1 18# SWAN脱气电导率中文 PDF
1 18# SWAN脱气电导率中文 PDF
1 18# SWAN脱气电导率中文 PDF
在线除气电导率分析仪 操作手册
Version 5.30 and higher
Operator’s
Manual
ator’s
A-96.250.491 / 140813
客户支持
SWAN及其代理商在全球都有经过严格培训的技术人员,如有任何问题请与最近的代理
商联系。
SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG
Studbachstrasse 13
8340 Hinwil
Switzerland
Internet: www.swan.ch
E-mail: [email protected]
文档
ID: A-96.250.491
Revision Issue
1. 安全指导. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1. 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2. 安全规则概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3. 使用限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. 产品介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1. 系统描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2. 仪表参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3. 产品结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1. 安装前检查单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2. 安装仪表面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3. 16
连接进水和排水管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
3.4. 安装离子交换树脂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5. 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.6. 接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.7. 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.8. 输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.9. 继电器连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.9.1 报警继电器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.9.2 26
继电器 1 / 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
3.10. 信号输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.10.1 信号输出 1 / 2 (电流输出) . . . . . . . . . . . . 27
3.10.2 信号输出 3 (可选) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.11. 串口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.11.1 串口 RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.11.2 串口 RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.11.3 USB 接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. 仪表设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1. 调整样水流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2. 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5. 仪表操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1. 按键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2. 显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3. 33
软件结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. 34
更改参数和值 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-96.250.491 / 140813 1
AMI Deltacon DG
6. 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.1. 维护日程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2. 停运维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3. 电极维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
36
从流通池中取出电极 . . . . . . . . . . . . 36
6.3.1
6.3.2 将电极安装到流通池中 . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.4. 更换离子交换树脂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.5. 更换过滤器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.6. 更换保险 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.6.1 AMI变送器中的保险 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6.2 除气控制单元中的保险 . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.7. 长期停运维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. 故障处理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1. 报警信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8. 程序概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.1. Messages 信息 (Main Menu 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.2. Diagnostics 诊断 (Main Menu 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.3. Maintenance 维护 (Main Menu 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.4. 50
Operation 操作 (Main Menu 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5. 51
Installation 安装 (Main Menu 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. 程序列表和解释 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2 Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10. 材料安全数据表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10.1. SWAN阳离子交换树脂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11. 缺省参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12. 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13. 备注 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Safety Instructions
1. 安全指导
概述 本手册介绍仪表使用中可能出现的危险,并提供安全指导以降低风险。在操作中请严
格按照本手册的安全指导,如违规操作可能会对操作人员造成人身伤害。
操作人员 本设备的操作人员需经过SWAN技术人员培训。
手册 本手册应尽量放置在与仪表接近的地方。
A-96.250.491 / 140813 3
AMI Deltacon DG
Safety Instructions
1.1. 警告
以下是相关的安全标识:
危险
此标识表示很可能对您的人身和设备安全造成严重伤害。
警告
此标识表示可能对您的人身和设备安全造成伤害。
提示
提示标识表示可能会对仪表造成损坏,出现误操作或测量值不正
常。
删去
删去
4 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Safety Instructions
警告标识
点击
腐蚀
对人体有害
易燃
警告l
注意l
A-96.250.491 / 140813 5
AMI Deltacon DG
Safety Instructions
1.2. 安全规则概述
法律要求 用户在操作本设备时应遵照当地的法律法规,应严格按照本手册的指导操
作以保证设备的安全运行。
备品备件 请使用SWAN公司生产的备品备件,如在质保期内使用了非SWAN生产的备件造成设
备的损坏,则SWAN公司不再对设备进行质保。
更改 只有经过SWAN授权的技术人员才可以对仪表进行更改和升级,未经过SWAN授权的
人员对仪表进行更改和升级而对仪表造成的任何破坏,SWAN将不负任何责任。
警告
电击
如仪表不能在正常情况下工作,请将仪表断电。
为防止漏电,请确保仪表连接地线
只有授权人员才能进行维护工作
当进行电气部分维护时,请关闭电源以及与以下继电器相连的设备:
– 继电器 1,
– 继电器 2,
– 报警继电器
删去
删去
6 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Safety Instructions
1.3. 使用限制
AMI Deltacon DG 除气电导率分析仪是用于测量:
比电导率
氢电导率
脱气氢电导率
此外,当碱性物质出现在水中时,该分析仪还可以计算pH值和碱性物质的浓度(如:
NH2, 吗啉, 等)
计算pH值的条件:
样水中只有一种碱性试剂
污染物主要是NaCl
磷酸盐浓度 < 0.5 ppm
7.5 < pH 值 < 11.5
没有泥沙,没有油脂.
样水中不能含有颗粒物,颗粒物可能堵塞流通池。
样水流量必须满足分析仪表要求,以保证仪表测量和功能的正常。
删去
A-96.250.491 / 140813 7
AMI Deltacon DG
Product Description
2. 产品介绍
2.1. 系统描述
应用范围 AMI Deltacon DG 除气电导率分析仪是一套自动化的,完整的监测系统。连续测量比
电导率(阳离子交换树脂前)和氢电导率(阳离子交换树脂后),以及脱气后的氢电
导率、基于比电导与氢电导的测值计算得到的pH值。
应用范围涵盖除中和处理以外的汽水循环系统。
特点 比电导测量可选多种温度补偿曲线:
– 强酸 (HCI)
– 强碱 (NaOH)
– Ammonia
– Morpholine
– Ethanolamines
流量监测
每6小时,或当气压变化5 hPa时,仪表自动监测当地气压,并确定相应沸点
和加热温度。-
树脂消耗监测
pH计算,根据德国 VGB 导则 450L, edition 2006
计算样水中碱性物质浓度
信号输出 两路信号输出,可用于测量值(自由量程,线性或非线性)
或连续控制输出(控制参数)进行编程
继电器 两个干接点可编程为
测量值的限位开关
控制器
样水流量报警.
