Manual de Partes Crown We - WS2000
Manual de Partes Crown We - WS2000
Manual de Partes Crown We - WS2000
WE/WS2000 Series
812687_U1.pmd 1 19.05.2003, 14:05
TABLE OF CONTENT
Printed in Germany
1
Page intentionally left blank
Printed in Germany
M1.0-0000-0002
M1.0-0000-0002
2
TABLE OF CONTENT
Table of Content
Printed in Germany
5
Page intentionally left blank
Printed in Germany
M1.0-0000-0006
M1.0-0000-0006
6
INTRODUCTION
Any additional work must be performed by Crown ● The truck model number
authorised service technicians. Authorised service
technicians have the required expertise and up-to-date ● The truck serial number
service information.
This information can be found on the truck's data plate.
If you wish to have your own technicians trained, please Only if this information is provided can the order be
contact Crown for relevant training courses. processed quickly, correctly and reliably.
Subsequent Attachments and Modifications Please refer to the Technical Specifications Sheet for the
made to the Truck utilisable loads, technical data and dimensions for this
series. Brochures can be obtained from your CROWN
DANGER! dealer or from the following address:
M1.0-0000-0007
77
Page intentionally left blank
Printed in Germany
8
PARTS
Printed in Germany
9
Page intentionally left blank
Printed in Germany
10M1.0-0000-00010
SECTION 1
Printed in Germany
11
FRAME AND PIVOTING CARRIAGE
WE
1 1
1 0 8
7
1 0
5 6 3
4 M0602
1 1
1 0
1 0
2
5
6 3
4 M0603
26
27
26
27
24
23
25 20
22
10
23
12
22 13
21
11
15 18
8 2
19 14
5
4
27
17 9
18 16
3
14 5
4
27
M0647
MP1164
2 1
2 2
1 8
2
4 1 9
2 0
1 5
3
9
1 6
5
8 1 7
1
6 1 4
1 0
7
6
6
1 2
6 1 1
1 3
1 4
1 0 1 1
M1142
MP1728
22M1.0-0000-00022
CASTER WHEEL
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
* ........................... 805999-001 ............................. Caster Wheel (Platform - included 1-2 & 4-13) ............................... 1
* ........................... 805999-002 ............................. Caster Wheel (Platform - included 1-2 & 4-13 - Freezer/Corrosion) 1
Printed in Germany
24M1.0-0000-00024
SECTION 2
Printed in Germany
25
POWER UNIT HYDRAULIC
8
1 9
1 2 1 3
2 1
4
1 3
9
7 3
1 5
2 1 1
1 0
1 7
1 3
1 6
1 6
2 0
1 4
2 0 1 8
2 0
1 6
1 6
1 3
1 3
M1237
8
1 9
1 2 1 3
2 1
1 3
9
7 3
1 5 1 1
2
1 0
1 7
1 3
1 6
1 6
2 0
1 4
2 0
2 0 1 8
1 6
1 6
1 3
1 3 M1143
28M1.0-0000-00028
HYDRAULIC ACCESSORIES POWER UNIT
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
7
6
5 3
4
2
7
M0607
7
6
5 3
4
2
7
M0607
32M1.0-0000-00032
HYDRAULIC TANK ACCESSORIES
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
33
HYDRAULIC TL MAST
1,25t/1,35t
1 7
1 5
6
1 2 2
1 4 7
1 1
1 7 1 0 4 5
9
8
1 4
1 3
1 6
M0610
1 3
2
5
6
1 4
4
1 7
1 1
1 3
1 0
1 3
9 4
8 1 6
1 3
1 2 7
1 5
M0611
M1910
38M1.0-0000-00038
HYDRAULIC ACCESSORIES TL MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
Auxiliary TL Mast
Tab001gb
Printed in Germany
41
HYDRAULIC TF MAST
1,25t/1,35t
19
20
28 22
23
19 22
21
24
25
26
1
30
29 2
18
4
16
15 7
3
27 8
12
18 5 6
11
10
15 9
13
17
14
M0612
1 4
1 9
2 2 1 4
2 1
1 4 1 4
2 0
2 3
2 4
2 5
1
1 8 4
1 7
2
1 4 3
6
7
1 5 5
1 4 2 7
2 6
1 4 1 1
1 0 1 7 1 8
9
1 4 8
1 2
1 6
1 3
M0613
2 2
2 2
2 3
2 3 1
1 8
2
2 8 2 1
1 8 2 2 1 4
2 4
2 6 2 7 3
1 9 4
1 5
1 4
1 4 6
2 1 2 5
7
2 0 3 0 3 1
5
2 9 1 4 1 7
1 8
1 2
1 0
1 4
