Item- 1 / Spec sect. 2.1.A.

1: Hörmann DD HGL Overhead Coiling Grill Product Data

Rolling Shutters and Rolling Grilles

NEW: SSG DD for combination of 2 or 3 rolling shutters / rolling grilles
for openings up to 36 m width and 9 m height
Rolling Shutter / Rolling Grille DD
New innovative rolling shutter generation for door openings up to a width
of 12000 mm and a height of 9000 mm

The robust construction is suitable for industry, trade and commerce.

26
Thanks to the combination of multiple rolling shutters / rolling grilles DD
with movable mullions SSG DD, openings up to a width of 36 m and height
of 9 m can be closed.

The rolling grille DD is the ideal choice for secure night doors of large openings.

27
Rolling Shutter / Rolling Grille DD
Small fitting dimensions and convenient fitting

28
 Narrow aluminium side guide
The side guides require a sideroom of only 80 mm
for all door sizes . They are fitted quickly and
easily directly to the building structure. For better
handling during transport and fitting, the side
guides are delivered as a 2-part version from
a door height of 6000 mm. The support profiles
made of aluminium form an elegant unit with
side guides. The optional steel bracket fastening
allows fitting to insulated building openings
80 m or fitting by welding in steel construction.
m

Compact support brackets

The support brackets only require a sideroom
of max. 180 mm (bearing side) or max. 280 mm
(operator side).

Minimum wear guide channel

The standard guide channel with polyamide
sliding surfaces reduces wear of the door
curtain. In case of maintenance, the metal holder
can be replaced in a very service-friendly way.

Easy fitting
The door construction is supplied as a ready-to-fit
unit consisting of curtain, barrel and support
bracket. The door components can easily
be positioned on the building structure using
the metre line and console template.
Side guide markings ensure quick adjustment
of the door’s end-of-travel positions.
The stackable packaging units also optimise
transport and logistics to the construction site.

See the fitting video at:

http://www.hormann.co.uk/videos

29
Rolling Shutter / Rolling Grille DD
More flexibility and simple fitting with the direct drive operator

Powerful operator
and control system
This door solution for medium to large openings
is characterised by a powerful direct drive operator
and variable operator fitting as standard.

Flexible fitting
The fitting position of the operator can be freely
selected during fitting and thus optimally adapted
to the respective fitting situation on-site.

Optional cladding
An optional curtain and operator cover is available
for effective protection against dirt and adverse
effects of the weather.

Maximum door sizes

Rolling shutter up to 12000 × 9000 mm
Rolling grille up to 12000 × 8000 mm

Curtain variant rolling shutter DD

Size range (W × H, max.)

Decotherm S, steel HR 116 A, aluminium

12000 × 9000 mm 12000 × 8000 mm

HR 120 aero, aluminium HG-L, aluminium

12000 × 8000 mm 9000 × 5500 mm

30 HG-L is the complying grille curtain model as per

spec section 2.2.C items 1,2 and 3.
 Direct drive operator
• Powerful direct drive operator with absolute
encoder (AWG) for a reliable door operation
• Integrated position-independent catch safety
device prevents the door curtain from falling
• Variable operator fitting
Towards bottom
Horizontal
Towards top
• With the horizontal or upward alignment,
no operator technology is visible underneath
the barrel

Curtain and operator cover

• Protection of the door barrel from dirt
and adverse effects of the weather
with curtain cover PVDD
• Trap guard for doors less than 2500 mm high
(required according to EN 13241-1)
• Can be extended by the VDD operator cover
(closed unit: support brackets, curtain
and operator)
• Made of galvanized sheet steel
• Quick and easy fitting thanks to fitting
to door brackets

All curtains with wind locks

or pull-out protection as standard!
Door versions for increased
wind loads on request.
For further information,
please see page 42.

HR 120 A, aluminium; Curtain overview from page 38

HR 120 S, steel
12000 × 8000 mm

HG-V, aluminium (reinforced);

HG-S, steel
12000 × 8000 mm
31
Chamfered Bottom Profile

Fitting example rolling shutter DD

BMB = Door width ordering size

BMH = Door height ordering size
DIF = Difference dimension
S = Required headroom
DIF SSBP = Required headroom for doors
with chamfered bottom profile

S SBP

B
BM
BMH

Single-skinned Single-skinned – with joint seam Double-skinned

Notes: Notes: Notes:

• Door width ≤ 5800 mm • Door width > 5800 mm • Max. difference dimension 1000 mm
• Door width min. 3000 mm for rolling • Max. difference dimension 525 mm • SSBP = S + difference dimension
grille SB / TGT • SSBP = S + difference dimension + 50 • Cannot be combined with
• Max. difference dimension 525 mm • Can be combined with lockable bottom – Lockable bottom profile ABP1 and
• SSBP = S + difference dimension + 50 profile ABP1 and ABP2 ABP2
(observe passage height loss for SB rolling • Cannot be combined with – Accessory package S6
shutter / rolling grille and TGT rolling – Accessory package S6 – Rolling shutters / rolling grilles SB
shutter / rolling grille) – Rolling grille SB / TGT – Rolling shutters / rolling grilles TGT
• For SB rolling shutters / rolling grilles and
TGT rolling shutters / rolling grilles only
with Decotherm S and HG-L curtain
• Can be combined with lockable bottom
profile ABP1 and ABP2
• Not in conjunction with accessory
package S6

10 Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019

Fitting in the Opening with Additional Posts

Fitting example rolling shutter DD

LWB
5 LAR BMB MAR 5
125 125

BMB = Door width ordering size

LAR = Sideroom on bearing side with additional posts
LWB = Structural opening width
MAR = Sideroom on motor side for additional posts

Additional posts available

Notes:
• The width of the siderooms created with additional posts must be derived from the dimensions of the available additional posts.
• Additional posts are designed acc. to DIN EN 1991-1-4:2010-12 in the door configuration. Weld-on plates to reinforce the support bracket
position may be required.
• No all additional posts can be configured depending on the forces on the door system.

Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019 11

Rolling Shutters DD / Rolling Grilles DD
Space requirements

Fitting example with suspended operator

ET

MS

B
BM
S

KU
L
FS

F
OF
BMH

FS

L MS FS KU L MS FS KU Notes:
for doors with for doors with • The fitting example shows the arrangement of the operator from the
support bracket 40 support bracket 60 right as seen from the inside. An arrangement on the left is also
available on request.
160 260 801) 5) 180 280 801) 5)
• For external rolling shutters, the operator side is determined from
240 2) 420 2) 2602) 440 2)
the outside.
1603) 2903) 1033) 5) 1803) 2903) 1033) 5)

2404) 4504) 2604) 4504)

1) Standard fitting without a bracket
2) Space requirement for dismantling from the side
3) Space requirement in conjunction with accessory package S6
4) Space requirement for dismantling from the side in conjunction with accessory package S6
5) Dimension depends on door size.

