Manual de Partes Crown We - WS2000

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 164

Parts Manual

WE/WS2000 Series
812687_U1.pmd 1 19.05.2003, 14:05
TABLE OF CONTENT

Printed in Germany

1
Page intentionally left blank

Printed in Germany

M1.0-0000-0002
M1.0-0000-0002
2
TABLE OF CONTENT

Table of Content

ITD – INTRODUCTION PAGE SERIAL NR. CUT REV.


General.................................................................................. 7

SECTION 1 – COVERS PAGE SERIAL NR. CUT REV.


Frame and Pivoting carriage (WE) ......................................... 12 .............................................................. Rev.2 02/01
Frame and Pivoting carriage (WS) ......................................... 14 .............................................................. Rev.3 06/03
Covers ................................................................................... 16 .............................................................. Rev.2 08/01
Covers (Platform) .................................................................. 18 .............................................................. Rev.2 08/01
Wheels .................................................................................. 20 .............................................................. Rev.3 08/01
Caster Wheel (Platform) ........................................................ 22 .............................................................. Rev.1 06/03

SECTION 2 – HYDRAULIC PART PAGE SERIAL NR. CUT REV.


Power Unit Hydraulic ............................................................. 26 .............................................................. Rev.4 06/03
Hydraulic Accessories Power Unit ......................................... 28 .............................................................. Rev.1 08/01
Hydraulic Tank ....................................................................... 30 .............................................................. Rev.3 08/01
Hydraulic Tank Accessories ................................................... 32
Hydraulic TL Mast (1,25t/1,35t) .............................................. 34 .............................................................. Rev.2 02/01
Hydraulic TL Mast (1,6t/1,8t and Platform) ............................. 36 .............................................................. Rev.2 02/01
Hydraulic Accessories TL Mast ............................................. 38,40 ......................................................... Rev.2 06/03
Hydraulic TF Mast (1,25t/1,35t) ............................................. 42 .............................................................. Rev.3 08/01
Hydraulic TF Mast (1,6t/1,8t and Platform) ............................ 44 .............................................................. Rev.3 08/01
Hydraulic TT Mast (1,6t/1,8t and Platform) ............................ 46 .............................................................. Rev.2 02/01
Hydraulic Accessories TT Mast ............................................. 48,50 ......................................................... Rev.1 08/01
Pump Motor (1,25t/1,35t) ....................................................... 52 .............................................................. Rev.1 02/01
Pump Motor (1,6t/1,8t and Platform) ...................................... 54 .............................................................. Rev.1 02/01

SECTION 3 – DRIVE UNIT PAGE SERIAL NR. CUT REV.


Drive Unit ............................................................................... 58 .............................................................. Rev.2 02/01
Gearbox ................................................................................. 60 .............................................................. Rev.1 02/01
Drive Motor ............................................................................ 62 .............................................................. Rev.1 02/01
Knuckle .................................................................................. 64 .............................................................. Rev.2 08/01
Knuckle (Platform) ................................................................. 66 .............................................................. Rev.1 08/01

SECTION 4 – ELECTRICAL PAGE SERIAL NR. CUT REV.


Elektrical Parts ...................................................................... 70,72 ......................................................... Rev.4 06/03
Pump Contactor .................................................................... 74 .............................................................. Rev.1 08/01
Forward/Reverse Contactor ................................................... 76
Control Handle ...................................................................... 78 .............................................................. Rev.2 06/03
Control Handle (Hydraulic Accessories) ................................ 80,82 ......................................................... Rev.2 06/03
Emergency Disconnect .......................................................... 84 .............................................................. Rev.2 08/01
Battery Charger ..................................................................... 86 .............................................................. Rev.1 06/03
Mast Wiring TL Mast (Hydraulic Accessories) ...................... 88 .............................................................. Rev.1 08/01
Mast Wiring TT Mast (Hydraulic Accessories) ...................... 90 .............................................................. Rev.1 08/01

SECTION5 – BRAKE SYSTEM PAGE SERIAL NR. CUT REV.


Brake (1,25t/1,35t) ................................................................. 94 .............................................................. Rev.3 06/03
Brake (1,6t/1,8t and Platform) ................................................ 96 .............................................................. Rev.3 06/03

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany M/P-IDX-4220


REV. 5 06/03
M1.0-0000-0003
33
TABLE OF CONTENT
SECTION 6 – STEERING PAGE SERIAL NR. CUT REV.
Steering Column .................................................................... 100 ............................................................ Rev.4 06/03

SECTION 7 – MAST-/LIFT STRUCTURE PAGE SERIAL NR. CUT REV.


TL Mast (1,25t/1,35t) ............................................................. 104,106 ..................................................... Rev.2 06/03
TL Mast (1,6t/1,8t) ................................................................. 108,110 ..................................................... Rev.3 06/03
TF Mast (1,25t/1,35t) ............................................................. 112,114 ..................................................... Rev.3 06/03
TF Mast (1,6t/1,8t) ................................................................. 116,118 ..................................................... Rev.2 08/01
TT Mast ................................................................................. 120,122,124,126 ....................................... Rev.4 06/03
Fork Carriage (WE 1,25t) ...................................................... 128 ............................................................ Rev.2 08/01
Fork Carriage (WE 1,6t) ........................................................ 130 ............................................................ Rev.2 08/01
Fork Carriage (WS 1,35t) ...................................................... 132 ............................................................ Rev.3 06/03
Fork Carriage (WS 1,8t) ........................................................ 134
Load Backrest ....................................................................... 136

SECTION 8 – CYLINDER PAGE SERIAL NR. CUT REV.


Lift Cylinder (TL Mast 1,25t/1,35t) .......................................... 140 ............................................................ Rev.1 02/01
Lift Cylinder (TL/TT Mast 1,6t/1,8t) ........................................ 142 ............................................................ Rev.1 02/01
Lift Cylinder (TF Mast 1,25t/1,35t) ......................................... 144 ............................................................ Rev.1 02/01
Lift Cylinder (TF Mast 1,6t/1,8t) ............................................. 146 ............................................................ Rev.1 02/01
Free Lift Cylinder (TF Mast 1,25t/1,35t) ................................. 148 ............................................................ Rev.1 02/01
Free Lift Cylinder (TF/TT Mast 1,6t/1,8t) ................................ 150 ............................................................ Rev.1 02/01

SECTION 9 – CABIN/PLATFORM PAGE SERIAL NR. CUT REV.


Platform ................................................................................. 154, 156 .................................................... Rev.3 06/03

SECTION10 – MISCELLANEOUS SERVICE INF. PAGE SERIAL NR. CUT REV.


Labels and Decals ................................................................. 160 ............................................................ Rev.3 06/03

M/P-IDX-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 5 06/03
4 4M1.0-0000-0004
INTRODUCTION

Printed in Germany

5
Page intentionally left blank

Printed in Germany

M1.0-0000-0006
M1.0-0000-0006
6
INTRODUCTION

Important customer information Ordering Spare Parts


To ensure the safety of the truck, you, the customer, Spare parts can be ordered by quoting:
must only carry out maintenance and repairs as
stipulated in the operator manual. ● The truck specification number

Any additional work must be performed by Crown ● The truck model number
authorised service technicians. Authorised service
technicians have the required expertise and up-to-date ● The truck serial number
service information.
This information can be found on the truck's data plate.
If you wish to have your own technicians trained, please Only if this information is provided can the order be
contact Crown for relevant training courses. processed quickly, correctly and reliably.

Subsequent Attachments and Modifications Please refer to the Technical Specifications Sheet for the
made to the Truck utilisable loads, technical data and dimensions for this
series. Brochures can be obtained from your CROWN
DANGER! dealer or from the following address:

Any proposed modification which would


alter the original condition of the truck CROWN Gabelstapler GmbH & CoKG
when delivered, must first be assessed and Moosacher Str. 52
approved in writing by Crown Gabelstapler 80809 Munich
GmbH. GERMANY
Tel.: +49 (0)89 / 93 002 -0
● The net weight and position of Fax: +49 (0)89 / 93 002 -175 oder 133
attachments may considerably affect the
capacity and other truck characteristics.
● Changing the electrical system or adding
electrically operated components may
result in operating faults.
Modifications which have not been assessed may
result in fatal accidents!

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany M/P-ITD-4220

M1.0-0000-0007
77
Page intentionally left blank

Printed in Germany

8
PARTS

Printed in Germany

9
Page intentionally left blank

Printed in Germany

10M1.0-0000-00010
SECTION 1

Printed in Germany

11
FRAME AND PIVOTING CARRIAGE
WE

1 1

1 0 8
7

1 0

5 6 3

4 M0602

MP-1.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
12M1.0-0000-00012
FRAME AND PIVOTING CARRIAGE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ Frame WE ............................................................................................... 1


1 ........................... 802884-002 ............................. Frame Assembly (1.25t TL/TF) ......................................................... 1
803501-002 ............................. Frame Assembly (1.6t TL/TF) ........................................................... 1
803501-003 ............................. Frame Assembly (1.6t TT) ................................................................ 1
806061-001 ............................. Frame Assembly (1.4t TL/TF - Platform) .......................................... 1
806061-002 ............................. Frame Assembly (1.4t TT - Platform) ............................................... 1
806061-003 ............................. Frame Assembly (1.25t TL/TF - Platform) ........................................ 1
2 ........................... 803027 ..................................... Bracket .............................................................................................. 1
3 ........................... 050005-037 ............................. Screw ................................................................................................ 3
4 ........................... 050052-004 ............................. Pin, Roll ............................................................................................ 2
5 ........................... 802746 ..................................... Pivoting Carriage .............................................................................. 1
6 ........................... 803057 ..................................... Bushing ............................................................................................. 2
7 ........................... 050006-071 ............................. Screw ................................................................................................ 2
8 ........................... 050008-050 ............................. Nut .................................................................................................... 2
9 ........................... 803198-001 ............................. Battery Rollers .................................................................................. 4
803198-002 ............................. Battery Rollers (Freezer/Corrosion) ................................................. 4
10 .......................... 050051-004 ............................. Screw ................................................................................................ 4
11 .......................... 803043 ..................................... Shaft (welded on) ............................................................................. 2

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-1.0-4220


REV. 2 02/01
13
FRAME AND PIVOTING CARRIAGE
WS

1 1

1 0

1 0

2
5
6 3

4 M0603

MP-1.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
14M1.0-0000-00014
FRAME AND PIVOTING CARRIAGE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ Frame WS ............................................................................................... 1


1 ........................... 802884-001-01 ........................ Frame Assembly (1.35t/width 864 mm) ........................................... 1
802884-001-02 ........................ Frame Assembly (1.35t/width 1067 mm) ......................................... 1
802884-001-03 ........................ Frame Assembly (1.35t/width 1270 mm) ......................................... 1
803501-001-01 ........................ Frame Assembly (1.8t/width 864 mm) ............................................. 1
803501-001-02 ........................ Frame Assembly (1.8t/width 1067 mm) ........................................... 1
803501-001-03 ........................ Frame Assembly (1.8t/width 1270 mm) ........................................... 1
806061-004-01 ........................ Frame Assembly (Platform - width 864 mm) .................................... 1
806061-004-02 ........................ Frame Assembly (Platform - width 1067 mm) .................................. 1
806061-004-03 ........................ Frame Assembly(Platform - width 1270 mm) ................................... 1
2 ........................... 803027 ..................................... Bracket .............................................................................................. 1
3 ........................... 050005-037 ............................. Screw ................................................................................................ 3
4 ........................... 050052-004 ............................. Pin, Roll ............................................................................................ 2
5 ........................... 802746 ..................................... Pivoting Carriage .............................................................................. 1
6 ........................... 803057 ..................................... Bushing ............................................................................................. 2
7 ........................... 050006-071 ............................. Screw ................................................................................................ 2
8 ........................... 050008-050 ............................. Nut .................................................................................................... 2
9 ........................... 803198-001 ............................. Battery Rollers .................................................................................. 4
803198-002 ............................. Battery Rollers (Freezer/Corrosion) ................................................. 4
10 .......................... 050051-004 ............................. Screw ................................................................................................ 4
11 .......................... 803043 ..................................... Bolt (welded on) ............................................................................... 2

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-1.0-4220


REV. 3 06/03
15
COVERS

26
27

26
27

24

23
25 20
22
10

23

12
22 13
21
11

15 18
8 2
19 14
5
4

27
17 9
18 16
3
14 5
4

27

M0647

MP-1.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
16M1.0-0000-00016
COVERS
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 803092 .................................... Cover ...................................................................................................... 1


2 ..................... 803259-001 ............................. Cover ...................................................................................................... 1
3 ..................... 050008-014 ............................. Nut .......................................................................................................... 9
804987-001 ............................. Washer ................................................................................................... 9
4 ..................... 803139 .................................... Nut .......................................................................................................... 2
5 ..................... 050004-041 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
6 ..................... 050005-027 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
7 ..................... 050005-028 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
8 ..................... 803314-001 ............................. Cover ...................................................................................................... 1
9 ..................... 050006-022 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
050009-013 ............................. Washer ................................................................................................... 2
10 .................... 802903-001 ............................. Dash Board (LH) .................................................................................... 1
11 .................... 803529 .................................... Support (LH) ........................................................................................... 1
12 .................... 115478 .................................... Lens ........................................................................................................ 1
13 .................... 803544 .................................... Screw ...................................................................................................... 4
14 .................... 050051-001 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
15 .................... 802902-001 ............................. Dash Board (RH) .................................................................................... 1
16 .................... 803527 .................................... Support (RH) .......................................................................................... 1
17 .................... 803544 .................................... Screw ...................................................................................................... 4
18 .................... 050009-018 ............................. Washer ................................................................................................... 2
19 .................... 803051-001 ............................. Cover ...................................................................................................... 1
803920 .................................... Noise Cushion ........................................................................................ 1
20 .................... 803051-002 ............................. Cover ...................................................................................................... 1
803920 .................................... Noise Cushion ........................................................................................ 1
21 .................... 803080 .................................... Cover (Anderson) ................................................................................... 1
803876 .................................... Cover (Schaltbau) .................................................................................. 1
22 .................... 050008-014 ............................. Nut .......................................................................................................... 1
050009-014 ............................. Washer ................................................................................................... 3
23 .................... 803139 .................................... Nut .......................................................................................................... 2
24 .................... 053050-002 ............................. Adhesive Tape ........................................................................................ 2
25 .................... 803312-001 ............................. Battery Lid .............................................................................................. 1
26 .................... 050004-041 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
27 .................... 050009-004 ............................. Washer ................................................................................................... 4

053002-001 ............................. Grease .................................................................................................... AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-1.0-4220


REV. 2 08/01
17
COVERS
Platform

MP1164

MP-1.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
18M1.0-0000-00018
COVERS
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 803312-001 ............................. Battery Lid .............................................................................................. 1


2 ..................... 050004-041 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
3 ..................... 050009-004 ............................. Washer ................................................................................................... 4
4 ..................... 053050-002 ............................. Adhesive Tape ........................................................................................ 2
5 ..................... 803080 .................................... Cover (Anderson) ................................................................................... 1
803876 .................................... Cover (Schaltbau) .................................................................................. 1
6 ..................... 803139 .................................... Nut .......................................................................................................... 2
7 ..................... 050004-041 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
8 ..................... 050008-014 ............................. Nut .......................................................................................................... 1
050009-014 ............................. Washer ................................................................................................... 3
9 ..................... 802902-001 ............................. Dash Board (RH) .................................................................................... 1
10 .................... 802903-001 ............................. Dash Board (LH) .................................................................................... 1
11 .................... 803527 .................................... Support (RH) .......................................................................................... 1
12 .................... 050009-018 ............................. Washer ................................................................................................... 1
13 .................... 050051-001 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
14 .................... 803544 .................................... Screw ...................................................................................................... 4
15 .................... 803529 .................................... Support (LH) ........................................................................................... 1
16 .................... 050051-001 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
050009-018 ............................. Washer ................................................................................................... 1
17 .................... 803544 .................................... Screw ...................................................................................................... 4
18 .................... 115478 .................................... Lens ........................................................................................................ 1
19 .................... 806048 .................................... Cover ...................................................................................................... 1
20 .................... 050071-006 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
21 .................... 803051-002 ............................. Cover ...................................................................................................... 1
803920 .................................... Noise Cushion ........................................................................................ 1
22 .................... 803051-001 ............................. Cover ...................................................................................................... 1
803920 .................................... Noise Cushion ........................................................................................ 1
23 .................... 803259-001 ............................. Cover ...................................................................................................... 1
24 .................... 803139 .................................... Nut .......................................................................................................... 2
25 .................... 050008-014 ............................. Nut .......................................................................................................... 9
804987-001 ............................. Washer ................................................................................................... 9
26 .................... 806038 .................................... Cover ...................................................................................................... 1
27 .................... 050071-034 ............................. Screw ...................................................................................................... 5
28 .................... 807576 .................................... Skirt ........................................................................................................ 1
29 .................... 050006-056 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
050009-029 ............................. Washer ................................................................................................... 4
804863-007 ............................. Cage Nut ................................................................................................ 1
30 .................... 050067-047 ............................. Screw ...................................................................................................... 3
31 .................... 050008-038 ............................. Nut .......................................................................................................... 3

053002-001 ............................. Grease .................................................................................................... AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-1.0-4220


REV. 2 08/01
19
WHEELS

2 1

2 2

1 8
2

4 1 9
2 0
1 5
3

9
1 6
5
8 1 7
1

6 1 4

1 0
7

6
6
1 2
6 1 1

1 3
1 4

1 0 1 1

M1142

MP-1.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
20M1.0-0000-00020
WHEELS
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1* .................... 802739 .................................... Housing .................................................................................................. 1


