Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 604 views

    Kantang Isinalin

    Uploaded by

    JHON DAVE BAYON-ON
    The document is a translation of the song "Dancing on My Own" by Calum Scott into Tagalog. It provides a 3 sentence summary: The task was to choose a favorite song, poem, saying or story in English and translate parts of it. If a song was chosen, to record the translated part with tone. The document is a translation of the song "Dancing on My Own" by Calum Scott into Tagalog. It tells the story of watching one's love interest kiss someone else from the corner at a party while feeling alone and wanting to dance the night away.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Kantang Isinalin

    Uploaded by

    JHON DAVE BAYON-ON
    604 views2 pages
    The document is a translation of the song "Dancing on My Own" by Calum Scott into Tagalog. It provides a 3 sentence summary: The task was to choose a favorite song, poem, saying or story in English and translate parts of it. If a song was chosen, to record the translated part with tone. The document is a translation of the song "Dancing on My Own" by Calum Scott into Tagalog. It tells the story of watching one's love interest kiss someone else from the corner at a party while feeling alone and wanting to dance the night away.

    Original Title

    KANTANG ISINALIN

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document is a translation of the song "Dancing on My Own" by Calum Scott into Tagalog. It provides a 3 sentence summary: The task was to choose a favorite song, poem, saying or story in English and translate parts of it. If a song was chosen, to record the translated part with tone. The document is a translation of the song "Dancing on My Own" by Calum Scott into Tagalog. It tells the story of watching one's love interest kiss someone else from the corner at a party while feeling alone and wanting to dance the night away.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    604 views2 pages

    Kantang Isinalin

    Uploaded by

    JHON DAVE BAYON-ON
    The document is a translation of the song "Dancing on My Own" by Calum Scott into Tagalog. It provides a 3 sentence summary: The task was to choose a favorite song, poem, saying or story in English and translate parts of it. If a song was chosen, to record the translated part with tone. The document is a translation of the song "Dancing on My Own" by Calum Scott into Tagalog. It tells the story of watching one's love interest kiss someone else from the corner at a party while feeling alone and wanting to dance the night away.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    of 2

    GAWAIN:

    Pumili ng isang pinaka paboritong kanta, tula, kasabihan o kahit na anong salaysay sa English at isalin
    ang ilang bahagi nito. Kung kanta ang napiling isalin gawan ng tono ang bahaging naisalin at irekord
    ito, ganon din sa ibang salaysay na napili.pagkatapos kuhanan o irekord ang performance at isumite
    ito. Gawin ang task sa abot ng kakayahan, huwag pilitin ang sarili. Maraming Salamat!

    Dancing on My Own
    By: Calum Scott
    Somebody said you got a new friend
    Does she love you better than I can?
    And there's a big black sky over my town
    I know where you're at, I bet she's around
    And yeah, I know it's stupid
    But I just got to see it for myself
    Chorus:
    I'm in the corner, watching you kiss her, oh
    I'm right over here, why can't you see me? Oh
    And I'm giving it my all
    I'm not the guy you're taking home, ooh
    I keep dancing on my own, ah
    I just want to dance all night
    And I'm all messed up, I'm so out of line, yeah
    Stilettos and broken bottles
    I'm spinning around in circles

    And I'm in the corner, watching you kiss her, oh


    And I'm right over here, why can't you see me? Oh
    And I'm giving it my all
    But I'm not the guy you're taking home, ooh
    I keep dancing on my own
    And oh, nah
    So far away but still so near
    The lights come on, the music dies
    But you don't see me standing here
    I just came to say goodbye
    (back to chorus 2x)
    So far away, but still so near
    The lights come on, the music dies
    But you don't see me standing here
    Magsasayaw Mag-Isa
    By: Jhon Dave Nemenzo Bayon-on

    Sabi nila may iba ka na


    Mas mahal ka ba nya, di tulad ko
    At nagdilim ang langit dito sa amin
    Alam kong san ka, kasama mo sya
    At oo, alam kong katangahan to
    Ngunit kailangan ko lang makita to

    Chorus:
    akoy nasa sulok, habang siyay hinalikan mo oh
    nadito ako, bat di mo Makita oh
    at lahat binigay ko
    pero di parin ako ang mahal mo , ooh
    magsasayaw nalang ng mag isa

    magsasayaw ako buong gabi


    akoy naguguluhan, di ko na alam
    stilletos at sirang bote
    paikot-ikot nalang ako

    akoy nasa sulok, habang siyay hinalikan mo oh


    nadito ako, bat di mo Makita oh
    at lahat binigay ko
    pero di parin ako ang mahal mo , ooh
    magsasayaw nalang ng mag isa
    at oo nah

    malayo ka, ngunit malapit na


    wala ng ilaw, wala ng kanta
    pero di mo Makita akoy nadito
    gusto ko lang mag paalam
    (bumalik sa chorus ng dalawang beses)

    malayo ka, ngunit malapit na


    wala ng ilaw, wala ng kanta
    pero di mo Makita akoy nadito

    You might also like