Manual de Usuario Htw-Yan1f1-Eng
Manual de Usuario Htw-Yan1f1-Eng
Manual de Usuario Htw-Yan1f1-Eng
REMOTE CONTROL
ENGLISH
HTW-YAN1F1
Thanks for choossing our product.
Please, read carefully this manual
before using the product
Buttons on remote controller
1 ON/OFF button
2 MODE button
3 FAN button
4 SWING button
1
3 5 TURBO button
2
▲
4
5 6 ▲/ button
6
7 7 SLEEP button
8
9 8 TEMP button
11 10
9 I FEEL button
12 10 LIGHT button
11 CLOCK button
8
Introduction for buttons on remote controller
Note:
● After putting through the power, the air conditioner will give out a sound.
Operation indictor is ON (red indicator). After that, you can operate the air
conditioner by using remote controller.
● Under on status, pressing the button on the remote controller, the signal icon " "
on the display of remote controller will blink once and the air conditioner will give
out a “de” sound, which means the signal has been sent to the air conditioner.
● Under off status, set temperature and clock icon will be displayed on the display
of remote controller (If timer on, timer off and light functions are set, the corre-
sponding icons will be displayed on the display of remote controller at the same
time); Under on status, the display will show the corresponding set function icons.
1 ON/OFF button
Press this button can turn on or turn off the air conditioner. After turning on the air
conditioner, operation indicator on indoor unit’s display is ON (green indicator.
The colour is different for different models), and indoor unit will give out a sound.
2 MODE button
Press this button to select your required operation mode.
AUTO COOL DRY FAN HEAT
● When selecting auto mode, air conditioner will operate automatically according
to ex-factory setting. Set temperature can’t be adjusted and will not be displayed
as well. Press "FAN" button can adjust fan speed. Press "SWING" button can
adjust fan blowing angle.
● After selecting cool mode, air conditioner will operate under cool mode. Cool
indicator on indoor unit is ON. Press "▲" or " " button to adjust set tempe-
▲
rature. Press "FAN" button to adjust fan speed. Press "SWING" button to adjust
fan blowing angle.
● When selecting dry mode, the air conditioner operates at low speed under dry
mode. Dry indicator on indoor unit is ON. Under dry mode, fan speed can’t
be adjusted. Press "SWING" button to adjust fan blowing angle.
● When selecting fan mode, the air conditioner will only blow fan, no cooling and
no heating. Press "FAN" button to adjust fan speed. Press
"SWING" button to adjust fan blowing angle.
● When selecting heating mode, the air conditioner operates under heat mode.
▲
Heat indicator on indoor unit is ON. Press "▲" or " " button to adjust set
9
Introduction for buttons on remote controller
temperature. Press "FAN" button to adjust fan speed. Press "SWING" button to
adjust fan blowing angle. (Cooling only unit won’t receive heating mode signal. If
setting heat mode with remote controller, press ON/OFF button can’t start up the
unit).
Note:
● For preventing cold air, after starting up heating mode, indoor unit will delay 1~5
minutes to blow air (actual delay time is depend on indoor ambient temperature).
● Set temperature range from remote controller: 16~30℃ ; Fan speed: auto, low
speed, medium speed, high speed.
3 FAN button
Pressing this button can set fan speed circularly as: auto (AUTO), low( ) ,medium
( ), high( ).
Auto
Note:
● Under AUTO FAN speed, air conditioner will select proper fan speed automatically
according to ex-factory setting.
● Fan speed under dry mode is low speed.
4 SWING button
Press this button can select up&down swing angle. Fan blow angle can be selected
circularly as below:
no display
(horizontal louvers stops
at current position)
● When selecting " ", air conditioner is blowing fan automatically. Horizontal
louver will automatically swing up & down at maximum angle.
● When selecting " 、 、 、 、
● Hold " "button above 2s to set your required swing angle. When reaching your
required angle, release the button.
Note:
" 、 、 " may not be available. When air conditioner receives this signal, the
air conditioner will blow fan automatically.
10
Introduction for buttons on remote controller
5 TURBO button
Under COOL or HEAT mode, press this button to turn to quick COOL or quick
HEAT mode. " " icon is displayed on remote controller. Press this button again
to exit turbo function and " " icon will disappear.
6
▲
▲/ button
▲
● Press "▲" or " " button once increase or decrease set temperature 1℃ .
▲
Holding "▲" or " " button, 2s later, set temperature on remote controller will
change quickly. On releasing button after setting is finished, temperature indica-
tor on indoor unit will change accordingly. (Temperature can’t be adjusted under
auto mode)
● When setting TIMER ON, TIMER OFF or CLOCK, press "▲" or " " button to
▲
adjust time. (Refer to CLOCK, TIMER ON, TIMER OFF buttons) When setting
TIMER ON, TIMER OFF or CLOCK, press "▲" or " " button to adjust time. (Refer
▲
to CLOCK, TIMER ON, TIMER OFF buttons)
7 SLEEP button
Under COOL, HEAT or DRY mode, press this button to start up sleep function.