最大负荷: 1 A/250 VAC
8 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Product Description
测量原理 在两块金属片上加一已知的交流电,在电路中会生成电流,生成的电
流
与电阻成反比(R = U/I)。
为了使不同型号的电极测量值具有可比性,所有的电极都以电池常数
以来进行修正。电池常
数1指的是电极的表面积为1 cm2 ,电极间的距离为1 cm。电池常数在
出厂时
经过检测并打印在标签上。将电池常数设置入变送器后仪表即可准确
测
量,无需校准。电导率单位是μS/cm。
A-96.250.491 / 140813 9
AMI Deltacon DG
Product Description
除气电导 基于加热除气原理,将样水中可挥发性成分(二氧化碳)去除。
因此,脱气氢电导率可以准确监测样水中杂质水平,避免CO2的影响。
温度补偿 水中离子的活性随着温度的升高而加强,同时水的分解也加强,二者都
会使电导率的值增加。因此在电导率电极内部固化有 Pt1000温度电极,
测量电导率的同时也测量样水温度。变送器内部储存有多条温度补偿曲
线供客户选择。
经过阳离子交换树脂后,样水的温度补偿需要被设定为强酸。
校准 不需要
每天凌晨0:30自动进行零点校准
10 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Product Description
水流示意图
A B C D E
F G
H
I
L M N
J K
O P Q R S
A-96.250.491 / 140813 11
AMI Deltacon DG
Product Description
2.2. 仪表参数
电源 电压: 100–127 VAC 及
200–240 VAC (± 10%)
50/60 Hz (± 5%)
最大电流值:
电压 90 VAC: 12 A
电压 140 VAC: 19 A
电压高于 180 VAC: 9.5 A
最大功耗:
电压 90 VAC: 1.1 KW
电压 140 VAC: 2.6 KW
电压 265 VAC: 2.6 KW
平均功耗: 1.2 KW
现场安装要求 分析仪表的安装:
进水口: Swagelok 1/4” 不锈钢管转接头
自动量程切换
精度 测量值的 ± 1 % (最大 5 mS/cm)
测量值的 ± 3 % (最大 30 mS/cm)
变送器参数 铝合金,防护等级:IP 66/NEMA 4X
环境温度: - 10 to + 50 °C
湿度:10–90% 相对湿度, 不冷凝
显示:背光液晶显示 75 x 45 mm
12 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Product Description
570
254 290
850 824
6x Ø10
390
A-96.250.491 / 140813 13
AMI Deltacon DG
Product Description
2.3. 仪表结构
C L
D
M
E
F
N
G O
J
P
A 安装板 I 阳离子交换树脂
B 变送器 J 进样口
C 比电导率电极 K 除气控制单元
L
D 氢电导率电极 脱气氢电导率电极
E
F
流通池 1, sc, cc M 流通池 2, dc
流量计 N 加热器
G 流量调节阀 O 热交换器
H 排气阀 P 排水槽
14 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Installation
3. 安装
3.1. 安装前检查单
检查 仪表的参数必须符合当地交流电的规格。
在明确的指示前,不要为仪表送电。.
现场要求 100–127 VAC, 200–240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 5%) 独立的有效接地
的电源,2.6 kVA
稳定的进水流量和压力,见P12
安装 垂直安装仪表.
变送器显示屏应在眼部水平高度.
连接进水口和排水口.
三支电导率电极已安装好
将排水漏斗安装在排水口处
电气连接 连接所有外部设备接线,如继电器,限位开关等,见P21
拧紧电缆端子,先不要打开电源。
启动 打开进水阀,等到流通池充满,打开除气阀,排空瓶中气体。接通
电源,调节样水流量。
仪表设置 Pr设置电极所有参数(电池常数、温度修正、电缆长度、温度补
偿)。如果需要,请激活PH和氨的计算。设置所有外部设备参数
(串口、记录仪等)。设置仪表运行参数(限位、报警等)。设置
显示屏幕。
试运行 让仪表连续运行1小时(此时间只适合已冲洗过的树脂),如树脂
未冲洗可能需要冲洗更长时间。
除气功能 仪表的除气功能默认是没有打开的,如果需要打开除气功能,请前往菜单
5.1.2.4: <Installation/Sensors/Sensor parameters/Degasser/Mode>,
选择 “on”.
A-96.250.491 / 140813 15
AMI Deltacon DG
Installation
3.2 安装仪表面板
垂直安装仪表,为便于操作最好使显示与视线平齐。
3.3 连接进水和排水管
进水 如下图,安装Swagelok卡套:
将不锈钢管插入Swagelok卡套,拧紧。
16 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Installation
A B CD E
12 F
3
6
A 不锈钢管 D 压紧环
B 管接头螺母 E 接头本体
C 压紧套圈 F 卡套式连接
排水 将排水管连接至排水槽
注意
高温排水和蒸汽(50℃左右)
请使用硅胶管。
A 金属排水槽 13/16”
B 硅胶管
A-96.250.491 / 140813 17
AMI Deltacon DG
Installation
3.4. 安装离子交换树脂
阳离子交换树脂 随机发送的一瓶阳离子交换树脂是单独放置的。为了运输安全,
在过滤器支架上安装的是一个空的瓶子。.
A 流通池
B 树脂瓶安装口
A C 排气阀
B 离子交换树脂瓶
D
E 过滤器支架
C 空瓶
F
D
安装离子交换 安装步骤:
树脂瓶
1 从过滤器支架[B]上,旋松并拆下空瓶 [F].
5 打开排气阀 [C].
6 打开进样口的流量调节阀.
7 经过几分钟的冲洗后,关闭排气阀.
18 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Installation
3.5. 接线
警告:
操作电器部分前一定要断电。
接地要求: 仪表必须接地。
确定现场电压和仪表要求一致。
A B C
A-96.250.491 / 140813 19
AMI Deltacon DG
Installation
警告
确保设备连接到
继电器 1
继电器 2
报警继电器
警告
为防止触电,未确认有效接地前,请不要送电。
警告
仪表电源板和变压器前,必须有开关和合适的断路器或保险来保护。
20 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Installation
3.6. 接线图
注意
请按指定端子序号接线,如果接错可能导致短路。
A-96.250.491 / 140813 21
AMI Deltacon DG
Installation
3.7. 电源
主电源连接至加热控制单元,变送器内电源由加热控制单元内引出。
警告
电击伤害
连接电源线的操作需要专业人员,并具有相应的电气操作资质。
在操作进行中,不要打开交流电源,禁止带电操作。
已连接好的线缆:
D D 提供给变送器的电源
E E 加热器电源
A
B
主电源 A 零线
B 火线
C 地线
C 地线 需要有效连接外部接地
22 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Installation
3.8. 输入
注意: 只能使用干接点.