BMB = Door width ordering size L = Sideroom on bearing side

BMH = Door height ordering size MS = Sideroom on motor side for direct drive operators
ET = Fitting depth See tables from page 32 OFF = Finished floor level
FS = Sideroom for side guide S = Required headroom See tables from page 32
KU = Support bracket dimension bottom

20 Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019

Rolling Shutters DD / Rolling Grilles DD
Space requirement behind the lintel

Operator vertical to the bottom Horizontal operator Operator vertical to the top

ETAW

SAS
S = See tables of standard values from S = See tables of standard values SAS = max. 1070
page 32 520mm from page 32
ET = See tables of standard values from ETAW = max. 950 ET = See tables of standard values from
page 32 no pocket, not reqd. page 32
MS = See page 20 MS = See page 20 MS = See page 20

Rolling shutter DD with PVDD and VDD Rolling shutter DD with fascia panel

SPV = S + 75 SB = Observe the fitting dimensions of

the profiles (see page 4)
MPV = 290 / 3103)

Note:
• Please request ET for doors with special operators via the product configurator.

Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019 21

Rolling Shutters DD / Rolling Grilles DD
Side guide FS 80
Support profile is not required for HG-L Rolling Grille Curtains.
(support profile table is in following pages)

Fitting without support profile

Standard fitting Angle fitting

Note:
60 123 • For the number of support profiles see
tables from 32
• Angle fitting
– Optional
≥10 – Fitting by welding possible
50

50
– Not on brickwork
85

– Not in conjunction with accessory

package S6

80 115 80

Fitting with support profile

Standard fitting Angle fitting

Note:
60 123 • For the number of support profiles see
tables from 32
• Angle fitting
– Optional
30

≥10 – Fitting by welding possible

– Not on brickwork
80

80
115

– Not in conjunction with accessory

package S6

80 85 80

Fitting with two support profiles

Note:
60 • For the number of support profiles see
tables from 32
• Angle fitting not possible
60

110
145

80

Maximum load at the fixing point

Standard fitting Angle fitting

Door width
≤ 5000 mm > 5000 mm

Fhoriz Fhoriz Fhoriz [kN/m] 3,75 10,5

Fvert [kN/m] 2,5 3,5
Fvert Fvert

spec sect. 1.5.A.3

22 Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019

Rolling Shutters DD / Rolling Grilles DD
Support brackets / maximum loads at the fixing point /
minimum requirements for the building structure

Support brackets

Support bracket 40
75 Note:
Fhoriz = 4000 N
• Use depends on
– Operator size
Fvert = 2200 N – Barrel diameter
360

Fhoriz = 4000 N

400 Fvert = 2200 N

80
125

Support bracket 40-2

100 Fhoriz = 4000 N Note:
• Use depends on
Fvert = 2500 N
– Operator size
– Barrel diameter
500

Fhoriz = 4000 N

500 Fvert = 2500 N

80
125

Support bracket 60
100 Fhoriz = 7000 N Note:
• Use depends on
Fvert = 4400 N
– Operator size
– Barrel diameter
500

Fhoriz = 7000 N

500 Fvert = 4400 N

80
125

Minimum requirements for the building structure

Concrete Brickwork
Strength class C 20 / 25 Strength class 12 / mortar group II
Thickness 140 mm Thickness 240 mm
Standard EN 206-1 Standard DIN 1053-1
Steel Timber
Strength class S235-JRG2 Coniferous wood: C24 / quality category II
Thickness 5 mm Thickness 120 × 120 mm
Standard EN 10027-1 Standard DIN 1052 (EC5)

Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019 23

Rolling Shutters DD / Rolling Grilles DD
Lintel seals / weld-on plates for support brackets / break-in-resistant locks

Lintel seals

SD3 SD4-1 SD4-2

75 100 − 125 145 − 170

30

30
20

40

40
40

Bottom edge of lintel Bottom edge of lintel Bottom edge of lintel

Note: Note: Note:

• For rolling shutters without support profile • For rolling shutters with 1 or 2 support • For rolling shutters with 1 or 2 support
profiles, depending on door width and profiles, depending on door width and
barrel diameter barrel diameter
• Cover width adjustable • Cover width adjustable

Weld-on plates for support brackets

Lightweight construction weld-on plates Steel construction weld-on plates Note:

90 • For fixing by using a supporting lightweight
construction, a subframe made of steel is
required
• Weld-on plates are subject to surcharge
• For fitting by welding for side guides see
650

page 22
80

80

125 125
80 80

Break-in-resistant locks

Shootbolt
Note:
• Break-in-resistant locks subject to
surcharge
• Lockable bottom profiles do not have any
influence on the fitting space at the sides
• Lockable bottom profile not in conjunction
with accessory package S6
• Shootbolts not for rolling grilles and
exterior rolling shutters
• Position of the shootbolt either to the left,
right or on both sides

24 Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019

Rolling Shutters DD / Rolling Grilles DD
Maximum wind loads

Maximum wind loads and door widths

Maximum possible door widths

Wind load class 4 Wind load class 3 Wind load class 2 Wind load class 1
(1.0 kN/m² or 146 km/h) (0.7 kN/m² or 120 km/h) (0.45 kN/m² or 96 km/h) (0.3 kN/m² or 80 km/h)

Decotherm S ≤ 6500 ≤ 8500 ≤ 12000 –

HR 120 A ≤ 4250 ≤ 5500 ≤ 7500 ≤ 10250
HR 120 aero ≤ 3250 ≤ 4250 ≤ 5500 ≤ 7500

Note:
• Wind load classes 3 and 4 optional
• Maximum wind load only for standard rolling shutters without window profiles and ventilation laths or accessory package S6
• Wind load classes acc. to EN 12424

Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019 25

Rolling Shutters DD / Rolling Grilles DD
Trap guard / curtain cover PVDD without VDD

Fitting example with suspended operator

ET
PV

MPV

B
BM
S PV

KU
LPV
FS

F
OF
BMH

FS

Application range: Notes:

Door systems with impulse control and door ordering height less than • PVDD without VDD-V/VDD-H has no impacts on the sideroom
2500 mm. MPV = MS on the operator side (see page 20)
• LPV = 195
BMB = Door width ordering size • SPV = S + 75 (see tables from page 32)
BMH = Door height ordering size • ETPV = max. 705
ETPV = Fitting depth for door with curtain cover
• PVDD without VDD-V / VDD-H complies with the legal requirements
FS = Sideroom for side guide
KU = Support bracket dimension bottom
of a trap guard
LPV = Bearing side sideroom with curtain cover • Sheet always chamfered towards the bottom
MPV = Motor side sideroom with curtain cover • No reduction of the clear passage height
OFF = Finished floor level
S = Required headroom See tables from page 32
SPV = Required headroom for doors with curtain cover

26 Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019

Rolling Shutters DD / Rolling Grilles DD
Trap guard / curtain cover PVDD with VDD-H / VDD-V

Fitting example with operator on the right side

VDD-V VDD-H
ET
VD ET
D
VD
D

MPV

B
S PV

BM

UB VDD
LPV
FS
BMH

F
OF

FS

Application range: Notes:

Door systems requiring weather or contamination protection. • SPV = S + 75 (see tables from page 32)
MPV LPV UBVDD • ETPV = max. 705
• VDD-V
290 195 Door height – 400 – Operator position always vertical to the bottom
3101) 1951) Door height – 4001) – ETVDD = max. 705
1) Space requirement in conjunction with accessory package S6 • VDD-H
BMB = Door width ordering size
– Operator position always horizontal
BMH = Door height ordering size – ETVDD = max. 1630
ETVDD = Fitting depth for door with curtain cover VDD-V / VDD-H • PVDD with VDD-V / VDD-H complies with the legal requirements
FS = Sideroom for side guide of a trap guard
LPV = Bearing side sideroom with curtain cover
• PVDD sheet always chamfered towards the bottom
MPV = Motor side sideroom with curtain cover
OFF = Finished floor level • No reduction of the clear passage height
S = Required headroom See tables from page 32 • For external rolling shutters:
SPV = Required headroom for doors with curtain cover – Fitting of the controller and SKS housing on the rear side of the
UBVDD = Bottom edge actuation with VDD-V / VDD-H end wall
– For changes to the profile views, see page 4

Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019 27

 Rolling Grille DD
Table of standard values
HG-L
DD-HG-L Table for Operator Selection and Support Profile Requirement

Door height

8000

7750

7500

7250

7000

6750
S(req. headroom) = 520mm
6500

6250

6000

5750
475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522
475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522

475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522
5500 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

5250 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

5000 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

4750 4750 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

(to be V.I.F)4500 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

4250 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

4000 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

3750 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

3500 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

3250 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

3000 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

2750 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

2500 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

2250 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415
3500
2250

2500

2750

3000

3250

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

Door width 3657

DD17 is the operator type
for C 1740A (3523w x 3048h) dimensions

Operator
= S (required 123 = ET (fitting depth) Note:
123

DD180
headroom) • All standard values only apply to standard version doors
DD160
with suspended operators.
DD100
• Minimum door width 1000 mm
DD65
DD50
DD40
DD30
DD25
DD17

40 Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019

 475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522
7500

415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522
7750

415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
475 475 495 495 495 495 515 515 515 515 520 520 520 522
8000

415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
495 515 515 515 520 522 525 525 546 557 557 557 560 562
8250

415
415
415
415
415
415
415
415
415
433
433
433
439
443
495 515 515 515 520 522 525 525 546 557 557 557 560 562
8500

415
415
415
415
415
415
415
415
415
433
433
433
439
443
495 515 515 515 520 522 525 525 546 557 557 557 560 562
8750

415
415
415
415
415
415
415
415
415
433
433
433
439
443
495 515 515 515 520 522 525 525 546 557 557 557 560 562
9000

415
415
415
415
415
415
415
415
415
433
433
433
439
443
9250

Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019

9500

9750

10000

10250

10500

10750

11000

11250

11500
Support profiles

Support profile is not required for DD HG-L type shutter per table
11750

12000

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

41
Fitting Space for Controls / Operator Data

Fitting space for controls

6
15

385
60
10
0

300, 360, 445R, B 455 R, 460 R B971R S6

Operator data

Direct drive operators

Operator designation DD17 DD25 DD25 WS DD30 DD30 DD30 DD40 DD50 DD 65
Output torque Nm 170 250 250 300 300 300 400 500 650
Safety catch torque Nm 510 510 635 635 635 635 760 1100 1100
14-003612 14-003612 14-003612 14-003612 14-003612 14-003612 14-003612 14-003612 14-003612
Test no.
-PR02 -PR02 -PR03 -PR03 -PR03 -PR03 -PR03 -PR03 -PR03
Revolutions at the barrel rpm 15 15 15 15 151) 15 15 15 151)
Motor power kW 0,40 0,55 0,75 0,85 0,85 0,85 0,85 0,75 1,10
Operating voltage V 3 × 400 3 × 400 1 × 230 3 × 230 3 × 400 3 × 500 3 × 400 3 × 400 3 × 400
Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Motor rated current A 5,24 2,3 8,0 4,4 2,55 2,25 2,55 2,95 4,2
Temperature range °C – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40
Continuous sound
dB(A) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70
pressure level
Protection category IP 65 65 65 65 65 65 65 65 65
Door cycles h-1 10 10 10 10 10 10 10 10 10
(Open + Close) d-1 150 150 150 150 150 150 150 150 150
150 cycles per day and min.150.000 cycle
Direct drive operators WA
Operator designation DD100 DD160
operation
DD180
capacity exceeds the spec.
DD17.60 DD25.60 DD40.40 250 R S4 300 R S4 300 AR S4
Output torque Nm 1000 1600 performance
1800 170 requirement
250 in 1.4.A 11
400 & 2.2.J.111 11
Safety catch torque Nm 2800 3125 3125 420 990 760 -- -- --
14-003305 14-003305 14-003305 14-003612 14-003612 14-003612
Test no. -- -- --
-PR01 -PR01 -PR01 -PR02 -PR03 -PR03
Revolutions at the barrel rpm 10 5 5 8 – 60 10 – 60 9 – 40 12 15 15
Motor power kW 1,30 1,30 1,30 0,85 1,5 1,5 0,25 0,25 0,25
Operating voltage V 3 × 400 3 × 400 3 × 400 1N-2302) 1N-2302) 1N-2302) 1 × 230 1 × 230 1 × 230
Frequency Hz 50 50 50 50/60 50/60 50/60
Motor rated current A 6,5 6,5 6,5 6,6 7,3 7,3 6,0 6,0 6,0
Temperature range °C – 10 / + 40 – 10 / + 40 – 10 / + 40 + 5 / + 40 + 5 / + 40 + 5 / + 40 – 20 / + 60 – 20 / + 60 – 20 / + 60
Continuous sound
dB(A) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70
pressure level
Protection category IP 65 65 65 65 65 65 65 65 204)
Door cycles h-1 10 10 10 30 20 15 5 103) 103)
(Open + Close) d-1 150 150 150 300 300 300 75 1503) 1503)
1) 10 min-1 in combination with gel strip DD
2) Neutral conductor (N) required
3) Maximum number of door cycles for rolling shutters / rolling grilles TGT: 20 per hour or 300 per day
4) In combination with PVSB: IP 44

Technical manual: SB, TGT, DD / 03.2019 7

Item-2/ Spec Sect. 2.2.C : Grille Curtain Material
Rolling Shutter Laths
Decotherm S, HR 116 A
Double-skinned and thermally insulated

Interior side Interior side

Decotherm S, steel HR 116 A, aluminium

The profile made of galvanized special steel Lined profile view The traditional profile HR 116 A for use in Matching interior
with barrel-optimised geometry is especially on interior and exterior, industrial halls. With the special texture and exterior
resistant to damage caused by transport, optionally with colour of the Stucco-textured surface finish, minor
fitting and operation. The curtain is optionally coating in RAL to damages are hardly visible.
available with or without colour coating. choose on both sides

Profile type Decotherm S HR 116 A

Material Steel Aluminium
Surfaces Galvanized Stucco
without colour coating without protective paint* without protective paint
Surfaces Exterior and interior Exterior and interior
with colour coating with identical colour coating with identical colour coating
to choose
Standard colours RAL 9002 RAL 9002
RAL 9006
Preferred colours** • –
Special colours • –
Profile height 109 mm 119 mm
Curtain weight Approx. 10.3 kg/m² Approx. 10.0 kg/m²
Wind load class 2 12000 mm 12000 mm
up to a door width of
Heat transmission EN 12428 3.9 W/(m²·K) 5.3 W/ (m²·K)
(single profiles)
Door type Rolling shutter SB Rolling shutter DD
Rolling shutter TGT
Rolling shutter DD
Windows • •
Ventilation slots – •

