WIRELESS G ADSL2+ ROUTER

DSL-2600U

QUICK
INSTALLATION
GUIDE
Руководство по быстрой установке
guidE D'INSTALLATION Rapide
 CONTENTS OF
ENGLISH

PACKAGING
CONTENTS

INSTALLATION CD
INCLUDES SET-UP WIZARD & TECHNICAL MANUALS

WIRELESS G ADSL2+ ROUTER

DSL-2600U

POWER ADAPTER
ADAPTER

ETHERNET CABLE (RJ-45 CABLE)

CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP

PHONE CABLE

SPLITTER

If any of these items are missing from your packaging contact

your reseller

2 DSL-2600U
PRODUCT

ENGLISH
SETUP
CD SETUP WIZARD

INSTALLATION CD
The Setup Wizard on the Installation CD contains all of the
instructions required to set up the DSL-2600U.

INSERT CD
Insert the CD into the CD drive of your computer. The Setup
Wizard should start automatically. Make sure that your Internet
connection is active. (Do not plug in the DSL-2600U yet)

SETUP WIZARD
Select your language from the drop-down menu and follow the
English
steps within the wizard to complete setting up the DSL-2600U.

ADVANCED SETUP (ACCESS VIA IP ADDRESS)

To configure DSL-2600U manually (without the set-up CD) connect your computer to the DSL-2600U
using the ethernet cable provided. Then connect the power cable on the DSL-2600U. The power
light will display as solid green.

Then simply open a browser window and enter the IP address in the browser address field:

IP ADDRESS: http://192.168.1.1

USERNAME: admin
PASSWORD: admin

DSL-2600U 3
 TROUBLESHOOTING
ENGLISH

SETUP
SET-UP AND
AND CONFIGURATION
CONFIGURATION PROBLEMS
PROBLEMS

1. HOW DO I CONFIGURE MY DSL-2600U ROUTER WITHOUT THE CD?

- Connect your PC to the router using an Ethernet cable.
- Open a web browser and enter the address http://192.168.1.1
- The default username is admin. The default password is admin.
- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to
set the password back to admin.

2. HOW DO I RESET MY DSL-2600U ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the router is powered on.
- Press and hold the reset button on the rear of the device for 10 seconds.
Note: Resetting the router to factory default will erase the current configuration settings. To re-
configure your settings, log into the router as outlined in question 1, then run the Setup Wizard.

3. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?

For ADSL users please contact your ISP to make sure the service has been enabled/connected
by your ISP and that your ISP username and password is correct.

4 DSL-2600U
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
СОДЕРЖИМОЕ

PYCCКИЙ
УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК
СОДЕРЖИТ МАСТЕР УСТАНОВКИ И РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

БЕСПРОВОДНОЙ МАРШРУТИЗАТОР ADSL2+,

802.11g
DSL-2600U

АДАПТЕР ПИТАНИЯ
АДАПТЕР

КАБЕЛЬ ETHERNET (С РАЗЪЕМОМ RJ-45)

ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАРШРУТИЗАТОРА К КОМПЬЮТЕРУ
ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ

ТЕЛЕФОННЫЙ КАБЕЛЬ

СПЛИТТЕР

Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста,

обратитесь к поставщику

DSL-2600U 5
 УСТАНОВКА
МАСТЕР УСТАНОВКИ С CD-ДИСКА

УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК
PYCCКИЙ

Мастер установки на CD-диске содержит все инструкции,

необходимые для установки DSL-2600U.

ВСТАВЬТЕ CD-ДИСК
Вставьте диск в привод CD-ROM. Запуск Мастера установки
произойдет автоматически. Убедитесь, что Интернет-
соединение активно. (Не подключайте пока DSL-2600U).

МАСТЕР УСТАНОВКИ
Выберите нужный язык из списка и выполните шаги по
English
установке DSL-2600U.

РАСШИРЕННАЯ УСТАНОВКА (ДОСТУП НА ОСНОВЕ IP-АДРЕСА)

Для настройки беспроводного маршрутизатора вручную (без CD-диска) подключите DSL-
2600U к компьютеру с помощью входящего в комплект поставки кабеля Ethernet. Затем
подключите кабель питания к DSL-2600U. Индикатор питания загорится зеленым светом.

Откройте окно браузера и введите IP-адрес в поле адреса браузера:

IP-АДРЕС: http://192.168.1.1

ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: admin

ПАРОЛЬ: admin

6 DSL-2600U
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ

PYCCКИЙ
1. КАК НАСТРОИТЬ DSL-2600U, ЕСЛИ СD-ДИСК ОТСУТСТВУЕТ?
- Подключите компьютер к маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet.
- Откройте Web-браузер и введите адрес http://192.168.1.1
- Имя пользователя по умолчанию ‘admin’. Пароль по умолчанию ‘admin’.
- Если пароль был изменен и забыт, то необходимо сбросить настройки маршрутизатора, чтобы
снова установить пароль ‘admin’.

2. КАК ВЕРНУТЬ МАРШРУТИЗАТОР DSL-2600U К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ

ПО УМОЛЧАНИЮ?
- Убедитесь, что маршрутизатор включен.
- Нажмите и удерживайте кнопку ‘reset’ в течение 10 секунд.
Внимание: Сброс маршрутизатора к заводским настройкам по умолчанию сотрет все
выполненные настройки. Для изменения настроек выполните последовательность действий,
указанную в вопросе 1, а затем запустите Мастер установки.

3. ПОЧЕМУ ОТСУТСТВУЕТ ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ?

