Final Copy - Math Literacy

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

ARE MATH ENGLISH LANGUAGE

LEARNERS TREATED AS
OUTSIDERS?
Are We Sensitive to the
Throughout Ontario, many
students are English language
Needs of ELLs in the
learners (ELLs), these are students
who are learning the language of
Classroom?
instruction while they are learning Majority of ELLs are unsuccessful in
the curriculum and developing meeting provincial standards. They
literacy skills. perform well on basic math skills, but
(Ontario Ministry they struggle with word problem skills.
of Education, 2008) This means that there is a disconnect
between how word problem skills are
taught and comprehension skills of
ELLs.

To better support ELL students, we


must examine our beliefs about math,
how children learn math, and
a teachers role in the learning process.
Research suggests that teachers should
aim towards dynamic assessment (DA)
(Orosco, 2014).

Dynamic Assessment :
The merger between learning and testing
But what does dynamic assessment look
The purpose of  DA is to measure
like?
students' current ability and their
students collaborate with peers and
learning potential, their ability to use
the teacher during group tasks and 1-1
new knowledge. From this
continuous feedback which will improve
information, we begin the process of
student's confidence, self-awareness
intervening and helping students
and learning
improve their cognitive processes.
differentiated learning activities that
Afterwards, students are assessed on
are designed based on students'
changes that have occurred in their
learning styles
performance. Through DA, students
opportunities to discuss key math
are given the opportunity to build on concepts and additional math practice
their prior knowledge and work with allow students to engage and build on
new acquired knowledge. one's own mathematical understanding

Testing for ELL Students is Inequitable!


ELLs perform well on basic math skills,
however due to their current English
language skills they struggle with word
problems. Why are students struggling?

What many do not realize is that Math


learning is more than just numbers and
procedures, it requires Math talk and
complex language.

ELLs easily master Everyday English


because it directly relates to their Aside from learning the
immediate lives, needs and language of instruction and
surroundings. In turn, it allows ELLs to the grade curriculum, all
communicate and interact more students need to be proficient
effectively with teachers and peers. in both Everyday English
However Academic English is difficult (basics communication skills)
to acquire because it involves learning and Academic English
new ways of thinking, subject-specific (academic language
terminology and grammatical proficiency).
constructions that are rarely used in (Ontario Ministry
daily conversation. of Education, 2008)
Everday English Academic English

By knowing the English language proficiency of the students, teachers can use the
four-level vocabulary modification process (Table 1) to adjust vocabulary to
students' word-problem-solving cognition and ability (Orosco, 2014). For instance a
Level 4 math problem could be: If you toss a nickel five times, what is the
probability of all be heads. The same question can be asked as a Level 2 problem:
If you toss a nickel 5 times, what is the chance of getting all heads? Express as a
fraction and then a percent.

How to Create Fair and


Meaningful Assessments?
communicate with ELL teachers about
student progress and what you can do
Did you know? to help them succeed in the classroom
In Spring 2019, 89% of ELLs in during review sessions, have students
Ontario were born in Canada. discuss what they have learned and
what they are expected to know for
Canadian-born ELLs may be: their test
First Nations, Metis and Inuit create success criteria/rubrics with
students students, this way they have a sense of
ownership and understanding over the
Children born in immigrant
assessment
communities where languages
Give clear, explicit instructions and use
other than English are spoken non-verbal cues
Children born in Canadian all material and style of questions on a
communities where distinct test has been taught (ie. no
cultural and linguistic tradition surprise questions)
is maintained use of accommodations (ie. appropriate
(Ontario Ministry of Education, 2013) vocabulary, extra time, glossary,
bilingual dictionaries)
provide students with alternatives to
written tests (ie. presentations, group
tests, oral tests)

How to Creating a Safe Math Space for ELLs


establish classroom rules with the students on behaviour and being
respectful to one another
seat students where they can hear and see well, and near classmates
who can provide math and language support
provide key visuals around the classroom that will support key math
themes and bring vocabulary to life (ie. word wall, posters, magazines)
at the start of lessons/ units establish short term and long term goal
for students
learn about the students' prior knowledge at the start of units and use it
to make connections and address gaps throughout (ie. K-W-L chart,
brainstorming, organizers)
differentiate math instruction and approaches (ie. visuals and verbal
cues, language level, manipulatives)
encourage teacher and student collaboration and feedback
provide multiple opportunities for practice and/or discussions of key
math concepts (ie. review sessions)
use accommodations (ie. extra time, glossary, KEY WORD, anchor charts,
bilingual dictionaries)

REFERENCES
Aguirre, J.M., Zavala, M.D., & Katanyoutanant, T. (2012). Developing Robust Forms of Pre-Service Teachers' Pedagogical
Content Knowledge through Culturally Responsive Mathematics Teaching Analysis. Mathematics Teacher Education and
Development, 14(2), 113-136.
Education Quality and Accountability Office. (2019). Highlights of the provincial results mathematics. Retrieved from
http://www.eqao.com/en/assessments/results/communication-docs/provincial-report-highlights-math-2019.pdf
Ontario Ministry of Education. (2013). Capacity building series: Canadian-born English language learners. Retrieved from
http://www.edu.gov.on.ca/eng/literacynumeracy/inspire/research/CBS_CBELL.pdf
Ontario Ministry of Education. (2008). Supporting English Language Learners. Retrieved from
http://www.edu.gov.on.ca/eng/document/reports/numeracy/numeracyreport.pdf
Orosco, M. J. (2014). Word Problem Strategy for Latino English Language Learners at Risk for Math
Disabilities. Learning Disability Quarterly, 37(1), 45–53. https://doi.org/10.1177/0731948713504206
Wright, Wayne & Li, Xiaoshi. (2008). High-stakes math tests: How No Child Left Behind leaves newcomer English language
learners behind. Language Policy. 7. 237-266. doi: 10.1007/s10993-008-9099-2.

You might also like