2* .................... 802743 .................................... Support Plate ......................................................................................... 1
3* .................... 055002-019 ............................. Bearing ................................................................................................... 1
4* .................... 050012-040 ............................. Ring, Retaining ....................................................................................... 1
5* .................... 050012-041 ............................. Ring, Retaining ....................................................................................... 1
6* .................... 802745 .................................... Wheel Assembly .................................................................................... 1
7* .................... 802901-001 ............................. Axle ......................................................................................................... 1
802901-002 ............................. Axle (Freezer/Corrosion) ........................................................................ 1
8* .................... 050007-051 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
050008-037 ............................. Nut .......................................................................................................... 1
9* .................... 050005-031 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
053050-006 ............................. Adhesive ................................................................................................. AR
10 .................... 803030 .................................... Bushing (WE/ Tandem) .......................................................................... 4
11 .................... 802869 .................................... Rocker (WE/ Tandem) ............................................................................ 4
12 .................... 808981-001 ............................. Load Wheel (WE/ Tandem) .................................................................... 4
13 .................... 802873-001 ............................. Axle (WE/ Tandem) ................................................................................ 4
802873-002 .............................. Axle (WE/ Tandem) ................................................................................ 4
14 .................... 050000-015 ............................. Pin (WE/ Tandem) .................................................................................. 8
15 .................... 808982-001 ............................. Load Wheel (WE/Single) ........................................................................ 2
16 .................... 802801-001 ............................. Axle (WE/Single) .................................................................................... 2
802801-002 ............................. Axle (WE/Single - Freezer/Corrosion) ................................................... 2
17 .................... 050000-023 ............................. Pin (WE/Single) ...................................................................................... 2
18 .................... 808983-001 ............................. Load Wheel (WS) ................................................................................... 4
19 .................... 803107-001 ............................. Axle (WS) ............................................................................................... 4
803107-002 ............................. Axle (WS - Freezer/Corrosion) .............................................................. 4
20 .................... 050000-022 ............................. Pin (WS) ................................................................................................. 4
21 .................... 802846 .................................... Drive Wheel ( Vulkolan) .......................................................................... 1
803586 .................................... Drive Wheel (Rubber) ............................................................................ 1
804950 .................................... Drive Wheel (Tractotan) ......................................................................... 1
805694 .................................... Drive Wheel ( Vulkolan - only for Platform) ............................................ 1
22 .................... 050062-001 ............................. Wheel Nut ............................................................................................... 5

* ..................... 802738-001 ............................. Castor Assembly (included 1-9) ............................................................ 1


* ..................... 802738-002 ............................. Castor Assembly (included 1-9 - Freezer/Corrosion) ............................ 1

053002-001 ............................. Grease .................................................................................................... AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-1.5-4220


REV. 3 08/01
21
CASTER WHEEL
Platform

MP1728

MP-1.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

22M1.0-0000-00022
CASTER WHEEL
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 807704-001 ............................. Caster Wheel Assy (Platform) ............................................................... 1


807704-002 ............................. Caster Wheel Assy (Platform - Freezer/Corrosion) ............................... 1
1* .......................... 050012-040 ............................. Circlip ................................................................................................ 1
2* .......................... 805993 ..................................... Plate .................................................................................................. 1
3 ........................... 050005-068 ............................. Screw ................................................................................................ 4
053050-060 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR
4* .......................... 055002-019 ............................. Bearing Ball ...................................................................................... 1
5* .......................... 050012-041 ............................. Circlip ................................................................................................ 1
6* .......................... 807702 ..................................... Washer .............................................................................................. 2
7* .......................... 807701 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 1
8* .......................... 807700 ..................................... Seal Bonded ..................................................................................... 1
9* .......................... 807910 ..................................... Support ............................................................................................. 1
10* ......................... 805994 ..................................... Axle ................................................................................................... 1
11* ......................... 813130 ..................................... Caster Wheel .................................................................................... 2
12* ......................... 804061 ..................................... Pin ..................................................................................................... 2
13* ......................... 050051-007 ............................. Screw ................................................................................................ 2

* ........................... 805999-001 ............................. Caster Wheel (Platform - included 1-2 & 4-13) ............................... 1
* ........................... 805999-002 ............................. Caster Wheel (Platform - included 1-2 & 4-13 - Freezer/Corrosion) 1

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-1.5-4220


REV. 1 06/03
23
Page intentionally left blank

Printed in Germany

24M1.0-0000-00024
SECTION 2

Printed in Germany

25
POWER UNIT HYDRAULIC

8
1 9
1 2 1 3
2 1
4

1 3

9
7 3
1 5
2 1 1

1 0

1 7
1 3
1 6
1 6

2 0

1 4

2 0 1 8
2 0
1 6
1 6

1 3
1 3
M1237

MP-2.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
26M1.0-0000-00026
POWER UNIT HYDRAULIC
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ........................................................................ Pump Motor (see Section 2.13) ............................................................. 1


2 ..................... 050005-005 ............................. Screw ...................................................................................................... 6
053050-006 ............................. Loctite ..................................................................................................... AR
3 ..................... 054004-005 ............................. Washer ................................................................................................... 6
4 ..................... 803446 .................................... Seal ........................................................................................................ 1
5 ..................... 803422 .................................... Plate ....................................................................................................... 1
6 ..................... 804359-001 ............................. Proportional Valve .................................................................................. 1
7 ..................... 050005-014 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
053050-006 ............................. Adhesive ................................................................................................. AR
050009-012 ............................. Washer ................................................................................................... 8
8 ..................... 803447 .................................... Seal ........................................................................................................ 1
9 ..................... 803624 .................................... Pump (1.25/1.35t) .................................................................................. 1
803679 .................................... Pump (1.6/1.8t & Platform) .................................................................... 1
054002-027 ............................. Seal (only for 803679 ............................................................................. 1
10 .................... 050005-016 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
053050-006 ............................. Loctite ..................................................................................................... AR
11 .................... 054002-027 ............................. Seal ........................................................................................................ 1
12 .................... 803389 .................................... Bracket ................................................................................................... 1
13 .................... 050008-024 ............................. Nut .......................................................................................................... 12
050009-018 ............................. Washer ................................................................................................... 11
14 .................... 803373 .................................... Tank ........................................................................................................ 1
15 .................... 803377 .................................... Seal ........................................................................................................ 1
16 .................... 803402 .................................... Buffer ...................................................................................................... 4
17 .................... 050051-007 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
18 .................... 064198-005 ............................. Plug Drain ............................................................................................... 1
19 .................... 803623 .................................... Dipstick ................................................................................................... 1
20 .................... 050009-026 ............................. Washer ................................................................................................... 11
21 .................... 803812 .................................... Coupling ................................................................................................. 1

053001-003 ............................. Hydraulic Oil ........................................................................................... AR


053001-008 ............................. Hydraulic Oil (Freezer/Corrosion) .......................................................... AR

053002-001 ............................. Grease .................................................................................................... AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.0-4220


REV. 4 06/03
27
HYDRAULIC ACCESSORIES POWER UNIT

8
1 9
1 2 1 3
2 1

1 3

9
7 3
1 5 1 1
2

1 0

1 7
1 3
1 6
1 6

2 0

1 4

2 0
2 0 1 8

1 6
1 6
1 3
1 3 M1143

MP-2.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

28M1.0-0000-00028
HYDRAULIC ACCESSORIES POWER UNIT
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ Hydraulic Power Unit (Auxiliary Function) ............................................. 1


1 ..................... 803494 .................................... Pump Motor ............................................................................................ 1
2 ..................... 050005-005 ............................. Screw ...................................................................................................... 6
053050-006 ............................. Loctite ..................................................................................................... AR
3 ..................... 054004-005 ............................. Washer ................................................................................................... 6
4 ..................... 803446 .................................... Gasket .................................................................................................... 1
5 ..................... 803422 .................................... Tank Lid .................................................................................................. 1
6 ..................... 804359-001 ............................. Valve Block ............................................................................................. 1
7 ..................... 050005-014 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
053050-006 ............................. Adhesive ................................................................................................. AR
050009-012 ............................. Washer ................................................................................................... 8
8 ..................... 803447 .................................... Gasket .................................................................................................... 1
9 ..................... 803679 .................................... Pump ...................................................................................................... 1
10 .................... 050005-016 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
053050-006 ............................. Loctite ..................................................................................................... AR
11 .................... 054002-027 ............................. Seal ........................................................................................................ 1
12 .................... 803389 .................................... Bracket ................................................................................................... 1
13 .................... 050008-024 ............................. Nut .......................................................................................................... 12
050009-018 ............................. Washer ................................................................................................... 12
14 .................... 803373 .................................... Tank ........................................................................................................ 1
15 .................... 803377 .................................... Seal ........................................................................................................ 1
16 .................... 803402 .................................... Buffer ...................................................................................................... 4
17 .................... 050051-007 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
18 .................... 064198-005 ............................. Plug Drain ............................................................................................... 1
19 .................... 803623 .................................... Dipstick ................................................................................................... 1
20 .................... 050009-026 ............................. Washer ................................................................................................... 11
21 .................... 803812 .................................... Coupling ................................................................................................. 1

053001-003 ............................. Hydraulic Oil ........................................................................................... AR

053002-001 ............................. Grease .................................................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.0-4220


REV. 1 08/01
29
HYDRAULIC TANK

7
6
5 3
4

2
7

M0607

MP-2.3-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
30M1.0-0000-00030
HYDRAULIC TANK
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 803646 .................................... Return Filter ........................................................................................... 1


2 ..................... 803625 .................................... Suction Filter .......................................................................................... 1
3 ..................... 054157-001 ............................. Elbow ...................................................................................................... 2
4 ..................... 803648 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
5 ..................... 804365 .................................... Fitting ...................................................................................................... 1
6 ..................... 054156-003 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
7 ..................... 054004-001 ............................. Seal ........................................................................................................ 1
8 ..................... 804359-001 ............................. Proportional Valve .................................................................................. 1
9 ..................... 054169-001 ............................. Orifice (1.25/1.35t) ................................................................................. 1
054169-002 ............................. Orifice (1.6/1.8t & Platform) ................................................................... 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.3-4220


REV. 3 08/01
31
HYDRAULIC TANK ACCESSORIES

7
6
5 3
4

2
7

M0607

MP-2.3-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

32M1.0-0000-00032
HYDRAULIC TANK ACCESSORIES
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 803646 .................................... Return Filter ........................................................................................... 1


2 ..................... 803625 .................................... Suction Filter .......................................................................................... 1
3 ..................... 054157-001 ............................. Elbow ...................................................................................................... 2
4 ..................... 803648 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
5 ..................... 804365 .................................... Adaptor ................................................................................................... 1
6 ..................... 054156-003 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
7 ..................... 054004-001 ............................. Seal ........................................................................................................ 2
8 ..................... 804359-001 ............................. Valve Block ............................................................................................. 1
9 ..................... 054169-002 ............................. Orifice ..................................................................................................... 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.3-4220

33
HYDRAULIC TL MAST
1,25t/1,35t

1 7

1 5
6
1 2 2
1 4 7
1 1
1 7 1 0 4 5
9

8
1 4
1 3
1 6

M0610

MP-2.4-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
34M1.0-0000-00034
HYDRAULIC TL MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ Hydraulic TL Mast (1.25/1.35t) .............................................................. 1


1 .............................................................................. Lift Cylinder (see Section 8.1) .......................................................... 2
2 ........................... 054156-005 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1
3 ........................... 054165-001 ............................. Hose .................................................................................................. 1
4 ........................... 803266 ..................................... Clamp ............................................................................................... 1
5 ........................... 050005-022 ............................. Screw ................................................................................................ 1
050010-021 ............................. Washer .............................................................................................. 1
6 ........................... 054161-001 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1
7 ........................... 054160-001 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1
8 ........................... 803227 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
9 ........................... 803220 ..................................... Adapter ............................................................................................. 1
10 .......................... 54164 ....................................... Ring ................................................................................................... 1
11 .......................... 054002-026 ............................. O-Ring .............................................................................................. 1
12 .......................... 803202 ..................................... Manifold Block .................................................................................. 1
13 .......................... 054162-001 ............................. Plug ................................................................................................... 1
14 .......................... 054156-001 ............................. Adaptor ............................................................................................. 2
15 .......................... 803228-001 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
16 .......................... 803228-002 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
17 .......................... 054156-002 ............................. Adaptor ............................................................................................. 2

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.4-4220


REV. 2 02/01
35
HYDRAULIC TL MAST
1,6t/1,8t and Platform

1 3
2
5
6
1 4
4

1 7
1 1
1 3
1 0
1 3
9 4
8 1 6

1 3
1 2 7
1 5

M0611

MP-2.4-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
36M1.0-0000-00036
HYDRAULIC TL MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ Hydraulic TL Mast (1.6t/1.8t & Platform) ............................................... 1


1 .............................................................................. Lift Cylinder (see Section 8.1) .......................................................... 2
2 ........................... 054158-001 ............................. Elbow ................................................................................................ 1
3 ........................... 054165-007 ............................. Hose .................................................................................................. 1
4 ........................... 803487 ..................................... Clamp ............................................................................................... 2
5 ........................... 050008-024 ............................. Nut .................................................................................................... 1
050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 1
6 ........................... 803399 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
7 ........................... 803479 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
8 ........................... 803220 ..................................... Adaptor ............................................................................................. 1
9 ........................... 54164 ....................................... Ring ................................................................................................... 1
10 .......................... 054002-026 ............................. O-Ring .............................................................................................. 1
11 .......................... 803475 ..................................... Manifold Block .................................................................................. 1
12 .......................... 054162-001 ............................. Plug ................................................................................................... 1
13 .......................... 054156-003 ............................. Adaptor ............................................................................................. 4
14 .......................... 803477-001 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
15 .......................... 803477-002 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
16 .......................... 050005-022 ............................. Screw ................................................................................................ 1
050010-021 ............................. Washer .............................................................................................. 1
17 .......................... 054160-001 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.4-4220


REV. 2 02/01
37
HYDRAULIC ACCESSORIES TL MAST

M1910

MP-2.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

38M1.0-0000-00038
HYDRAULIC ACCESSORIES TL MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 054157-003 ............................. Elbow ...................................................................................................... 2


2 ..................... 054165-036 ............................. Hose ....................................................................................................... 1
3 ..................... 054157-001 ............................. Elbow ...................................................................................................... 1
4 ..................... 054165-035 ............................. Hose ....................................................................................................... 1
5 ..................... 807159 .................................... Manifold Block ........................................................................................ 1
810821 .................................... Valve ....................................................................................................... 1
6 ..................... 050009-013 ............................. Washer ................................................................................................... 2
7 ..................... 050007-011 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
8 ..................... 054157-004 ............................. Elbow ...................................................................................................... 1
9 ..................... 807174 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
10 .................... 054177-001 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
11 .................... 061002-002 ............................. Clamp ..................................................................................................... 3
12 .................... 050005-004 ............................. Screw ...................................................................................................... 3
13 .................... 807178 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
14 .................... 054160-001 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
15 .................... 803479 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
16 .................... 807176 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
17 .................... 807545-002 ............................. Bracket ................................................................................................... 1
18 .................... 050010-015 ............................. Washer ................................................................................................... 1
19 .................... 050005-016 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
20 .................... 803220 .................................... Adaptor ................................................................................................... 1
21 .................... 54164 ....................................... Ring ........................................................................................................ 1
22 .................... 054002-026 ............................. O-Ring .................................................................................................... 1
23 .................... 054156-002 ............................. Adaptor ................................................................................................... 4
24 .................... 807162 .................................... Manifold Block ........................................................................................ 1
25 .................... 054162-001 ............................. Plug ........................................................................................................ 3
26 .................... 054156-003 ............................. Adaptor ................................................................................................... 4
27 .................... 807168-002 ............................. Pipe ........................................................................................................ 1
28 .................... 807168-001 ............................. Pipe ........................................................................................................ 1
29 .................... 812104-001-** ......................... Pipe (see next Page) .............................................................................. 1
30 .................... 812104-002-** ......................... Pipe (see next Page) .............................................................................. 1
31 .................... 803927-003 ............................. Clamp ..................................................................................................... 2
32 .................... 050010-021 ............................. Washer ................................................................................................... 2
33 .................... 050005-022 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
34 .................... 054167-002 ............................. Adaptor ................................................................................................... 2
35 .................... 054165-*** ............................... Hose (see next Page) ............................................................................ 2
36 .................... 054176-001 ............................. Adaptor ................................................................................................... 2
37 .................... 054159-002 ............................. Elbow ...................................................................................................... 1
38 .................... 807946 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
39 .................... 054156-001 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
40 .................... 807188 .................................... Valve Solenoid ....................................................................................... 1
41 .................... 804549 .................................... Coil Solenoid .......................................................................................... 2
42 .................... 807184-002 ............................. Plate ....................................................................................................... 1
43 .................... 050009-012 ............................. Washer ................................................................................................... 1
44 .................... 050007-015 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
45 .................... 054181-001 ............................. Connector ............................................................................................... 2
46 .................... 054178-001 ............................. Screw Cap .............................................................................................. 2
47 .................... 054179-001 ............................. Nut .......................................................................................................... 2
48 .................... 804549 .................................... Coil Solenoid .......................................................................................... 1
49 .................... 054157-005 ............................. Elbow ...................................................................................................... 1
50 .................... 807908 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
51 .................... 050005-048 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
52 .................... 807225-002 ............................. Cover ...................................................................................................... 1
53 .................... 050071-035 ............................. Screw ...................................................................................................... 6

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.5-4220


REV. 2 06/03
39
HYDRAULIC ACCESSORIES TL MAST

Auxiliary TL Mast

Position 29 Position 30 Position 35 Collapsed Height

812104-001-01 812104-002-01 054165-038 2930 mm

812104-001-02 812104-002-02 054165-039 3230 mm

812104-001-03 812104-002-03 054165-040 3530 mm

812104-001-04 812104-002-04 054165-041 3830 mm

812104-001-05 812104-002-05 054165-042 4230 mm

Tab001gb

MP-2.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 06/03
40M1.0-0000-00040
Page intentionally left blank

Printed in Germany

41
HYDRAULIC TF MAST
1,25t/1,35t

19

20
28 22
23

19 22
21

24
25

26
1

30
29 2

18

4
16
15 7
3
27 8
12
18 5 6
11
10
15 9
13
17
14

M0612

MP-2.6-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 3 08/01
42M1.0-0000-00042
HYDRAULIC TF MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ Hydraulic TF Mast (1.25/1.35t) .............................................................. 1


1 .............................................................................. Lift Cylinder (see Section 8.2) .......................................................... 2
2 .............................................................................. Free Lift Cylinder (see Section 8.3/8.4) ........................................... 1
3 ........................... 054156-005 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1
4 ........................... 054165-001 ............................. Hose .................................................................................................. 1
5 ........................... 803266 ..................................... Clamp ............................................................................................... 1
6 ........................... 050005-022 ............................. Screw ................................................................................................ 1
050010-021 ............................. Washer .............................................................................................. 1
7 ........................... 054161-001 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1
8 ........................... 054160-001 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1
9 ........................... 803227 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
10 .......................... 803220 ..................................... Adaptor ............................................................................................. 1
11 .......................... 54164 ....................................... Ring ................................................................................................... 1
12 .......................... 054002-026 ............................. O-Ring .............................................................................................. 1
13 .......................... 803202 ..................................... Manifold Block .................................................................................. 1
14 .......................... 054162-001 ............................. Plug ................................................................................................... 1
15 .......................... 054156-001 ............................. Adaptor ............................................................................................. 2
16 .......................... 803228-001 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
17 .......................... 803228-002 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
18 .......................... 054156-002 ............................. Adaptor ............................................................................................. 2
19 .......................... 054156-003 ............................. Adaptor ............................................................................................. 2
20 .......................... 805512 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
21 .......................... 805513 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
22 .......................... 054156-003 ............................. Adaptor ............................................................................................. 2
23 .......................... 803143 ..................................... Manifold Block .................................................................................. 1
24 .......................... 050005-015 ............................. Screw ................................................................................................ 2
050009-012 ............................. Washer .............................................................................................. 2
25 .......................... 054158-001 ............................. Elbow ................................................................................................ 1
26 .......................... 805514-001 ............................. Pipe (Lift Height 2930mm) ............................................................... 1
805514-002 ............................. Pipe (Lift Height 3230mm) ............................................................... 1
805514-003 ............................. Pipe (Lift Height 3530mm) ............................................................... 1
805514-004 ............................. Pipe (Lift Height 3830mm) ............................................................... 1
805514-005 ............................. Pipe (Lift Height 4230mm) ............................................................... 1
27 .......................... 054157-002 ............................. Elbow ................................................................................................ 1
28 .......................... 054163 ..................................... Plug ................................................................................................... 1
054173 ..................................... Seal ................................................................................................... 1
29 .......................... 803266 ..................................... Clamp ............................................................................................... 1
30 .......................... 050005-022 ............................. Screw ................................................................................................ 1
050010-021 ............................. Washer .............................................................................................. 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.6-4220


