2004 Bomber en PDF
2004 Bomber en PDF
2004 Bomber en PDF
drop.
REMEMBER
Even forks made out of solid metal will fail if they are misused, abused, or improperly used!
Extreme use can eventually wear out and break even the strongest components. 11
CONTENTS
5
5 Adjustments.................................... 128
11 Introduction - General Safety 5.1 Preload........................................... 129
Regulations....................................... 98 5.1.1 Spring preload with external
1.1 Conventions..................................... 98 adjustment ................................ 129
1.1.1 Orientation of the fork ................. 98 5.1.2 Spring preload with internal
adjustment ................................ 130
1.1.2 Editorial pictograms .................... 98
5.1.3 Internal spring preload .............. 131
1.2 Use application of the BOMBER 5.1.4 Air preload ................................ 132
forks................................................. 99
5.2 Negative air.................................... 133
3.1 Installing on the frame ................... 116 5.8 ECC5 ............................................. 137
3.2 Installing the brake system ............ 117 5.9 ETA ................................................ 137
77
3.4 Wheel installing with a QR20
Plus fork......................................... 118 Warranty .......................................... 139
4
4 Maintenance ................................... 123
4.1 Problems - Diagnosis - Solutions .. 123
4.2 General safety regulations............. 125
4.3 Cleaning the fork legs.................... 126
4.4 Air Bleeding ................................... 127
MZ009_1
Table index
TABLE INDEX
English
Table 8: Z-150 Series .............................. 108
1
1 INTRODUCTION - GENERAL the end of this manual or on the Internet page
www.marzocchi.com.
SAFETY REGULATIONS
This manual does not explain how to assemble/
Before reading this manual please carefully read disassemble the fork from the bicycle, the
the information contained in the “Safety wheel, the steering set or any other component
regulations for the manual’s user” section. directly or indirectly associated with the fork that
The information contained in the “Safety are not actually a part of the fork.
regulations for the manual’s user” section will MARZOCCHI reserves the right to make
have to be followed for both, the MARZOCCHI changes to the products, at any time and without
BOMBER forks’ and maintenance. prior notice to improve the products or to meet
If you have any questions regarding the care any productive or commercial requirements.
and maintenance of your suspension system, The user is the only person responsible for the
please contact your nearest service center correct application of the assembly instructions
directly. A list of service centers can be found at in the present manual.
English
1.1 Conventions
1.1.1 Orientation of the fork
1
98
P
TO
RI
GH
K
C
T
A
B
LE
FT
T
N
O
R
F
OM
OTT
B
MZ009001
ATTENTION NOTE
Descriptions preceded by this symbol Descriptions preceded by this symbol contain
contain information, instructions or information, prescriptions or procedures
procedures, which, if not respected, can recommended by MARZOCCHI for the best
cause damage or bad function to the fork, fork’s use.
accidents to the user (even fatal ones) or
MZ009_1
English
Junior T
Marathon S
Marathon SL
1
99
Monster T
MX Comp AIR
MX Comp COIL
MX Comp + ETA
MX Pro AIR
MX Pro COIL
MX Pro + ETA
888 R
888 RR
888 RT
Shiver DC
Shiver SC
Street DJ
Super Monster
Super T PRO
Z1 Drop-Off I
Z1 Drop-Off II
Z1 Wedge
Z1 FR
Z1 FR SL
Z-150 DO
Z-150 FR
MZ009_1
Z-150 FR SL
Technical information
2
2 TECHNICAL INFORMATION 2.1.1 Fender
MARZOCCHI offers an optional integrated
2.1 Fork’s external components fender for all models with ø32mm legs and for
the new forks of the 888 series.
The MY 2004 MARZOCCHI BOMBER forks
The fender mounted to the underside of the
range includes many different models, having
crown helps protecting the rider against debris
from 30 to 40 mm legs diameter and travels up
from the front tire.
to 300 mm. Apart from a few exceptions, the MY
2004 MARZOCCHI BOMBER forks range
consists of two main assemblies: 2.1.2 Legs protections
• the stanchion tubes / steering crown They are made of plastic material and are
assembly (which are assembled through a current equipment on the upside-down models
cryogenic process called “cryofit” for a stiff (Shiver SC and Shiver DC); they allow legs
and undetachable fit). protection from mud and dust that can be raised
• the magnesium-casted sliders/arch monolith by the front wheel during use; they also assure
English
MZ009_1
Technical information
2.1.3 Wheel axle securing system available in two different versions, both using a
forged aluminium hinge that is attached to the
The system for securing the wheel axle to the
lower magnesium slider. The forged aluminium
fork sliders can be standard, with traditional
lever can be the quick-release one, which
advanced dropouts or with the QR20 Plus
makes opening and closing the flap routine, or it
system.
can be “with bolt”, where the clamping is made
via a screw tightening.