* Differences in appearance between two doors may occur for technical reasons
** For preferred colours see page 46
*** Ventilation laths HR 120 aero

• Optionally available
– Not available

All colours based on RAL

All SB, TGT, DD rolling shutter curtains are supplied

as standard with wind locks or pull-out protection.
38
For further information, please see page 42.
Rolling Shutter Laths
HR 120 A / S, HR 120 aero
Single-skinned

Interior side Interior side

HR 120 A, aluminium HR 120 aero, aluminium

The HR 120 A profile is the ideal solution Interior in Basalt grey, This finely perforated profile permits the entry Interior in Basalt grey,
for unheated buildings. The bright-rolled RAL 7012, if colour- of adequate light and air. Dust, paper and other RAL 7012, if colour-
version is the standard surface finish for this coated to choose. contaminants remain outside. The bright-rolled coated to choose.
profile. The profile exterior of the aluminium surface finish is particularly well-suited
coil-coated surface finish features high-quality for simple applications without requirements
colour coating. to appearance. The exterior of the coil-coated
surface finish features a high-quality colour
HR 120 S, steel coating.
This door with HR 120 S profile made of heavy-
duty steel with a galvanized surface finish
can withstand higher loads.

Profile type HR 120 A HR 120 S HR 120 aero

Material Aluminium Steel Aluminium
Surfaces Bright-rolled and Galvanized Bright-rolled and
without colour coating without protective paint without protective paint without protective paint
Surfaces Exterior: – Exterior:
with colour coating Colour coating to choose Colour coating to choose
Interior: Interior:
Basalt grey protective paint, RAL 7012 Basalt grey protective paint, RAL 7012
Standard colours RAL 9002 – RAL 9002
RAL 9006 RAL 9006
Preferred colours** • – –
Special colours • – –
Profile height 119 mm 119 mm 119 mm
Curtain weight Approx. 6.0 kg/m² Approx. 15.0 kg/m² Approx. 5.5 kg/m²
Wind load class 2 7500 mm 10000 mm 5500 mm
up to a door width of
Heat transmission EN 12428 – – –
(single profiles)
Ventilation cross section – – Approx. 30 %
Door type Rolling shutter SB Rolling shutter DD Rolling shutter SB
Rolling shutter DD Rolling shutter DD
Windows • • –
Ventilation laths •*** – –

39
Rolling Grille Curtains
HG-V, HG-S, HG-L, HG 75

HG-V, aluminium (reinforced) HG-S, steel

The aluminium curtain reinforced with V2 A stainless steel honeycomb The galvanized steel version is robust and inexpensive.
connections is ideal for wide openings in underground garages The curtain is also available with colour coating to choose.
or multi-storey car parks where high numbers of opening / closing cycles
are required.

Spec section 2.2.C items 1,2

and 3.

Curtain type HG-V HG-S HG-L HG 75

Material Aluminium Steel Aluminium Aluminium
Surfaces Bright-rolled Galvanized Bright-rolled
without colour coating
Surfaces - Colour coating to choose Colour coating to choose RAL 9016, RAL 7035,
with colour coating or anodised in a natural finish RAL 9006, RAL 5011,
(E6 / EV 1) RAL 8028, RAL 7016,
RAL 9005
Weight of curtain Approx. 7 kg/m² Approx. 14 kg/m² Approx. 6.5 kg/m² Approx. 6.7 kg/m 2
Ventilation cross section Approx. 85 % Approx. 85 % Approx. 77 % Approx. 37.5 %
Door type Rolling grille DD Rolling grille DD Rolling grille SB Rolling grille SB
Rolling grille TGT
Rolling grille DD

The curtains for rolling grilles SB, TGT, DD are supplied

as standard with wind locks or pull-out protection.
40
For further information, please see page 42.
 Spec section 2.2.C items 1,2
and 3.

HG-L, aluminium HG 75, aluminium

The elegant and space-saving aluminium version is particularly The extruded aluminium profiles are available in a powder-
suitable for use in collective garages and shopping arcades. coated surface finish. The 100 × 40 mm square holes
Grille and honeycomb connections with aluminium crossbars can be provided in a straight or offset arrangement.
provide protection to exclude the possibility of reaching through.

Compact fitting dimensions

RC 2
and RC 2 security – optimal
for store entrances
Thanks to its compact design, the new rolling grille
RollMatic is the ideal solution for small store
entrances in tight spaces. The rolling grille RollMatic
is available in the curtain variants HG-L and HG 75.
The combination with the sliding door AD 100
combines the requirements of a convenient
automated daytime entrance door and escape route
as well as a secure night door. This combination
meets the RC 2 requirement (tested and approved)
when the door and grille are closed.

More information can be

RollMatic rolling grille Automatik-Türsysteme
Compact design perfect for store grilles in confined spaces. Schiebetüren und Drehflügeltüren für barrierefreie Eingänge found in the “Rolling Grille
RollMatic” and “Automatic
T30 T90 RS RC 2 UD

Door Systems” brochures.

41
Item-3 / Spec.Sect.2.6: Locking devices
Wind Lock and Break-In-Resistance
For a sturdy and safe operation

Wind locks and pull-out protection

All rolling shutter and rolling grille curtains for door types
SB, TGT and DD are supplied as standard with wind lock
or pull-out protection. These prevent the curtain from
being pushed out of the side guides by wind loads
or burglars.

Rolling shutter SB / TGT profile Decotherm S

with plastic wind lock

Rolling shutter DD profile Decotherm S

with plastic wind lock

Rolling shutter DD profile Decotherm S

with steel wind lock (from 5000 mm door width or height
or optionally higher wind load requirements)

Rolling shutter DD profile HR 116 A

with steel wind lock

Rolling grille curtains HG-V, HG-S, HG-L and HG 75

with pull-out protection (rolling grille DD with curtain HG-L shown)

42
Break-In-Resistant Locks
Optional locking of the bottom profile with the side guides

Shootbolt for rolling shutter /

rolling grille SB
The shootbolts are fitted on the interior on the right
and left end of the bottom profile (not suitable
for external rolling shutters).

spec sect. 2.6.A

Shootbolt for rolling shutter /

rolling grille DD
The shootbolt can be fitted to the right or left of the side
guide. The lock can be secured with a padlock (not suitable
for external rolling shutters).

Lockable bottom profile

with profile cylinder for all door types
Actuation either from the interior and exterior
or only from the interior.

