Missioner v. Engineering Equipment 65 SCRA 590 (1975)
Missioner v. Engineering Equipment 65 SCRA 590 (1975)
Missioner v. Engineering Equipment 65 SCRA 590 (1975)
_______________
* FIRST DIVISION.
591
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 1/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
units but had its services contracted for the installation of a central system.
The supply of air conditioning units to the company’s various customers,
whether the said machineries were on hand or not, was specially made for
each customer and installed in his building upon his special order. The
company is a contractor rather than a manufacturer, subject to the
contractors tax prescribed by Section 191 of the Code and not to the
advance sales tax imposed by Section 185(m) in relation to Section 194 of
the same Code.
Same; Same; Distinction between a contract of sale and a contract for
furnishing services; labor and materials.—The distinction between a
contract of sale and one for work, labor and materials is tested by the
inquiry whether the thing transferred is one not in existence and which
never would have existed but for the order of the party desiring to acquire it,
or a thing which would have existed and has been the subject of sale to
some other persons even if the order had not been given. If the article
ordered by the purchaser is exactly such as the plaintiff makes and keeps on
hand for sale to anyone, and no change or modification of it is made at
defendant’s request, it is a contract of sale, even though it may be entirely
made after, and in consequence of, the defendants order for it.
Same; Same; Test to determine whether a person a contractor or not.—
The word “contractor” has come to be used with special reference to a
person who, in the pursuit of the independent business, undertakes to do a
specific job or piece of work for other persons, using his own means and
methods without submitting himself to control as to the petty details. The
true test of a contractor would seem to be that he renders service in the
course of an independent occupation, representing the will of his employer
only as to the result of his work, and not as to the means by which it is
accomplished.
Same; Compensating tax; Compensating tax imposed on the user of
imported goods not subject to sales tax; Case at bar.—Since the company
imported air conditioning units, parts or accessories thereof for use in its
construction business and these items were never sold, resold, bartered or
exchanged, it should be held liable to pay taxes prescribed under Section
190 of the Code. This compensating tax is not a tax on the importation of
goods but a tax on the use of imported goods not subject to sales tax.
Same; Surcharge; Payment of surcharge in ca.se a false or fraudulent
return is filed or in case of willful neglect to file a return; Reasons; Case at
bar.—The company deliberately and purposely misdeclared its importations
to evade the payment of the 30% tax.
592
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 2/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
Since the commission of fraud is altogether too glaring, the company should
not be absolved from the 50% fraud surcharge, otherwise it would be giving
premium to a plainly intolerable act of tax evasion. Whether the company is
subject to advance sales tax or compensating tax, it is required by law to
truly declare its importation in the import entries and internal revenue
declarations before the importations maybe released from customs custody.
The said entries are the very documents where the nature, quantity and value
of the imported goods are declared and where the customs duties, internal
revenue taxes and other fees or charges incident to the importation are
computed. These entries, therefore, serve the same purpose as the returns
required by Section 183(a) of the Code.
Same: Surcharge for delinquency in the payment of compensating tax.
—Section 190 of the Tax Code, as amended, provides that if any article
withdrawn from the customhouse or the post office without payment of the
compensating tax is subsequently used by the importer for other purposes,
corresponding entry should be made in the books of accounts if any are kept
or a written notice thereof sent to the Collector of Internal Revenue and
payment of the corresponding compensating tax made within 30 days from
the date of such entry or notice and if tax is not paid within such period the
amount of the tax shall be increased by 25% the increment to be a part of
the tax.
Same: Prescription; Assessment and collection of taxes in case a false
or fraudulent return is filed or in case of failure to file a return within 10
years after the discovery of the falsity, fraud or omission.—In the case of a
false or fraudulent return with intent to evade tax or of a failure to file a
return, the tax may be assessed, or a proceeding in court for the collection of
such tax may be begun without assessment at any time within ten years after
the discovery of the falsity, fraud or omission.
ESGUERRA, J.:
__________________
594
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 4/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
Code. (Exh. “3” pp. 59-63 BIR rec. Vol. I) This assessment was
revised on January 23, 1959, in line with the observation of the
Chief, BIR Law Division, and was raised to P916,362.56
representing deficiency advance sales tax and manufacturers sales
tax, inclusive of the 25% and 50% surcharges, (pp. 72-80 BIR rec.