Forks using this system must have a suitable
hub with 110 mm width spacing and a 20 mm
The 20 mm wheel axle used in both QR20 Plus
wheel axle.
systems can be the quick-release type or the
bolt-on type.
The MARZOCCHI QR20 Plus system: it is the
The upside down forks (Shiver SC and Shiver
new, sophisticated version of the QR20 system
DC), as well as the models created for more
that fully wraps the 20 mm wheel axle, for
intensive use (888 Series and Monster Series)
maximum stiffness, while still providing an easy
are provided with a wheel fastening system
way to remove the wheel.
originating from the motorcycle application,
English
using a 20 mm axle.
The new QR20 Plus 20 mm axle system is
2
101
A B C
D E F
Marzocchi Bomber wheel axle securing systems: (A) traditional advanced dropout, (B) QR20
Plus, (C) QR20 With Bolt, (D) Shiver dedicated axle, (E) Monster dedicated axle, (F) 888 dedicated
axle.
MZ009_1
Technical information
ø 30
Marathon & Mx Series
ø 30
Max 60
C
English
2
102
A
80
Max 340
353
248
100
130
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
18 175
ø 30
Marathon 29er & Mx 29er
ø 30
Max 60
C
English
2
A
103
80
Max 380
387
283
100
130
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
ø 30
DIrt Jumper I - DIrt Jumper II - DIrt Jumper III
ø 32
Max 68
Dirt Jumper Series
C
English
2
104
A
Max 345
352
100 *
*:110 with QR20 Drop out 130
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
Table 5: Street DJ
TRAVEL (C) mm 80
A (max) mm 468
A (min) mm 388
25 177
ø 30
ø 32
English
C
Max 65
Street DJ
2
105
A
80
320
315
223
110
130
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
Table 6: Z1 Wedge
18 175
ø 30
ø 30
Max 60
C
English
Z1 Wedge
2
A
106
80
Max 340
353
248
100
130
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
18 181
ø 30
ø 32
Max 68
C
English
(except for Z1 Wedge)
Z1 Series
2
A
107
Max 345
352
100 *
*: 110 with QR20 Drop out 130
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
18 181
ø 30
ø 32
Max 68
C
English
Z150 Series
2
A
108
Max 345
352
100 *
*:110 with QR20 Drop out 130
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
Table 9: Shiver SC
15 187
ø 30
Max 68
English
Shiver SC
2
109
A
Max 345
ø 30
C
112
135
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
18 181
ø 30
Max 184
Junior T & Super T PRO
English
2 ø 32
Max 68
C
110
A
Max 345
352
100 *
*: 110 with QR20 Drop outs 130
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
Max 145 *
ø 30
English
Max 68
Shiver DC
2
111
A
Max 345
C
ø 35
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
17,5 202
ø 30
Max 160
English
888 Series
ø 35
C
2 Max 73
112
A
Max 357
110
145
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
34 225
Max 190 ø 30
English
ø 40
Monster Series
Max 73
2
113
A
Max 357
110
175
V-brake fit
Drop out type Standard Ø 20 mm dedicated axle
QR 20 Plus
QR 20 With Bolt
Accessories Direct mount handlebar clamp
(long or short)
ATTENTION
Marzocchi reserves the right to modify data and features quoted in the table here above, if
needed for technical and/or commercial requirements. The dimensions indicated in the
MZ009_1
English
SSV pumping rod with internal
MX Comp COIL SSV pumping rod with internal adjustment
adjustment
MX Comp + ETA SSV pumping rod with internal adjustment ETA Cartridge
2
MX Pro AIR SSVF pumping rod with external adjustment Non-adjustable pumping rod
115
MX Pro COIL SSVF pumping rod with external adjustment Non-adjustable pumping rod
MX Pro + ETA SSVF pumping rod with external adjustment ETA cartridge
Final F/A HSCV hydraulic
888 R HSCV F/R hydraulic cartridge
cartridge
SSVF non-adjustable pumping
888 RR HSCV F/R hydraulic cartridge
rod
SSVF non-adjustable pumping
888 RT SSVF non-adjustable pumping rod
rod
Shiver DC HSCV F/R hydraulic cartridge HSCV F/R hydraulic cartridge
Shiver SC HSCV F/R hydraulic cartridge HSCV F/R hydraulic cartridge
Street DJ SSV non-adjustable pumping rod SSV non-adjustable pumping rod
F/R adjustment cartridge in the upper area Final F/A external adjustment
Super Monster
and F/A in the lower area cartridge
Super T PRO HSCV F/R hydraulic cartridge HSCV F/R hydraulic cartridge
Z1 Drop-Off I SSVF pumping rod with external adjustment ETA cartridge
Z1 Drop-Off II SSV pumping rod with external adjustment Non-adjustable pumping rod
Z1 Wedge SSV non-adjustable pumping rod SSV non-adjustable pumping rod
Z1 FR HSCV F/R hydraulic cartridge ETA cartridge
Z1 FR SL ECC5 hydraulic cartridge Negative air cartridge
Z-150 DO SSVF pumping rod with external adjustment ETA cartridge
Z-150 FR HSCV F/R hydraulic cartridge ETA cartridge
Z-150 FR SL ECC5 hydraulic cartridge Negative air cartridge
3
3 INSTALLATION
ATTENTION
The assembling on the frame and the steer
tube adjustment must be carried out in
compliance with the manufacturer’s
MZ002011
3.2 Installing the brake system • The transformation from one braking
system to the other must be done by
Installing the brake system is a very delicate
qualified personnel.