Viewed from outside

Viewed from inside

43
Item-4 / Spec.Sect.2.2.J.7: Control Unit
Controls
Compatible system solutions

Internal control Internal control External control External control Impulse control
WA 250 R S4 WA 300 R S4 300 360 445 R

Door type / operators

Rolling shutter / rolling grille SB with WA 250 R S4 ● – – – –

Rolling shutter / rolling grille SB / TGT with WA 300 R S4 – ● – ○ –

Rolling shutter / rolling grille SB / TGT with WA 300 AR S4 – – ● ○ –

Rolling shutter / rolling grille DD with direct drive operator – – – – ●

Rolling shutter DD with accessory package S6 – – – – –

Functions / features
Control and operator can be mounted separately – – ● ● ●

Adjustments made conveniently directly on the control – – ● ● ●

Soft start and soft stop for quiet door travel ● ● ● ● –

Power limit in “Open”/“Close” directions 4) – ● ● ● –

Second opening height with additional button
– ○ 2) ○ 2) ● –
on the housing cover
Status and error display via LED ● ● ● – –
Menu reading from outside with an integrated double
7-segment display (maintenance, cycle and operating – – – ● ●
hours counter as well as error analysis)
Collective malfunction signalling with on-site individual
– – – ○ ○
display (acoustic, visual, or e.g. via mobile phone)
Extension possible with external radio receiver – ● ● ● ●
1)
Automatic timer – ● ● ● –

Traffic control 1) – – – ○ –
Integrated connecting terminals for additional
– ● ● ● ●
command units
Function lock via miniature lock ○ ○ ● ● 5) ● 5)
Without closing edge safety device SKS:
4)
– ● ● ● –
“Open” / “Close” in press-and-release operation
Standard accessory DTH-R push button ● ● – – –

Power supply 230 V 230 V 230 V 230 V 400 / 230 V

Main switch integrated into control housing ○ 3) ○ 3) ○ ○ ○

Protection category IP 65 (jet-water protected) for
● ● ● ● ●
control and door leaf components

● As standard
○ With corresponding equipment possibly with additional control
– Not available

1) Only in combination with an activating kit for warning light and photocell or light grille
2) Possible in combination with UAP1-300 and DTH I or DTH IM
3) In combination with push button control 300 U
4) In the “Close” direction, the power limit is only possible in the indicated curtain variants and size ranges
(see “Impulse operation without closing edge safety device”, see page 17)
5) Convertible to profile half cylinder

50
Comfort control FU control
460 R B 971 R S6

– –

– –

– –

○ – Optionally: Profile half cylinder Optionally: Main switch

for all external controls for all external controls
– ●
(with the exception of control 300)

● ●

● ●

– ●

– –

● –

– –

● ●

○ ○ Combination control 420 Si / 420 Ti Optionally:

This solution combines door operation with operator WA 300 R S4 / Key switch post STI 1
● ● WA 300 AR S4 with a standard dock leveller control in a housing. For installing a maximum
● ● of 2 controls with additional
The advantages:
housing,
○ – • Easy to fit
colour: White aluminium,
• Inexpensive
● ● RAL 9006,
• Compact
dimensions: 200 × 60 mm,
• Suitable for hinged lip (420 Si) and telescopic lip dock levellers (420 Ti)
● 5) ● 5) height 1660 mm
• Optionally: Integration of “Open” limit switch reporting
– – for dock leveller release

– –

400 / 230 V 230 V

○ ○

● ●

Radio transmission unit NEW

Optional equipment for transmission of signals from the door curtain
to the control via Bluetooth – instead of a coiled cable. Power supply
via a high-performance battery. For controls: 445 R / 460 R

51
Accessories
Radio control, receiver

Only from Hörmann

Hörmann BiSecur (BS)

The modern radio system for industrial door operators
The bi-directional radio system BiSecur is based on future-oriented technology
for the convenient and secure operation of industrial doors. The extremely secure
BiSecur encryption protocol makes sure that no-one can copy your radio signal.
It was tested and certified by security experts at Bochum University.

Your advantages

• 128-bit encryption with the same high security level as online banking
• Interference-resistant radio signal with a stable range
• Convenient inquiry of the door position*
• Backwards compatible, i.e. radio receivers with the frequency 868 MHz
(2005 to June 2012) can also be operated with BiSecur control elements.

5-button hand transmitter 5-button hand transmitter 4-button hand transmitter 1-button hand transmitter
HS 5 BS HS 5 BS HS 4 BS HS 1 BS
With additional button for querying With additional button for querying Black textured surface Black textured surface
the door position*, high-gloss the door position*, black textured with chrome caps with chrome caps
black or white, with chrome caps surface, with chrome caps

4-button security hand 2-button hand transmitter 4-button hand transmitter 1-button hand transmitter
transmitter HSE 2 BS HSE 4 BS HSE 1 BS
HSS 4 BS High-gloss black or white, Black textured surface Black textured surface
Additional function: copy with chrome caps with chrome or plastic caps with chrome caps
protection for hand transmitter
coding, with chrome caps

* For WA 300 S4 or control 300 with optional bi-directional receiver ESEi BS, for all other operators with optional bi-directional receiver HET-E2 24 BS
and end-of-travel position feedback

52
Industrial hand transmitter Radio code switch Radio code switch Radio finger-scan
HSI 6 BS, HSI 15 BS FCT 3 BS FCT 10 BS FFL 12 BS
To control up to 6 doors (HSI 6 BS) With illuminated buttons With illuminated buttons 2 function codes
or 15 doors (HSI 15 BS), 3 function codes and protective cover, and up to 12 fingerprints
with extra-large buttons for easier 10 function codes
operation with work gloves,
impact-resistant housing
protection category: IP 65

Industrial hand transmitter 1-channel relay receiver 2-channel relay receiver 2-channel relay receiver
HSI BS HER 1 BS HER 2 BS HET-E2 24 BS
To control up to 1000 doors, With volt-free relay output With 2 volt-free relay outputs With 2 volt-free relay outputs
with a display and extra-large with status query with status query for choosing the direction,
quick selection buttons for easier and external antenna a 2-pin input for volt-free “Open”
operation with work gloves, and “Close” limit switch reporting
transferring of hand transmitter (for querying the door position)
coding to other devices possible

4-channel relay receiver 3-channel receiver Bi-directional receiver

HER 4 BS HEI 3 BS ESEi BS
With 4 volt-free relay outputs For controlling 3 functions For querying the door position
with status query

53
Accessories
Push buttons

Push button DTH R Push button DTH RM Push button DTH I Push button DTH IM
For separate control of both For separate control of both To move the door into the To move the door into the
operational directions, operational directions, Open / Close positions, separate Open / Close positions, separate
with separate stop button, with separate stop button, stop button to stop door travel, stop button to stop door travel,
protection category: IP 65, with miniature lock: Control 1/2-Open button to open 1/2-Open button to open
dimensions: of the operator is deactivated. the door up to the programmed the door up to the programmed
90 × 160 × 55 mm (W × H × D) (2 keys included in the scope intermediate travel limit, intermediate travel limit, with
of delivery). protection category: IP 65, miniature lock: Operator control
For controls: protection category: IP 65, dimensions: is deactivated. Operator movement
300, 360, 445 R, 460 R dimensions: 90 × 160 × 55 mm (W × H × D) is no longer possible (2 keys
and integrated controls 90 × 160 × 55 mm (W × H × D) included in the scope of delivery).
WA 250 R S4, WA 300 R S4 For controls: Protection category: IP 65,
For controls: 300, 360, 460 R and integrated dimensions:
300, 360, 445 R, 460 R controls WA 300 R S4 90 × 160 × 55 mm (W × H × D)
and integrated controls
WA 250 R S4, WA 300 R S4 For controls:
300, 360, 460 R and integrated
controls WA 300 R S4

