39

Proyecto de Modernización
de la Refinería de Talara

DOC. Nº: 02070-GEN-PNG-STD-001 REV. 0100

REV. PAGE22DE
PAGE OF3139

CONTENTS

1. PURPOSE .................................................................................................................. 3

2. SCOPE ....................................................................................................................... 3

3. INDEX......................................................................................................................... 3

4. TYPICAL DRAIN CONNECTIONS ............................................................................. 7

8
5. TYPICAL VENT CONNECTIONS ............................................................................. 11

6. TYPICAL PRESSURE CONNECTIONS ................................................................... 15

20

7. TYPICAL TEMPERATURE CONNECTIONS ........................................................... 22

27

31
8. TYPICAL FLOW CONNECTIONS ............................................................................ 26

34
9. TYPICAL DRIP POCKET ......................................................................................... 30

37
10. TYPICAL STEAM TRAP .......................................................................................... 33

Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.
 Proyecto de Modernización
de la Refinería de Talara

DOC. Nº: 02070-GEN-PNG-STD-001 REV.

REV.01
00 PAGE
PAGE 33 OF 39
DE 31

1. PURPOSE

The purpose of this document is to provide guidelines to ensure that adequate

provision is made during the engineering design stage of “PROYECTO DE
MODERNIZACIÓN DE LA REFINERIA DE TALARA” to allow for typical connections of
equipment and piping in a safe manner.

The following documents are intended as a general guide to locate, define, and size
typical connections for equipment and piping.

2. SCOPE

This document covers the philosophy to follow for the piping systems and equipment
that require provisions for typical connections. These requirements supplement the
minimum requirements indicated by the Codes under which the piping systems or
equipment are to be designed

3. INDEX

This table shows in which Specification are included the different typical connections.

Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.
 Piping Class Index
Project:                         02070
Revision: 01
N: new piping class

DRAIN/VENT PRESSURE TEMPERATURE FLOW METERS

HYDROSTATIC PROCESS  HYDROSTATIC PROCESS  PRESSURE TEMPERATURE FLOW METERS
DRAIN DRAIN VENT VENT 
REV SPEC Material Rating Facing CA Service TYPE .75" 1" 2" .75" 1" 2" .75" 1" 2" .75" 1" 2" .75" 1" 2" 1 1/2" 2" .5"
A0R1F CS PTFE LINED 150 - 0 mm Sulphuric Acid

A215F CS 1500 RF 1.5 mm Hydrocarbons, Steam and Condensate TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

A21F CS 150 RF 1.5 mm HC's, LP steam and condensate, BFW, FG, CW, FW (AG), PGW, PA, N2, OW, Waste Water, Na2CO3. TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A23F CS 300 RF 1.5 mm Hydrocarbons, steam and condensate, BFW, FG, CW, FW (AG), PGW, Plant Air, N2, OW, Waste Water. TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A26F CS 600 RF 1.5 mm Hydrocarbons, steam and condensate, BFW, Natural gas. TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A29F CS 900 RF 1.5 mm Hydrocarbons, steam and condensate, BFW, Natural gas. TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

A2B1F CS 150 RF 1.5 mm Superheated Steam TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A2B3F CS 300 RF 1.5 mm Steam, BFW TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A2B6F CS 600 RF 1.5 mm Steam, BFW TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A2B9F CS 900 RF 1.5 mm Steam, BFW TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

A2C1F CS 150 RF 1.5 mm Caustic, Amine makeup, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A2C3F CS 300 RF 1.5 mm Caustic TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A2CX1F CS 150 RF 1.5 mm Caustic, Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A2X15F CS 1500 RF 1.5 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

A2X1F CS 150 RF 1.5 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A2X3F CS 300 RF 1.5 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A2X6F CS 600 RF 1.5 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A2X9F CS 900 RF 1.5 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