1 4
8
1 3
1 1
9
1 4
1 6
M0614
M1918
48M1.0-0000-00048
HYDRAULIC ACCESSORIES TT MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
Auxiliary TT Mast
Tab002gb
M1949
50M1.0-0000-00050
HYDRAULIC ACCESSORIES TT MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
Auxiliary TT Mast
Collapsed
Position 13 Position 14 Position 17 Position 19 Position 20 Position 24 Position 25
Height
807201-002-01 807201-001-01 054165-015 807205-002-01 807205-001-01 054165-020 054165-025 3630 mm
Tab003gb
1 7
2 2
2 7 2 8
2 0
2 5
2 6 2 1 1 7
1 0 1 3
1 6 1 1
1 2
1 9
1 8
1
1 5
1 4
7
3
2 3
2 4 9
M0615
2 1
1 6
9 1 2
1 0
1 5
1 1
1 8
1 7
1
1 4
1 3
3
2 0
1 9
2 2
2 3
2 4
M0616
Printed in Germany
56M1.0-0000-00056
SECTION 3
Printed in Germany
57
DRIVE UNIT
9
3
8
7
1
1 0
1 1
4
6
M0617
3 2
2 9
2 8
2 6
2 7
2 4 9
8
3 1
3 1 9
3 0
1
1 8
3 3 1 0
4 1 1
1 2
1 3
1 4 2 2
2
1 5
1 6 6
2 5
1 7 7
2 3
3
2 1 2 0
M0125
2 4
9
1 5
1 7
9
8
1 2 2 0
1 3
1 4 1 9
4
2 2
1 6
1 8
2 3
2 1
5
2 5
7 2
3
4
1 1 8
9
1 0
M0619
8
5
4 1 2
1 0 /B R S
1 1
2
1 7
1 6 3
9
1
1 3
1 1
1 0 /O R S 1 3 1 5
1 2
6
1 4
7
6
1 6
1 7
M0620
M2002
66M1.0-0000-00066
KNUCKLE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
Printed in Germany
68M1.0-0000-00068
SECTION 4
Printed in Germany
69
ELECTRICAL PARTS
M2030
5
1 4
M2042
5
1
M0623
8
1
6
6
2
2
9
4
M0624
77
CONTROL HANDLE
M2022
78M1.0-0000-00078
CONTROL HANDLE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
M1904
80M1.0-0000-00080
CONTROL HANDLE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
10
12
14
13
9
12
11
10
34
5
8 29
7
6
4
3
34 2
25 23
22 29
27
28
26 25 26
33 1
31 27
32 18
20
17
24
21
18
30
19
18 15
35
16
19
18
MP-4220-018
Not illustrated
3
5
6
3
M0623
Not illustrated
MP-4220-002
86M1.0-0000-00086
BATTERY CHARGER
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
4
Fork Carriage
M1956
88M1.0-0000-00088
MAST WIRING TL MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
Auxiliary TL Mast
807228-001 2930 mm
807228-002 3230 mm
807228-003 3530 mm
807228-004 3830 mm
807228-005 4230 mm
Tab004gb
Fork Carriage
6
5 4
M1956
90M1.0-0000-00090
MAST WIRING TT MAST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
Auxiliary TT Mast
807228-011 3630 mm
807228-012 4030 mm
807228-013 4395 mm
807228-014 4845 mm
807228-015 5160 mm
Tab005gb
Printed in Germany
92M1.0-0000-00092
SECTION 5
Printed in Germany
93
BRAKE
1,25t/1,35t
5
1 2
1 3
1
1 0
1 1
M0633
1 2
1 3
1
8
3
1 0
1 1
M0634
Printed in Germany
98M1.0-0000-00098
SECTION 6
Printed in Germany
99
STEERING COLUMN
3
7
5
8
10
6
7
13
12
11
13
M0635
Printed in Germany
M1.0-0000-000102
102
SECTION 7
Printed in Germany
103
TL MAST
1,25t/1,35t
1 4
1 1 1 2
2 0
1 3
1 2
1 5 1 9
1 1 1 5
1 2 2 0
1 3 1 8
1 2 2 3
1 4 1 9
2 2
2 4
2 1 2 5
1 8
1 6 2 2
2 1 5
4
4
1 6 5
6
6
2 3
7
8
8
2 4 7
1 7
2 5
2 9
1 0
8
1
9 3 3
3 3
1 0 3
4 2 7
8
2 9 2 8
3 0
2 9 3 2
3 0 3 1
3 2
4 3 1 2 8
3 2 6 2 8
2 8
M0636
Not illustrated
Tab006gb
107
TL MAST
1,6t/1,8t
1 4
1 1 1 2
2 0
1 3
1 2
1 5 1 9
1 1 1 5
1 2 2 0
1 3 1 8
1 2 2 3
1 4 1 9
2 2
2 4
2 1 2 5
1 8
1 6 2 2
2 1 5
4
4
1 6 5
6
6
2 3
7
8
8
2 4 7
1 7
2 5
2 9
1 0
8
1
9 3 3
3 3
1 0 3
4 2 7
8
2 9 2 8
3 0
2 9 3 2
3 0 3 1
3 2
4 3 1 2 8
3 2 6 2 8
2 8
M0636
Not illustrated
813455-*** ............................... Safety Screen (see next Page) .............................................................. 1