REV. 3 08/01
43
HYDRAULIC TF MAST
1,6t/1,8t and Platform

1 4

1 9
2 2 1 4
2 1

1 4 1 4
2 0

2 3
2 4

2 5
1

1 8 4
1 7
2

1 4 3
6
7

1 5 5

1 4 2 7
2 6

1 4 1 1
1 0 1 7 1 8
9

1 4 8
1 2
1 6
1 3

M0613

MP-2.6-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
44M1.0-0000-00044
HYDRAULIC TF MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ Hydraulic TF Mast (1.6t/1.8t & Platform) ............................................... 1


1 .............................................................................. Lift Cylinder (see Section 8.2) .......................................................... 2
2 .............................................................................. Free Lift Cylinder (see Section 8.4) ................................................. 1
3 ........................... 054158-001 ............................. Elbow ................................................................................................ 1
4 ........................... 054165-007 ............................. Hose .................................................................................................. 1
5 ........................... 803487 ..................................... Clamp ............................................................................................... 1
6 ........................... 050008-024 ............................. Nut .................................................................................................... 1
050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 1
7 ........................... 803399 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
8 ........................... 803479 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
9 ........................... 803220 ..................................... Adaptor ............................................................................................. 1
10 .......................... 54164 ....................................... Ring ................................................................................................... 1
11 .......................... 054002-026 ............................. O-Ring .............................................................................................. 1
12 .......................... 803475 ..................................... Manifold Block .................................................................................. 1
13 .......................... 054162-001 ............................. Plug ................................................................................................... 1
14 .......................... 054156-003 ............................. Adaptor ............................................................................................. 8
15 .......................... 803477-001 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
16 .......................... 803477-002 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
17 .......................... 803487 ..................................... Clamp ............................................................................................... 2
18 .......................... 050005-022 ............................. Screw ................................................................................................ 2
050010-021 ............................. Washer .............................................................................................. 2
19 .......................... 805516 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
20 .......................... 805517 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
21 .......................... 803143 ..................................... Manifold Block .................................................................................. 1
22 .......................... 054163 ..................................... Plug ................................................................................................... 1
054173 ..................................... Seal ................................................................................................... 1
23 .......................... 050005-015 ............................. Screw ................................................................................................ 2
050009-012 ............................. Washer .............................................................................................. 2
24 .......................... 054158-001 ............................. Elbow ................................................................................................ 1
25 .......................... 803605-001 ............................. Pipe (Lift Height 2930mm) ............................................................... 1
803605-002 ............................. Pipe (Lift Height 3230mm) ............................................................... 1
803605-003 ............................. Pipe (Lift Height 3530mm) ............................................................... 1
803605-004 ............................. Pipe (Lift Height 3830mm) ............................................................... 1
803605-005 ............................. Pipe (Lift Height 4230mm) ............................................................... 1
26 .......................... 054157-002 ............................. Elbow ................................................................................................ 1
27 .......................... 054160-001 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.6-4220


REV. 3 08/01
45
HYDRAULIC TT MAST
1,6t/1,8t and Platform

2 2

2 2

2 3

2 3 1

1 8

2
2 8 2 1

1 8 2 2 1 4
2 4
2 6 2 7 3
1 9 4
1 5
1 4
1 4 6
2 1 2 5
7

2 0 3 0 3 1
5
2 9 1 4 1 7
1 8
1 2
1 0
1 4
1 4
8
1 3
1 1
9
1 4
1 6

M0614

MP-2.8-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
46M1.0-0000-00046
HYDRAULIC TT MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ Hydraulic TT Mast (1.6t/1.8t & Platform) ............................................... 1


1 .............................................................................. Lift Cylinder (see Section 8.1) .......................................................... 2
2 .............................................................................. Free Lift Cylinder (see Section 8.4) ................................................. 1
3 ........................... 054158-001 ............................. Elbow ................................................................................................ 1
4 ........................... 054165-007 ............................. Hose .................................................................................................. 1
5 ........................... 803487 ..................................... Clamp ............................................................................................... 1
6 ........................... 050008-024 ............................. Nut .................................................................................................... 1
050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 1
7 ........................... 803399 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
8 ........................... 803479 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
9 ........................... 803220 ..................................... Adaptor ............................................................................................. 1
10 .......................... 54164 ....................................... Ring ................................................................................................... 1
11 .......................... 054002-026 ............................. O-Ring .............................................................................................. 1
12 .......................... 803870 ..................................... Manifold Block .................................................................................. 1
13 .......................... 054162-001 ............................. Plug ................................................................................................... 1
14 .......................... 054156-003 ............................. Adaptor ............................................................................................. 7
15 .......................... 803477-001 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
16 .......................... 803477-002 ............................. Pipe ................................................................................................... 1
17 .......................... 803487 ..................................... Clamp ............................................................................................... 1
18 .......................... 050005-022 ............................. Screw ................................................................................................ 3
050010-021 ............................. Washer .............................................................................................. 3
19 .......................... 803493-001-01 ........................ Pipe (Lift Height 3630mm) ............................................................... 1
803493-001-02 ........................ Pipe (Lift Height 4030mm) ............................................................... 1
803493-001-03 ........................ Pipe (Lift Height 4395mm) ............................................................... 1
803493-001-04 ........................ Pipe (Lift Height 4895mm) ............................................................... 1
803493-001-05 ........................ Pipe (Lift Height 5160mm) ............................................................... 1
20 .......................... 803493-002-01 ........................ Pipe (Lift Height 3630mm) ............................................................... 1
803493-002-02 ........................ Pipe (Lift Height 4030mm) ............................................................... 1
803493-002-03 ........................ Pipe (Lift Height 4395mm) ............................................................... 1
803493-002-04 ........................ Pipe (Lift Height 4895mm) ............................................................... 1
803493-002-05 ........................ Pipe (Lift Height 5160mm) ............................................................... 1
21 .......................... 803927-001 ............................. Clamp ............................................................................................... 2
22 .......................... 054167-001 ............................. Elbow ................................................................................................ 3
23 .......................... 054165-002 ............................. Hose (Lift Height 3630mm) .............................................................. 2
054165-003 ............................. Hose (Lift Height 4030mm) .............................................................. 2
054165-004 ............................. Hose (Lift Height 4395mm) .............................................................. 2
054165-005 ............................. Hose (Lift Height 4895mm) .............................................................. 2
054165-006 ............................. Hose (Lift Height 5160mm) .............................................................. 2
24 .......................... 803358 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
25 .......................... 803490 ..................................... Manifold Block .................................................................................. 1
26 .......................... 050005-047 ............................. Screw ................................................................................................ 2
050010-010 ............................. Washer .............................................................................................. 2
27 .......................... 054156-004 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1
28 .......................... 807207 ..................................... Pipe ................................................................................................... 1
29 .......................... 054157-002 ............................. Elbow ................................................................................................ 1
30 .......................... 054157-001 ............................. Elbow ................................................................................................ 1
31 .......................... 054160-001 ............................. Adaptor ............................................................................................. 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.8-4220


REV. 2 02/01
47
HYDRAULIC ACCESSORIES TT MAST

M1918

MP-2.9-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

48M1.0-0000-00048
HYDRAULIC ACCESSORIES TT MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 054157-003 ............................. Elbow ...................................................................................................... 2


2 ..................... 054165-036 ............................. Hose ....................................................................................................... 1
3 ..................... 807159 .................................... Manifold Block ........................................................................................ 1
810821 .................................... Valve ....................................................................................................... 1
4 ..................... 804549 .................................... Coil Solenoid .......................................................................................... 1
5 ..................... 050009-013 ............................. Washer ................................................................................................... 2
6 ..................... 050007-011 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
7 ..................... 054177-001 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
8 ..................... 807178 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
9 ..................... 054160-001 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
10 .................... 803479 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
11 .................... 803220 .................................... Adaptor ................................................................................................... 1
12 .................... 54164 ....................................... Ring ........................................................................................................ 1
13 .................... 054002-026 ............................. O-Ring .................................................................................................... 1
14 .................... 803870 .................................... Manifold Block ........................................................................................ 1
15 .................... 054162-001 ............................. Plug ........................................................................................................ 1
16 .................... 054156-003 ............................. Adaptor ................................................................................................... 7
17 .................... 803477-002 ............................. Pipe ........................................................................................................ 1
18 .................... 803477-001 ............................. Pipe ........................................................................................................ 1
19 .................... 803493-002-** ......................... Pipe ........................................................................................................ 1
20 .................... 807154 .................................... Bracket ................................................................................................... 2
21 .................... 050010-021 ............................. Washer ................................................................................................... 2
22 .................... 050005-022 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
23 .................... 054167-001 ............................. Elbow ...................................................................................................... 3
24 .................... 054165-*** ............................... Hose ....................................................................................................... 2
25 .................... 803493-001-** ......................... Pipe ........................................................................................................ 1
26 .................... 803358 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
27 .................... 803490 .................................... Manifold Block ........................................................................................ 1
28 .................... 050010-010 ............................. Washer ................................................................................................... 2
29 .................... 050005-047 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
30 .................... 054157-001 ............................. Elbow ...................................................................................................... 1
31 .................... 054157-002 ............................. Elbow ...................................................................................................... 1
32 .................... 807207 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
33 .................... 054156-004 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
34 ....................................................................... (see next Page)

Auxiliary TT Mast

Position 19 Position 24 Position 25 Collapsed Height

803493-002-01 054165-002 803493-001-01 3630 mm

803493-002-02 054165-003 803493-001-02 4030 mm

803493-002-03 054165-004 803493-001-03 4395 mm

803493-002-04 054165-005 803493-001-04 4845 mm

803493-002-05 054165-006 803493-001-05 5160 mm

Tab002gb

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.9-4220


REV. 1 08/01
49
HYDRAULIC ACCESSORIES TT MAST

M1949

MP-2.9-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

50M1.0-0000-00050
HYDRAULIC ACCESSORIES TT MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 054157-001 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1


2 ..................... 054165-035 ............................. Pipe ........................................................................................................ 1
3 ..................... 807176 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
4 ..................... 054157-004 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
5 ..................... 807174 .................................... Pipe ........................................................................................................ 1
6 ..................... 807545-002 ............................. Bracket ................................................................................................... 1
7 ..................... 050010-015 ............................. Washer ................................................................................................... 1
8 ..................... 050005-016 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
9 ..................... 061002-002 ............................. Clamp ..................................................................................................... 3
10 .................... 050005-004 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
11 .................... 050005-048 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
053050-006 ............................. Adhesive ................................................................................................. AR
12 .................... 054167-002 ............................. Elbow ...................................................................................................... 2
13 .................... 807201-002-** ......................... Pipe (see Table) ..................................................................................... 1
14 .................... 807201-001-** ......................... Pipe (see Table) ..................................................................................... 1
15 .................... 807202 .................................... Bracket ................................................................................................... 2
16 .................... 050051-007 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
17 .................... 054165-*** ............................... Hose (see Table) .................................................................................... 2
18 .................... 054180-001 ............................. Elbow ...................................................................................................... 2
19 .................... 807205-002-** ......................... Pipe (see Table) ..................................................................................... 1
20 .................... 807205-001-** ......................... Pipe (see Table) ..................................................................................... 1
21 .................... 807157 .................................... Clamp ..................................................................................................... 2
22 .................... 050005-011 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
23 .................... 050008-015 ............................. Nut .......................................................................................................... 2
24 .................... 054165-*** ............................... Hose (see Table) .................................................................................... 1
25 .................... 054165-*** ............................... Hose (see Table) .................................................................................... 1
26 .................... 054176-001 ............................. Adaptor ................................................................................................... 1
27 .................... 807206-001 ............................. Pipe ........................................................................................................ 1
28 .................... 054157-005 ............................. Elbow ...................................................................................................... 2
29 .................... 807188 .................................... Valve Solenoid ....................................................................................... 1
30 .................... 804549 .................................... Coil Solenoid .......................................................................................... 2
31 .................... 807184-001 ............................. Plate ....................................................................................................... 1
32 .................... 050009-012 ............................. Washer ................................................................................................... 1
33 .................... 050007-012 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
34 .................... 054181-001 ............................. Connector ............................................................................................... 2
35 .................... 054178-001 ............................. Screw Cap .............................................................................................. 2
36 .................... 054179-001 ............................. Nut .......................................................................................................... 2
37 .................... 807569 .................................... Cover ...................................................................................................... 1
38 .................... 050071-035 ............................. Screw ...................................................................................................... 6

Auxiliary TT Mast

Collapsed
Position 13 Position 14 Position 17 Position 19 Position 20 Position 24 Position 25
Height
807201-002-01 807201-001-01 054165-015 807205-002-01 807205-001-01 054165-020 054165-025 3630 mm

807201-002-02 807201-001-02 054165-016 807205-002-02 807205-001-02 054165-021 054165-026 4030 mm

807201-002-03 807201-001-03 054165-017 807205-002-03 807205-001-03 054165-022 054165-027 4395 mm

807201-002-04 807201-001-04 054165-018 807205-002-04 807205-001-04 054165-023 054165-028 4845 mm

807201-002-05 807201-001-05 054165-019 807205-002-05 807205-001-05 054165-024 054165-029 5160 mm

Tab003gb

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.9-4220


REV. 1 08/01
51
PUMP MOTOR
1,25t/1,35t

1 7
2 2

2 7 2 8
2 0

2 5
2 6 2 1 1 7

1 0 1 3

1 6 1 1
1 2

1 9
1 8
1

1 5
1 4

7
3

2 3

2 4 9

M0615

MP-2.13-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
52M1.0-0000-00052
PUMP MOTOR
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803047 .................................... Pump Motor (1.25t/1.35t) ....................................................................... 1


1 ........................... 803781 ..................................... Armature ........................................................................................... 1
2 ........................... 803782 ..................................... Housing ............................................................................................. 1
3 .............................................................................. Washer .............................................................................................. 1
4 ........................... 803784 ..................................... Bushing ............................................................................................. 4
5 ........................... 803785 ..................................... Nut .................................................................................................... 4
803786 ..................................... Washer .............................................................................................. 4
6 ........................... 803787 ..................................... Drive End Plate ................................................................................. 1
7 ........................... 803788 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 1
8 ........................... 803789 ..................................... Washer .............................................................................................. 1
9 ........................... 803790 ..................................... Screw ................................................................................................ 6
803791 ..................................... Washer .............................................................................................. 6
10 .......................... 803792 ..................................... Drive End Plate ................................................................................. 1
11 .......................... 803793 ..................................... Brush Ring Assembly ....................................................................... 4
12 .......................... 803794 ..................................... Spring ............................................................................................... 4
13 .......................... 803795 ..................................... Screw ................................................................................................ 8
803796 ..................................... Washer .............................................................................................. 8
14 .......................... 803797 ..................................... Conecting Cable ............................................................................... 1
15 .......................... 803798 ..................................... Screw ................................................................................................ 2
803799 ..................................... Nut .................................................................................................... 3
803783 ..................................... Washer .............................................................................................. 1
16 .......................... 803800 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 1
17 .......................... 803801 ..................................... Screw ................................................................................................ 4
803791 ..................................... Washer .............................................................................................. 4
18 .......................... 803803 ..................................... Brushes ............................................................................................. 4
19 .......................... 803804 ..................................... Screw ................................................................................................ 4
803805 ..................................... Washer .............................................................................................. 4
20 .......................... 803806 ..................................... Fan .................................................................................................... 1
21 .......................... 803807 ..................................... Press Fit Brushing ............................................................................ 1
22 .......................... 803808 ..................................... Hood ................................................................................................. 1
23 .......................... 803809 ..................................... Protection Guard .............................................................................. 1
24 .......................... 803812 ..................................... Vernier Coupling ............................................................................... 1
25 .......................... 803813 ..................................... Washer .............................................................................................. 1
26 .......................... 803814 ..................................... Washer .............................................................................................. 1
27 .......................... 803790 ..................................... Screw ................................................................................................ 1
803816 ..................................... Washer .............................................................................................. 1
28 .......................... 803817 ..................................... Screw ................................................................................................ 2
803818 ..................................... Washer .............................................................................................. 2

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.13-4220


REV. 1 02/01
53
PUMP MOTOR
1,6t/1,8t and Platform

2 1

1 6

9 1 2

1 0
1 5
1 1

1 8
1 7
1

1 4
1 3

3
2 0

1 9

2 2

2 3

2 4

M0616

MP-2.13-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
54M1.0-0000-00054
PUMP MOTOR
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803494 .................................... Pump Motor (1.6t/1.8t & Platform) ......................................................... 1


1 ........................... 803815 ..................................... Armature ........................................................................................... 1
2 ........................... 803802 ..................................... Housing ............................................................................................. 1
3 ........................... 803952 ..................................... Screw ................................................................................................ 1
4 ........................... 803784 ..................................... Bushing ............................................................................................. 4
5 ........................... 803785 ..................................... Nut .................................................................................................... 4
803786 ..................................... Washer .............................................................................................. 4
6 ........................... 803953 ..................................... Drive End Plate ................................................................................. 1
7 ........................... 803788 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 1
8 ........................... 803954 ..................................... Washer .............................................................................................. 6
9 ........................... 803955 ..................................... Drive End Plate ................................................................................. 1
10 .......................... 803793 ..................................... Brush Ring Assembly ....................................................................... 4
11 .......................... 803794 ..................................... Spring ............................................................................................... 4
12 .......................... 803795 ..................................... Screw ................................................................................................ 8
803796 ..................................... Washer .............................................................................................. 8
13 .......................... 803956 ..................................... Conecting Cable ............................................................................... 1
14 .......................... 803798 ..................................... Screw ................................................................................................ 2
803799 ..................................... Nut .................................................................................................... 3
803791 ..................................... Washer .............................................................................................. 4
15 .......................... 803957 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 1
16 .......................... 803801 ..................................... Screw ................................................................................................ 4
803791 ..................................... Washer .............................................................................................. 4
17 .......................... 803958 ..................................... Brushes ............................................................................................. 4
18 .......................... 803804 ..................................... Screw ................................................................................................ 4
803805 ..................................... Washer .............................................................................................. 4
19 .......................... 803959 ..................................... Fan .................................................................................................... 1
20 .......................... 803960 ..................................... Press Fit Brushing ............................................................................ 1
21 .......................... 803808 ..................................... Cover ................................................................................................ 1
22 .......................... 803962 ..................................... Protection Guard .............................................................................. 1
23 .......................... 803963 ..................................... Screw ................................................................................................ 4
803791 ..................................... Washer .............................................................................................. 4
24 .......................... 803812 ..................................... Vernier Coupling ............................................................................... 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-2.13-4220