A31F CS 150 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons, Low Pressure Steam and Condensate TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A33F CS 300 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A36F CS 600 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3C1F CS 150 RF 3 mm Caustic TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3C3F CS 300 RF 3 mm Caustic TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3C6F CS 600 RF 3 mm Caustic TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3H1F CS + NACE + HIC 150 RF 3 mm Wet H2S severe sour service TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3H3F CS + NACE + HIC 300 RF 3 mm Wet H2S severe sour service TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3H6F CS + NACE + HIC 600 RF 3 mm Wet H2S severe sour service TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3S1F CS + NACE 150 RF 3 mm Wet H2S moderate sour service, Hydrocarbons Flare TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3S3F CS + NACE 300 RF 3 mm Wet H2S moderate sour service TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3S9F CS + NACE 900 RF 3 mm Wet H2S moderate sour service TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

A3X3F CS 300 RF 3 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3X6F CS 600 RF 3 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3XH3F CS + NACE + HIC 300 RF 3 mm Wet H2S severe sour service containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3XS1F CS + NACE 150 RF 3 mm Wet H2S moderate sour service containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3XS3F CS + NACE 300 RF 3 mm Wet H2S moderate containing H2 with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher, Hot Hydrogen TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3XS6F CS + NACE 600 RF 3 mm Wet H2S moderate containing H2 with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher, Hot Hydrogen TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

A3XS9F CS + NACE 900 RF 3 mm Wet H2S moderate containing H2 with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher, Hot Hydrogen TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

A61F CS 150 RF 6 mm FCK Process TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

A63F CS 300 RF 6 mm Hydrocarbons TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

A66F CS 600 RF 6 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 3 NO D02 NO D02 NO V05 NO V02 NO P02 NO T01, T02 F04

A6H15F CS + NACE + HIC 1500 RF 6 mm Wet H2S severe sour service TYPE 6 NO D04 NO D04 NO V05 NO V04 NO P04 NO T01, T02 F05

A6H1F CS + NACE + HIC 150 RF 6 mm Wet H2S severe sour service, Acid Flare TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

A6H3F CS + NACE + HIC 300 RF 6 mm Wet H2S severe sour service TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

A6H9F CS + NACE + HIC 900 RF 6 mm Wet H2S severe sour service TYPE 6 NO D04 NO D04 NO V05 NO V04 NO P04 NO T01, T02 F05

A6S15F CS + NACE 1500 RF 6 mm Wet H2S moderate sour service TYPE 6 NO D04 NO D04 NO V05 NO V04 NO P04 NO T01, T02 F05

A6S1F CS + NACE 150 RF 6 mm Wet H2S moderate sour service, LBG Flare TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

A6XH1F CS + NACE + HIC 150 RF 6 mm Wet H2S severe sour service containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

A71F CS 150 RF 7.5 mm Dilute Slurry TYPE 4 NO NO D03 NO NO D03 NO NO V05 NO NO V03 NO NO P03 NO T01, T02 F04

A91F CS 150 RF 7.9 mm Coke TYPE 4 NO NO D03 NO NO D03 NO NO V05 NO NO V03 NO NO P03 NO T01, T02 F04

A93F CS 300 RF 7.9 mm Coke TYPE 4 NO NO D03 NO NO D03 NO NO V05 NO NO V03 NO NO P03 NO T01, T02 F04

A9V1F CS 150 RF 7.9 mm Vent Gas TYPE 4 NO NO D03 NO NO D03 NO NO V05 NO NO V03 NO NO P03 NO T01, T02 F04

B21F LTCS 150 RF 1.5 mm General Process, , Hydrocarbons Flare (ISBL) TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

B23F LTCS 300 RF 1.5 mm General Process TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

B3H1F LTCS + NACE + HIC 150 RF 3 mm Wet H2S severe sour service TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02
 Piping Class Index
Project:                         02070
Revision: 01
N: new piping class

DRAIN/VENT PRESSURE TEMPERATURE FLOW METERS

HYDROSTATIC PROCESS  HYDROSTATIC PROCESS  PRESSURE TEMPERATURE FLOW METERS
DRAIN DRAIN VENT VENT 
REV SPEC Material Rating Facing CA Service TYPE .75" 1" 2" .75" 1" 2" .75" 1" 2" .75" 1" 2" .75" 1" 2" 1 1/2" 2" .5"
B3H3F LTCS + NACE + HIC 300 RF 3 mm Wet H2S severe sour service TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