Пользователям ADSL необходимо связаться с провайдером и убедиться, что услуга
активирована / подключена, имя пользователя и пароль верные.

DSL-2600U 7
 Техническая поддержка

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.

D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
PYCCКИЙ

Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

+7(495) 744-00-99

Техническая поддержка через Интернет

http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]

8 DSL-2600U
Contenu de l ' emballage
Contenus

CD d ‘installation
Contient l’Assistant de configuration et le manuel techniques

FRANCAIS
Accès sans fil G ADSL2 + routeur
DSL-2600U

adapteur d’alimentation électrique

Adapteur

Câble Ethernet (câble RJ-45)

Connecte le routeur a votre PC pendant l’installation

câble téléphonique

Splitter

En cas d’un élément manquant de votre emballage, contacter

votre revendeur.

DSL-2600U 9
 Configuration
du produit
CD l’assistant d ‘installation

CD d ‘installation
L'Assistant d'installation sur le CD d'installation contient toutes
les instructions nécessaires pour mettre en place le DSL-2600U
FRANCAIS

Insérez le CD
Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
L'Assistant d'installation devrait démarrer automatiquement.
Assurez-vous que votre connexion Internet est active. (Ne
branchez pas encore le DSL-2600U)

Assistant de configuration
Choisissez votre langue du menu déroulant et suivez les étapes
English
de l'assistant pour terminer la mise en place du DSL-2600U

Configuration avancé (Accès via ADRESSE IP)

Pour configurer manuellement DSL-2600U (sans utiliser le CD d’installation), connectez votre
ordinateur au DSL-2600U à l'aide du câble Ethernet fourni.
Ensuite, connecter le câble d'alimentation au DSL-2600U. Le voyant d'alimentation doit être
affiche en couleur vert clair

Ensuite, simplement il suffit d'ouvrir la fenêtre de navigateur et tapez l'adresse IP dans le champ
d'adresse du navigateur:

Addresse IP: http://192.168.1.1

Nom d’utilisateur: admin

Mot de passe: admin

10 DSL-2600U
Diagnostic des anomalies
INSTALLATION ET CONFIGURATION DE PROBLEMES

1. Comment configurer mon DSL-2600U ROUTEUR SANS LE CD?

- Connectez votre PC au routeur en utilisant un câble Ethernet.
- Ouvrir un navigateur Web et saisissez l'adresse http://192.168.1.1
- Le nom d'utilisateur par défaut est admin. Le mot de passe par défaut est admin.
- Si vous avez changé le mot de passe et vous l’avez oublie, il faut réinitialiser le routeur et régler
le mot de passe admin.

2. Comment réinitialiser mon DSL-2600U ROUTEUR AU défaut paramètre

FRANCAIS
de l’usine?
- Assurer le routeur est allumé.
- Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pour 10 secondes
La réinitialisation du routeur par défaut va effacer la configuration actuelle des paramètres. Pour
reconfigurer vos paramètres, vous connecter au routeur comme indiqué dans la question 1, puis
exécutez l'Assistant d'installation

3. Pourquoi je ne peux pas avoir une connexion Internet?

Pour les utilisateurs de l'ADSL s'il vous plaît contactez votre FAI pour vous assurer que le service
a été activé / connecte par votre FAI et que votre FAI le nom d'utilisateur et mot de passe est
correct.

DSL-2600U 11
 TECHNICAL SUPPORT
You can find software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

Australia:
Tel: 1300-766-868
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.com.au
e-mail: [email protected]

India:
Customer Support: - 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) or +91-832-2885700 (GSM, CDMS
& Others)
E-Mail Address: - [email protected], [email protected]
Website: - www.dlink.co.in

Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:

Tel: +62-21-5731610 (Indonesia)
Tel: 1800-882-880 (Malaysia)
Tel: +65 6501 4200 (Singapore)
Tel: +66-2-719-8978/9 (Thailand)
24/7, for English Support Only
http://www.dlink.com.sg/support/
e-mail: [email protected]

Korea:
Tel: +82-2-2028-1815
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.d-link.co.kr
e-mail: [email protected]

New Zealand:
Tel: 0800-900-900
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.co.nz
e-mail: [email protected]

Egypt:
Tel: +202-2919035 or +202-2919047
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email: [email protected]

Iran:
Te: +98-21-88880918,19
Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email : [email protected] & [email protected]

12 DSL-2600U
 TECHNICAL SUPPORT

You can find software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

Israel:
Magshimim 20, Petach Tikva 49348
Website: www.dlink.co.il
Main Tel: 972-3-9215173
Customer Support Tel: 972-3-9212886

Pakistan:
Tel: +92-21-4548158 or +92-21-4548310
Monday to Friday 10:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara Region:

Tel: +27-12-665-2165
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
http://www.d-link.co.za

Turkey:
Tel: +90-212-2895659
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]

U.A.E and North Africa:

Tel: +971-4-4278127 (U.A.E)
Sunday to Thursday 9.00AM to 6.00PM GMT+4
Web: http://www.dlink-me.com
E-mail: [email protected]

Saudi ARABIA (KSA):

Telephone : +966 01 217 0008
Facsimile : +966 01 217 0009
e-mail: [email protected]
Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM

DSL-2600U 13
Ver. 2.00(I) 2009/08/18
WIRELESS G ADSL2+ ROUTER
DSL-2600U

QUICK
INSTALLATION
GUIDE
DSL-2600U 2
 English

3 DSL-2600U
DSL-2600U 4
 0/7

5 DSL-2640U
DSL-2600U 5
English

DSL-2600U 6
7 DSL-2600U 7
Ver. 1.00(I) 2009/08/18