端子号 16/42
程序编程见 程序概况, p. 47.
3.9. 继电器接点
报警继电器
端子序号
NC a) 10/11
常闭型
NO 12/11
常开型
删除
删除P24,25
A-96.250.491 / 140813 23
AMI Deltacon DG
Installation
3.9.2 继电器1/2
A
B
A 跳线设置为常开 (默认设置)
B 跳线设置为常闭
删除25页
24 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Installation
CAUTION
Inductive load Small inductive loads (max 0.1A) as for example the coil of a power
relay can be switched directly. To avoid noise voltage in the
AMI Transmitter it is mandatory to connect a snubber circuit in par-
allel to the load. A snubber is not necessary if an AMI relaybox is
used.
A A AC or DC power supply
B C B AMI Transmitter
C External power relay
D E D Snubber
E Power relay coil
Resistive load Resistive loads (max. 1A) and control signals for PLC, impulse
pumps and so on can be connected without further measures
A B A AMI Transmitter
B PLC or controlled pulse pump
C C Logic
Actuators Actuators, like motor valves, are using both relays: One relay con-
tact is used for opening, the other for closing the valve, i.e. with the
2 relay contacts available, only one motor valve can be controlled.
Motors with loads bigger than 0.1A must be controlled via external
power relays or an AMI relay box.
A A AC or DC power supply
B C B AMI Transmitter
C Actuator
A-96.250.491 / 140813 25
AMI Deltacon DG
Installation
3.10. 信号输出
26 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Installation
3.11. 串口
注意: 以下接口可以安装任意之一,但不可以同时安装两个或两个以上
3.11.1 RS232 串口
端子序号 50, 52, 53
3.11.2 RS485 串口
端子序号 37 PB, 38 PA
编程见Installation,Interface
注意: 采用RS485串口连接多块仪表或只有一块时,最后一块的串口应
设为“ON”.
81.420.020Profibus
RS485 接口 PCB
A On – OFF 开关
A-96.250.491 / 140813 27
AMI Deltacon DG
Installation
3.11.3 USB接口
USB接口用于数据传输,和仪表固件的上载. 详细资料请参见相关安装说明
USB 接口
28 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Instrument Setup
4. 仪表设置
4.1. 调整样水流量
1 打开进水阀,等待流通池充满水.
2 打开电源.
3 将样水流量调节到5-10 l/h
4 让设备正常运行1h。.
如果树脂未经冲洗则可能需运行数天.
4.2. 设置
电极参数 设置所有电导电极的参数,在目录 Installation-Sensors中:
menu 5.1.2.1, sensor 1
menu 5.1.2.2, sensor 2
menu 5.1.2.3, sensor 3
每个电极的参数都不相同,参数印刷在每支电极的标签上,如下图.
A-96.250.491 / 140813 29
AMI Deltacon DG
Instrument Setup
计算 目录 5.1.1.1
设置 <Calculations> <计算> 为 “Yes” 如果您需要计算并显示样水的pH值
和氨浓度.
设置 目录 5.1.1.2
设置 <Measuring unit> <测量单位> 根据实际需要:
树脂消耗监测 目录 5.1.1.3
设置 <Monitoring of resin> 为 “Yes” 如果您需要开启树脂消耗监测功能.
显示 目录 4.4.1, 屏幕 1
目录 4.4.2, 屏幕 2
请根据需要设置分屏显示的内容 见 4.4 Display 显示 .
限位报警 设置所有仪表的运行参数(如限位报警)
30 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Operation
5. 仪表操作
5.1. 按键
A B C D
Exit Enter
A 退出菜单或命令(不接受)
返回上一级菜单
B 向下翻菜单,减小数字
C 向上翻菜单,增加数字
在两个屏幕之间切换
D 打开一个子菜单,接受输入
程序,进入
RUN 14:10:45 Main Menu 1
和推出 Enter Messages
R1
8.455 Diagnostics
Maintenance
R2
0.178 Operation
Exit Installation
9 l/h 25.4°C
5.2. 显示
显示示例1
AB C DE
RUN 15:20:18
R1
SC 8.455 µS 1
CC 0.478 µS F1
R2 DC
0.308 µS
K 9.5 l/h 22.1°C 35.8°C G
I H
A-96.250.491 / 140813 31
AMI Deltacon DG
Operation
显示示例2 C
AB DE
RUN 15:20:18
R1 2
sc 8.455 µS
F2
R2
cc
0.178 µS
K 9.5 l/h 22.1°C 35.8°C G
I H
A RUN 正常运行
HOLD 输入关闭或校准延迟,仪表保持(显示信号输出状态).
OFF 输入关闭:控制/限位中断(显示信号输出状态).
B 错误 错误报警 严重错误报警
C 可用离子交换树脂量 % (如果功能开启)
D 按键错定,变送器经由Profibus控制
E 时间
F F1 测值显示1; F2 测值显示 2
G 样水温度 3, 除气电导电极 3测得的温度.
H 样水温度 1, 比电导电极 1 测得的温度.
I 样水流量 l/h
K 继电器状态
继电器图标,状态
未达到上/下限
达到上/下限
向上/下控制未激活
向上/下控制激活,黑色条框大小表示控制强度
电动阀,关闭
电动阀,打开黑色条框大小表示大致位置
定时器
定时器,定时器打开
32 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Operation
5.3. 软件结构
Main Menu 1
Messages
Diagnostics
Maintenance
Operation
Installation
菜单 Messages 1 信息
Messages 1.1
Pending Errors 显示正在出现的错误和错误
Maintenance List 历史(时间、状态).
Message List
菜单 Diagnostics 2 诊断
Diagnostics 2.1
Identification 提供相关仪表和样水数
Sensors 据.
Sample
I/O State
Interface
菜单 Maintenance 3 维护
Maintenance 3.1
Simulation 用于仪表校准,继电器和信号输出模拟。
Set Time 23.09.06 16:30:00 设定仪表时间.