REV. 1 02/01
55
Page intentionally left blank

Printed in Germany

56M1.0-0000-00056
SECTION 3

Printed in Germany

57
DRIVE UNIT

9
3
8

7
1
1 0
1 1

4
6

M0617

MP-3.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
58M1.0-0000-00058
DRIVE UNIT
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 802840 .................................... Drive Unit ................................................................................................ 1


2 ..................... 050006-052 ............................. Screw ...................................................................................................... 6
053050-006 ............................. Adhesive ................................................................................................. AR
3 ........................................................................ Brake Assembly (see Section 5.6) ........................................................ 1
4 ........................................................................ Drive Tire Assembly (see Section 1.5) ................................................. 1
5 ..................... 050062-001 ............................. Wheel Nut ............................................................................................... 5
6 ..................... 054011-005 ............................. Grerase Nipple ....................................................................................... 2
7 ..................... 803712 .................................... Circlip ..................................................................................................... 1
8 ..................... 803450-005 ............................. Socket Housing ...................................................................................... 1
9 ..................... 116858 .................................... Socket Insert .......................................................................................... 2
10 .................... 803450-001 ............................. Socket Housing ...................................................................................... 1
11 .................... 803450-010 ............................. Socket Insert .......................................................................................... 2

053002-001 ............................. Grease .................................................................................................... AR


053002-004 ............................. Transmission Oil ..................................................................................... AR

053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ................................................................... AR


053002-006 ............................. Transmission Oil (Freezer/Corrosion) .................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-3.0-4220


REV. 2 02/01
59
GEARBOX

3 2

2 9

2 8

2 6
2 7

2 4 9

8
3 1
3 1 9

3 0

1
1 8

3 3 1 0
4 1 1
1 2

1 3
1 4 2 2
2
1 5
1 6 6
2 5
1 7 7
2 3
3
2 1 2 0

M0125

MP-3.1-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
60M1.0-0000-00060
GEARBOX
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803733 .................................... Gearbox Assembly ................................................................................. 1


1 ........................... 803734 ..................................... Transmission Case ........................................................................... 1
2 ........................... 803735 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 1
3 ........................... 803736 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 2
4 ........................... 803737 ..................................... Thread Protection Shield ................................................................. 1
5 ........................... 803738 ..................................... Bevel Gear ........................................................................................ 1
6 ........................... 803739 ..................................... Spacer sleeve ................................................................................... 1
7 ........................... 803740 ..................................... Shim 0.1/0.3/0.5 ............................................................................... AR
803741 ..................................... Shim 0.15 .......................................................................................... AR
803742 ..................................... Shim 0.25 .......................................................................................... AR
8 ........................... 803743 ..................................... Helical Gear ...................................................................................... 1
9 ........................... 803744 ..................................... Nut .................................................................................................... 1
10 .......................... 803745 ..................................... Bevel Gear ........................................................................................ 1
11 .......................... 803746 ..................................... Shim 0.1/0.3/0.5 ............................................................................... AR
803747 ..................................... Shim 0.15 .......................................................................................... AR
803748 ..................................... Shim 0.25 .......................................................................................... AR
12 .......................... 803749 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 1
13 .......................... 803750 ..................................... Spacer .............................................................................................. 1
14 .......................... 803751 ..................................... Shim 0.1/0.3/0.5 ............................................................................... AR
803752 ..................................... Shim 0.15 .......................................................................................... AR
803753 ..................................... Shim 0.25 .......................................................................................... AR
15 .......................... 803754 ..................................... Seal ................................................................................................... 1
805044 ..................................... Adhesive ........................................................................................... AR
16 .......................... 803755 ..................................... Wheel Shaft ...................................................................................... 1
17 .......................... 803756 ..................................... Stud Wheel ....................................................................................... 5
18 .......................... 803757 ..................................... Washer .............................................................................................. 1
19 .......................... 803758 ..................................... Screw ................................................................................................ 1
805083 ..................................... Adhesive ........................................................................................... AR
20 .......................... 803759 ..................................... Cover ................................................................................................ 1
21 .......................... 803760 ..................................... O-Ring .............................................................................................. 1
22 .......................... 050005-022 ............................. Screw ................................................................................................ 8
803762 ..................................... Washer .............................................................................................. 8
23 .......................... 803763 ..................................... Plug, Drain ........................................................................................ 1
803764 ..................................... Seal ................................................................................................... 1
24 .......................... 803765 ..................................... Cover ................................................................................................ 1
805044 ..................................... Adhesive ........................................................................................... AR
25 .......................... 803766 ..................................... Screw ................................................................................................ 10
803762 ..................................... Washer .............................................................................................. 10
26 .......................... 803769 ..................................... Plug ................................................................................................... 1
27 .......................... 803770 ..................................... Chain Wheel ..................................................................................... 1
28 .......................... 803771 ..................................... Turntable ........................................................................................... 1
29 .......................... 050005-025 ............................. Screw ................................................................................................ 10
803762 ..................................... Washer .............................................................................................. 10
30 .......................... 803774 ..................................... Plug ................................................................................................... 1
803775 ..................................... Seal ................................................................................................... 1
31 .......................... 805085 ..................................... Helical Gear ...................................................................................... 1
32 .......................... 050005-014 ............................. Screw ................................................................................................ 8
803762 ..................................... Washer .............................................................................................. 8
33 .......................... 803767 ..................................... Screw ................................................................................................ 2
803762 ..................................... Washer .............................................................................................. 2

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-3.1-4220


REV. 1 02/01
61
DRIVE MOTOR

2 4

9
1 5
1 7
9
8

1 2 2 0

1 3

1 4 1 9
4

2 2
1 6

1 8
2 3

2 1

5
2 5

7 2
3
4

1 1 8
9

1 0

M0619

MP-3.2-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
62M1.0-0000-00062
DRIVE MOTOR
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803703 .................................... Drive Motor ............................................................................................. 1


1 ........................... 803704 ..................................... Sleeve ............................................................................................... 1
2 ........................... 803705 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 1
3 ........................... 803706-001 ............................. Shim 0.1 ............................................................................................ AR
803706-002 ............................. Shim 0.3 ............................................................................................ AR
803706-003 ............................. Shim 0.5 ............................................................................................ AR
4 ........................... 803707 ..................................... Circlip ................................................................................................ 3
5 ........................... 803708 ..................................... Seal ................................................................................................... 1
6 ........................... 803709 ..................................... O-Ring .............................................................................................. 1
7 ........................... 803710 ..................................... Armature ........................................................................................... 1
8 ........................... 803711 ..................................... Washer .............................................................................................. 2
9 ........................... 803712 ..................................... Circlip ................................................................................................ 1
10 .......................... 803713 ..................................... Nut .................................................................................................... 1
11 .......................... 803714 ..................................... Woodruff Key .................................................................................... 1
12 .......................... 803715 ..................................... Motor End Cover .............................................................................. 1
13 .......................... 803716 ..................................... Insulation Bushing ............................................................................ 1
14 .......................... 803717 ..................................... Bearing Ball ...................................................................................... 1
15 .......................... 803718 ..................................... Spacer .............................................................................................. 1
16 .......................... 803719 ..................................... Brush Holder Kit ............................................................................... 1
17 .......................... 803720 ..................................... Screw ................................................................................................ 2
18 .......................... 803721 ..................................... Nut .................................................................................................... 4
19 .......................... 803722 ..................................... Brushes ............................................................................................. 4
20 .......................... 803723 ..................................... Screw ................................................................................................ 8
803724 ..................................... Washer .............................................................................................. 8
21 .......................... 803725 ..................................... Terminal ............................................................................................ 1
22 .......................... 803726 ..................................... Screw ................................................................................................ 4
23 .......................... 803727 ..................................... Nut .................................................................................................... 4
803728 ..................................... Washer .............................................................................................. 8
24 .......................... 803729 ..................................... Protection Guard .............................................................................. 1
25 .......................... 803730 ..................................... Woodruff Key .................................................................................... 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-3.2-4220


REV. 1 02/01
63
KNUCKLE

8
5
4 1 2
1 0 /B R S

1 1

2
1 7

1 6 3

9
1
1 3
1 1
1 0 /O R S 1 3 1 5

1 2
6
1 4
7

6
1 6

1 7

M0620

MP-3.3-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
64M1.0-0000-00064
KNUCKLE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803162-001 ............................. Knuckle Assembly .................................................................................. 1


803162-002 ............................. Knuckle Assembly (Freezer/Corrosion) ................................................. 1
803162-003 ............................. Knuckle Assembly (Auxiliary Function) ................................................. 1
1 ........................... 803180 ..................................... Knuckle ............................................................................................. 1
2 ........................... 803167 ..................................... Stop ................................................................................................... 2
3 ........................... 050004-006 ............................. Screw ................................................................................................ 2
053050-006 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR
4 ........................... 803169-001 ............................. Clamp ............................................................................................... 1
803169-002 ............................. Clamp (Freezer/Corrosion) ............................................................... 1
5 ........................... 050008-038 ............................. Nut .................................................................................................... 2
050009-028 ............................. Washer .............................................................................................. 2
6 ........................... 803013 ..................................... Spring ............................................................................................... 3
7 ........................... 803173 ..................................... Spacer Bushing ................................................................................ 1
8 ........................... 802819-001 ............................. Shaft ................................................................................................. 1
802819-002 ............................. Shaft (Freezer/Corrosion) ................................................................. 1
9 ........................... 050000-056 ............................. Pin, Roll ............................................................................................ 1
10 .......................... 803310 ..................................... Aktuator, Switch ................................................................................ 2
11 .......................... 803174 ..................................... Spacer .............................................................................................. 2
12 .......................... 050004-008 ............................. Screw ................................................................................................ 4
13 .......................... 050008-004 ............................. Nut .................................................................................................... 4
050010-014 ............................. Washer .............................................................................................. 4
14 .......................... 803471-001 ............................. Cable Mount ..................................................................................... 1
803471-002 ............................. Cable Mount (Freezer/Corrosion & Auxiliary Function) ................... 1
15 .......................... 050004-021 ............................. Screw ................................................................................................ 1
053050-006 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR
16 .......................... 803559-001 ............................. Clamp ............................................................................................... 2
803559-002 ............................. Clamp (Freezer/Corrosion) ............................................................... 2
17 .......................... 050004-022 ............................. Screw ................................................................................................ 2

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-3.3-4220


REV. 2 08/01
65
KNUCKLE
Platform

M2002

MP-3.3-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

66M1.0-0000-00066
KNUCKLE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 805960-002 ............................. Knuckle ................................................................................................... 1


805960-004 ............................. Knuckle (Freezer/Corrosion) .................................................................. 1
1 ........................... 807638 ..................................... Knuckle (Base) ................................................................................. 1
2 ........................... 807642-001 ............................. Clamp ............................................................................................... 1
050068-005 ............................. Nut .................................................................................................... 2
3 ........................... 807561 ..................................... Plate .................................................................................................. 1
4 ........................... 45234 ....................................... Cable Protection ............................................................................... 1
5 ........................... 050005-011 ............................. Screw ................................................................................................ 2
6 ........................... 805943 ..................................... Knuckle ............................................................................................. 1
7 ........................... 050005-023 ............................. Screw ................................................................................................ 4
8 ........................... 803651 ..................................... Damper ............................................................................................. 1
9 ........................... 050005-002 ............................. Screw ................................................................................................ 2
10 .......................... 803619-001 ............................. Microswitch Assembly ...................................................................... 1
803310 ..................................... Actuator ............................................................................................ 1
11 .......................... 050004-034 ............................. Screw ................................................................................................ 2
12 .......................... 050008-004 ............................. Nut .................................................................................................... 2
13 .......................... 808039-001 ............................. Axle ................................................................................................... 1
808039-002 ............................. Axle (Freezer/Corrosion) .................................................................. 1
14 .......................... 803353 ..................................... Spacer .............................................................................................. 2
15 .......................... 803013 ..................................... Spring ............................................................................................... 2
16 .......................... 050000-015 ............................. Roll Pin ............................................................................................. 1
17 .......................... 807515 ..................................... Cover ................................................................................................ 1
18 .......................... 050003-020 ............................. Screw ................................................................................................ 2

808906 ..................................... Knuckle Assembly (included 6,8-12) ............................................... 1


.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR
053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-3.3-4220


REV. 1 08/01
67
Page intentionally left blank

Printed in Germany

68M1.0-0000-00068
SECTION 4

Printed in Germany

69
ELECTRICAL PARTS

M2030

MP-4.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
70M1.0-0000-00070
ELECTRICAL PARTS
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 803136 .................................... Plate ....................................................................................................... 1


055055-002 ............................. Edge Protection ...................................................................................... 1
2 ..................... 804381-002 ............................. Controller (1.25t/1.35t) ........................................................................... 1
804381-003 ............................. Controller (1.4t/1.6t/1.8t & Accessories) ............................................... 1
805324-002 ............................. Controller (1.25t/1.35t - Freezer/Corrosion) .......................................... 1
805324-003 ............................. Controller (1.6t/1.8t - Freezer/Corrosion) .............................................. 1
053051-008 ............................. Heat Paste .............................................................................................. AR
3 ..................... 050006-024 ............................. Screw ...................................................................................................... 3
4 ..................... 050009-014 ............................. Washer ................................................................................................... 3
5 ..................... 050008-014 ............................. Nut .......................................................................................................... 3
6 ..................... 802815 .................................... Contactor (see Section 4.4) ................................................................... 1
7 ..................... 050006-013 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
8 ..................... 050009-007 ............................. Washer ................................................................................................... 2
9 ..................... 050008-008 ............................. Nut .......................................................................................................... 2
10 .................... 802817 .................................... Fuse Holder FU1/FU3 ............................................................................ 2
11 .................... 050004-014 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
12 .................... 050009-004 ............................. Washer ................................................................................................... 14
13 .................... 050008-001 ............................. Nut .......................................................................................................... 6
14 .................... 802816-001 ............................. Fuse FU1 (125A) .................................................................................... 1
15 .................... 803674 .................................... Busbar .................................................................................................... 1
16 .................... 050006-031 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
17 .................... 050009-018 ............................. Washer ................................................................................................... 3
18 .................... 050008-024 ............................. Nut .......................................................................................................... 2
19 .................... 052068-001 ............................. Spacer .................................................................................................... 4
20 .................... 802821 .................................... Distribution Panel ................................................................................... 1
052071-001 ............................. Fuse ........................................................................................................ 1
804988 .................................... Distribution Panel (Platform) .................................................................. 1
21 .................... 052066-002 ............................. Washer ................................................................................................... 4
22 .................... 052067-001 ............................. Spacer .................................................................................................... 4
23 .................... 803913 .................................... Proportional Electronic .......................................................................... 1
806789 .................................... Proportional Electronic (Hydraulic Accessories) .................................. 1
804368 .................................... Wiring Harness (for No. 23) ................................................................... 1
24 .................... 803194 .................................... Hose ....................................................................................................... 1
25 .................... 078708-002 ............................. Horn ........................................................................................................ 1
077732 .................................... Suppressor ............................................................................................. 1
803678-001 ............................. Socket Crimp .......................................................................................... 2
43478 ....................................... Bracket (Suppressor) ............................................................................. 1
050004-015 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
050008-001 ............................. Nut .......................................................................................................... 2
26 .................... 050006-037 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
27 .................... 802820 .................................... Contactor (see Section 4.4) ................................................................... 1
804387 .................................... Contactor (see Section 4.4 - Freezer/Corrosion) .................................. 1
062007-033 ............................. Terminal (Freezer/Corrosion) ................................................................. 2
28 .................... 050004-010 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
050004-011 ............................. Screw (Freezer/Corrosion) ..................................................................... 2
29 .................... 804364 .................................... Busbar .................................................................................................... 1
30 .................... 050004-014 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
31 .................... 802816-002 ............................. Fuse FU3 (160A) .................................................................................... 1
32 .................... 802833 .................................... Hour/Discharge Indicator ....................................................................... 1
33 .................... 113773-001 ............................. Hour Meter ............................................................................................. 1
803545 .................................... Wire ........................................................................................................ 1
34 .................... 052071-002 ............................. Fuse FU4/FU5 ........................................................................................ 2
35 .................... 052071-003 ............................. Fuse FU2 ................................................................................................ 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.0-4220


REV. 4 06/03
71
ELECTRICAL PARTS

5
1 4

M2042

MP-4.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
72M1.0-0000-00072
ELECTRICAL PARTS
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 803673 .................................... Battery Connector (Anderson) ............................................................... 1


803546-001 ............................. Battery Connector (Schaltbau) .............................................................. 1
2 ..................... 050007-010 ............................. Screw (Schaltbau) .................................................................................. 4
050006-027 ............................. Screw (Anderson) .................................................................................. 4
050009-012 ............................. Washer ................................................................................................... AR
3 ..................... 803619-001 ............................. Limit Switch, ORS/BRS .......................................................................... 2
802836 .................................... Switch ..................................................................................................... 2
803450-006 ............................. Pin Housing ............................................................................................ 2
116858 .................................... Insert ...................................................................................................... 6
808133 .................................... ORS Bridge (Platform) ........................................................................... 1
803450-006 ............................. Pin Housing (Platform) ........................................................................... 1
116858 .................................... Insert (Platform) ..................................................................................... 2
4 ..................... 803619-002 ............................. Limit Switch, LMS ................................................................................... 1
802836 .................................... Switch ..................................................................................................... 1
803450-006 ............................. Pin Housing ............................................................................................ 1
116858 .................................... Insert ...................................................................................................... 3
050004-033 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
050009-001 ............................. Washer ................................................................................................... 2
5 ..................... 72708 ....................................... Key Switch .............................................................................................. 1
107151-001 ............................. Key .......................................................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.0-4220


REV. 2 02/01
73
PUMP CONTACTOR

5
1

M0623

MP-4.4-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
74M1.0-0000-00074
PUMP CONTACTOR
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 802820 .................................... Pump Contactor Assembly .................................................................... 1