Push button DT 02 Push button DT 03 Push button DT 04 Push button DTN A 30
Open or close via a command For separate control of both For separate control of both For separate control of both
button, separate stop button, operational directions, operational directions, operational directions. The stop
dimensions: with separate stop button, with separate stop button, button is a push-to-lock button
75 × 145 × 70 mm (W × H × D), dimensions: full or partial door opening which, once pressed, stays
protection category: IP 65 75 × 180 × 70 mm (W × H × D), (via separate button), depressed in order to prevent
protection category: IP 65 dimensions: unauthorised operation.
For controls: 75 × 225 × 70 mm (W × H × D), Subsequent operation is then only
360, 445 R and 460 R For controls: protection category: IP 65 possible once the stop button has
360, 445 R and 460 R been unlocked with a key (2 keys
For controls: included in the scope of delivery),
360 and 460 R dimensions:
75 × 180 × 105 mm (W × H × D),
protection category: IP 65

For controls:
360, 445 R and 460 R

54
Accessories
Push buttons, key switches, key switch posts

Push button DTP 02 Push button DTP 03 Emergency-off button DTN 10 Emergency-off button DTNG 10
Open or close via a command For separate control of both To quickly immobilise operation To quickly immobilise operation
button, separate stop button operational directions, separate of the door system, push-to-lock of the door system, push-to-lock
and operation control light stop button and operation control button (mushroom button), mushroom button,
for control voltage, lockable light for control voltage, lockable surface-mounted, surface-mounted,
with profile half cylinder (available with profile half cylinder (available dimensions: dimensions:
as an accessory), as an accessory), 93 × 93 × 95 mm (W × H × D), 93 × 93 × 95 mm (W × H × D),
dimensions: dimensions: protection category: IP 65 protection category: IP 65
77 × 235 × 70 mm (W × H × D), 77 × 270 × 70 mm (W × H × D),
protection category: IP 44 protection category: IP 44 For controls: For controls:
300, 360, 445 R, 460 R 300, 360, 445 R, 460 R
For controls: For controls: and integrated controls and integrated controls
300, 360, 445 R, 460 R 300, 360, 445 R, 460 R WA 250 R S4, WA 300 R S4 WA 250 R S4, WA 300 R S4
and integrated controls and integrated controls
WA 300 R S4 WA 250 R S4, WA 300 R S4

The lockable function serves to isolate the control voltage

and immobilises the command units. Profile half cylinders
are not included in the scope of delivery for the push buttons.

Key switch ESU 30 with 3 keys Key switch STUP 50 with 3 keys Pull switch ZT 2 with cord Key switch posts
Recessed version, Impulse or Recessed version, dimensions: Impulse transmission to open With screw base for fitting
Open / Close functions selectable, 80 × 80 mm (W × H), or close the door, to the floor, surface in White
dimensions of the switch box: Protection category: IP 54 dimensions: aluminium RAL 9006, tube
60 mm (d), 58 mm (D) 60 × 90 × 55 mm (W × H × D), 90 × 90 mm, also available
Dimensions of the cover: Key switch STAP 50 with 3 keys pull cord length: 3.2 m, as set-in-concrete version
90 × 100 mm (W × H), Surface-mounted version protection category: IP 65
Brickwork recess: (not shown), Key switch post STN 1 NEW
65 mm (d), 60 mm (D), dimensions: Cantilever arm KA1 (not shown) To hold 1 command unit
Protection category: IP 54 80 × 80 × 63 mm (W × H × D) Extension 1680 – 3080 mm, on the surface, height 1050 mm
Protection category: IP 54 can be used with ZT 2
Surface-mounted version ESA 30 Key switch post STN 1-1 NEW
(not shown), To hold 2 command units or
dimensions: 1 command unit and 1 warning
73 × 73 × 50 mm (W × H × D) light, height 1200 mm

For command units:

CTR 1b-1, CTR 3b-1, CTV 3-1,
CTP 3-1, TTR 1000-1, FL 150,
STUP 50, HLA 1, double LED
warning lights red/green

55
Accessories
Code switches

Code switch CTR 1b-1, CTR 3b-1 Code switch CTV 3-1 Code switch CTP 3 Decoder housing
For 1 (CTR 1b-1) or 3 (CTR 3b-1) For 3 functions, with particularly For 3 functions, with illuminated For code switch CTR 1b-1,
functions, with illuminated buttons, robust metal keypad, lettering and touch-sensitive surface, CTR 3b-1, CTV 3-1, CTP3,

dimensions: dimensions: dimensions: dimensions:

80 × 80 × 15 mm (W × H × D) 80 × 80 × 15 mm (W × H × D) 80 × 80 × 15 mm (W × H × D) 140 × 130 × 50 mm (W × H × D),
switching capacity: 2.5 A / 30 V DC
500 W / 250 V AC

Finger-scan FL 150 Transponder key switch TTR 1000-1

For 2 functions For 1 function via transponder key or transponder card,
Can store up to 150 fingerprints up to 1000 keys or cards can be saved,

Dimensions: dimensions:
80 × 80 × 13 mm (W × H × D), 80 × 80 × 15 mm (W × H × D),
decoder housing: decoder housing:
70 × 275 × 50 mm (W × H × D), 140 × 130 × 50 mm (W × H × D),
switching capacity: 2.0 A / 30 V DC switching capacity: 2.5 A / 30 V DC
500 W / 250 V AC

56
Accessories
Photocells, light grilles, key switch posts

Reflection photocell RL 50 / RL 300 One-way photocell EL 51

Photocell with transmitter / receiver unit and reflector. Photocell with separate transmitter and receiver
The photocell is tested by the control prior to each closing cycle. The photocell is tested by the control prior to each closing cycle.
Connected via a system cable (RL 50, length 2 m) or a 2-wire cable Connected via a system cable.
(RL 300, length 10 m). Max. range 8.0 m,

Dimensions: 45 × 86 × 39 mm (W × H × D), dimensions with fitting bracket:

protection category: IP 65, 45 × 85 × 31 mm (W × H × D),
Reflector range up to 8 m (standard): 30 × 60 mm (W × H), protection category: IP 65,
reflector range up to 12 m (not shown): 80 mm diameter; optionally: optionally: weather protective cover (not shown)
Weather protective cover (not shown), anti-fog coating

Spec.Sec.2.8.F.1

Light grille HLG-V as advance protection

The light grille additionally monitors the main
closing edge of the door at a height of 2500 mm.
Fitting is possible both on the outside
of the facade and in the reveal as well as
to the guide rail. Optionally, the HLG-V can also
be integrated into the key switch post set STL
made of weather-resistant anodised aluminium.