仪表维护人员使用的菜单.
Operation 4.1
菜单 Operation 4 运行
Sensors 日常运行时修改相关参
Relay Contacts 数,如密码。菜单4是菜单5的子菜单
Logger
Display
菜单 Installation 5 安装
Installation 5.1
Sensors 初次设置仪表的所有参数。也可以设置各个菜单的
Signal Outputs 密码.
Relay Contacts
Miscellaneous
Interface
A-96.250.491 / 140813 33
AMI Deltacon DG
Operation
5.4. 更改参数和值
改变参数 下例显示怎样选择屏幕1 (如果计算打开:5.1.1.1 = pH +氨)
4.4.1.3Screen 1
Row 3 按 或 选择所需参
Row 1Cond 1 (sc) 数
Cond 2 Cond 2 (cc)(cc)Row
2
Cond 3 (dc) NoneRow 3 按 Enter 确认
pH (或 [Exit]保持原来参数)
ammonia
Screen 1 4.4.1.3
Row 1 Cond 1 (sc)
Row 2 Cond 2 (cc) 选择的参数显示但还未保存
Row 3 pH
按 Exit
.
4.4.1.3Screen 1
Row 1 Save ? Cond 1 (sc) Enter
Cond 2 (cc)Row 2 Yes变亮,按
Yes 存储新参数,系统重新启动,新参
Row 3 NopH 数被设定
改值
5.3.1.1.11Alarm Cond
1 选择所需改的值,并按 Enter .
Alarm High3000 μS/cm
Alarm Low0.00 ppm 设置到所需的值
Hysteresis0.10 ppm
Da m5 .1.1.1Alelray Cond 15.3.1Sec
Alarm High30.0 μS/cm
Alarm Low0.000 μS/cm
Enter 确认新值
Hysteresis5.0 μS/cm
Delay50 Sec
Exit 退出菜单.
34 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Maintenance
6. 维护
警告
维护前请停止仪表操作,
关断样水
关断电源
6.1. 维护日程
预防性维护频率取决于应用上的水质情况,以及当地和国家法规。
每月 检查样水流量。
树脂失效监测是否被关闭。
观察阳离子交换树脂颜色,如颜色变黄/变红则说明树脂失效。
如果氨浓度为1 ppm (pH 9.4),流量在10 l/h,则SWAN的树
脂可以使用4个月,如果流量在5 l/h则树脂可以用5个月。
.
如果需要 清洗各电导率电极
更换过滤器(树脂瓶内)
6.2. 停运维护
1 关断样水.
2 关断仪表主电源.
A-96.250.491 / 140813 35
AMI Deltacon DG
Maintenance
6.3. 电极的维护
A 电导率电极
B 安全针 (打开)
A C
槽型锁 (打开)
D 安全针 (锁紧)
E 对正标记
F 槽型锁 (锁紧)
B E
C
F
6.3.1 从流通池中取出电导率电极
操作步骤::
3 取出电极.
清洗 如果电极轻微污染用肥皂水和试管刷清洗。如果严重污染将
电 极 浸 入 5%的盐酸中浸泡一小会。.
6.3.2 安装电导率电极l
1 确认锁紧装置处于打开状态
(槽型锁处于 [C] 安全针处于 [B] 的状态).
2 按对正标记 [E]的位置对正电极,将电极放入流通池.
3 用 5 mm 六角扳手顺时针旋转 180°.
这时安全针将弹起并处于锁定位置.
36 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Maintenance
6.4. 更换离子交换树脂
请参考安装离子交换树脂的过程。在取下离子交换树脂瓶时,请缓慢的
拧松,并取下树脂瓶,避免树脂和水的遗撒。
A 流通池
A B 树脂瓶安装口
B C 排气阀
D
C 新的树脂瓶
D E 过滤器支架
E F 失效的树脂瓶
删去
A-96.250.491 / 140813 37
AMI Deltacon DG
Maintenance
删去此页
700
600
500
400
300
200
100
0 pH
8.8 9.0 9.2 9.4 9.6 9.8 10.0 10.2
38 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Maintenance
6.5. 更换过滤器
在支架 [B]底部,安装有一个过滤器。目的是防止树脂等异物进入流通池和
后续管路,避免损坏电导率电极或其他部件.
A 树脂瓶安装口
A B 过滤器支架
C 1.5mm六角顶丝
D
过滤器
B
1 关断样水
2 按上述步骤取下离子交换树脂瓶。
3 将过滤器支架[B]旋松,并从树脂瓶安装口[A]上取下.
4 用1.5mm六角螺栓拧松四个顶丝[C].
5 小心的取下过滤器[D],更换新的过滤器,并复原。
删去
A-96.250.491 / 140813 39
AMI Deltacon DG
Maintenance
6.6. 更换保险
警告
外部电压.
连接以下部件的外部设备如果带电,操作时可能造成电击伤害。
操作前请确认连接以下部件的外部设备已经断电。
– relay 1
– relay 2
– alarm relay
如果有保险损坏,请找到相应的原因并处理。然后更换新的保险。
请务必使用SWAN提供的原厂保险配件.
A B C DEF
A 1 AT/250V 仪表供电
B 1 AT/250V 继电器 1
C 1 AT/250V 继电器 2
D
1 AT/250V 报警继电器
E
F 1 AF/125V 信号输出 2
1 AF/125V 信号输出 1
40 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Maintenance
6.6.2 除气控制单元中的保险
警告
电击.
操作前请确认外部交流供电已经关断.
A B
6.7. 长期停运维护
1 关断样水.
2 稍微挤压几次树脂瓶,排除一些样水。
这样在取下树脂瓶时可以避免水和树脂的遗撒。
3 缓慢的拧松,并取下树脂瓶
4 用随机提供的瓶盖,将树脂瓶密封好,放置在一个保温的房间内,
远离低温。
5 .将原有的空瓶安装在流通池底部。.
6 关断仪表供电.