050009-054 ............................. Washer ................................................................................................... AR
050080-001 ............................. Nut .......................................................................................................... AR
TL Mast
Tab007gb
Auxiliary TL Mast
Tab008gb
111
TF MAST
1,25t/1,35t
11 17
16
17
15
13 32
14
13 12
15 29
31
22
4
3
8 10
21 3
19 4
9
5
23
5
20 32
76
29 67
25 18
24
3
31
9
10
8
30
1
40
40
9
10 3 34
8 4
36 35
37
39
26 36 38
37 35
39 33
34 38
35
28
27
35
M0637
Not illustrated
Tab009gb
115
TF MAST
1,6t/1,8t
11 17
16
17
15
13 31
14
13 12
15 29
30
22
4
3
8 10
21 3
19 4
9
5
23
5
20 31
76
29 67
25 18
24
3
30
9
10
8
1
39
39
9
10 3 33
8 4
35 34
36
38
26 35 37
36 34
38 32
34 37
34
28
27
34
M2026
Not illustrated
Tab010gb
119
TT MAST
1 1 1 2
4
3 1 3
1 2
4
1 1
1 2
1 3 1 4 1 7
1 2
1 5 1 6
1 6 1 5
1 8
1 4 1 7
1 7 1 8
2 2
2 1
2 2
1 9
2 4
2 1
2 3
2 0 2 5
1 9 2 6
2 3
2 0
4
3
2
3
4
5
9 5
6
1 0 2 4 7
8
3 7
4 6
2 5
4
3
2 6
1
3 0
2 8 3 0
2 9
2 7 2 9
2 9
2 9
M0638
Not illustrated
813455-*** ............................... Safety Screen (see next Page) .............................................................. 1
050009-054 ............................. Washer ................................................................................................... AR
050080-001 ............................. Nut .......................................................................................................... AR
TT Mast
Tab011gb
Auxiliary TT Mast
Tab012gb
123
TT MAST
2 3 2 8
2 7
2 8
2 6
2 5
3 1
2 5 2 4
2 6
2 0
2 2
3 2
2 9
1 7
3 0
2 1
1 9
1 8
1 5
1 6
1 1
1 0
5
4
1 2 1 1
1 3
1 4
6
1 0 7
6 2
8
7 3
9
8
5 9
4
M0629
TT Mast
Tab013gb
Auxiliary TT Mast
Tab014gb
127
FORK CARRIAGE
WE 1,25t
1
6
4
3
4
3
4
3
4
3
M0642
1
6
4
3
4
3
6
4
3 7
4
3
M2027
7
9
8
5
7
9 4
8
1 1 1 0
1 0
4
2
5
3
5
4
1 3
3
1 1
2 1 2
4 1
5
M0640
M1905
M1.0-0000-000134
134
FORK CARRIAGE
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
135
LOAD BACKREST
M0643
M1.0-0000-000136
136
LOAD BACKREST
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
137
Page intentionally left blank
Printed in Germany
M1.0-0000-000138
138
SECTION 8
Printed in Germany
139
LIFT CYLINDER
TL Mast 1,25t/1,35t
1 2
1 1
1 0
9
2
3 1
5 8
7
6
8
M1145
1 2
1 1
1 0
9
2
3 1
5 8
7
6
8
M1145
Tab015gb
Tab016gb
1 2
1 1
2 1 0
5
1
9
4
8
M1146
Tab017d
1 2
1 1
2 1 0
5
1
9
4
M1146
Tab018gb
2 1 2
1 1
4
1 0
8
1
M1242
Tab019gb
2 1 2
1 1
4
1 0
8
1
M1147
Tab020gb
Tab021gb
Printed in Germany
M1.0-0000-000152
152
SECTION 9
Printed in Germany
153
PLATFORM
M1550
M1.0-0000-000154
154
PLATFORM
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
M1546
M1.0-0000-000156
156
PLATFORM
INDEX PART NUMBER PART NAME NUMBER REQUIRED
not illustrated
Printed in Germany
M1.0-0000-000158
158
SECTION 10
Printed in Germany
159
LABELS AND DECALS
M a s t N u m b e r
Mast
M a s t nNumber
u m m e r
N u m é ro d e m â t
1 2
6
6 1 0
5 1 1
3 ,4
F ra m e N u m b e r 1
Frame Number
F a h r g e s te lln u m m e r
N u m é r o d e c h a s s is
M0648
Printed in Germany
M1.0-0000-000162
162
CROWN Gabelstapler GmbH & Co. KG
- European Headquarter -
Moosacher Str. 52
80809 Munich
Germany
Telephone +49 (0)89 93 00 2 - 0
Telefax +49 (0)89 93 00 2 -175 or -133