1 ........................... 803689 ..................................... Contact ............................................................................................. 2
2 ........................... 803690 ..................................... Moveable contact ............................................................................. 1
3 ........................... 803691 ..................................... Coil .................................................................................................... 1
4 ........................... 803692-001 ............................. Spring ............................................................................................... 1
5 ........................... 803693 ..................................... Cover ................................................................................................ 1
6 ........................... 803694 ..................................... Screw ................................................................................................ 2

804387 .................................... Pump Contactor Assembly (Freezer/Corrosion) ................................... 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.4-4220


REV. 1 08/01
75
FORWARD/REVERSE CONTACTOR

8
1

6
6
2
2

9
4

M0624

MP-4.4-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
76M1.0-0000-00076
FORWARD/REVERSE CONTACTOR
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 802815 .................................... Forward/Reverse Contactor Assembly .................................................. 1


1 ........................... 803696 ..................................... Contact Assembly ............................................................................. 4
2 ........................... 803697-001 ............................. Moveable contact ............................................................................. 2
3 ........................... 803698 ..................................... Coil .................................................................................................... 1
4 ........................... 803699 ..................................... Pin ..................................................................................................... 2
5 ........................... 803700 ..................................... Contactor .......................................................................................... 1
6 ........................... 803692-001 ............................. Spring Compression ......................................................................... 2
7 ........................... 803701-001 ............................. Cover, Assembly ............................................................................... 1
8 ........................... 803694 ..................................... Screw ................................................................................................ 3
9 ........................... 803702 ..................................... Insolation .......................................................................................... 2

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.4-4220

77
CONTROL HANDLE

M2022

MP-4.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

78M1.0-0000-00078
CONTROL HANDLE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803967-002 ............................. Control Handle ....................................................................................... 1


803967-004 ............................. Control Handle (Freezer/Corrosion) ...................................................... 1
805713-005 ............................. Control Handle (Platform) ...................................................................... 1
805713-006 ............................. Control Handle (Freezer/Corrosion-Platform) ....................................... 1
1 ........................... 804343-001 ............................. Grip ................................................................................................... 1
2 ........................... 050005-087 ............................. Screw ................................................................................................ 1
3 ........................... 050005-054 ............................. Screw ................................................................................................ 1
050064-016 ............................. Screw (Freezer/Corrosion) ............................................................... 1
4 ........................... 050005-066 ............................. Screw ................................................................................................ 2
050064-023 ............................. Screw (Freezer/Corrosion) ............................................................... 2
5 ........................... 803378 ..................................... Handle Arm ....................................................................................... 1
805942 ..................................... Handle Arm (Platform) ..................................................................... 1
6 ........................... 051058-002 ............................. Bushing ............................................................................................. 2
051058-001 ............................. Bushing (Platform) ............................................................................ 2
7 ........................... 803348 ..................................... Stop ................................................................................................... 1
8 ........................... 050004-010 ............................. Screw ................................................................................................ 2
050064-010 ............................. Screw (Freezer/Corrosion) ............................................................... 2
9 ........................... 803918 ..................................... Switch Assembly .............................................................................. 1
802842 ..................................... Switch .......................................................................................... 1
803450-006 .............................. Socket Housing ........................................................................... 1
116858 ..................................... Socket Crimp .............................................................................. 4
10 .......................... 050004-001 ............................. Screw ................................................................................................ 2
050064-001 ............................. Screw (Freezer/Corrosion) ............................................................... 2
11 .......................... 050005-010 ............................. Screw ................................................................................................ 4
050064-019 ............................. Screw (Freezer/Corrosion) ............................................................... 4
12 .......................... 051057-001 ............................. Spring ............................................................................................... 4
13 .......................... 803469-002 ............................. Screw ................................................................................................ 4
14 .......................... 803330 ..................................... Guide Plate ....................................................................................... 1
15 .......................... 803325 ..................................... Bellow ............................................................................................... 1
16 .......................... 802852 ..................................... Button ............................................................................................... 1
17 .......................... 803461 ..................................... Wiring/Handle Arm ........................................................................... 1
803889 ..................................... Wiring/Handle Arm (Freezer/Corrosion) .......................................... 1
18 .......................... 803397 ..................................... Cable Holder ..................................................................................... 1
19 .......................... 050003-006 ............................. Screw ................................................................................................ 1
050064-012 ............................. Screw (Freezer/Corrosion) ............................................................... 1
050004-038 ............................. Screw (Platform) ............................................................................... 1
050064-008 ............................. Screw (Freezer/Corrosion-Platform) ................................................ 1
20 .......................... 805868-001 ............................. Hup Cap Assembly (see next Page) ................................................ 1
805868-002 ............................. Hup Cap Assembly (Freezer/Corrosion - see next Page) ............... 1

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.5-4220


REV. 2 06/03
79
CONTROL HANDLE
Hydraulic Accessories

M1904

MP-4.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

80M1.0-0000-00080
CONTROL HANDLE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803967-007 ............................. Control Handle ....................................................................................... 1


805713-011 ............................. Control Handle (Platform) ...................................................................... 1
1 ........................... 804343-001 ............................. Grip ................................................................................................... 1
2 ........................... 050005-087 ............................. Screw ................................................................................................ 1
3 ........................... 050005-054 ............................. Screw ................................................................................................ 1
4 ........................... 050005-074 ............................. Screw ................................................................................................ 2
050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 4
5 ........................... 807232 ..................................... Handle Arm ....................................................................................... 1
808878 ..................................... Handle Arm (Platform) ..................................................................... 1
6 ........................... 051058-002 ............................. Bushing ............................................................................................. 2
051058-001 ............................. Bushing (Platform) ............................................................................ 2
7 ........................... 803348 ..................................... Stop ................................................................................................... 1
8 ........................... 050004-010 ............................. Screw ................................................................................................ 2
9 ........................... 803918 ..................................... Switch Assembly .............................................................................. 1
802842 ..................................... Switch .......................................................................................... 1
803450-006 .............................. Pin Housing ................................................................................. 1
116858 ..................................... Pin Crimp .................................................................................... 4
10 .......................... 050004-001 ............................. Screw ................................................................................................ 2
11 .......................... 050005-010 ............................. Screw ................................................................................................ 4
12 .......................... 051057-001 ............................. Spring ............................................................................................... 4
13 .......................... 803469-002 ............................. Screw ................................................................................................ 4
14 .......................... 803330 ..................................... Guide Plate ....................................................................................... 1
15 .......................... 803325 ..................................... Bellow ............................................................................................... 1
16 .......................... 802852 ..................................... Button ............................................................................................... 1
17 .......................... 807234 ..................................... Wiring/Handle Arm ........................................................................... 1
803397 ..................................... Anti-Backout ..................................................................................... 1
050003-006 ............................. Screw ................................................................................................ 1
050004-038 ............................. Screw (Platform) ............................................................................... 1
18 .......................... 807231-001 ............................. Tin ..................................................................................................... 1
050075-001 ............................. Screw ................................................................................................ 1
19 .......................... 807231-002 ............................. Tin ..................................................................................................... 1
050075-001 ............................. Screw ................................................................................................ 1
20 .......................... 807947 ..................................... Switch ............................................................................................... 2
803450-006 ............................. Pin Housing (male) ........................................................................... 1
803450-010 ............................. Pin Crimp .......................................................................................... 4
803450-002 ............................. Pin Housing (female) ........................................................................ 1
116858 ..................................... Pin Crimp .......................................................................................... 4
21 .......................... 805868-001 ............................. Hup Cap (see next Page) ................................................................. 1

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.5-4220


REV. 2 06/03
81
CONTROL HANDLE

10
12
14
13

9
12
11

10

34

5
8 29

7
6
4

3
34 2
25 23
22 29
27
28
26 25 26

33 1

31 27
32 18
20
17
24
21
18

30

19
18 15
35
16
19

18

MP-4220-018

MP-4.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 06/03
82M1.0-0000-00082
CONTROL HANDLE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 805868-001 ............................. Hup Cap Assembly ................................................................................ 1


805868-002 ............................. Hup Cap Assembly (Freezer/Corrosion) ............................................... 1
1 ........................... 807949-002 ............................. Hup Cap ............................................................................................ 1
2 ........................... 802855 ..................................... Button, Horn ..................................................................................... 1
3 ........................... 051057-019 ............................. Spring ............................................................................................... 2
4 ........................... 803469-014 ............................. Screw ................................................................................................ 2
5 ........................... 803347 ..................................... Holder ............................................................................................... 1
803630 ..................................... Holder (Freezer/Corrosion) .............................................................. 1
6 ........................... 050064-008 ............................. Screw ................................................................................................ 2
7 ........................... 804357 ..................................... Button, FWD/REW ............................................................................ 1
8 ........................... 803392 ..................................... Pin, Adjusting ................................................................................... 1
9 ........................... 811903 ..................................... Shaft ................................................................................................. 1
10 .......................... 050065-003 ............................. Washer .............................................................................................. 2
11 .......................... 803393 ..................................... Spring ............................................................................................... 1
12 .......................... 803391 ..................................... Washer .............................................................................................. 2
13 .......................... 805672 ..................................... Potentiometer Assembly .................................................................. 1
803450-003 .............................. Pin Housing ................................................................................. 1
803450-010 .............................. Pin Crimp .................................................................................... 6
14 .......................... 803390 ..................................... Washer .............................................................................................. 1
15 .......................... 802856 ..................................... Button, U/L ........................................................................................ 1
16 .......................... 051057-020 ............................. Spring ............................................................................................... 2
17 .......................... 803640 ..................................... Pin ..................................................................................................... 1
18 .......................... 050012-074 ............................. Ring, Retaining ................................................................................. 9
19 .......................... 803641 ..................................... Pin ..................................................................................................... 2
20 .......................... 810560-002 ............................. Actuator, Horn .................................................................................. 1
21 .......................... 803635-001 ............................. Bushing ............................................................................................. 1
22 .......................... 803636 ..................................... Actuator, Upper ................................................................................ 1
23 .......................... 803633 ..................................... Actuator, Lower ................................................................................. 1
24 .......................... 050064-003 ............................. Screw ................................................................................................ 4
25 .......................... 089362 ..................................... Switch (RAS, HNS, LOS1) ............................................................... 4
803676 ..................................... Cable Assembly (Freezer/Corrosion) ............................................... 1
26 .......................... 050065-001 ............................. Washer .............................................................................................. 6
27 .......................... 050066-001 ............................. Nut .................................................................................................... 6
28 .......................... 050064-004 ............................. Screw ................................................................................................ 2
29 .......................... 805607 ..................................... Console ............................................................................................. 2
806500 ..................................... Console (Freezer/Corrosion) ............................................................ 2
30 .......................... 805869-001 ............................. Bracket, Switch ................................................................................. 1
805869-002 ............................. Bracket, Switch (Freezer/Corrosion) ................................................ 1
31 .......................... 050064-010 ............................. Screw ................................................................................................ 2
32 .......................... 050065-002 ............................. Washer .............................................................................................. 2
33 .......................... 810689 ..................................... Washer .............................................................................................. 2
34 .......................... 803469-015 ............................. Screw ................................................................................................ 4
35 .......................... 050064-002 ............................. Screw ................................................................................................ 3
050066-001 ............................. Nut .................................................................................................... 3
050065-001 ............................. Washer .............................................................................................. 3

093603 ..................................... Insulation (not shown) ...................................................................... 2


083019 ..................................... Jumper (not shown) .......................................................................... 1

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

Not illustrated

803917 .................................... Main Harness ......................................................................................... 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.5-4220


REV. 2 06/03
83
EMERGENCY DISCONNECT

3
5

6
3

M0623

MP-4.7-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
84M1.0-0000-00084
EMERGENCY DISCONNECT

INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 803163 .................................... Plate ....................................................................................................... 1


2 ..................... 050006-008 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
3 ..................... 050009-008 ............................. Washer ................................................................................................... 4
4 ..................... 803283-002 ............................. Emergency Disconnect .......................................................................... 1
5 ..................... 050006-032 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
6 ..................... 55054 ....................................... Nut .......................................................................................................... 1

Not illustrated

802823 .................................... Emergency Disconnect Switch .............................................................. 1


050006-032 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
050009-018 ............................. Washer ................................................................................................... 2
050008-024 ............................. Nut .......................................................................................................... 2

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.7-4220


REV. 2 08/01
85
BATTERY CHARGER

MP-4220-002

MP-4.8-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

86M1.0-0000-00086
BATTERY CHARGER
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803585 .................................... Battery Charger Assembly ..................................................................... 1


1 ........................... 804385 ..................................... Housing (Battery Charger) ...............................................................
2 ........................... 050003-016 ............................. Screw ................................................................................................ 4
053050-006 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR
3 ........................... 810530 ..................................... Support ............................................................................................. 1
4 ........................... 810532 ..................................... Battery Charger Assembly ............................................................... 1
805834 ..................................... Battery Charger ................................................................................ 1
803448-006 ............................. Terminal M6 ...................................................................................... 1
803448-007 ............................. Terminal M8 ...................................................................................... 1
5 ........................... 050068-001 ............................. Nut .................................................................................................... 5
6 ........................... 050003-014 ............................. Screw ................................................................................................ 1
053050-006 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR
7 ........................... 061002-003 ............................. Clamp ............................................................................................... 1
8 ........................... 805835-001 ............................. Plug Holder ....................................................................................... 1
9 ........................... 050004-012 ............................. Screw ................................................................................................ 4
10 .......................... 050008-001 ............................. Nut .................................................................................................... 4
11 .......................... 804386 ..................................... Counterweight .................................................................................. 2

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.8-4220


REV. 1 06/03
87
MAST WIRING TL MAST
Hydraulic Accessories

4
Fork Carriage

M1956

MP-4.11-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

88M1.0-0000-00088
MAST WIRING TL MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 807228-*** ............................... Cable (see table) .................................................................................... 1


2 ..................... 052075-001 ............................. Clamp ..................................................................................................... 1
3 ..................... 807303 .................................... Spring ..................................................................................................... 1
4 ..................... 050008-001 ............................. Nut .......................................................................................................... 1
5 ..................... 061002-002 ............................. Clamp ..................................................................................................... 1
6 ..................... 050005-002 ............................. Screw ...................................................................................................... 1

Auxiliary TL Mast

Position 1 Collapsed Height

807228-001 2930 mm

807228-002 3230 mm

807228-003 3530 mm

807228-004 3830 mm

807228-005 4230 mm

Tab004gb

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.11-4220


REV. 1 08/01
89
MAST WIRING TT MAST
Hydraulic Accessories

Fork Carriage
6

5 4

M1956

MP-4.11-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

90M1.0-0000-00090
MAST WIRING TT MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 807228-*** ............................... Cable (see table) .................................................................................... 1


2 ..................... 807303 .................................... Spring ..................................................................................................... 3
3 ..................... 052075-001 ............................. Clamp ..................................................................................................... 1
4 ..................... 061002-002 ............................. Clamp ..................................................................................................... 1
5 ..................... 050005-002 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
6 ..................... 050008-001 ............................. Nut .......................................................................................................... 1

Auxiliary TT Mast

Position 1 Collapsed Height

807228-011 3630 mm

807228-012 4030 mm

807228-013 4395 mm

807228-014 4845 mm

807228-015 5160 mm

Tab005gb

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-4.11-4220


REV. 1 08/01
91
Page intentionally left blank

Printed in Germany

92M1.0-0000-00092
SECTION 5

Printed in Germany

93
BRAKE
1,25t/1,35t
5

1 2
1 3
1

1 0

1 1

M0633

MP-5.6-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 01/03
94M1.0-0000-00094
BRAKE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 802848 .................................... Brake (included 1-11) ............................................................................. 1


1 ........................... 803897 ..................................... Magnet 20V Assembly ..................................................................... 1
803898 ..................................... Magnet 20V ................................................................................. 1
2 ........................... 803899 ..................................... Armature ........................................................................................... 1
3 ........................... 803900 ..................................... Pressure Block ................................................................................. 2
4 ........................... 803901 ..................................... Spring, Compression ........................................................................ 2
5 ........................... 803902 ..................................... Nut Adjusting .................................................................................... 1
6 ........................... 803903 ..................................... Bushing ............................................................................................. 3
7 ........................... 803904-001 ............................. Rotor Friction .................................................................................... 1
8 ........................... 803905 ..................................... Hub ................................................................................................... 1
9 ........................... 803906 ..................................... Screw ................................................................................................ 3
803907 ..................................... Lockwasher ....................................................................................... 3
10 .......................... 803908 ..................................... Ring, Protection ................................................................................ 1
11 .......................... 803910 ..................................... Friction Plate ..................................................................................... 1
12 .......................... 116858 ..................................... Pins ................................................................................................... 2
13 .......................... 803450-005 ............................. Housing Connector ........................................................................... 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-5.6-4220


REV. 3 06/03
95
BRAKE
1,6t/1,8t and Platform

1 2
1 3
1

8
3

1 0

1 1

M0634

MP-5.6-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 01/03
96M1.0-0000-00096
BRAKE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803998 .................................... Brake (included 1-11) ............................................................................. 1


1 ........................... 803897 ..................................... Magnet 20V Assembly ..................................................................... 1
803898 ..................................... Magnet 20V ................................................................................. 1
2 ........................... 803899 ..................................... Armature ........................................................................................... 1
3 ........................... 803900 ..................................... Pressure Block ................................................................................. 2
4 ........................... 803901 ..................................... Spring, Compression ........................................................................ 2
5 ........................... 803902 ..................................... Nut Adjusting .................................................................................... 1
6 ........................... 803903 ..................................... Bushing ............................................................................................. 3
7 ........................... 803904-002 ............................. Rotor Friction .................................................................................... 1
8 ........................... 803905 ..................................... Hub ................................................................................................... 1
9 ........................... 803906 ..................................... Screw ................................................................................................ 3
803907 ..................................... Lockwasher ....................................................................................... 3
10 .......................... 803908 ..................................... Ring, Protection ................................................................................ 1
11 .......................... 803910 ..................................... Friction Plate ..................................................................................... 1
12 .......................... 116858 ..................................... Pins ................................................................................................... 2
13 .......................... 803450-005 ............................. Housing Connector ........................................................................... 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-5.6-4220


REV. 3 06/03
97
Page intentionally left blank

Printed in Germany

98M1.0-0000-00098
SECTION 6

Printed in Germany

99
STEERING COLUMN

3
7
5

8
10
6
7

13

12

11

13

M0635

MP-6.7-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000100
100
STEERING COLUMN
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 802905-001 ............................. Sprocket ................................................................................................. 1