operation that must be carried out by
specialized personnel. • In the forks with assembled arch-slider
(models for 29" wheel and Z1 Wedge),
ATTENTION bolts (A) are not only used to fix the V-
Marzocchi does not guarantee the brake levers; they also contribute to lock
installation and accepts no liability for the upper part of the slider to the arch. In
damage and/or accidents arising from a the case of installation of a disk brake
wrong installation. system, the service centres can replace
Improper installation of the disk brake bolts (A) with screws (B).
system can overstress the caliper • The user is not allowed to remove bolts (A)
mountings, which may break. The or screws (B).
installation of the brake system must be
• Do not replace screws (B) with commercial
carried out following the instructions of the
bolts.
English
brake system manufacturer. Improper
installation can be dangerous for the rider. • On the thread of bolts (A, C) and screws
Use only brake systems in accordance with (B) a special anti-unscrewing treatment
has been applied; as a result, the removed
the fork’s specifications considering that:
bolts cannot be re-used as they lose such
3
• All forks with ø32mm legs can only mount 117
treatment.
disk brakes.
• When a disk braking system is mounted,
• The forks with ø30mm legs can be
before any use, check that the brake tube
equipped before delivery with disk brake
is correctly fixed to the special mount (D,
mounts or V-brake mounts.
E).
A
A
B C
D
MZ009_1
Installation
ATTENTION
Install the wheel in compliance with the
P
manufacturer’s instructions.
For correct fork function after wheel installing A
you will need to:
E
• check the correct fork-wheel alignment by
fully compressing the fork a few times. C
B
• lift the front wheel above the ground; turn the
wheel a few times to verify the correct
D
alignment with the disk brake or the V-brake
MZ001037
pads.
English
English
wheel axle clamp.
• Make sure that the wheel axle supporting
bushings (E) are centred in the sliders’ seat 6 mm 3
• If the wheel axle is provided with quick- 119
release system, lock the wheel with the quick-
release lever (B); otherwise, tighten the cap
positioned on the axle side using a 6 mm
Allen key to the required tightening torque
L
(see Table - Tightening Torques).
• Verify the correct settling of the supporting E
bushings (E)
• Check the correct fork-wheel alignment, by C
fully compressing the fork a few times.
• Lift the front wheel; turn the wheel a few times
to verify the correct alignment with the disk
MZ009011
brake. M
• Lock the wheel axle securing device (M) and
tighten both screws (L) using a 6 mm Allen
key.
MZ009_1
Installation
C
MZ009032
5 mm
B
MZ009033
MZ009_1
Installation
English
bolt (B) located on the left side to the required
torque (see Table - Tightening Torques).
• Fully compress the fork a few times.
• By using the 5 mm Allen key tighten the bolts
3
(C) positioned on both dropouts to the 121
required torque (see Table - Tightening
Torques), with the 1-2-1 sequence.
• By using the 4 mm Allen key tighten the bolts
(E) with the sequence 1-2-3-2-1 to the
required torque (see Table - Tightening
Torques).
ATTENTION A
An incorrect wheel alignment can lead to
loss of proper legs sliding.