A-96.250.491 / 140813 41
AMI Deltacon DG
Troubleshooting
7. 故障处理
删去下表
42 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Troubleshooting
7.1. 报警信息
删去图标
在菜单中查询故障信息:
8 l/h 25.4°C
A-96.250.491 / 140813 43
AMI Deltacon DG
Troubleshooting
44 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Troubleshooting
A-96.250.491 / 140813 45
AMI Deltacon DG
Troubleshooting
46 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program Overview
8. 程序概述
A-96.250.491 / 140813 47
AMI Deltacon DG
Program Overview
48 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program Overview
A-96.250.491 / 140813 49
AMI Deltacon DG
Program Overview
Neutral salts
4.2.1.5*
50 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program Overview
Degasser
5.1.2.4*
Sensor
Flow 5.1.3.1*
5.1.3*
Signal Output 1/2
Signal Outputs 5.2.1/5.2.2* Parameter 5.2.1.1/5.2.2.1*
5.2* Current Loop 5.2.1.2/5.2.2.2*
Function 5.2.1.3/5.2.2.3*
Scaling Range Low
5.2.x.40 Range High 5.2.x.40.10/11*
Conductivity Cond. 1 (sc) 5.2.x.40.20/21*
5.3.1.1* 5.3.1.1.1* Alarm High
Relay Contacts Alarm Relay Alarm Low 5.3.1.1.1.1*
5.3* 5.3.1* Hysteresis * 5.3.1.1.1.25*
Delay 5.3.1.1.1.35
Alarm High 5.3.1.1.1.45*
Alarm Low 5.3.1.1.2.1*
Hysteresis * 5.3.1.1.2.25*
Cond. 2 (cc) Delay 5.3.1.1.2.35
5.3.1.1.2* 5.3.1.1.2.45*
A-96.250.491 / 140813 51
AMI Deltacon DG
Program Overview
Sample ID
Interface Protocol (only with RS485
Device Address
5.5* or RS232 interface)
Baud Rate
Parity
* Menu numbers
52 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
9. 程序清单和解释
1 Messages 信息
1.1 待处理报警
1.1.5 显示当前报警及状态,如果报警确认则报警继电器再次打开,被确认的
报警将被移到报警列表中。
1.2 维护信息
1.2.5 提供需维护信息清单
1.3 信息
显示报警历史: 错误代码,日期,时间及状态。
1.3.1
(当前报警,被确认的报警,被清除的报警)。
最多可以储存65个报警,如超出则最老的报警将溢出。).
2 Diagnostics 诊断
诊断菜单中数值只能查看,不能修改
2.1 规格
Desig.: 仪表型号.
Version: 仪表固件版本 (e.g. V5.30-0812)
Deagsser: 除气装置固件版本 (e.g.2.00)
2.1.4 工厂测试:各部件工厂测试的日期
2.2 电极
2.2.1 电导率:
2.2.1.1 电极1当前值: 显示真实的电导率
值μS/cm。
原值: 显示未经补偿的电导率值。
2.2.1.2
电极2当前值: 显示真实的电导率
值μS/cm。
原值: 显示未经补偿的电导率值
A-96.250.491 / 140813 53
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
2.2.2 其他:
2.2.2.1 箱体温度:显示当前变送器内的温度
54 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
2.3 样水
2.3.1 样水编号
样水编号:显示设置的代码。客户自己设定代码以定义该样水点
2.3.2 样水流量:
显示真实的样水流量 l/h (liter/hour)。样水流量必须大于 5 l/h.
2.3.3 样水温度:
2.3.3.1 Temp 1: 电极1测得的样水当前温度 °C.
Temp 2: 电极2测得的样水当前温度 °C.
Temp 3: 电极3测得的样水当前温度 °C.
Resin capacity: 剩余的树脂交换能力 %.
Change of Resin: 上一次树脂更换日期.
2.4 输入/输出状态
2.4.1
报警继电器: 开或关.
继电器 1/2: 开或关.
输入: 开或关.
Signal Output 1/2: 当前电流值 mA
Signal Output 3: 当前电流值 mA (选项)
2.5 串口
选项
见Installation中的通讯设置.
A-96.250.491 / 140813 55
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
3 Maintenance 维护
3.1 模拟
删除
模输输:拟入出
用确认键选择所需的继电器或信号输出,用上下键改变数值。确认后输
入的值被继电器或信号输出模拟。
离开模拟状态后,设定的值立刻复位。如果20分钟没有操作任何键,模
拟值也会复位。
报警继电器: 开或关
继电器1: 开或关
继电器 2: 开或关
信号输出 1: mA
信号输出 2: mA
信号输出 3: mA (选项).
3.2 设置时间
调整日期和时间.
3.3 更换树脂
是或否。
更换新的树脂后,请来到菜单,依次按下[Enter],选择<Yes>,按下[Exit],选择<Yes> 确认。
这样系统将记录更换日期,重新复位树脂交换能力为100%,并以此为基准计算树脂消
耗量。
56 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
仪表配有内部数据采集器,可以编辑超级终端通过串口下载。
数据采集器大约可存储1500个数据。一个数据包括:时间,日期,报
警,测量值,温度和流量。.
4 Operation 操作
4.1 电极
4.1.1 过滤时间常数:
用以过滤干扰信号,值越大系统对测量值的响应越慢。
选择范围: 5-300 s
4.1.2 校准延时:
校准后仪表重新稳定的时间,避免信号输出出现峰值或不正常的限位报
警。在校准和延迟期间,信号输出冻结,保持在最后一个测量值,限位不
激活。
选择范围: 5 - 6000 secc
4.2 日志
仪表配有内部数据采集器,可以编辑超级终端通过串口或USB
接口下载。
数据采集器大约可存储1500个数据。一个数据包括:时间,日
期,报警,测量值,温度和流量。
4.3.1 数 据 采 集 间 隔 : 可以选择所需的间隔。
下表给出了最大时间间隔,当采集器容量满时,最早的数据溢
出,新数据
储存 (FIFO first in first out).
Interval 1s 5s 1 min 5 min 10 min 30 min 1h
Time 25 min 2h 25 h 5d 10 d 31 d 62 d
4.3.2 清除数据采集器:
如按yes确认则所有储存的数据被删除.
4.3.3 弹出USB存储器:在拷贝所有需要的数据,拔出USB之前,请执行此命令。
此命令只有在USB安装后可见。
A-96.250.491 / 140813 57
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
4.4 显示
可设置两个显示屏幕,屏幕1和屏幕2,用向上的箭头键切换
删除箭头.