802905-002 ............................. Sprocket (Freezer/Corrosion) ................................................................ 1
2 ..................... 804378 .................................... Chain Tension Block ............................................................................... 1
3 ..................... 055002-014 ............................. Bearing Ball ............................................................................................ 2
4 ..................... 803271-001 ............................. Shaft ....................................................................................................... 1
803271-002 ............................. Shaft (Freezer/Corrosion) ...................................................................... 1
5 ..................... 050012-009 ............................. Circlip ..................................................................................................... 2
6 ..................... 803270-001 ............................. Joint ........................................................................................................ 1
803270-002 ............................. Joint (Freezer/Corrosion) ....................................................................... 1
7 ..................... 050006-039 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
8 ..................... 050008-025 ............................. Nut .......................................................................................................... 2
9 ..................... 051056-004 ............................. Chain ...................................................................................................... 1
10 .................... 051056-003 ............................. Link Extended ........................................................................................ 1
11 .................... 803584 .................................... Spring ..................................................................................................... 1
12 .................... 050006-065 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
13 .................... 051058-003 ............................. Bushing - metal ...................................................................................... 2
051058-004 ............................. Bushing - plastic ..................................................................................... 2

053002-001 ............................. Grease .................................................................................................... AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ................................................................... AR

053002-007 ............................. Chain Oil ................................................................................................. AR


053002-008 ............................. Chain Oil (Freezer/Corrosion) ................................................................ AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-6.7-4220


REV. 4 06/03
101
Page intentionally left blank

Printed in Germany

M1.0-0000-000102
102
SECTION 7

Printed in Germany

103
TL MAST
1,25t/1,35t

1 4
1 1 1 2
2 0
1 3
1 2
1 5 1 9
1 1 1 5
1 2 2 0
1 3 1 8
1 2 2 3
1 4 1 9
2 2
2 4
2 1 2 5
1 8
1 6 2 2
2 1 5
4

4
1 6 5
6
6
2 3
7
8
8
2 4 7

1 7

2 5
2 9
1 0
8

1
9 3 3
3 3
1 0 3
4 2 7
8
2 9 2 8
3 0
2 9 3 2
3 0 3 1
3 2
4 3 1 2 8
3 2 6 2 8

2 8

M0636

MP-7.1-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000104
104
TL MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ TL Mast (1.25t/1.35t) .............................................................................. 1


1 ........................... 802723-001-** ......................... Outer Mast (see next Page) ............................................................. 1
2 ........................... 802756-*** ............................... Inner Mast (see next Page) .............................................................. 1
3 ........................... 802728 ..................................... Roller ................................................................................................ 4
4 ........................... 050009-021 ............................. Shim 0.5 ............................................................................................ AR
050009-022 ............................. Shim 1.0 ............................................................................................ AR
050009-023 ............................. Shim 1.5 ............................................................................................ AR
5 ........................... 802731 ..................................... Stop ................................................................................................... 2
6 ........................... 050005-007 ............................. Screw ................................................................................................ 4
7 ........................... 050010-038 ............................. Washer .............................................................................................. 4
8 ........................... 124018 ..................................... Buffer ................................................................................................ 2
9 ........................... 050005-023 ............................. Screw ................................................................................................ 2
10 .......................... 050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 2
11 .......................... 803922 ..................................... Pulley Chain Assembly ..................................................................... 2
802761 ..................................... Pulley Chain ................................................................................ 2
12 ................................ 055002-016 .............................. Bearing Ball ................................................................................ 4
13 ................................ 055012-039 .............................. Circlip .......................................................................................... 2
14 .......................... 802765 ..................................... Ring ................................................................................................... 2
15 .......................... 802764-001 ............................. Bolt .................................................................................................... 2
802764-002 ............................. Bolt (Freezer/Corrosion) ................................................................... 2
16 .......................... 050012-036 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
17 .......................... 051061-*** ............................... Chain (see next Page) ...................................................................... 2
18 .......................... 802766 ..................................... Chain Anchor .................................................................................... 2
19 .......................... 802767-001 ............................. Chain Pin .......................................................................................... 2
20 .......................... 050000-065 ............................. Pin Roll ............................................................................................. 4
21 .......................... 050008-052 ............................. Nut .................................................................................................... 4
22 .......................... 050001-023 ............................. Pin Split ............................................................................................. 2
23 .......................... 050012-036 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
24 .......................... 805518 ..................................... Clamp ............................................................................................... 2
25 .......................... 050051-006 ............................. Screw ................................................................................................ 4
26 .......................... 803208 ..................................... Leaf Spring ....................................................................................... 1
27 .......................... 050051-003 ............................. Screw ................................................................................................ 2
28 .......................... 050051-004 ............................. Screw ................................................................................................ 2
29 .......................... 092746-003 ............................. Bracket .............................................................................................. 2
30 .......................... 092747-003 ............................. PolyStop ............................................................................................ 2
31 .......................... 050005-011 ............................. Screw ................................................................................................ 2
32 .......................... 050010-018 ............................. Washer .............................................................................................. 2
33 .......................... 803921 ..................................... Rubber Plate ..................................................................................... 2
053050-001 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

053002-007 ............................. Chain Oil ........................................................................................... AR


053002-008 ............................. Chain Oil (Freezer/Corrosion) .......................................................... AR

Not illustrated

813455-*** ............................... Safety Screen (see next Page) .............................................................. 1


050009-054 ............................. Washer ................................................................................................... AR
050080-001 ............................. Nut .......................................................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.1-4220


REV. 2 06/03
105
TL MAST

Collapsed Height Collapsed Height


Position 1 Position 2 Position 17 Safety Screen
(WS) (WE)

802723-001-01 802756-001 051061-009 813455-001 2950 mm 3000 mm

802723-001-02 802756-002 051061-007 813455-002 3250 mm 3300 mm

802723-001-03 802756-003 051061-003 813455-003 3550 mm 3600 mm

802723-001-04 802756-004 051061-013 813455-004 3850 mm 3900 mm

802723-001-05 802756-005 051061-005 813455-005 4250 mm 4300 mm

Tab006gb

MP-7.1-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 06/03
M1.0-0000-000106
106
Page intentionally left blank

107
TL MAST
1,6t/1,8t

1 4
1 1 1 2
2 0
1 3
1 2
1 5 1 9
1 1 1 5
1 2 2 0
1 3 1 8
1 2 2 3
1 4 1 9
2 2
2 4
2 1 2 5
1 8
1 6 2 2
2 1 5
4

4
1 6 5
6
6
2 3
7
8
8
2 4 7

1 7

2 5
2 9
1 0
8

1
9 3 3
3 3
1 0 3
4 2 7
8
2 9 2 8
3 0
2 9 3 2
3 0 3 1
3 2
4 3 1 2 8
3 2 6 2 8

2 8

M0636

MP-7.1-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000108
108
TL MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ TL Mast (1.6t/1.8t) .................................................................................. 1


1 ........................... 803436-001-** ......................... Outer Mast (see next Page) ............................................................. 1
803436-004-** ......................... Outer Mast (see next Page - Auxiliary Function) ............................. 1
2 ........................... 803414-*** ............................... Inner Mast (see next Page) .............................................................. 1
807108-*** ............................... 1st Stage Mast (see next Page - Auxiliary Function) ...................... 1
3 ........................... 803424 ..................................... Roller ................................................................................................ 4
4 ........................... 803915-001 ............................. Shim 0.5 ............................................................................................ AR
803915-002 ............................. Shim 1.0 ............................................................................................ AR
803915-003 ............................. Shim 1.5 ............................................................................................ AR
5 ........................... 802731 ..................................... Stop ................................................................................................... 2
6 ........................... 050005-007 ............................. Screw ................................................................................................ 4
7 ........................... 050010-038 ............................. Washer .............................................................................................. 4
8 ........................... 124018 ..................................... Buffer ................................................................................................ 2
9 ........................... 050005-023 ............................. Screw ................................................................................................ 2
10 .......................... 050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 2
11 .......................... 803923 ..................................... Pulley Chain Assembly ..................................................................... 2
802777 ..................................... Pulley Chain ................................................................................ 2
12 ................................ 055002-017 .............................. Bearing Ball ................................................................................ 4
13 ................................ 050012-042 .............................. Circlip .......................................................................................... 2
14 .......................... 050009-046 ............................. Washer .............................................................................................. 2
15 .......................... 803431-001 ............................. Bolt .................................................................................................... 2
803431-002 ............................. Bolt (Freezer/Corrosion) ................................................................... 2
16 .......................... 050012-006 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
17 .......................... 051059-*** ............................... Chain (see next Page) ...................................................................... 2
18 .......................... 803867 ..................................... Chain Anchor .................................................................................... 2
19 .......................... 802781 ..................................... Chain Pin .......................................................................................... 2
20 .......................... 050000-065 ............................. Pin Roll ............................................................................................. 4
21 .......................... 050008-052 ............................. Nut .................................................................................................... 4
22 .......................... 050001-023 ............................. Pin Split ............................................................................................. 2
23 .......................... 050012-036 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
24 .......................... 805522 ..................................... Clamp ............................................................................................... 2
25 .......................... 050051-006 ............................. Screw ................................................................................................ 4
26 .......................... 803208 ..................................... Leaf Spring ....................................................................................... 1
27 .......................... 050051-003 ............................. Screw ................................................................................................ 2
28 .......................... 050051-004 ............................. Screw ................................................................................................ 2
29 .......................... 092746-003 ............................. Bracket .............................................................................................. 2
30 .......................... 092747-003 ............................. PolyStop ............................................................................................ 2
31 .......................... 050005-011 ............................. Screw ................................................................................................ 2
32 .......................... 050010-018 ............................. Washer .............................................................................................. 2
33 .......................... 803921 ..................................... Rubber Plate ..................................................................................... 2
053050-001 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR

Not illustrated
813455-*** ............................... Safety Screen (see next Page) .............................................................. 1
050009-054 ............................. Washer ................................................................................................... AR
050080-001 ............................. Nut .......................................................................................................... AR

Not illustrated (Auxiliary Function)


807150-002 ............................. Shaft (RH) ......................................................................................... 1
807152 ..................................... Pulley Hose (RH) .............................................................................. 1
807112 ..................................... Pulley Cable (RH) ............................................................................. 1
807149-002 ............................. Shaft (LH) ......................................................................................... 1
807152 ..................................... Pulley Hose (LH) .............................................................................. 1
050009-021 ............................. Shim .................................................................................................. 2
050012-006 ............................. Ring Retaining .................................................................................. 5

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

053002-007 ............................. Chain Oil ........................................................................................... AR


053002-008 ............................. Chain Oil (Freezer/Corrosion) .......................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.1-4220


REV. 3 06/03
109
TL MAST

TL Mast

Position 1 Position 2 Position 17 Safety Screen Collapsed Height

803436-001-01 803414-001 051059-006 813455-008 3000 mm

803436-001-02 803414-002 051059-007 813455-009 3300 mm

803436-001-03 803414-003 051059-008 813455-011 3600 mm

803436-001-04 803414-004 051059-009 813455-012 3900 mm

803436-001-05 803414-005 051059-010 813455-013 4300 mm

Tab007gb

Auxiliary TL Mast

Position 1 Position 2 Position 17 Safety Screen Collapsed Height

803436-004-01 807108-001 051059-006 813455-008 3000 mm

803436-004-02 807108-002 051059-007 813455-009 3300 mm

803436-004-03 807108-003 051059-008 813455-011 3600 mm

803436-004-04 807108-004 051059-009 813455-012 3900 mm

803436-004-05 807108-005 051059-010 813455-013 4300 mm

Tab008gb

MP-7.1-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 06/03
M1.0-0000-000110
110
Page intentionally left blank

111
TF MAST
1,25t/1,35t

11 17

16
17

15
13 32
14
13 12
15 29
31
22
4
3
8 10
21 3
19 4
9
5
23
5
20 32
76
29 67

25 18
24
3

31
9
10
8
30
1
40
40
9
10 3 34
8 4
36 35
37
39
26 36 38
37 35
39 33
34 38
35
28
27

35

M0637

MP-7.3-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 08/01
M1.0-0000-000112
112
TF MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ TF Mast (1.25t/1.35t) ............................................................................. 1


1 ........................... 802723-002-** ......................... Outer Mast (see next Page) ............................................................. 1
2 ........................... 803996-*** ............................... Inner Mast (see next Page) .............................................................. 1
3 ........................... 802728 ..................................... Roller ................................................................................................ 4
4 ........................... 050009-021 ............................. Shim 0.5 ............................................................................................ AR
050009-022 ............................. Shim 1.0 ............................................................................................ AR
050009-023 ............................. Shim 1.5 ............................................................................................ AR
5 ........................... 802731 ..................................... Stop ................................................................................................... 2
6 ........................... 050005-007 ............................. Screw ................................................................................................ 4
7 ........................... 050010-038 ............................. Washer .............................................................................................. 4
8 ........................... 124018 ..................................... Buffer ................................................................................................ 4
9 ........................... 050005-023 ............................. Screw ................................................................................................ 4
10 .......................... 050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 4
11 .......................... 802774 ..................................... Yoke .................................................................................................. 1
12 .......................... 803923 ..................................... Pulley Chain Assembly ..................................................................... 1
802777 ..................................... Pulley Chain ................................................................................ 1
13 ................................ 055002-017 .............................. Bearing Ball ................................................................................ 2
14 ................................ 055012-042 .............................. Circlip .......................................................................................... 1
15 .......................... 802778 ..................................... Ring ................................................................................................... 2
16 .......................... 802779-001 ............................. Bolt .................................................................................................... 1
802779-002 ............................. Bolt (Freezer/Corrosion) ................................................................... 1
17 .......................... 050012-037 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
18 .......................... 051059-*** ............................... Chain (see next Page) ...................................................................... 1
19 .......................... 802780 ..................................... Chain Anchor .................................................................................... 1
20 .......................... 050008-052 ............................. Nut .................................................................................................... 2
21 .......................... 802781 ..................................... Chain Pin .......................................................................................... 2
22 .......................... 050000-065 ............................. Pin Roll ............................................................................................. 4
23 .......................... 050001-023 ............................. Pin Split ............................................................................................. 1
24 .......................... 803855 ..................................... Clamp ............................................................................................... 1
25 .......................... 050051-005 ............................. Screw ................................................................................................ 2
26 .......................... 802784 ..................................... Button ............................................................................................... 1
27 .......................... 050005-009 ............................. Screw ................................................................................................ 2
28 .......................... 050010-032 ............................. Washer .............................................................................................. 2
29 .......................... 805520 ..................................... Clamp ............................................................................................... 2
30 .......................... 803896-001 ............................. Plate (1mm) ...................................................................................... AR
803896-002 ............................. Plate (2mm) ...................................................................................... AR
31 .......................... 050051-006 ............................. Screw ................................................................................................ 4
32 .......................... 050012-006 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
33 .......................... 803208 ..................................... Leaf Spring ....................................................................................... 1
34 .......................... 050051-003 ............................. Screw ................................................................................................ 2
35 .......................... 050051-004 ............................. Screw ................................................................................................ 4
36 .......................... 092746-003 ............................. Bracket .............................................................................................. 2
37 .......................... 092747-003 ............................. PolyStop ............................................................................................ 2
38 .......................... 050005-011 ............................. Screw ................................................................................................ 2
39 .......................... 050010-018 ............................. Washer .............................................................................................. 2
40 .......................... 803921 ..................................... Rubber Plate ..................................................................................... 2
053050-001 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

053002-007 ............................. Chain Oil ........................................................................................... AR


053002-008 ............................. Chain Oil (Freezer/Corrosion) .......................................................... AR

Not illustrated

813454-*** ............................... Safety Screen (see next Page) .............................................................. 1


050009-054 ............................. Washer ................................................................................................... AR
050080-001 ............................. Nut .......................................................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.3-4220


REV. 3 06/03
113
TF MAST

Collapsed Height Collapsed Height


Position 1 Position 2 Position 18 Safety Screen
(WS) (WE)

802723-002-01 803996-001 051059-001 813454-001 2950 mm 3000 mm

802723-002-02 803996-002 051059-002 813454-002 3250 mm 3300 mm

802723-002-03 803996-003 051059-003 813454-003 3550 mm 3600 mm

802723-002-04 803996-004 051059-004 813454-004 3850 mm 3900 mm

802723-002-05 803996-005 051059-005 813454-005 4250 mm 4300 mm

Tab009gb

MP-7.3-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 06/03
M1.0-0000-000114
114
Page intentionally left blank

115
TF MAST
1,6t/1,8t

11 17

16
17

15
13 31
14
13 12
15 29
30
22
4
3
8 10
21 3
19 4
9
5
23
5
20 31
76
29 67

25 18
24
3

30
9
10
8

1
39
39
9
10 3 33
8 4
35 34
36
38
26 35 37
36 34
38 32
34 37
34
28
27

34

M2026

MP-7.3-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000116
116
TF MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ TF Mast (1.6t/1.8t) ................................................................................. 1


1 ........................... 803436-002-** ......................... Outer Mast (see next Page) ............................................................. 1
2 ........................... 803567-*** ............................... Inner Mast (see next Page) .............................................................. 1
3 ........................... 803424 ..................................... Roller ................................................................................................ 4
4 ........................... 803915-001 ............................. Shim 0.5 ............................................................................................ AR
803915-002 ............................. Shim 1.0 ............................................................................................ AR
803915-003 ............................. Shim 1.5 ............................................................................................ AR
5 ........................... 802731 ..................................... Stop ................................................................................................... 2
6 ........................... 050005-007 ............................. Screw ................................................................................................ 4
7 ........................... 050010-038 ............................. Washer .............................................................................................. 4
8 ........................... 124018 ..................................... Buffer ................................................................................................ 4
9 ........................... 050005-023 ............................. Screw ................................................................................................ 4
10 .......................... 050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 4
11 .......................... 803543 ..................................... Yoke .................................................................................................. 1
12 .......................... 803949 ..................................... Pulley Chain Assembly ..................................................................... 1
803538 ..................................... Pulley Chain ................................................................................ 1
13 ................................ 055002-018 .............................. Bearing Ball ................................................................................ 2
14 ................................ 055012-015 .............................. Circlip .......................................................................................... 1
15 .......................... 050009-046 ............................. Washer .............................................................................................. 2
16 .......................... 803575-001 ............................. Bolt .................................................................................................... 1
803575-002 ............................. Bolt (Freezer/Corrosion) ................................................................... 1
17 .......................... 050012-037 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
18 .......................... 051060-*** ............................... Chain (see next Page) ...................................................................... 1
19 .......................... 808488-001 ............................. Chain Anchor .................................................................................... 1
20 .......................... 050008-068 ............................. Nut .................................................................................................... 2
21 .......................... 803539 ..................................... Chain Pin .......................................................................................... 2
22 .......................... 050000-065 ............................. Pin Roll ............................................................................................. 4
23 .......................... 050001-027 ............................. Pin Split ............................................................................................. 1
24 .......................... 803574 ..................................... Clamp ............................................................................................... 1
25 .......................... 050051-005 ............................. Screw ................................................................................................ 2
26 .......................... 802784 ..................................... Button ............................................................................................... 1
27 .......................... 050005-009 ............................. Screw ................................................................................................ 2
28 .......................... 050010-032 ............................. Washer .............................................................................................. 2
29 .......................... 805524 ..................................... Clamp ............................................................................................... 2
30 .......................... 050051-006 ............................. Screw ................................................................................................ 4
31 .......................... 050012-006 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
32 .......................... 803208 ..................................... Leaf Spring ....................................................................................... 1
33 .......................... 050051-003 ............................. Screw ................................................................................................ 2
34 .......................... 050051-004 ............................. Screw ................................................................................................ 4
35 .......................... 092746-003 ............................. Bracket .............................................................................................. 2
36 .......................... 092747-003 ............................. PolyStop ............................................................................................ 2
37 .......................... 050005-011 ............................. Screw ................................................................................................ 2
38 .......................... 050010-018 ............................. Washer .............................................................................................. 2
39 .......................... 803921 ..................................... Rubber Plate ..................................................................................... 2
053050-001 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