MZ002005
5 mm 6 mm
C C
MZ002007
MZ002006
MZ009_1
Installation
3 6 mm
3.9 Fender installing
122
The Ø 32 mm legs forks and the 888 Series
forks can be equipped with an integrated fender.
The fender can be provided with the fork or
purchased separately.
When assembling the fender (F) you must insert
the small support bushing (H) between the
screw and the fender as shown in the picture,
and tighten the screws (G) with a 8 mm Allen
wrench to the required torque (see Table -
Tightening Torques).
B
MZ001022
8 mm 5 mm
F C
G
MZ001023
MZ001054
MZ009_1
Maintenance
4
4 MAINTENANCE
Fork has too much Spring rate too soft or fork oil too Check the oil height
sag fluid
Change to stiffer spring rate
English
Increase air pressure
Increase compression damping by
Forks bottoms too
Not enough compression changing oil level 4
easily, but it has the
damping Increase compression damping 123
recommended sag
through the proper adjuster
Fork bottoms too Check oil height
easily; needs more
Spring rate too soft or fork oil too
than maximum
fluid Get stiffer springs
preload to attain
proper sag Increase air pressure
• Never use flammable or corrosive solvents to • Only use original spare parts.
clean the parts, as these could damage the
seals. If necessary use specific detergents • Work in a clean, ordered and well-lit place; if
that are not corrosive, not flammable or have possible, avoid servicing outdoors.
a high flash point, compatible with the seals
materials and preferably biodegradable. • Polished surfaces need to be periodically
English
treated with some “polishing compound” to be
• If you are planning not to use your fork for a kept as bright as new.
long time, always lubricate the forks
components that are in contact with some • Carefully check there are no metal shavings 4
fork’s oil. or dust in the work area. 125
• Never pour lubricants, solvents or detergents • Do not modify the fork’s components.
which are not completely biodegradable in
the environment; these must be collected and
kept in the relevant special containers, then
disposed of according to the regulations in
force.
NOTE
The manufacturer lubricates the fork dust seal A
with some grease, which makes the stanchion
tubes slide easier, especially when the fork has
not been used for a long time. When using the
suspension system, such grease can melt and
stick to the stanchions, looking like an oil leak, B
although it is not.
4 ATTENTION
126 Mud and dust, if not eliminated immediately,
may cause serious damage to the
suspension system.
ATTENTION
Never use metal tools to clean any particles
of dirt.
NOTE
This operation must be carried out with the fork
assembled on the bicycle and with the fork’s
legs fully extended (front wheel off the ground).
NOTE A
The pressure generated by the air that can get B
into the fork legs while the bike is being used
and which, due to the special shape of the oil
seals remains trapped inside, can cause the
fork to malfunction. MZ002013
English
In case of malfunction or loss of legs’
smoothness please carry out following
operation on both legs:
• By means of a 2 mm Allen key, unscrew the 4
air bleed screw (A) located on the cap, in 127
order to drain the pressure generated inside
the fork’s leg.
• Check the oil seal (B) condition; replace if
needed.
• Tighten the air bleed screw (A) to the
recommended torque (see Table - Tightening
Torques), being careful not to damage the oil
seal (B).
MZ009_1
Adjustments
5
5 ADJUSTMENTS
ATTENTION
Please visit our web site www.marzocchi.com for any information concerning the travel
increase kit and for different spring rates (K).
Table 17: MY04 adjustments table
Fork PLe PLmi PLi A+ A- REBC ECA EHSC PRe PRi ECC5 ETA
Dirt Jumper I
Dirt Jumper II
Dirt Jumper III
Junior T
Marathon S
English
Marathon SL
Monster T
5 MX Comp AIR
128 MX Comp COIL
MX Comp + ETA
MX Pro AIR
MX Pro COIL
MX Pro + ETA
888 R
888 RR
888 RT Non-adjustable model
Shiver DC
Shiver SC
Street DJ
Super Monster
Super T PRO
Z1 Drop-Off I
Z1 Drop-Off II
Z1 FR
Z1 FR SL
Z-150 DO
Z1 Wedge
Z-150 FR
Z-150 FR SL
See paragraph 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.2 5.3 5.6 5.7 5.4 5.5 5.8 5.9
MZ009_1
The Mx Pro Coil model can be supplied with a PLe register or an A+ register.
Adjustments
English
Extension travel adjustment
ETA Extension travel adjustment cartridge
cartridge
5.1 Preload 5
129
To make the most of the fork’s travel, the sag
given by the rider’s weight must remain between
10% and 20% of the total travel length for the
XC forks and between 20% and 30% for the DH
forks.