B3S1F LTCS + NACE 150 RF 3 mm Wet H2S moderate sour service, Hydrocarbons Flare (ISBL) TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

B3S3F LTCS + NACE 300 RF 3 mm Wet H2S moderate sour service TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

C21F Galv. CS 150 RF 1.5 mm Instrument Air, Potable Water, FW dry TYPE 1 D01 D01 V06 V01 P01 T01 F01

DI01F Ductile Iron 150 - OW (UG)

E0D1F 1 1/4 Cr 1/2 Mo + CLADD. 150 RF - General Process, Hydrocarbons (Transfer line DV3)

E0D3F 1 1/4 Cr 1/2 Mo + CLADD. 300 RF - Acid Gas

E23F 1 1/4 Cr 1/2 Mo 300 RF 1.5 mm General Process TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

E2B3F 1 1/4 Cr 1/2 Mo 300 RF 1.5 mm Superheated Steam TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

E2X3F 1 1/4 Cr 1/2 Mo 300 RF 1.5 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

E36F 1 1/4 Cr 1/2 Mo 600 RF 3 mm General Process. TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

E3X6F 1 1/4 Cr 1/2 Mo 600 RF 3 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

E6X9F 1 1/4 Cr 1/2 Mo 900 RF 6 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 6 NO D04 NO D04 NO V05 NO V04 NO P04 NO T01, T02 F05

F31F 2 1/4 Cr 1 Mo 150 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

F33F 2 1/4 Cr 1 Mo 300 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

F3B3F 2 1/4 Cr 1 Mo 300 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

F3X6F 2 1/4 Cr 1 Mo 600 RF 3 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

F61F 2 1/4 Cr 1 Mo 150 RF 6 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 3 NO D02 NO D02 NO V05 NO V02 NO P02 NO T01, T02 F04

FG031T GFRTR PN6 (CLASS 150) FF - Sea Water, Brine, 1º Pass RO Permeate, Process Water I

FG033T GFRTR PN16 (CLASS FF - Cooling Sea Water, Fire Sea Water, Chemical Cleaning / Cooling Water, Fire Water (UG)
150)
H31F 5 Cr 1/2 Mo 150 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

H33F 5 Cr 1/2 Mo 300 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

H36F 5 Cr 1/2 Mo 600 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

H61F 5 Cr 1/2 Mo 150 RF 6 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 3 NO D02 NO D02 NO V05 NO V02 NO P02 NO T01, T02 F04

H63F 5 Cr 1/2 Mo 300 RF 6 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 3 NO D02 NO D02 NO V05 NO V02 NO P02 NO T01, T02 F04

H66F 5 Cr 1/2 Mo 600 RF 6 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 3 NO D02 NO D02 NO V05 NO V02 NO P02 NO T01, T02 F04

I31F 9 Cr 1 Mo 150 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

I33F 9 Cr 1 Mo 300 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

I36F 9 Cr 1 Mo 600 RF 3 mm Slurry TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

I63F 9 Cr 1 Mo 300 RF 6 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 3 NO D02 NO D02 NO V05 NO V02 NO P02 NO T01, T02 F04

K1S1F 316 / 316L SS + NACE 150 RF 0.75 mm Process gas sour service, Flexigas condensate (Wet H2S sour service) TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

K1S3F 316 / 316L SS + NACE 300 RF 0.75 mm Wet H2S sour service TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M11F 304 / 304L SS 150 RF 0.75 mm General Process, Chemicals and Additives, DW, Process Water I TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M13F 304 / 304L SS 300 RF 0.75 mm Fuel gas, Chemicals and Additives, DW TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M16F 304 / 304L SS 600 RF 0.75 mm Process Condensate, Chemicals and Additives TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M1X3F 304 / 304L SS 300 RF 0.75 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M21F 304 / 304L SS 150 RF 1.5 mm Chemicals and Additives TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M23F 304 / 304L SS 300 RF 1.5 mm Hydrocarbons, Chemicals and Additives TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M2S1F 304 / 304L SS + NACE 150 RF 1.5 mm Sour Water TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M2S3F 304 / 304L SS + NACE 300 RF 1.5 mm Sour Water TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M3S1F 304 / 304L SS + NACE 150 RF 3 mm Sour Water TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