Max. range: max. 10 m,

protection category: IP 65,
operating temperature: –20 °C to +60 °C,
resolution: < 50 mm (under 500 mm);
< 200 mm (over 500 mm),
increased security with cross-beam sensor
technology,
easy alignment possible,
Connection leads included in the scope
of delivery

Fitting in the reveal Fitting to the guide rail Fitting with key switch post
set STL

57
Accessories Traffic lights with bright,
Activating kits, LED warning lights long-lasting LEDs

Multi-function circuit board to be fitted Digital weekly timer in a separate Summer / winter activating kit
in an existing housing or optionally additional housing in additional housing
in a separate extension housing (shown) The timer can switch command units Function for full door opening and individually
Limit switch reporting, momentary impulse, on and off via a volt-free contact. Extension programmable intermediate travel limit,
collective malfunction signalling, extension unit unit for controls A / B 460, B 460 FU, 360 extension unit for controls A / B 460, B 460 FU.
for controls 360, A / B 445, A / B 460, B 460 FU (no additional housing, for fitting in an existing
housing), switching capacity: Dimensions of additional housing:
Dimensions of additional housing: 230 V AC 2.5 A / 500 W 202 × 164 × 130 mm (W × H × D),
202 × 164 × 130 mm (W × H × D), can be switched over to summer / winter time, protection category: IP 65
protection category: IP 65 manual switching: automatic operation,
A circuit board can be optionally mounted switching preselection “permanently ON / OFF”
in the control.
Dimensions of additional housing:
202 × 164 × 130 mm (W × H × D),
protection category: IP 65

Activating kit for warning lights for fitting in an existing housing Traffic control in a separate additional housing (A / B 460,
or optionally in a separate extension housing (shown), B 460 FU) or for fitting in an existing housing (360)
incl. 2 yellow warning lights incl. 2 red / green traffic lights
Extension unit for controls 360, A / B 445, A / B 460, B 460 FU. The Extension unit for controls 360, A / B 460, B 460 FU. The activating kit
activating kit for warning lights serves as a visual indicator during door for warning lights serves as a visual indicator for regulating the entrance
operation (weekly timer, optionally for 360, A / B 460, B 460 FU). and exit (optional weekly timer).
Applications: approach warning (for 360, A / B 445, A / B 460, B 460 FU), Duration of the green phase: adjustable 0 – 480 s
automatic timer (for 360, A / B 460, B 460 FU). After the set hold-open Duration of the clearance phase: adjustable 0 – 70 s
phase has elapsed (0 – 480 s), the warning lights flash during Traffic light dimensions: 180 × 410 × 290 mm (W × H × D),
the set pre-warning phase (0 – 70 s). dimensions of additional housing: 202 × 164 × 130 mm (W × H × D),
Traffic light dimensions: 180 × 250 × 290 mm (W × H × D), contact load: 250 V AC: 2.5 A / 500 W,
dimensions of additional housing: 202 × 164 × 130 mm (W × H × D), protection category: IP 65
contact load: 250 V AC: 2.5 A / 500 W,
protection category: IP 65

58
DI 1 induction loop in a separate additional housing Radar movement detector RBM 2
Suitable for one induction loop. The detector has a normally open contact For “Open door” impulse with directional recognition
and a change-over contact. Max. fitting height: 6 m
Dimensions:
DI 2 induction loop (not shown) in a separate additional housing, 155 × 132 × 58 mm (W × H × D)
suitable for two separate induction loops. The detector has two volt-free Contact load:
normally open contacts. Can be set for impulse or permanent contact, 24 AC/DC , 1 A (resistivity),
directional recognition possible. protection category: IP 65
Dimensions of additional housing:
202 × 164 × 130 mm (W × H × D), Optional remote control for radar movement detector
switching capacity:
DI 1: low voltage 2 A, 125 V A/60 W,
DI 2: 250 V AC, 4 A, 1000 VA (resistive load AC),
Supplied without loop cable

Loop cable for induction loop

Roll of 50 m,
cable designation: SIAF,
cross section: 1.5 mm²,
colour: brown

UAP 1-300 HOR 1-300
For WA 300 R S4 or control 300 For WA 250 R S4, WA 300 R S4 or control 300
For impulse selection, partial opening function, limit switch reporting To control limit switch reporting or warning lights
and activating kit for warning light with 2 m system cable, with 2 m connecting lead,
protection category: IP 65 protection category: IP 44
Max. switching capacity: Max. switching capacity:
30 V DC / 2.5 A (resistivity), 30 V DC / 2.5 A (resistivity),
250 V AC / 500 W (resistivity), 250 V AC / 500 W (resistivity),
dimensions: dimensions:
150 × 70 × 52 mm (W × H × D) 110 × 45 × 40 mm (W × H × D)

Also optionally available for integration into the push button control 300 U
(not shown)

59
Performance Characteristics

● = Standard
○ = Optional

Rolling shutter SB Rolling grille SB

Decotherm HR 120 HG-L HG 75

S A aero
Wind load EN 12424 Class 2 up to door width in mm 5000 5000 4000 – –

Higher wind loads on request – – – – –

Wind lock ● ● ● – –
Water tightness EN 12425 0 0 0 0 0
Thermal insulation Appendix B EN 12428
3,9 – – – –
Individual door section (U = W/(m²·K))
Shutter 4 × 4 m,
4,1 – – – –
fitted (U = W/(m²·K))
Acoustic rating Shutter 3.5 × 2 m, fitted (R W = dB) 18 – – – –
Door sizes Max. width mm 5000 5000 4000 6000 6000

Max. height mm 4500 4500 4000 4500 3500

Space requirements See the technical manual
Curtain material Single-skinned steel – – – – –

Double-skinned steel ● – – – –

Single-skinned aluminium – ● ● ● ●

Double-skinned aluminium – – – – –
Curtain surface Galvanized steel ● – – – –

Galvanized steel coated in RAL 9002 ○ – – – –

Galvanized steel coated in RAL 9006 ○ – – – –

Galvanized steel coated in RAL to choose ○ – – – –

Bright-rolled aluminium – ● ● – –

Stucco-textured aluminium – – – – –

Aluminium coated in RAL 9002 – ○ ○ ○ –

Aluminium coated in RAL 9006 – ○ ○ ○ ○

Aluminium coated in RAL to choose – ○ – ○ ○*

Anodised aluminium E6 / EV 1 – – – ○ –

Mill-finished aluminium – – – ● –
Weight of curtain approx. kg/m² 10,3 6,0 5,5 6,5 6,7
Side door matching the door ○ ○ ○ – –
Glazing Standard arrangement ○ ○ – – –

Logistics arrangement ○ ○ – – –
Seals All-round on 4 sides ○ ○ – – –
Break-in resistance WK 2 DIN V ENV 1627:1999 – – – – –

Pull-out protection ● ● ● ● ●

Internal locking ○ ○ ○ ○ ○

Internal / external locking ○ ○ ○ ○ ○

Security equipment Finger trap protection ● ● ● – –

Side trap guard ○ ○ ○ ○ ○

Safety catch ● ● ● ● ●
Fastening options Concrete ● ● ● ● ●

Steel ● ● ● ● ●

Brickwork ● ● ● ● ●

Timber ● ● ● ● ●

* RAL 9016, RAL 7035, RAL 9006, RAL 5011, RAL 8028, RAL 7016, RAL 9005

** Shutter 4 × 2.4 m, fitted

60
 Rolling shutter / Rolling shutter DD Rolling grille DD
rolling grille TGT
Decotherm HG-L Decotherm HR 116 HR 120 HG-V HG-S HG-L