4.4.1 Screen 1
4.4.1.1 Row 1
4.4.1.2 Row 2
4.4.1.3 Row 3
可能设定的显示值:
无
氢导 (cc)
比电导 (sc)
除气电导 (dc)
电导差
pH
氨浓度
4.4.2 Screen 2
同屏幕 1.
58 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5 Installation 安装
5.1 电极
5.1.1 其他杂项:
计算: 设置AMI Deltacon Power是否显示计算值,如果设置
了pH + 氨浓
度,则计算功能开通,可以在显示、信号输出和继电器接点
中设置。
树脂监测:显示是否显示树脂失效报警。
树脂容量: 设置树脂容量,范围: 0.5 - 4.0。
树脂体积: 输入树脂体积,范围: 0.5 - 30.0 L
5.1.2 电极参数
5.1.2.1 电极 1
设置所有电极参数:电池常数,温度修正,电缆长度。所有参数
均在电极
标签上。
温 补 ::选择碱化试剂。度偿
可选择: 强酸,强碱,氨水,吗啉,乙醇胺.
5.1.2.2 电极 2
设置所有电极参数:电池常数,温度修正,电缆长度。所有参数
均在电极
标签上。
温 补 ::选择碱化试剂。度偿
可选择: 强酸
A-96.250.491 / 140813 59
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.1.2.3 电极 2
设置所有电极参数:电池常数,温度修正,电缆长度。所有参数
均在电极
标签上。
温 补 ::选择碱化试剂。度偿
可选择: 强酸
5.1.2.4 除气功能
可选项: 开,关,输入
On: 加热除气将一直开启.
Off: 加热除气将一直关闭.
Input: 加热除气开启/关闭将由输入信号控制.
5.2 信号输出
60 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
(0 - 20 [mA]) (4 - 20 [mA])
B A
10 12
X
0/4
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
[mA]
20
(0 - 20 [mA]) (4 - 20 [mA])
10 12
X
0/4
2 46
1 10 100 1’000 10’000
0 1 2 3 4
对数输出: 输出为对数方式,需设置输出的低限和高限。
低限: 选择输出起点,和0或4 mA相对应。
高限: 选择输出终点,和20 mA相对应。
控制:可设置向上控制或向下控制。
A-96.250.491 / 140813 61
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.2.1.4x 号码x取决于信号输出功能:
5.2.3.4x x = 0:线性; 1=双线性;2=对数;3=控制
5.2.x.40 – 输出范围:
5.2.x.42 选择输出起点,终点和中点。
选择范围:
电导率1,2,3;起点: 0 - 3000 μS/cm
电导率1,2,3;终点: 0- 3000 μS/cm
电导率1,2,3;中点: 0 - 3000 μS/cm
温度 1,2,3;起点/中点/高点: -25.0 - 270.0 °C
流量,起点/中点/高点: 0 - 20 l/h
pH,起点/中点/高点: 0 - 14 pH
氨浓度,起点/中点/高点: 0.00 - 500.00 ppm
5.2.1.43 控制:
设置设置点和缓冲区。
删除63,64,65页
62 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
As control Signal outputs can be used for driving control units. We distinguish
output different kinds of controls:
P-controller: The controller action is proportional to the devia-
tion from the setpoint. The controller is characterized by the
P-Band. In the steady-state, the setpoint will never be
reached. The deviation is called steady-state error.
Parameters: setpoint, P-Band
PI-controller: The combination of a P-controller with an
I-controller will minimize the steady-state error. If the reset
time is set to zero, the I-controller is switched off.
Parameters: setpoint, P-Band, reset time.
PD-controller: The combination of a P-controller with a
D-controller will minimize the response time to a fast change
of the process value. If the derivative time is set to zero, the
D-controller is switched off.
Parameters: setpoint, P-Band, derivative time.
PID-controller: The combination of a P-, an I - and a D-con-
troller allows a proper control of the process.
Parameters: setpoint, P-Band, reset time, derivative time.
Ziegler-Nichols method for the optimization of a PID controller:
Parameters: Setpoint, P-Band, Reset time, Derivative time
B A
X
a
A-96.250.491 / 140813 63
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
64 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.2.1.43.3 Reset time: The reset time is the time till the step response of a sin-
gle I-controller will reach the same value as it will be suddenly
reached by a P-controller.
Range: 0–9’000 sec
Derivative time: The derivative time is the time till the ramp re-
5.2.1.43.4 sponse of a single P-controller will reach the same value as it will
be suddenly reached by a D-controller.
Range: 0–9’000 sec
Control timeout: If a controller action (dosing intensity) is constantly
5.2.1.43.5 over 90% during a defined period of time and the process value
does not come closer to the setpoint, the dosing process will be
stopped for safety reasons.
Range: 0–720 min
A-96.250.491 / 140813 65
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.3 继电器接点
5.3.1 报警继电器: 设置测量值,温度,流量,箱体温度等报警.
66 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
电导率1,2,3滞后: 在滞后范围内,如果报警激活继电器不
5.3.1.1.1.35
打开,以防止当测量值在报警值附近波动时继电器频繁开关造
成损坏。
选择范围: 0 - 3000 μS/cm
5.3.1.1.1.45
延迟: 测量值达到或超过报警值后,继电器延迟动作的时间。
选择范围: 0-28800 s
A-96.250.491 / 140813 67
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.3.1.1.4 pH报警:
pH高限报警: 测量值高于报警值时E033报警符号出现。
选择范围: 0.00 - 14.00 pH
pH低限报警: 测量值低于报警值时E034报警符号出现。
选择范围: 0.00 - 14.00 pH
pH滞后: 在滞后范围内,如果报警激活继电器不打开,以防止
当测量值在报警值附近波动时继电器频繁开关造成损坏。
选择范围: 0.00 -14.00 pH
延迟: 测量值达到或超过报警值后,继电器延迟动作的时间。
选择范围: 0-28800 s
5.3.1.1.5 氨报警:
氨高限报警: 测量值高于报警值时E033报警符号出现。
选择范围: 0 - 500 ppm
氨低限报警: 测量值低于报警值时E034报警符号出现。
选择范围: 0 - 500 ppm
氨滞后: 在滞后范围内,如果报警激活继电器不打开,以防止当
测量值在报警值附近波动时继电器频繁开关造成损坏。
选择范围: 0 -500 ppm
延迟: 测量值达到或超过报警值后,继电器延迟动作的时间。
选择范围: 0-28800 s
68 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.3.1.2 样水温度报警.