M3S3F 304 / 304L SS + NACE 300 RF 3 mm Sour Water TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N16F 321 SS 600 RF 0.75 mm General Process. TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N19F 321 SS 900 RF 0.75 mm General Process. TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

N1X15F 321 SS 1500 RF 0.75 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher. TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

N1X3F 321 SS 300 RF 0.75 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher. TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N23F 321 SS 300 RF 1.5 mm General Process. TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

PP034T PP Polypropylene PN20 (CLASS FF - NaClO, Bisulfite, Coagulant, Antiscalant, Lime Slurry, 1º Pass RO Permeate
150)
Q13F 304H SS 300 RF 0.75 mm General Process, Hydrocarbons TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

Q23F 304H SS 300 RF 1.5 mm Flue Gas TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

U2S1F DUPLEX UNS S32205 NACE 150 RF 1.5 mm Acid Gas TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

U2S3F DUPLEX UNS S32205 NACE 300 RF 1.5 mm Corrosive Process with Hydrogen Sulfide TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02
 Piping Class Index
Project:                         02070
Revision: 01
N: new piping class

DRAIN/VENT PRESSURE TEMPERATURE FLOW METERS

HYDROSTATIC PROCESS  HYDROSTATIC PROCESS  PRESSURE TEMPERATURE FLOW METERS
DRAIN DRAIN VENT VENT 
REV SPEC Material Rating Facing CA Service TYPE .75" 1" 2" .75" 1" 2" .75" 1" 2" .75" 1" 2" .75" 1" 2" 1 1/2" 2" .5"
Y2S1F Alloy 20 (UNS N08020) 150 RF 1.5 mm Acid Gas TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02
NACE
N A2CX3F CS 300 RF 1.5 mm Caustic, Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N A2J1F CS 150 RF 1.5 mm HC's, LP steam and condensate, BFW, FG, CW, FW (AG), PGW, PA, N2, OW, Waste Water, Na2CO3, FET TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N A3J1F CS 150 RF 3 mm General Process, Hydrocarbons, Low Pressure Steam and Condensate, FET TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N A3JH1F CS + NACE + HIC 150 RF 3 mm Wet H2S severe sour service, Fuggitive Emission Test TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N A3JH3F CS + NACE + HIC 300 RF 3 mm Wet H2S severe sour service, Fuggitive Emission Test TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N A3JS1F CS + NACE 150 RF 3 mm Wet H2S moder. sour service cont. Hydr. partial press. of 7 kg/cm2 or higher, Hydroc. Flare, FET TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N A3XH6F CS + NACE + HIC 600 RF 3 mm Wet H2S severe sour service containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N A6JH1F CS + NACE + HIC 150 RF 6 mm Wet H2S severe sour service containing Hydr. partial press. of 7 kg/cm2 or higher, Acid Flare, FET TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

N A6JS1F CS + NACE 150 RF 6 mm Wet H2S moderate sour service, LBG Flare, Fuggitive Emission Test TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

N A6S3F CS + NACE 300 RF 6 mm Wet H2S moderate sour service, LBG Flare TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

N A6XH3F CS + NACE + HIC 300 RF 6 mm Wet H2S severe sour service containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher TYPE 7 D02 D02 V05 V02 P02 NO T01, T02 F04