Vol. I)
On March 3, 1959, the Commissioner assessed against, and
demanded upon, Engineering payment of the increased amount and
suggested that P10,000 be paid as compromise in extrajudicial
settlement of Engineering’s penal liability for violation of the Tax
Code. The firm, however, contested the tax assessment and
requested that it be furnished with the details and particulars of the
Commissioner’s assessment. (Exh. “B” and “15”, pp. 86-88 BIR rec.
Vol. I) The Commissioner replied that the assessment was in
accordance with law and the facts of the case.
On July 30, 1959, Engineering appealed the case to the Court of
Tax Appeals and during the pendency of the case the investigating
revenue examiners reduced Engineering’s deficiency tax liabilities
from P916,362.65 to P740,587.86 (Exhs. “R” and “9” pp. 162-170,
BIR rec.), based on findings after conferences had with
Engineering’s Accountant and Auditor.
On November 29, 1966, the Court of Tax Appeals rendered its
decision, the dispositive portion of which reads as follows:
_______________
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 5/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
595
The Commissioner on the other hand claims that the Court of Tax
Appeals erred:
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 6/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
596
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 7/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
597
of their sale or distribution to others and not for his own use or
consumption.
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 8/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
“Art. 1467. A contract for the delivery at a certain price of an article which
the vendor in the ordinary course of his business manufactures or procures
for the general market, whether the same is on hand at the time or not, is a
contract of sale, but if the goods are to be manufactured specially for the
customer and upon his special order and not for the general market, it is a
contract for a piece of work.”
________________
2 Groves vs. Buck, 3, Maule & s. 178; Towers v. Osborne, 1 Strange 506,
Benjamin on Sales 90; as cited in Arañas, Annotations and Jurisprudence on the
NIRC, as amended, 1970 ed. p. 323, 324.
3 Ibid p. 324, par. 191 (13).
598
other persons, using his own means and methods without submitting
himself to control as to the petty details. (Arañas, Annotations and
Jurisprudence on the National Internal Revenue Code, p. 318, par.
191 (2), 1970 Ed.) The true test of a contractor as was held in the
cases of Luzon Stevedoring Co., vs. Trinidad 43, Phil. 803, 807-808,
and La Carlota Sugar Central vs. Trinidad 43, Phil. 816, 819, would
seem to be that he renders service in the course of an independent
occupation, representing the will of his employer only as to the
result of his work, and not as to the means by which it is
accomplished.
With the foregoing criteria as guideposts, We shall now examine
whether Engineering really did “manufacture” and sell, as alleged by
the Commissioner to hold it liable to the advance sales tax under
Section 185(m), or it only had its services “contracted” for
installation purposes to hold it liable under section 198 of the Tax
Code.
After going over the three volumes of stenographic notes and the
voluminous record of the BIR and the CTA as well as the exhibits
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 9/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
________________
599
600
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 11/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
“I don’t think I have seen central type of air conditioning machinery room
that are exactly alike because all our buildings here are designed by
architects dissimilar to existing buildings, and usually they don’t coordinate
and get the advice of air conditioning and refrigerating engineers so much
so that when we come to design, we have to make use of the available space
that they are assigning to us so that we have to design the different
component parts of the air conditioning system in such a way that will be
accommodated in the space assigned and afterwards the system may be
considered as a definite portion of the building. x x x”
Definitely there is quite a big difference in the operation because the
window type air conditioner is a sort of compromise. In fact, it cannot
control humidity to the desired level; rather the manufacturers, by hit and
miss, were able to satisfy themselves that the desired comfort within a room
could be made by a definite setting of the machine as it comes from the
factory; whereas the central type system definitely requires an intelligent
operator.” (t.s.n. pp. 301-335, Vol. II)
601
Take for instance the case of Celestino Co where this Court held the
taxpayer to be a manufacturer rather than a contractor of sash, doors
and windows manufactured in its factory. Indeed, from the very
start, Celestino Co intended itself to be a manufacturer of doors,
windows, sashes etc. as it did register a special trade name for its
sash business and ordered company stationery carrying the bold
print “ORIENTAL SASH FACTORY (CELESTINO CO AND
COMPANY, PROP.) 926 Raon St., Quiapo, Manila, Tel. No. etc.,
Manufacturers of All Kinds of Doors, Windows x x x.” Likewise,
Celestino Co never put up a contractor’s bond as required by Article
1729 of the Civil Code. Also, as a general rule, sash factories