5.3.1.2.1-3 温度 1,2,3 高限报警:
当温度高于报警值时E007和E037报警符号出现.
选择范围: 30–200 °C
温度 1,2,3 低限报警:
当温度低于报警值时E008和E038报警符号出现.
选择范围: -10–20 °C
A-96.250.491 / 140813 69
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.3.1.4 箱体温度报警
箱体温度高报警: 设置变送器外壳温度高报警,当温度高于设置值时
E013报警符出现。
选择范围: 30 - 75 °C
箱体温度低报警: 设置变送器外壳温度高报警,当温度高于设置值时
E014报警符出现。
选择范围: -10 - +20 °C
70 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
1 选择运行方式:
- 限位 高/低,
- 控制 向上/向下,
- 定时器
- 现场总线
2 根据继电器功能设定相应的参数
5.3.2.1 功能 = 限位 高/低:
Parameter: 设定一个数值种类
Setpoint: 如果测量值超过设定值,继电器动作。
Parameter Range
Cond. 1 (sc) 0.000–3000 uS/cm
Cond.2 (cc) 0.000–3000 uS/cm
Cond.3 (dc) 0.000–3000 uS/cm
Temp. 1 -25 to +270 °C
Temp. 2; -25 to +270 °C
Temp. 3; -25 to +270 °C
Difference 0.000–3000
Sample flow 0–20 l/h
pH 0 –14 pH
Ammonia 0 –500 ppm
A-96.250.491 / 140813 71
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.3.2.400
迟滞: 在迟滞范围内 (低于高限或高于低限), 如限位被激活
继电器不动作e.
Parameter Range
Cond. 1 (sc) 0.000–3000
Cond.2 (cc) 0.000–3000
Cond.3 (dc) 0.000–3000
Temp. 1 0–100 °C
Temp. 2; 0–100 °C
Temp. 3; 0–100 °C
Difference 0–3000
Sample flow 0–20 l/h
pH 0 –14 pH
Ammonia 0 –500 ppm
5.3.2.50
延迟: 当测量值超过限位时继电器延迟关闭的时间
Range. 0–600 Sec
5.3.2.1 功能 = 控制 向上/向下:
电磁阀可以用来控制运动部件,比如电磁阀,加药泵,电动机等。.当用来控制
电动阀时,两个继电器都会被占用,一个是开启,另一个控制关闭。
Parameter: 设定一个数值种类.
Cond.1 (sc)
5.3.2.22 Cond.2 (cc)
Cond.3 (dc)
Temp. 1
Temp. 2
Temp. 3
Difference
Sample Flow
pH
Ammonia
72 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
循环时间: 一个控制周期的循环时间.
范围: 0–600 sec.
响应时间:计量装置需响应的最小时间
Range: 0–240 sec.
控制参数
复位时间: 如选择了0s则功能关闭,选择范围: 0 - 9000s
偏置时间: 如选择了0s则功能关闭,选择范围: 0 - 9000s
控制暂停: 如选择了0s则功能关闭,选择范围: 0 - 720 min
5.3.2.32.1 执行器 = 频率
脉冲频率: 每分钟可响应的最大脉冲范围:20-300/min.
控制参数
复位时间: 如选择了0s则功能关闭,选择范围: 0 - 9000s
偏置时间: 如选择了0s则功能关闭,选择范围: 0 - 9000s
控制暂停: 如选择了0s则功能关闭,选择范围: 0 - 720 min
运行时间: 从关闭位置,完全开启电动阀所用的时间
范围: 5–300 Sec.
中性区域范围: 1 - 20%
控制参数
复位时间: 如选择了0s则功能关闭,选择范围: 0 - 9000s
偏置时间: 如选择了0s则功能关闭,选择范围: 0 - 9000s
控制暂停: 如选择了0s则功能关闭,选择范围: 0 - 720 min
A-96.250.491 / 140813 73
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
Interval
定时器工作时间,以秒计。
选择范围: 5 - 6000 s
定时器延迟:以秒计,设置信号输出控制的开启时间。
连续/保持/中断时间
选择范围: 0 - 6000 s
定时器间隔时间:以分钟计。
选择范围: 1-1400 分钟:
定时器,信号输出:定义信号输出状态
在运行和延迟时间内: 连续/保持/关断,
详见5.3.2.1.
74 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.3.2.24 daily
5.3.2.24 weekly
The relay contact can be closed at one or several days, of a week.
The daily starting time is valid for all days.
5.3.2.342 Calendar:
5.3.2.342.1 Start time: The programmed start time is valid for each of the pro-
grammed days. To set the start time see 5.3.2.341, p. 75.
Range: 00:00:00–23:59:59
Monday: Possible settings, on or off
5.3.2.342.2 to
Sunday: Possible settings, on or off
Run Time: see Interval
5.3.2.342.8 Delay: see Interval
5.3.2.44 Signal Outputs: see Interval
5.3.2.54 Output/Control: see Interval
5.3.2.6
本页以上删除
5.3.2.1 功能 = 现场总线:
继电器将由现场总线控制动作,不需要设置参数.