N A9V3F CS 300 RF 7.9 mm Vent Gas TYPE 4 NO NO D03 NO NO D03 NO NO V05 NO NO V03 NO NO P03 NO T01, T02 F04

N AL0R1T CS Epoxy LINED 150 FF - Sea water, cooling sea water, fire sea water

N B26F LTCS 600 RF 1.5 mm General Process TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N B3S6F LTCS + NACE 600 RF 3 mm Wet H2S moderate sour service TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N F3B3F 2 1/4 Cr 1 Mo 300 RF 3 mm Steam TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N FG0W33T GFRTR PN16 (CLASS FF - Cooling Sea Water, Chemical Cleaning / Cooling Water
150)
N K1JS1F 316 / 316L SS + NACE 150 RF 0.75 mm Process gas sour service, Flexigas condensate (Wet H2S sour service), FET TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N M1J1F 304 / 304L SS 150 RF 0.75 mm General Process, Chemicals and Additives, DW, Process Water I, Fuggitive Emission Test TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N M1J3F 304 / 304L SS 300 RF 0.75 mm Fuel gas, Chemicals and Additives, DW, Fuggitive Emission Test TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N N1X6F 321 SS 600 RF 0.75 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher. TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02

N N1X9F 321 SS 900 RF 0.75 mm Process containing Hydrogen with a partial pressure of 7 kg/cm2 or higher. TYPE 5 D04 D04 V07 V04 P04 T01, T02 F03

N PE00T HDPE - FF 0 mm Oily Water, Rain Water

N U2JS3F DUPLEX UNS S32205 NACE 300 RF 1.5 mm Corrosive Process with Hydrogen Sulfide, Fuggitive Emission Test TYPE 2 D02 D02 V07 V02 P02 T01, T02 F02
 Proyecto de Modernización
de la Refinería de Talara

DOC. Nº: 02070-GEN-PNG-STD-001 REV. 01 PAGE OF31

PAGE 7 DE 39

4. TYPICAL DRAIN CONNECTIONS

DESIGN NOTES

- To identify a typical drain connection, type, size and material specification will be required.

- The characteristics for typical drain connection components will be those indicated in the
material specification assigned for the typical connection.

- Any fitting to be installed which is not included as a typical connection component, will be
considered part of the header.

- Any typical drain connection not included in this document and required for a specific
service, will be defined, numbered and included.

- Valves will be positioned as close as possible to the header.

CONSTRUCTION NOTES

- The characteristics for typical drain connection components will be those indicated in the
material specification assigned for the typical connection.

- The most suitable orientation of valve stems will be determined on Site, unless specified
otherwise.

- The branch block valves will be located as close as possible to the header, bearing in mind
that they must be positioned outside the insulation area in order to allow for easy handling,
and that the minimum distance between welds is 50 mm.

Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.
 Proyecto de Modernización
de la Refinería de Talara

DOC. Nº: 02070-GEN-PNG-STD-001 REV. 01 PAGE

PAGE87OF
DE 39
31

5. TYPICAL VENT CONNECTIONS

DESIGN NOTES

- To identify a typical vent connection, type, size and material specification will be required.

- The characteristics of typical vent connection components will be those indicated in the
material specification assigned for the typical connection.

- Any fitting to be installed which is not included as a typical connection component, will be
considered part of the header.

- Any typical vent connection not included in this document and required for a specific
service, will be defined, numbered and included.

- Valves will be positioned as close as possible to the header.

CONSTRUCTION NOTES

- The characteristics of typical vent connection components will be those indicated in the
material specification assigned for the typical connection.

- The most suitable orientation of valve stems will be determined on Site, unless specified
otherwise.

- The branch block valves will be located as close as possible to the header, bearing in mind
that they must be positioned outside the insulation area in order to allow for easy handling,
and that the minimum distance between welds is 50 mm.

Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.
 Proyecto de Modernización
de la Refinería de Talara

DOC. Nº: 02070-GEN-PNG-STD-001 REV. 01 00

REV. PAGE
PAGE 20 OF31
18 DE 39

6. TYPICAL PRESSURE CONNECTIONS

DESIGN NOTES

- To identify a typical pressure connection, type, size and material specification will be
required.

- The characteristics of typical pressure connection components will be those indicated in the
material specification assigned for the typical connection.

- Any fitting to be installed which is not included as a typical connection component, will be
considered part of the header.

