Simmerrings | Simmerring BABSL to DIN 3760 AS (Classical Pressure Seal) 1

SIMMERRING BABSL

MATERIAL
Material Acrylonitrile-butadiene rubber
Code 72 NBR 902
Colour Blue
Hardness 75 Shore A

Material Fluoro rubber

Code 75 FKM 595
Colour Brown
Hardness 75 Shore A
Simmerring BABSL

Components
Metal insert Unalloyed steel DIN EN 10027-1
PRODUCT DESCRIPTION Spring Spring steel DIN EN 10270-1
Pressure-resistant type for use without back-up ring in pressurised
units such as hydraulic pumps and motors as well as hydrodyna-
mic couplings. With additional dust lip to protect against exterior
soiling.

PRODUCT ADVANTAGES

© Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG | Simmerrings and Rotary Seals eCatalog 2017 | www.fst.com
yy Used preferably in pressurised units
yy Reliable sealing of the housing bore, even with increased
roughness of the bore, thermal expansion and split housings
yy Advantages when sealing low viscosity and gaseous media
yy Additional dust lip as additional seal against moderate to
medium dust and dirt ingress from outside
yy Small axial dimensions (Note: can lead to temperature
­increase from frictional heat)

PRODUCT PROPERTIES
yy Outer casing: elastomer
yy Short, flexible, spring-loaded sealing lip
yy Additional dust lip
yy Sealing lip profile, sealing lip machined on the front face
yy Sealing lip profile, finished sealing lip

APPLICATION
yy 2-stroke engines
yy Hydrostatic drives (pumps, engines of all kinds)
 2 Simmerrings | Simmerring BABSL to DIN 3760 AS (Classical Pressure Seal)

OPERATING CONDITIONS
Media Mineral oils, synthetic oils*
T –40 … +100 °C

Pressure [MPa (psi)]

1,05
(150) Type BABSL

0,75
(110)

0,5
p (70)

0,25
(35)
Ø Shaf
Ø

80 Ø4 ts
16

mm 0m Ø 20
0m

(3. m (1 mm (
m

2i .6 in 0.8 i
(6.

n) ) n)
4i

0
n)

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Shaft speed [RPM]

Permissible pressure in the unit for Simmerrings (type BABSL), as well as for Simmerrings with back-up rings.
© Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG | Simmerrings and Rotary Seals eCatalog 2017 | www.fst.com

* With synthetic oils (polyalkylene glycols/polyalphaolefins, ➔ Technical Manual synthetic lubricants) it is to be noted that the
maximum operating temperature of 80 °C must not be exceeded (only for use of NBR).

Max. permissible values depend on the other operating conditions.

FITTING & INSTALLATION

Shaft
Tolerance ISO h 11
Runout IT 8
Ra = 0,2 … 0,4 µm
Roughness Rz = 1,0 … 3,0 µm
Rmax ≤ 6,3 µm
Hardness 45 … 60 HRC
Finish No lead; preferably plunge ground

Housing bore
Tolerance ISO H8
Roughness metal outer surface
Rz = 10 … 25 µm
OD
Careful fitting according to DIN 3760 is a prerequisite for the correct function of the
seal ➔ Technical Manual.