receive orders for doors and windows of special design only in
particular cases, but the bulk of their sales is derived from ready-
made doors and windows of standard sizes for the average home,
which “sales” were reflected in their books of accounts totalling
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 12/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
602
are the same. Each one must be designed and constructed to meet
the particular requirements, whether the application is to be
operated. (t.s.n. pp. 101-102)
What We consider as on all fours with the case at bar is the case
of S.M. Lawrence Co. vs. McFarland, Commissioner of Internal
Revenue of the State of Tennessee and McCanless, 355 SW 2d, 100,
101, “where the cause presents the question of whether one engaged
in the business of contracting for the establishment of air
conditioning system in buildings, which work requires, in addition
to the furnishing of a cooling unit, the connection of such unit with
electrical and plumbing facilities and the installation of ducts within
and through walls, ceilings and floors to convey cool air to various
parts of the building, is liable for sale or use tax as a contractor
rather than a retailer of tangible personal property. Appellee took the
position that appellant was not engaged in the business of selling air
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 13/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
603
not intended for sale to the general public. Therefore, We have but to
affirm the conclusion of the Court of Tax Appeals that Engineering
is a contractor rather than a manufacturer, subject to the contractors
tax prescribed by Section 191 of the Code and not to the advance
sales tax imposed by Section 185(m) in relation to Section 194 of
the same Code. Since it has been proved to Our satisfaction that
Engineering imported air conditioning units, parts or accessories
thereof for use in its construction business and these items were
never sold, resold, bartered or exchanged, Engineering 5
should be
held liable to pay taxes prescribed under Section 190 of the Code.
This compensating tax is not a tax on the importation of goods but a
______________
of this Code, shall pay on the total value thereof at the time they are received by such
persons, including freight, postage, insurance, commission and all similar charges, a
compensating tax equivalent to the percentage taxes imposed under this Title on
original transactions effected by merchants, importers or manufacturers, such tax to
be paid before the withdrawal or removal of said commodities, goods, wares or
merchandise from the custom house or the post office. Provided, However, That
merchants, importers, and manufacturers, who are subject to the tax under Sections
184, 185, 186 or 189 of this Title, shall not be required to pay the herein tax imposed
where such commodities, goods wares or merchandise purchased or received by them
from without the Philippines are to be sold, resold, bartered or exchanged or are to he
used in the manufacture or preparation of articles for sale, barter or exchange and are
to form part thereof. And Provided, Further, that the tax imposed in this section shall
not apply to articles to he used by the importer himself in the manufacture or
preparation of articles subject to specific tax, or those for consignment abroad and are
to form part thereof. If any article withdrawn from the customhouse or the post office
without payment of the compensating tax is subsequently used by the importer for
other purposes, corresponding entry should be made in the books of accounts, if any
are kept or written notice thereof sent to the Collector of Internal Revenue and
payment of the corresponding compensating tax made within 10 days from the date of
such entry or notice. If the tax is not paid within such period the amount of the tax
shall be increased by 25%, the increment to be a part of the tax”. (As amended by
R.A. 253, effective July 1948)
604
II
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 15/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
605
“Your invoices should be made in the name of Madrigal & Co., Inc.,
Manila, Philippines, c/o Engineering Equipment & Supply Co., Manila,
Philippines—forwarding all correspondence and shipping papers concerning
this order to us only and not to the customer.
“When invoicing, your invoices should be exactly as detailed in the
customer’s Letter Order dated March 14th, 1953 attached. This is in
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 16/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
accordance with the Philippine import licenses granted to Madrigal & Co.,
Inc. and such details must only be shown on all papers and shipping
documents for this shipment. No mention of the words air conditioning
equipment should be made on any shipping documents as well an on the
cases. Please give this matter your careful attention, otherwise great
difficulties will be encountered with the Philippine Bureau of Customs
when clearing the shipment on its arrival in Manila. All invoices and cases
should be marked ‘THIS EQUIPMENT FOR RIZAL CEMENT CO.’ “
606
Universal Transcontinental Corp. and inform them that, if in the future, they
are unable to cooperate with us on this requirement, we will thereafter be
unable to utilize their forwarding service. Please inform them that we will
not tolerate another failure to follow our requirements.”