- Any typical pressure connection not included in this document and required for a specific
service, will be defined, numbered and included.

CONSTRUCTION NOTES

- The characteristics of typical pressure connection components will be those indicated in the
material specification assigned for the typical connection.

- The most suitable orientation of valve stems will be determined on Site, unless specified
otherwise.

- Typical valve connections will be located as close as possible to the header bearing in mind
that they must be positioned outside the insulation area in order to allow for easy handling.

- When a blind flange is required for a pressure connection, this will be drilled on site. The
instrument subcontractor will perform this operation.

Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.
 Proyecto de Modernización
de la Refinería de Talara

DOC. Nº: 02070-GEN-PNG-STD-001 REV. 0100

REV. PAGE
PAGE 27 OF 31
25 DE 39

7. TYPICAL TEMPERATURE CONNECTIONS

DESIGN NOTES

- Enough space will be left for installation and disassembly of the instrument.

- To identify a typical temperature connection, type, size and material specification will be
required.

- The characteristics of typical temperature connection components will be those indicated in

the material specification assigned for the typical connection.

- Any fitting to be installed which is not included in this document, will be considered part of
the header.

- Any typical temperature connection not included in this document and required for a
specific service, will be defined, numbered and included.

CONSTRUCTION NOTES

- The characteristics of typical temperature connection components will be those indicated in

the material specification assigned for the typical connection.

Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.
 Proyecto de Modernización
de la Refinería de Talara

DOC. Nº: 02070-GEN-PNG-STD-001 REV.

REV.0100 PAGE2931
PAGE DEOF
31 39
39

8. TYPICAL FLOW CONNECTIONS

DESIGN NOTES

- Enough space will be left for installation and disassembly of the instrument.

- To identify a typical flow connection, type, size and material specification will be required.

- The characteristics of typical flow connection components will be those indicated in the
material specification assigned for the typical connection.

- Any fitting to be installed which is not included in this document, will be considered part of
the header.

- Any typical flow connection not included in this document and required for a specific
service, will be defined, numbered and included.

- Elbows will be used when they are required for design.

CONSTRUCTION NOTES

- The characteristics of typical flow connection components will be those indicated in the
material specification assigned for the typical connection.

- Unless specified otherwise, the most suitable orientation of valve stems will be determined
on Site.

- The Instrument Department will be responsible for the supply of orifice plates.

- The positioning of connections will be defined in accordance with standard SA4-3181-0

Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.
 Proyecto de Modernización
de la Refinería de Talara

DOC. Nº: 02070-GEN-PNG-STD-001 REV.REV.

01 00 PAGE 34DE
PAGE 29 OF31
39
39

9. TYPICAL DRIP POCKET

DESIGN NOTES

- To identify a typical drip pocket connection, type, size and material specification will be
required.

- The characteristics of typical drip pocket connection components will be those indicated in
the material specification assigned for the typical connection.

- Any fitting to be installed which is not included in this document, will be considered part of
the header.

- Any typical drip pocket connection not included in this document and required for a specific
service, will be defined, numbered and included.

CONSTRUCTION NOTES

- The characteristics of typical drip pocket connection components will be those indicated in
the material specification assigned for the typical connection.

Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.
 Proyecto de Modernización
de la Refinería de Talara

DOC. Nº: 02070-GEN-PNG-STD-001 REV. 01 00

REV. PAGE 37DE
PAGE 29 OF31
39
39

10. TYPICAL STEAM TRAP

DESIGN NOTES

- To identify a typical steam trap connection, type, size and material specification will be
required.

- The characteristics of typical steam trap connection components will be those indicated in
the material specification assigned for the typical connection.

- For 150# and 300#, trap valve stations shall be used, being the following configuration:

- The steam trap configuration for higher ratings will follow the typical connection as shown
below.

- Any fitting to be installed which is not included in this document, will be considered part of
the header.

- Any typical steam trap connection not included in this document and required for a specific
service, will be defined, numbered and included.

CONSTRUCTION NOTES

- The characteristics of typical steam trap connection components will be those indicated in
the material specification assigned for the typical connection.

Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.