053002-007 ............................. Chain Oil ........................................................................................... AR


053002-008 ............................. Chain Oil (Freezer/Corrosion) .......................................................... AR

053002-009 ............................. Grease (Pulley Chain) ...................................................................... AR

Not illustrated

813454-*** ............................... Safety Screen (see next Page) .............................................................. 1


050009-054 ............................. Washer ................................................................................................... AR
050080-001 ............................. Nut .......................................................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.3-4220


REV. 2 08/01
117
TF MAST

Collapsed Height Collapsed Height


Position 1 Position 2 Position 18 Safety Screen
(WS) (WE)

802723-002-01 803567-001 051060-001 813454-006 2950 mm 3000 mm

802723-002-02 803567-002 051060-002 813454-007 3250 mm 3300 mm

802723-002-03 803567-003 051060-003 813454-008 3550 mm 3600 mm

802723-002-04 803567-004 051060-004 813454-009 3850 mm 3900 mm

802723-002-05 803567-005 051060-005 813454-010 4250 mm 4300 mm

Tab010gb

MP-7.3-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 06/03
M1.0-0000-000118
118
Page intentionally left blank

119
TT MAST

1 1 1 2
4
3 1 3
1 2
4

1 1
1 2
1 3 1 4 1 7
1 2

1 5 1 6
1 6 1 5
1 8

1 4 1 7
1 7 1 8
2 2

2 1

2 2
1 9
2 4
2 1
2 3
2 0 2 5
1 9 2 6
2 3
2 0
4
3
2
3
4
5
9 5
6
1 0 2 4 7
8
3 7
4 6
2 5

4
3
2 6

1
3 0
2 8 3 0

2 9

2 7 2 9
2 9

2 9
M0638

MP-7.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
M1.0-0000-000120
120
TT MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ TT Mast (1.6t/1.8t) ................................................................................. 1


1 ........................... 803436-003-** ......................... Outer Mast (see next Page) ............................................................. 1
803436-006-** ......................... Outer Mast (Auxiliary Function - see next Page) ............................. 1
2 ........................... 803840-*** ............................... Inner Mast (see next Page) .............................................................. 1
3 ........................... 803424 ..................................... Roller ................................................................................................ 6
4 ........................... 803915-001 ............................. Shim 0.5 ............................................................................................ AR
803915-002 ............................. Shim 1.0 ............................................................................................ AR
803915-003 ............................. Shim 1.5 ............................................................................................ AR
5 ........................... 802731 ..................................... Stop ................................................................................................... 2
6 ........................... 050005-007 ............................. Screw ................................................................................................ 4
7 ........................... 050010-038 ............................. Washer .............................................................................................. 4
8 ........................... 124018 ..................................... Buffer ................................................................................................ 2
9 ........................... 050005-023 ............................. Screw ................................................................................................ 2
10 .......................... 050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 2
11 .......................... 803923 ..................................... Pulley Chain Assembly ..................................................................... 2
802777 ..................................... Pulley Chain ................................................................................ 2
12 ................................ 055002-017 .............................. Bearing Ball ................................................................................ 4
13 ................................ 050012-042 .............................. Circlip .......................................................................................... 2
14 .......................... 050009-046 ............................. Washer .............................................................................................. 2
15 .......................... 803866 ..................................... Hose Pulley ...................................................................................... 2
16 .......................... 803856-001 ............................. Bolt .................................................................................................... 2
803856-002 ............................. Bolt (Freezer/Corrosion) ................................................................... 2
17 .......................... 050012-006 ............................. Circlip ................................................................................................ 4
18 .......................... 051059-*** ............................... Chain (see next Page) ...................................................................... 2
19 .......................... 803867 ..................................... Chain Anchor .................................................................................... 2
20 .......................... 050008-052 ............................. Nut .................................................................................................... 4
21 .......................... 802781 ..................................... Chain Pin .......................................................................................... 2
22 .......................... 050000-065 ............................. Pin Roll ............................................................................................. 4
23 .......................... 050001-027 ............................. Pin Split ............................................................................................. 2
24 .......................... 050012-036 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
25 .......................... 805522 ..................................... Clamp ............................................................................................... 2
26 .......................... 050051-006 ............................. Screw ................................................................................................ 4
27 .......................... 803208 ..................................... Leaf Spring ....................................................................................... 1
28 .......................... 050051-003 ............................. Screw ................................................................................................ 2
29 .......................... 050051-004 ............................. Screw ................................................................................................ 4
30 .......................... 803921 ..................................... Rubber Plate ..................................................................................... 2
053050-001 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR

Not illustrated
813455-*** ............................... Safety Screen (see next Page) .............................................................. 1
050009-054 ............................. Washer ................................................................................................... AR
050080-001 ............................. Nut .......................................................................................................... AR

Not illustrated (Auxiliary Function)

807150-001 ............................. Shaft (RH) ......................................................................................... 1


807152 ..................................... Pulley Hose (RH) .............................................................................. 1
807149-001 ............................. Shaft (LH) ......................................................................................... 1
807153-001 ............................. Pulley Hose (LH) .............................................................................. 1
807152 ..................................... Pulley Hose (LH) .............................................................................. 1
050009-021 ............................. Shim .................................................................................................. 2
050012-006 ............................. Ring Retaining .................................................................................. 4
807781 ..................................... Sheet ................................................................................................ 1
050005-004 ............................. Screw ................................................................................................ 2
050009-008 ............................. Washer .............................................................................................. 2

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

053002-007 ............................. Chain Oil ........................................................................................... AR


053002-008 ............................. Chain Oil (Freezer/Corrosion) .......................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.5-4220


REV. 4 06/03
121
TT MAST

TT Mast

Position 1 Position 2 Position 18 Safety Screen Collapsed Height

803436-003-06 803840-001 051059-011 813455-006 3700 mm

803436-003-07 803840-002 051059-012 813455-007 4100 mm

803436-003-01 803840-003 051059-006 813455-008 4465 mm

803436-003-02 803840-004 051059-007 813455-009 4915 mm

803436-003-08 803840-005 051059-013 813455-010 5230 mm

Tab011gb

Auxiliary TT Mast

Position 1 Position 2 Position 18 Safety Screen Collapsed Height

803436-006-06 803840-001 051059-011 813455-006 3700 mm

803436-006-07 803840-002 051059-012 813455-007 4100 mm

803436-006-01 803840-003 051059-006 813455-008 4465 mm

803436-006-02 803840-004 051059-007 813455-009 4915 mm

803436-006-08 803840-005 051059-013 813455-010 5230 mm

Tab012gb

MP-7.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 06/03
M1.0-0000-000122
122
Page intentionally left blank

123
TT MAST

2 3 2 8

2 7
2 8
2 6

2 5
3 1
2 5 2 4
2 6
2 0
2 2
3 2
2 9
1 7
3 0
2 1
1 9
1 8

1 5

1 6

1 1
1 0

5
4

1 2 1 1
1 3
1 4
6
1 0 7
6 2
8
7 3
9
8
5 9
4

M0629

MP-7.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 02/01
M1.0-0000-000124
124
TT MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ........................................................................ TT Mast (1.6t/1.8t) ................................................................................. 1


1 ........................... 803847-*** ............................... 2nd Stage Mast (see next Page) ...................................................... 1
2 ........................... 804353 ..................................... Bracket .............................................................................................. 1
3 ........................... 050051-009 ............................. Screw ................................................................................................ 1
4 ........................... 803424 ..................................... Roller ................................................................................................ 2
5 ........................... 803915-001 ............................. Shim 0.5 ............................................................................................ AR
803915-002 ............................. Shim 1.0 ............................................................................................ AR
803915-003 ............................. Shim 1.5 ............................................................................................ AR
6 ........................... 092746-003 ............................. Bracket .............................................................................................. 2
7 ........................... 092747-003 ............................. PolyStop ............................................................................................ 2
8 ........................... 050005-011 ............................. Screw ................................................................................................ 2
9 ........................... 050010-018 ............................. Washer .............................................................................................. 2
10 .......................... 802781 ..................................... Chain Pin .......................................................................................... 2
11 .......................... 050000-065 ............................. Pin Roll ............................................................................................. 4
12 .......................... 802784 ..................................... Button ............................................................................................... 1
13 .......................... 050010-032 ............................. Washer .............................................................................................. 2
14 .......................... 050005-009 ............................. Screw ................................................................................................ 2
15 .......................... 803855 ..................................... Clamp ............................................................................................... 1
16 .......................... 050051-005 ............................. Screw ................................................................................................ 2
17 .......................... 808488-001 ............................. Chain Anchor .................................................................................... 1
18 .......................... 050008-068 ............................. Nut .................................................................................................... 2
19 .......................... 050001-027 ............................. Pin Split ............................................................................................. 1
20 .......................... 051060-*** ............................... Chain (see next Page) ...................................................................... 2
21 .......................... 803539 ..................................... Chain Pin .......................................................................................... 1
22 .......................... 050000-065 ............................. Pin Roll ............................................................................................. 2
23 .......................... 803543-001 ............................. Yoke .................................................................................................. 1
803543-002 ............................. Yoke (Auxiliary Function) .................................................................. 1
24 .......................... 803949 ..................................... Pulley Chain Assembly ..................................................................... 1
803538 ..................................... Pulley Chain ................................................................................ 1
25 ................................ 055002-018 .............................. Bearing Ball ................................................................................ 2
26 .......................... 050009-046 ............................. Washer .............................................................................................. 2
27 .......................... 803575-001 ............................. Bolt .................................................................................................... 1
803575-002 ............................. Bolt (Freezer/Corrosion) ................................................................... 1
28 .......................... 050012-037 ............................. Circlip ................................................................................................ 2
29 .......................... 124018 ..................................... Buffer ................................................................................................ 2
30 .......................... 050005-023 ............................. Screw ................................................................................................ 2
31 .......................... 050012-015 ............................. Circlip ................................................................................................ 1
32 .......................... 050009-018 ............................. Washer .............................................................................................. 2

Not illustrated (Auxiliary Function)

807151 ..................................... Shaft ................................................................................................. 1


807152 ..................................... Pulley Hose ...................................................................................... 2
807153-002 ............................. Pulley Hose ...................................................................................... 1
050009-021 ............................. Shim .................................................................................................. 2
050012-006 ............................. Ring Retaining .................................................................................. 2
092746-001 ............................. Bracket .............................................................................................. 1
092747-001 ............................. Poly Stop .......................................................................................... 1
050005-011 ............................. Screw ................................................................................................ 1
050010-018 ............................. Washer .............................................................................................. 1

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

053002-007 ............................. Chain Oil ........................................................................................... AR


053002-008 ............................. Chain Oil (Freezer/Corrosion) .......................................................... AR

053002-009 ............................. Grease (Yoke) ................................................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.5-4220


REV. 2 02/01
125
TT MAST

TT Mast

Position 1 Position 20 Collapsed Height

803847-001 051060-006 3700 mm

803847-002 051060-007 4100 mm

803847-003 051060-001 4465 mm

803847-004 051060-002 4915 mm

803847-005 051060-008 5230 mm

Tab013gb

Auxiliary TT Mast

Position 1 Position 20 Collapsed Height

803847-006 051060-006 3700 mm

803847-007 051060-007 4100 mm

803847-008 051060-001 4465 mm

803847-009 051060-002 4915 mm

803847-010 051060-008 5230 mm

Tab014gb

MP-7.5-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 06/03
M1.0-0000-000126
126
Page intentionally left blank

127
FORK CARRIAGE
WE 1,25t

1
6

4
3

4
3

4
3

4
3

M0642

MP-7.7-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000128
128
FORK CARRIAGE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 802724 .................................... Fork Carriage (TL Mast) ........................................................................ 1


2 ..................... 802980 .................................... Fork Carriage (TF Mast) ........................................................................ 1
3 ..................... 802728 .................................... Roller ...................................................................................................... 4
4 ..................... 050009-021 ............................. Shim 0.5 ................................................................................................. AR
050009-022 ............................. Shim 1.0 ................................................................................................. AR
050009-023 ............................. Shim 1.5 ................................................................................................. AR
5 ..................... 802767-002 ............................. Chain Pin ................................................................................................ 2
6 ..................... 050000-065 ............................. Pin Roll ................................................................................................... 4

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.7-4220


REV. 2 08/01
129
FORK CARRIAGE
WE 1,6t

1
6

4
3

4
3

6
4
3 7

4
3

M2027

MP-7.7-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000130
130
FORK CARRIAGE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 804382 .................................... Fork Carriage (TL Mast) ........................................................................ 1


2 ..................... 804383-001 ............................. Fork Carriage (TF Mast) ........................................................................ 1
804383-002 ............................. Fork Carriage (TT Mast) ........................................................................ 1
3 ..................... 803424 .................................... Roller ...................................................................................................... 4
4 ..................... 803915-001 ............................. Shim 0.5 ................................................................................................. AR
803915-002 ............................. Shim 1.0 ................................................................................................. AR
803915-003 ............................. Shim 1.5 ................................................................................................. AR
5 ..................... 802781 .................................... Chain Pin ................................................................................................ 2
6 ..................... 050000-065 ............................. Pin Roll ................................................................................................... 6
7 ..................... 803539 .................................... Chain Pin ................................................................................................ 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.7-4220


REV. 2 08/01
131
FORK CARRIAGE
WS 1,35t

7
9

8
5
7
9 4

8
1 1 1 0

1 0

4
2
5
3
5
4

1 3
3
1 1
2 1 2

4 1
5

M0640

MP-7.7-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000132
132
FORK CARRIAGE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 803073 .................................... Fork Carriage (TL Mast) ........................................................................ 1


803074 .................................... Fork Carriage (TF Mast) ........................................................................ 1
2 ..................... 802728 .................................... Roller ...................................................................................................... 4
3 ..................... 050009-021 ............................. Shim 0.5 ................................................................................................. AR
050009-022 ............................. Shim 1.0 ................................................................................................. AR
050009-023 ............................. Shim 1.5 ................................................................................................. AR
4 ..................... 803914 .................................... Washer ................................................................................................... 4
5 ..................... 050051-008 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
6 ..................... 803991-012-01 ........................ Forks ....................................................................................................... 2
7 ..................... 804012 .................................... Handle Assembly (included 8-10) .......................................................... 2
8 ........................................................................ Spring ..................................................................................................... 2
9 ........................................................................ Bolt ......................................................................................................... 2
10 ....................................................................... Detent ..................................................................................................... 2
11 .................... 050005-023 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
053050-006 ............................. Loctite ..................................................................................................... AR
12 .................... 802767-002 ............................. Chain Pin ................................................................................................ 2
13 .................... 050000-065 ............................. Pin Roll ................................................................................................... 4

053002-001 ............................. Grease .................................................................................................... AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ................................................................... AR

053002-007 ............................. Grease (Detent) ..................................................................................... AR


053002-008 ............................. Grease (Detent - Freezer/Corrosion) ..................................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.7-4220


REV. 3 06/03
133
FORK CARRIAGE
WS 1,8t

M1905

MP-7.7-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

M1.0-0000-000134
134
FORK CARRIAGE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 803612-001 ............................. Fork Carriage 1.8t TL ............................................................................. 1


803612-002 ............................. Fork Carriage 1.8t TF ............................................................................. 1
803612-003 ............................. Fork Carriage 1.8t TT ............................................................................. 1
803612-004 ............................. Fork Carriage 1.8t TL (Freezer/Corrosion) ............................................ 1
803612-005 ............................. Fork Carriage 1.8t TF (Freezer/Corrosion) ............................................ 1
803612-006 ............................. Fork Carriage 1.8t TT (Freezer/Corrosion) ............................................ 1
803612-007 ............................. Fork Carriage 1.8t TL (Auxiliary Function) ............................................ 1
803612-009 ............................. Fork Carriage 1.8t TT (Auxiliary Function) ............................................ 1
1 ........................... 803565-001 ............................. Fork Carriage 1.8t TF ....................................................................... 1
803565-002 ............................. Fork Carriage 1.8t TT ....................................................................... 1
803565-004 ............................. Fork Carriage 1.8t TT (Auxiliary Function) ...................................... 1
2 ........................... 803564-001 ............................. Fork Carriage 1.8t TL ....................................................................... 1
803564-002 ............................. Fork Carriage 1.8t TL (Auxiliary Function) ....................................... 1
3 ........................... 050005-023 ............................. Screw ................................................................................................ 1
053050-006 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR
4 ........................... 803915-001 ............................. Shim 0,5mm ...................................................................................... AR
803915-002 ............................. Shim 1,0mm ...................................................................................... AR
803915-003 ............................. Shim 1,5mm ...................................................................................... AR
5 ........................... 803424 ..................................... Roller ................................................................................................ 6
6 ........................... 803914 ..................................... Washer .............................................................................................. 4
7 ........................... 050051-008 ............................. Screw ................................................................................................ 4
8 ........................... 803872 ..................................... Washer .............................................................................................. 2
9 ........................... 050003-032 ............................. Screw ................................................................................................ 2
053050-006 ............................. Loctite ............................................................................................... AR
10 .......................... 806790-002 ............................. Bracket (only for 803564-002) .......................................................... 1
11 .......................... 806790-001 ............................. Bracket (only for 803564-002) .......................................................... 1
12 .......................... 050003-020 ............................. Screw ................................................................................................ 4
053050-006 ............................. Adhesive (only for 803564-002) ....................................................... AR
13 .......................... 803991-012-01 ........................ Fork ................................................................................................... 2
14 .......................... 804012 ..................................... Handle Assembly .............................................................................. 2
15 .......................... 803539 ..................................... Chain Pin .......................................................................................... 1
16 .......................... 050000-065 ............................. Pin Roll ............................................................................................. 6
17 .......................... 802781 ..................................... Chain Pin .......................................................................................... 2

053002-001 ............................. Grease .............................................................................................. AR