And on July 17, 1953 (Exh. “3-g”, p. 145, BIR rec.) Engineering
wrote Trane Co. another letter, viz:
“In the past, we have always paid the airconditioning tax on climate
changers and that mark is recognized in the Philippines as air conditioning
equipment. This matter of avoiding any tie-in on air conditioning is very
important to us, and we are again asking that from hereon that whoever
takes care of the processing of our orders be carefully instructed so as to
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 17/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
avoid again using the term ‘climate changers’ or in any way referring to the
equipment as ‘air conditioning.’
“We feel that we can probably solve all the problems by following the
procedure outlined in your letter of March 25, 1953, wherein you stated that
in all future jobs you would enclose photostatic copies of your import
license so that we might make up two sets of invoices: one set describing
equipment ordered simply according to the way that they are listed on the
import license and another according to our ordinary regular methods of
order write-up. We would then include the set made up according to the
import license in the shipping boxes themselves and use those items as our
actual shipping documents and invoices, and we will send the other regular
invoice to you, by separate correspondence. (Exh. No. “3F-1”, p. 144 BIR
rec.)
“In the process of clearing the shipment from the piers, one of the Customs
inspectors requested to see the packing list. Upon locating the packing list, it
was discovered that the same was prepared on a copy of your letterhead
which indicated that the Trane Co. manufactured air conditioning, heating
and heat transfer equipment. Accordingly, the inspectors insisted that this
equipment was being imported for air conditioning purposes. To date, we
have not been able to clear the shipment and it is possible that we will be
required to pay heavy taxes on the equipment.
“The purpose of this letter is to request that in the future, no documents
of any kind should be sent with the order that indicate in any way that the
equipment could possibly be used for air
607
conditioning.
“It is realized that this is a broad request and fairly difficult to
accomplish and administer, but we believe with proper caution it can be
executed. Your cooperation and close supervision concerning those matters
will be appreciated.” (Italics supplied)
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 18/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
“At first blush it would seem that the contention of petitioner that it is not
subject to the delinquency surcharge of 25% is sound, valid and tenable.
However, a serious study and critical analysis of the historical provisions of
Section 190 of the Tax Code dealing on compensating tax in relation to
Section 183 (a) of the same Code, will show that the contention of petitioner
is without merit. The original text of Section 190 of Commonwealth Act
466, otherwise known as the National Internal Revenue Code, as amended
by Commonwealth Act No. 503, effective on October 1, 1939, does not
provide for the filing of’ a compensating tax return and payment of the 25%
surcharge for late payment thereof. Under the original text of Section 190 of
the Tax Code, as amended by Commonwealth Act No. 503, the contention
of the petitioner that it is not subject to the 25% surcharge appears to be
legally tenable. However, Section 190 of the Tax Code was subsequently
amended by Republic Acts Nos. 48, 253, 361, 1511 and
608
1612 effective October 1, 1946, July 1, 1948, June 9, 1949, June 16, 1956
and August 24, 1956 respectively, which invariably provides among others,
the following:
“x x x If any article withdrawn from the customhouse or the post office without
payment of the compensating tax is subsequently used by the importer for other
purposes, corresponding entry should be made in the books of accounts if any are
kept or a written notice thereof sent to the Collector of Internal Revenue and
payment of the corresponding compensating tax made within 30 days from the date
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 19/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
of such entry or notice and if tax is not paid within such period the amount of the tax
shall be increased by 25% the increment to be a part of the tax.”
“Since the imported air conditioning units and spare parts or accessories
thereof are subject to the compensating tax of 30% as the same were used in
the construction business of Engineering, it is incumbent upon the latter to
comply with the aforequoted requirement of Section 190 of the Code, by
posting in its books of accounts or notifying the Collector of Internal
Revenue that the imported articles were used for other purposes within 30
days. x x x Consequently, as the 30% compensating tax was not paid by
petitioner within the time prescribed by Section 190 of the Tax Code as
amended, it is therefore subject to the 25% surcharge for delinquency in the
payment of the said tax.” (pp. 224-226 CTA rec.)
III
609
without assessment at any time within ten years after the discovery of the
falsity, fraud or omission.
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 20/21
8/12/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 064
-----o0o-----
610
www.central.com.ph/sfsreader/session/00000173e2f81229b0697e0e003600fb002c009e/t/?o=False 21/21