" " icon is displayed on remote controller. Press this button again to cancel sleep
function and " " icon will disappear.
8 TEMP button
By pressing this button, you can see indoor set temperature, indoor ambient temp-
erature or outdoor ambient temperature on indoor unit’s display. The setting on
remote controlleris selected circularly as below:
no display
● When selecting " " or no display with remote controller, temperature indicator
on indoor unit displays set temperature.
● When selecting " " with remote controller, temperature indicator on indoor unit
displays indoor ambient temperature.
● When selecting " " with remote controller, temperature indicator on indoor unit
displays outdoor ambient temperature.
Note:
● Outdoor temperature display is not available for some models. At that time, indoor
unit receives " "signal, while it displays indoor set temperature.
11
Introduction for buttons on remote controller
● It’s defaulted to display set temperature when turning on the unit.There is no
display in the remote controller.
● Only for the models whose indoor unit has dual-8 display.
● When selecting displaying of indoor or outdoor ambient temperature, indoor
temperature indicator displays corresponding temperature and automatically turn
to display set temperature after three or five seconds.
9 I FEEL button
Press this button to start I FEEL function and " " will be displayed on the remote
controller. After this function is set, the remote controller will send the detected
ambient temperature to the controller and the unit will automatically adjust the
indoor temperature according to the detected temperature. Press this button again
to close I FEEL function and " " will disappear.
● Please put the remote controller near user when this function is set. Do not put
the remote controller near the object of high temperature or low temperature in
order to avoid detecting inaccurate ambient temperature.
10 LIGHT button
Press this button to turn off display light on indoor unit. " " icon on remote
controller disappears. Press this button again to turn on display light. " " icon is
displayed.
11 CLOCK button
Press this button to set clock time. " " icon on remote controller will blink. Press
"▲" or " " button within 5s to set clock time. Each pressing of "▲" or " " button,
▲ ▲
clock time will increase or decrease 1 minute. If hold "▲" or " " button, 2s later,
▲
time will change quickly. Release this button when reaching your required time.
Note:
● Clock time adopts 24-hour mode.
● The interval between two operation can’t exceeds 5s. Otherwise, remote contro-
ller will quit setting status. Operation for TIMER ON/TIMER OFF is the same.
12
Introduction for buttons on remote controller
TIMER ON setting time will increase or decrease . Hold "▲" or " " button, 2s
▲
later, the time will change quickly until reaching your required time.
resumes displaying. Cancel TIMER ON: Under the condition that TIMER ON is
started up, press "TIMER ON" button to cancel it.
● TIMER OFF button
"TIMER OFF" button can set the time for timer off. After pressing this button," "
icon disappears and the word "OFF" on remote controller blinks. Press "▲" or
" " button to adjust TIMER OFF setting. After each pressing "▲" or " " button,
▲ ▲
TIMER OFF setting timer will increase or decrease. Hold "▲" or " " button, 2s
▲
later , the time will change quickly until reaching your required time.
Press "TIMER OFF" word "OFF" will stop blinking. " " icon resumes displaying.
Cancel TIMER OFF . Under the condition that TIMER OFF is started up, press
"TIMER OFF" button to cancel it.
Note:
● Under on and off status, you can set TIMER OFF or TIMER ON simultaneously.
● Before setting TIMER ON or TIMER OFF, please adjust the clock time.
● After starting up TIMER ON or TIMER OFF, set the constant circulating valid.
After that, air conditioner will be turned on or turned off according to setting time.
ON/OFF button has no effect on setting. If you don’t need this function, please
use remote controller to cancel it.
14
Operation guide
1. After putting through the power, press "ON/OFF" button on remote controller to
turn on the air conditioner.
2. Press "MODE" button to select your required mode: AUTO, COOL, DRY, FAN,
HEAT.
▲
3. Press "▲" or " " button to set your required temperature. (Temperature can’t
be adjusted under auto mode).
4. Press "FAN" button to set your required fan speed: auto, low, medium and high
speed.
5. Press "SWING" button to select fan blowing angle.
Note:
● During operation, point the remote control signal sender at the receiving
window on indoor unit.
● The distance between signal sender and receiving window should be no
more than 8m, and there should be no obstacles between them.
● Signal may be interfered easily in the room where there is fluorescent lamp
or wireless telephone; remote controller should be close to indoor unit during
operation.
● Replace new batteries of the same model when replacement is required.
● When you don’t use remote controller for a long time, please take out the
batteries.
● If the display on remote controller is fuzzy or there’s no display, please
replace batteries.
15
C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar
08160 Montmeló
Barcelona (Spain)
Phone: 93 390 42 20
Fax: 93 390 42 05
[email protected]