053002-005 ............................. Grease (Freezer/Corrosion) ............................................................. AR

053002-007 ............................. Grease (Detent) ................................................................................ AR


053002-008 ............................. Grease (Detent - Freezer/Corrosion) ............................................... AR

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.7-4220

135
LOAD BACKREST

M0643

MP-7.10-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

M1.0-0000-000136
136
LOAD BACKREST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 803598 .................................... Laod Backrest (WE) ............................................................................... 1


2 ..................... 050051-008 ............................. Screw ...................................................................................................... 5
3 ..................... 803596 .................................... Laod Backrest (WS) ............................................................................... 1
2 ..................... 050051-008 ............................. Screw ...................................................................................................... 4

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-7.10-4220

137
Page intentionally left blank

Printed in Germany

M1.0-0000-000138
138
SECTION 8

Printed in Germany

139
LIFT CYLINDER
TL Mast 1,25t/1,35t

1 2
1 1

1 0

9
2

3 1

5 8

7
6
8

M1145

MP-8.1-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000140
140
LIFT CYLINDER
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 804703-*** ............................... Lift Cylinder Assembly (ø 35) ................................................................ 2


1 ........................... 804782 ..................................... Hose Burst Valve .............................................................................. 2
2 ........................... 804754 ..................................... Seal Wiper ........................................................................................ 2
3 ........................... 804760 ..................................... Seal ................................................................................................... 2
4 ........................... 804766 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 4
5 ........................... 804749 ..................................... Cylinder Cap ..................................................................................... 2
6 ........................... 804773 ..................................... O-Ring .............................................................................................. 2
7 ........................... 804711 ..................................... Piston Button .................................................................................... 2
8 ........................... 804767 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 4
9 ........................... 804721-*** ............................... Piston Rod ........................................................................................ 2
10 .......................... 804742-*** ............................... Cylinder Tube .................................................................................... 2
11 .......................... 054172 ..................................... Bleed Screw ...................................................................................... 2
12 .......................... 054173 ..................................... Seal ................................................................................................... 2

805485 ..................................... Seal Kit (included 2,3,4,6,8,12) ........................................................ 2

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-8.1-4220


REV. 1 02/01
141
LIFT CYLINDER
TL/TT Mast 1,6t/1,8t

1 2
1 1

1 0

9
2

3 1

5 8

7
6
8

M1145

MP-8.1-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000142
142
LIFT CYLINDER
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 804704-*** ............................... Lift Cylinder Assembly (ø 40) ................................................................ 2


1 ........................... 804782 ..................................... Hose Burst Valve .............................................................................. 2
2 ........................... 804755 ..................................... Seal Wiper ........................................................................................ 2
3 ........................... 804761 ..................................... Seal ................................................................................................... 2
4 ........................... 804767 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 4
5 ........................... 804748 ..................................... Cylinder Cap ..................................................................................... 2
6 ........................... 804774 ..................................... O-Ring .............................................................................................. 2
7 ........................... 804710 ..................................... Piston Button .................................................................................... 2
8 ........................... 804770 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 4
9 ........................... 804720-*** ............................... Piston Rod ........................................................................................ 2
10 .......................... 804741-*** ............................... Cylinder Tube .................................................................................... 2
11 .......................... 054172 ..................................... Bleed Screw ...................................................................................... 2
12 .......................... 054173 ..................................... Seal ................................................................................................... 2

805488 ..................................... Seal Kit (included 2,3,4,6,8,12) ........................................................ 2

Collapsed Height Collapsed Height


Position 0 Position 9 Position 10
(WS) (WE)

804704-003 804720-003 804741-003 2950 mm 3000 mm

804704-004 804720-004 804741-004 3250 mm 3300 mm

804704-006 804720-006 804741-006 3550 mm 3600 mm

804704-007 804720-007 804741-007 3850 mm 3900 mm

804704-008 804720-008 804741-008 4250 mm 4300 mm

Tab015gb

Collapsed Height Collapsed Height


Position 0 Position 9 Position 10
(WS) (WE)

804704-001 804720-001 804741-001 3650 mm 3700 mm

804704-002 804720-002 804741-002 4050 mm 4100 mm

804704-003 804720-003 804741-003 4415 mm 4465 mm

804704-004 804720-004 804741-004 4865 mm 4915 mm

804704-005 804720-005 804741-005 5180 mm 5230 mm

Tab016gb

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-8.1-4220


REV. 1 02/01
143
LIFT CYLINDER
TF Mast 1,25t/1,35t

1 2
1 1

2 1 0

5
1

9
4

8
M1146

MP-8.2-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000144
144
LIFT CYLINDER
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 804700-*** ............................... Lift Cylinder Assembly (ø 25) ................................................................ 2


1 ........................... 804782 ..................................... Hose Burst Valve .............................................................................. 4
2 ........................... 804752 ..................................... Seal Wiper ........................................................................................ 2
3 ........................... 804758 ..................................... Seal ................................................................................................... 2
4 ........................... 804764 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 4
5 ........................... 804751 ..................................... Cylinder Cap ..................................................................................... 2
6 ........................... 804775 ..................................... O-Ring .............................................................................................. 2
7 ........................... 804713 ..................................... Piston Button .................................................................................... 2
8 ........................... 804771 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 4
9 ........................... 804727-*** ............................... Piston Rod ........................................................................................ 2
10 .......................... 804745-*** ............................... Cylinder Tube .................................................................................... 2
11 .......................... 054172 ..................................... Bleed Screw ...................................................................................... 2
12 .......................... 054173 ..................................... Seal ................................................................................................... 2

805484 ..................................... Seal Kit (included 2,3,4,6,8,12) ........................................................ 2

Position 0 Position 9 Position 10 Bauhöhe (WS) Bauhöhe (WE)

804700-001 804727-001 804745-001 2950 mm 3000 mm

804700-002 804727-002 804745-002 3250 mm 3300 mm

804700-003 804727-003 804745-003 3550 mm 3600 mm

804700-004 804727-004 804745-004 3850 mm 3900 mm

804700-005 804727-005 804745-005 4250 mm 4300 mm

Tab017d

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-8.2-4220


REV. 1 02/01
145
LIFT CYLINDER
TF Mast 1,6t/1,8t

1 2
1 1

2 1 0

5
1

9
4

M1146

MP-8.2-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000146
146
LIFT CYLINDER
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 804701-*** ............................... Lift Cylinder Assembly (ø 28) ................................................................ 2


1 ........................... 804782 ..................................... Hose Burst Valve .............................................................................. 4
2 ........................... 804753 ..................................... Seal Wiper ........................................................................................ 2
3 ........................... 804759 ..................................... Seal ................................................................................................... 2
4 ........................... 804765 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 4
5 ........................... 804750 ..................................... Cylinder Cap ..................................................................................... 2
6 ........................... 804775 ..................................... O-Ring .............................................................................................. 2
7 ........................... 804712 ..................................... Piston Button .................................................................................... 2
8 ........................... 804771 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 4
9 ........................... 804723-*** ............................... Piston Rod ........................................................................................ 2
10 .......................... 804745-*** ............................... Cylinder Tube .................................................................................... 2
11 .......................... 054172 ..................................... Bleed Screw ...................................................................................... 2
12 .......................... 054173 ..................................... Seal ................................................................................................... 2

805487 ..................................... Seal Kit (included 2,3,4,6,8,12) ........................................................ 2

Collapsed Height Collapsed Height


Position 0 Position 9 Position 10
(WS) (WE)

804701-001 804723-001 804745-001 2950 mm 3000 mm

804701-002 804723-002 804745-002 3250 mm 3300 mm

804701-003 804723-003 804745-003 3550 mm 3600 mm

804701-004 804723-004 804745-004 3850 mm 3900 mm

804701-005 804723-005 804745-005 4250 mm 4300 mm

Tab018gb

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-8.2-4220


REV. 1 02/01
147
FREE LIFT CYLINDER
TF Mast 1,25t/1,35t

2 1 2
1 1

4
1 0

8
1

M1242

MP-8.2-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000148
148
FREE LIFT CYLINDER
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 804706-*** ............................... Lift Cylinder Assembly (ø 50) ................................................................ 1


1 ........................... 804784 ..................................... Hose Burst Valve .............................................................................. 1
2 ........................... 804756 ..................................... Seal Wiper ........................................................................................ 1
3 ........................... 804762 ..................................... Seal ................................................................................................... 1
4 ........................... 804768 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 2
5 ........................... 804747 ..................................... Cylinder Cap ..................................................................................... 1
6 ........................... 804776 ..................................... O-Ring .............................................................................................. 1
7 ........................... 804709 ..................................... Piston Button .................................................................................... 1
8 ........................... 804772 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 2
9 ........................... 804719-*** ............................... Piston Rod ........................................................................................ 1
10 .......................... 804739-*** ............................... Cylinder Tube .................................................................................... 1
11 .......................... 054172 ..................................... Bleed Screw ...................................................................................... 1
12 .......................... 054173 ..................................... Seal ................................................................................................... 1

805486 ..................................... Seal Kit (included 2,3,4,6,8,12) ........................................................ 1

Collapsed Height Collapsed Height


Position 0 Position 9 Position 10
(WS) (WE)

804706-001 804719-001 804739-001 2950 mm 3000 mm

804706-002 804719-002 804739-002 3250 mm 3300 mm

804706-003 804719-003 804739-003 3550 mm 3600 mm

804706-004 804719-004 804739-004 3850 mm 3900 mm

804706-005 804719-005 804739-005 4250 mm 4300 mm

Tab019gb

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-8.2-4220


REV. 1 02/01
149
FREE LIFT CYLINDER
TF/TT Mast 1,6t/1,8t

2 1 2
1 1

4
1 0

8
1

M1147

MP-8.2-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 1 02/01
M1.0-0000-000150
150
FREE LIFT CYLINDER
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

0 ..................... 804707-*** ............................... Lift Cylinder Assembly (ø 56) ................................................................ 1


1 ........................... 804784 ..................................... Hose Burst Valve .............................................................................. 1
2 ........................... 804757 ..................................... Seal Wiper ........................................................................................ 1
3 ........................... 804763 ..................................... Seal ................................................................................................... 1
4 ........................... 804769 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 2
5 ........................... 804746 ..................................... Cylinder Cap ..................................................................................... 1
6 ........................... 804776 ..................................... O-Ring .............................................................................................. 1
7 ........................... 804708 ..................................... Piston Button .................................................................................... 1
8 ........................... 804772 ..................................... Guide Ring ........................................................................................ 2
9 ........................... 804718-*** ............................... Piston Rod ........................................................................................ 1
10 .......................... 804738-*** ............................... Cylinder Tube .................................................................................... 1
11 .......................... 54172 ....................................... Bleed Screw ...................................................................................... 1
12 .......................... 54173 ....................................... Seal ................................................................................................... 1

805489 ..................................... Seal Kit (included 2,3,4,6,8,12) ........................................................ 1

Collapsed Height Collapsed Height


Position 0 Position 9 Position 10
(WS) (WE)

804707-004 804718-004 804738-004 2950 mm 3000 mm

804707-005-01 804718-005 804738-005 3250 mm 3300 mm

804707-007-01 804718-007 804738-007 3550 mm 3600 mm

804707-008-01 804718-008 804738-008 3850 mm 3900 mm

804707-009-01 804718-009 804738-009 4250 mm 4300 mm

Tab020gb

Collapsed Height Collapsed Height


Position 0 Position 9 Position 10
(WS) (WE)

804707-001-01 804718-001 804738-001 3650 mm 3700 mm

804707-002 804718-002 804738-002 4050 mm 4100 mm

804707-004 804718-004 804738-004 4415 mm 4465 mm

804707-005-01 804718-005 804738-005 4865 mm 4915 mm

804707-006 804718-006 804738-006 5180 mm 5230 mm

Tab021gb

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-8.2-4220


REV. 1 02/01
151
Page intentionally left blank

Printed in Germany

M1.0-0000-000152
152
SECTION 9

Printed in Germany

153
PLATFORM

M1550

MP-9.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

M1.0-0000-000154
154
PLATFORM
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 810703 .................................... Platform Assembly ................................................................................. 1


807712 ..................................... Mat .................................................................................................... 1
053050-009 ............................. Adhesive Tape .................................................................................. AR
811699 ..................................... Pin ..................................................................................................... 4
2 ..................... 806094 .................................... Bush ....................................................................................................... 2
3 ..................... 806083 .................................... Sleeve ..................................................................................................... 1
4 ..................... 050017-008 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
5 ..................... 806084-001 ............................. Spring (RH wound) ................................................................................ 1
806084-002 ............................. Spring (LH wound) ................................................................................. 1
6 ..................... 806784 .................................... Tube ........................................................................................................ 2
7 ..................... 050000-045 ............................. Pin .......................................................................................................... 1
8 ..................... 806085 .................................... Spring device ......................................................................................... 1
9 ..................... 050000-025 ............................. Pin .......................................................................................................... 3
10 .................... 806081 .................................... Shaft ....................................................................................................... 1
11* ................... 806023 .................................... Brake Lever ............................................................................................ 1
12* ................... 806024 .................................... Brake lining ............................................................................................. 1
053050-010 ............................. Adhesive ................................................................................................. AR
13 .................... 806025 .................................... Brake Ring .............................................................................................. 1
14 .................... 050017-011 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
15 .................... 806089 .................................... Spinner ................................................................................................... 1
16 .................... 806088 .................................... Spring ..................................................................................................... 1
17 .................... 050005-037 ............................. Screw ...................................................................................................... 1
18 .................... 806504 .................................... Pin .......................................................................................................... 2
19 .................... 051053-002 ............................. Spring ..................................................................................................... 38
20 .................... 050000-002 ............................. Pin .......................................................................................................... 2
21 .................... 803619-001 ............................. Switch ..................................................................................................... 1
803310 .................................... Actuator .................................................................................................. 1
22 .................... 050004-009 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
...................... 050008-004 ............................. Nut .......................................................................................................... 2
23 .................... 806082 .................................... Cover ...................................................................................................... 1
24 .................... 050071-034 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
25 .................... 050006-042 ............................. Screw ...................................................................................................... 2

* ..................... 808097 .................................... Brake Assembly (included 11 & 12) ...................................................... 1

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-9.0-4220


REV. 3 06/03
155
PLATFORM

M1546

MP-9.0-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany

M1.0-0000-000156
156
PLATFORM
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 807503-001 ............................. Gate (LH) ................................................................................................ 1


807503-002 ............................. Gate (RH) ............................................................................................... 1
807506 .................................... Pad ......................................................................................................... 2
050071-009 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
2 ..................... 806095 .................................... Bearing ................................................................................................... 4
3 ..................... 807497-001 ............................. Bushing (LH) .......................................................................................... 1
807497-002 ............................. Bushing (RH) .......................................................................................... 1
811700 .................................... Gong ....................................................................................................... 2
050003-010 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
4 ..................... 050000-041 ............................. Pin .......................................................................................................... 4
5 ..................... 807493 .................................... Brake Lever Assembly ........................................................................... 2
806024 ..................................... Brake Lining ...................................................................................... 2
053050-010 ............................. Adhesive ........................................................................................... AR
6 ..................... 050006-054 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
7 ..................... 803619-001 ............................. Switch ..................................................................................................... 2
803310 .................................... Actuator .................................................................................................. 2
8 ..................... 050004-034 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
9 ..................... 050008-004 ............................. Nut .......................................................................................................... 4
10 .................... 806086-001 ............................. Cover (LH) .............................................................................................. 1
806086-002 ............................. Cover (RH) ............................................................................................. 1
050071-035 ............................. Screw ...................................................................................................... 2
11 .................... 050003-030 ............................. Screw ...................................................................................................... 4
12 .................... 050017-011 ............................. Screw ...................................................................................................... 2

not illustrated

806088 .................................... Spring ..................................................................................................... 2


806089 .................................... Spinner ................................................................................................... 2

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-9.0-4220


REV. 3 06/03
157
Page intentionally left blank

Printed in Germany

M1.0-0000-000158
158
SECTION 10

Printed in Germany

159
LABELS AND DECALS

M a s t N u m b e r
Mast
M a s t nNumber
u m m e r
N u m é ro d e m â t

1 2
6
6 1 0

5 1 1

3 ,4

F ra m e N u m b e r 1
Frame Number
F a h r g e s te lln u m m e r
N u m é r o d e c h a s s is

M0648

MP-10.9-4220 MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany


REV. 2 06/03
M1.0-0000-000160
160
LABELS AND DECALS
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED

1 ..................... 106158-003 ............................. Decal, Crown .......................................................................................... 1


2 ..................... 106158-011 ............................. Decal, Crown .......................................................................................... 1
3 ........................................................................ Capacity Plate (Please contact Service) ............................................... 1
4 ..................... 060027-013 ............................. Rivet, Pop ............................................................................................... 4
5 ..................... 869002-*** ............................... Serial Number Plate ............................................................................... 1
060027-014 ............................. Rivet, Pop ............................................................................................... 4
6 ..................... 869006-*** ............................... Warning Label Pinch Points ................................................................... AR
7 ..................... 869009-*** ............................... Warning Label Forks .............................................................................. 1
8 ..................... 869010-*** ............................... Warning Label Load ............................................................................... 1
9 ..................... 869012-*** ............................... Warning Label Alterations ...................................................................... 1
10 .................... 869020-*** ............................... Decal, Batterie Warning ......................................................................... 1
11 .................... 869036-*** ............................... Decal, No Riding (not for Platform) ........................................................ 1
12 .................... 869054-*** ............................... Decal, Operator Warning ....................................................................... 1

*** ................... xxxxxx-001 .............................. German ..................................................................................................


xxxxxx-002 .............................. French ....................................................................................................
xxxxxx-003 .............................. Spanish ..................................................................................................
xxxxxx-004 .............................. Dutch ......................................................................................................
xxxxxx-005 .............................. Italian ......................................................................................................
xxxxxx-006 .............................. English ....................................................................................................

*** ................... 869002-011 ............................. German ..................................................................................................


869002-012 ............................. French ....................................................................................................
869002-013 ............................. Spanish ..................................................................................................
869002-014 ............................. Dutch ......................................................................................................
869002-015 ............................. Italian ......................................................................................................
869002-016 ............................. English ....................................................................................................

Always Specify Model & Serial Number

MP-WE/WS2000-GB 06/03 • Rev. D • Printed in Germany MP-10.9-4220


REV. 3 06/03
161
Page intentionally left blank

Printed in Germany

M1.0-0000-000162
162
CROWN Gabelstapler GmbH & Co. KG
- European Headquarter -
Moosacher Str. 52
80809 Munich
Germany
Telephone +49 (0)89 93 00 2 - 0
Telefax +49 (0)89 93 00 2 -175 or -133

Printed in Germany • Revision Level A


Order Number: 812687-006

You might also like