S S A A S aero

5000 – 12000 12000 7500 10000 4500 – – –

– – ○ ○ ○ ○ – – – –

● ● ● ● ● ● ● – – –

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3,9 – 3,9 5,3 – – – – – –

4.2** – 4,1 5,3 – – – – – –

18 – 18 19 – – – – – –

5000 6000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 9000

2400 2400 9000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 5500

– – – – – ● – – ● –

● – ● – – – – – – –

– ● – – ● – ● ● – ●

– – – ● – – – – – –

● – ● – – ● – – ● –

○ – ○ – – – – – – –

○ – ○ – – – – – – –

○ – ○ – – – – – ○ –

– – – – ● – ● ● – –

– – – ● – – – – – –

– ○ – ○ ○ – ○ – – –

– ○ – ○ ○ – ○ – – –

– ○ – ○ ○ – – – – ○

– ○ – – – – – – – ○

– ● – – – – – – – ●

10,3 6,5 10,3 10,0 6,0 15,0 5,5 7,5 15 6,5

○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ –

○ – ○ ○ ○ ○ – – – –

○ – ○ ○ ○ ○ – – – –

○ – ● ● ● ● – – – –

– – – ○ – – – – – –

● ● ● ● ● ● – ● ● ●

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

● – ● ● ● ● ● – – –

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

61
Hörmann: Quality without Compromise

Hörmann KG Amshausen, Germany Hörmann KG Antriebstechnik, Germany Hörmann KG Brandis, Germany Hörmann KG Brockhagen, Germany

Hörmann KG Dissen, Germany Hörmann KG Eckelhausen, Germany Hörmann KG Freisen, Germany Hörmann KG Ichtershausen, Germany

Hörmann KG Werne, Germany Hörmann Alkmaar B.V., Netherlands Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poland Hörmann Beijing, China

Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA Shakti Hörmann Pvt. Ltd., India

Hörmann is the only manufacturer worldwide that offers you GARAGE DOORS

a complete range of all major building products from one source. OPERATORS
We manufacture in highly-specialised factories using the latest
INDUSTRIAL DOORS
production technologies. The close-meshed network of sales

www.hoermann.com
LOADING EQUIPMENT
and service companies throughout Europe, and activities in the
USA and Asia, make Hörmann your strong partner for first-class HINGED DOORS

building products, offering “Quality without Compromise”. DOOR FRAMES

Issue 10.2018 / Print 11.2018 / HF 84555 EN / PDF

(3'5ROOLQJGRRUVDQGUROOLQJJULOOHV
(QYLURQPHQWDO3URGXFW'HFODUDWLRQ
$FFWR,62DQG(1

,QGXVWULDOUROOLQJGRRUVDQGUROOLQJJULOOHVPDGHRIVWHHORUDOXPLQLXP
FRPSDQ\(3'

+|UPDQQ.*'LVVHQ

'HFODUDWLRQFRGH
(3'55

6HSWHPEHU
 Environmental product
declaration according to
ISO 14025 and EN 15804
Short version

Industrial rolling doors and rolling

grilles

Programme Basic principles

ift Rosenheim GmbH
holder • ISO 14025:2006
Theodor-Gietl-Strasse 7-9
• EN 15804:2012
83026 Rosenheim
General guidelines for the
Declaration Fa. Hörmann KG Dissen creation of type III
holder environmental product
Industriestrasse 1 declarations
49201 Dissen am Teutoburger Wald The declaration is based on
the PCR document “Doors and
Declaration
number
EPD-RR-0.4 Hinged Doors” PCR-TT-1.1:
2011
Description of
Validity
the declared Industrial rolling doors and rolling grilles
product This verified Environmental
Product Declaration only
Application Industrial rolling doors and rolling grilles made of steel or applies to the above-
aluminium mentioned products and is
valid for 5 years from the date
Findings of the Life Cycle
Manufacturing Utilization Subsequent Recycling of issue.
Assessment per m² door
A1 – A5 B1 – B7 utilization potential D The declaration holder is fully
C1 – C4 liable for the information and
Non-regenerative primary evidence on which the
energy (PEn reg) in MJ 1.550,00 86,40 25,10 -721,00 declaration is based.

Date of issue:
Regenerative primary energy
(PEreg) in MJ 290,00 12,60 4,34 -169,00 25 September 2012

Global warming potential

Next revision:
(GWP 100) in kg CO2 eqv. 121,00 6,50 1,49 -49,50 25 September 2017
Scope of the Life Cycle
Ozone depletion potential Assessment
(ODP) in kg R11 eqv. 4,95E-07 8,76E-08 1,08E-09 8,57E-07
The Life Cycle Assessment
was carried out according to
Acidification potential
0,56 0,03 8,16E-03 -0,30 ISO 14040 and EN ISO 14044.
(AP) in kg SO2 eqv.
The data collected from the
factory of Hörmann KG
Eutrophication potential
(EP) in kg PO4 3 eqv. 0,04 2,22E-03 5,79E-04 -0,01 Brockhagen and generic data
of the “GaBi 6” database were
Photochemical ozone used as the basis. The Life
creation potential (POCP) in 0,04 2,45E-03 3,61E-06 -0,02 Cycle Assessment was
kg C2H4 eqv. calculated through the life
cycle “cradle to grave” taking
Abiotic depletion potential
into account all upstream
(elements) (ADPel.) in kg Sb 6,87E-03 2,13E-03 2,05E-07 -1,42E-05
eqv. chains such as raw material
exploitation.
Abiotic depletion potential
(fossil fuels) (ADPfos) in MJ 1.550,00 86,10 25,00 -719,00 Notes on publishing
Observe the “Conditions and
Water consumption in m³ 262,00 21,70 6,46 -27,00 notes for the use of ift test
documents”.

Ulrich Sieberath Bernd Strufe

Signature of the director of Signature of the verifying party
ift Rosenheim GmbH
Imprint
Programme operator
ift Rosenheim GmbH
Theodor-Gietl-Str. 7-9
83026 Rosenheim
Phone: 0 80 31/261-0
Fax: 0 80 31/261 290
E-mail: [email protected]
www.ift-rosenheim.de

Declaration holder
Fa. Hörmann KG Dissen
Industriestrasse 1
49201 Dissen am Teutoburger Wald

Notes
The basis of this EPD mainly consists of the work
and insights of the Institut für Fenstertechnik e.V.,
Rosenheim (ift Rosenheim) and in particular the
ift regulation NA-01engl/1 General instructions for
the preparation of the type III Environmental Product
Declarations.
The document and all its parts are protected under
copyright law. Any utilisation beyond the limited
scope of the copyright law is not permissible and
liable to prosecution without the approval of the
publisher. This applies in particular to duplication,
translation, microfilming and the storage and
processing in electronic systems.

Layout
ift Rosenheim GmbH

© ift Rosenheim, 2012

 ift Rosenheim GmbH
Theodor-Gietl-Straße 7-9
83026 Rosenheim
Phone: +49 (0) 80 31 / 261-0
Fax: +49 (0) 80 31 / 261-290
E-mail: [email protected]
www.ift-rosenheim.de