A-96.250.491 / 140813 75
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.3.4 输入:
继电器工作和信号输出可以由输入接点的位置来决定,如无动作,开启,关闭。
76 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.4 Miscellaneous 其他
5.4.1 语言:
设置所需语言。
可选择:德语,英语,法语,西班牙语,默认为英语。
5.4.2 Set default(缺省设置):
如进行了缺省设置,所有编程值将恢复出厂设置。
可选设置: 不/校准/部分/完全
校准:只将校准恢复到出厂值,其他不变。
部分: 通讯参数保持,所有其他设置恢复到出厂值。
完全: 所有设置恢复到出厂值。
5.4.3 升级软件:
应有服务人员操作。
5.4.4 密码
除 Diagnostics(诊断)菜单外可为 Messages(信息),
Maintenance(维护), Operation(操作), Installation(安装)
等菜单设置密码。
密码为四位数,0000 为未设密码。如设置了其他数值则在进入该菜单时
用户会被要求输入密码。如密码忘记请联系当地代理商。
5.4.5 样水编号:
用户可以为样水定义编号。
A-96.250.491 / 140813 77
AMI Deltacon DG
Program List and Explanations
5.5 Interface 串口
5.5.1 协议:
选择所需协议:
可选: Profibus, Modbus RTU, SwanBus, Hyperterminal, Web Server
如何通过超级终端下载数据请见单独手册。
5.5.2.x x号码选择取决于在5.5.1中设置的协议。
0=Profibus; 1=Modbus RTU; 2=SwanBus; 3=HyperTerminal(超级终
端); 4=WebServer(网络服务器)。
78 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Material Safety Data sheets
10. 材料安全数据表
10.1. SWAN阳离子交换树脂
产品名称: Cation Exchange Resin
订货号: A-82.841.030 and A-82.841.031
A-96.250.491 / 140813 79
AMI Deltacon DG
Default Values
11. 缺省参数
Operation:
Sensors: Filter Time Const.:..................................................................20 Sec
Hold after Cal.: ......................................................................... 0 sec
Alarm Relay .................................................. same as in Installation
Relay Contacts
Relay 1/2 ...................................................... same as in Installation
Input.............................................................. same as in Installation
Logger Interval:.............................................................. 30 Minutes
Clear Logger: ................................................................................no
Logger:
Screen 1 and 2; Row 1: ................................................. Cond 1(sc)
Screen 1 and 2; Row 2: .................................................. Cond 2(cc)
Display: Screen 1 and 2; Row 3: ........................................................... None
Installation:
Sensors Miscellaneous; Calculations: ........................................................no
Miscellaneous; Meas. unit ..................................................... µS/cm
Miscellaneous; Monitoring of resin ...............................................no
Miscellaneous; Resin Capacity: ...................................................1.8
Miscellaneous; Volume of resin: ................................................ 1.0 l
Sensor Parameters; Sensor 1, 2 and 3;Cell Constant ..0.0415 cm -1
Sensor Parameters; Sensor 1, 2 and 3; Temp. corr..............0.00 °C
Sensor Parameters; Sensor 1, 2 and 3; Cable length .............0.0 m
Sensor Parameters; Sensor 1; Temp. comp.; Comp: ........Ammonia
Sensor Parameters; Sensor 2; Temp. comp.; Comp: ...Strong Acids
Sensor Parameters; Sensor 3; Temp. comp.; Comp: ...Strong Acids
Flow: ........................................................................................... yes
Parameter: ...................................................................... Cond 1(sc)
Current loop: .....................................................................4 –20 mA
Signal Output 1 Function: .................................................................................. linear
Scaling: Range low: ........................................................... 0.000 µS
Scaling: Range high:...................................................... 1000.00 µS
Parameter: ...................................................................... Cond 2(cc)
Current loop: .....................................................................4 –20 mA
Function: .................................................................................. linear
Signal Output 2 Scaling: Range low: ........................................................... 0.000 µS
Scaling: Range high:...................................................... 1000.00 µS
Conductivity; Cond. 1 (sc), Cond. 2 (cc) and Cond. 3 (dc):
Alarm high:..................................................................... 3000.00 µS
Alarm low: .......................................................................... 0.000 µS
Alarm Relay: Hysteresis: ........................................................................... 10.0 µS
Delay:.......................................................................................5 Sec
80 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Default Values
A-96.250.491 / 140813 81
AMI Deltacon DG
Default Values
82 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Index
12. 索引
A Interface . .. . . . . 9, 27, 78
Actuators . ..... . . . . . 25 RS232 . . . . . . . . . 27
Alarm Relay . . . . . 9, 23, 66 RS485 . . . . . . . . . 27
Application . . . . . ...... 8 USB . .. . . . . . . . . 28
Application Range . ...... 8
M
C Measuring principle . . . ... 9
Cable thicknesses . ... .. 19 Measuring range. . . . . .. 12
Calendar . . . . . . . . . .. 75 Mounting
10 Instrument panel . . .. 16
Cation Conductivity . . . .. 15 16
Cation exchanger . . . . .. 18 Mounting requirements . ..
Cation exchanger bottle .. 9
cell constant . . . . . . . ... 34 O
15 Ohms law . . . . . . . ..... 9
Changing values . . . . . .. On site requirements .... 15
Checklist . . . . . . . . . .. Operation . . . . . . . 10
Connect ....
Waste . . . . . . . .
.. 17
.. 10
Correction or calibration P
Power Supply ........ 22
D
Deagsser . . . . . . . . ... 15
R
Default Values . . . . . ... 80
10 Relays. . . . . . . . . . .... 8
Degassed Conductivity ... Requirements, on-site 12
...
Resin consumption . . 35
... 25
E Resistive load . . . . . ...
Electrodes, Installation of . . 27
Error List . ......... . 42
S
Safety Features . . . . .... 9
F Sample requirements . ... 12
Fluidics ............ 11 Sensor
Cleaning. . . . . . . . . 36
I Sensor parameters . . . 29, 59
Inductive load . ... . . . . 25 Setup . . . . . . . . . . . . . 29
Input . . . . . . . . . . . . . 9, 23 Signal Output . . . . . . . . 26
Instrument Overview . . . . 14 . . 8, 26
Signal Outputs . . . . .
Instrument set-up . . . . . . 15 Simulation . . . . . . . . . . 56
A-96.250.491 / 140813 83
AMI Deltacon DG
Index
Software . . . . . . . . . . . . 33 T
Special Features . . . . .... 8 Technical Data . . . . . . . . 14
Specific Conductivity. . .... 9 Temperature compensation. 10
Standard Temperature . . . 10 Terminals . . . 21, 23–24, 27
System, Description of.
.... 8
W
Wire .............. 19
84 A-96.250.491 / 140813
AMI Deltacon DG
Notes
13. 备注
A-96.250.491 / 140813 85
AMI Deltacon DG
SWAN
is represented worldwide by subsidiary companies
and distributors.
SWAN Products
Analytical Instruments for:
Potable Water
Cooling Water
Made in Switzerland
86 A-96.250.491 / 140813