To reach this result, act on the spring preload
adjusters or change the pressure in the fork
legs.
5.1.1 Spring preload with external A
adjustment
NOTE
The fork is set to the minimum preload by the
manufacturer, i.e. the adjuster knob/screw is
MZ009012
NOTE
The fork is set to the minimum preload by the
manufacturer, i.e. the adjuster is completely
turned counterclockwise. However, the spring is
slightly preloaded to help counteractining static
A
load.
ATTENTION
Do not force the adjuster past its limits (B). B
MZ009034
MZ009_1
Adjustments
English
washer (B) supporting the spring.
• Keep the washer pressed and insert the
metallic wire into a lower notch to increase
preload, or into an upper notch to reduce it.
5
131
ATTENTION
B
During the extraction and the insertion of the
metallic wire be very careful not to damage
the components.
If the pumping rod and more precisely the C
metallic wire are even slightly damaged, do
not use the fork in any case and immediately
contact a Marzocchi authorized service D
centre.
Do not alter the metallic wire.
MZ009030
ATTENTION
During the insertion of the cartridge inside
the stanchion be very careful not to damage
the O-Ring (D).
MZ009_1
Adjustments
ATTENTION
To inflate your fork, use only the special
MARZOCCHI pump with pressure gauge, A
which you can buy at the authorized centers.
Use of improper tools might lead to improper
inflating and cause improper function or D
damage to the fork itself.
NOTE
If you need to reduce the pressure inside the
fork’s leg, just push lightly on the valve pin, by
means of a pointed object. Apply the same
MZ009015
MZ009_1
Adjustments
ATTENTION
Respect the suggested pressures:
• Spring forks: see Table - Recommended
pressures for spring forks
• Air forks: see Table - Recommended
MZ009024
English
5
B 133
5.2 Negative air
ATTENTION
To inflate your fork, use only the special
MARZOCCHI pump with pressure gauge,
which you can buy at the authorized centers.
Use of improper tools might lead to
improper inflating and cause improper
function or damage to the fork itself.
By pressurizing air through the valve, you can
adjust the damping of the forces generated
MZ009025
NOTE
On the models provided with compression
hydraulic damping adjustment at travel end, the MZ009028
ATTENTION
Do not force the adjustment screws (A, B)
past their limits.
MZ009021
MZ009_1
Adjustments
English
you will decrease the rebound hydraulic
damping, making the fork more responsive
during the rebound phase.
21 mm 5
ATTENTION 135
Do not force the adjustment knob (B) past its
limits.
ATTENTION
Do not force the adjustment screw (C) past
its limits.
MZ009017
C
MZ009_1
Adjustments
harshness.
5 ATTENTION
Do not force the adjuster screw (T) past its
136
limits.
rebound.
NOTE
The compression damping adjuster at
bottoming can be easily recognized thanks to
the “C” carved on the knob or on the cap.
ATTENTION
Do not force the adjustment screws (A, B)
past their limits.
MZ009035
B
MZ009_1
Adjustments
5.8 ECC5
The ECC5 cartridge offers on-the-fly adjustment
of the rebound damping.
By turning on the adjuster (A) you can modify
the hydraulic configuration of the inner valves,
controlling the flow of more or less oil, up to the
“LOCK OUT” position, where no oil flows
through.
Adjustment is possible through a 5-position
clicker.
Position 1: “LOCK OUT” A
When the knob is fully tightened clockwise, you
will get the maximum rebound damping. In this
position the fork’s legs will stay down after
impacts; any other impact will make lower the
MZ009018
English
fork’s geometry further.
This position is only suitable for hard, steep
climbs.
Position “2-3-4”
By turning the knob counterclockwise to
5
positions 2-3-4, you will get less rebound 137
resistance accordingly.
Position 5: “MINIMUM EXTENSION
DAMPING”
When the knob is fully turned counterclockwise, B
you will reach the position of minimum
extension damping, giving the fork the
maximum response.
ATTENTION
Do not use the LOCK OUT n.1 position, for
any reason, while riding hard downhill, as LOCK
the fork could not react safely enough when
MZ009019
hitting obstacles.
5.9 ETA
The ETA cartridge offers on-the-fly adjustment
of the rebound damping by reducing the fork’s
length while still maintaining 30 mm of travel.
By turning the small lever (B) clockwise you will
activate the ETA cartridge function.
B
By turning the small lever (B) counterclockwise,
you will bring your fork to its normal function and
the travel-reducing device will be no longer be
engaged.
ATTENTION
Do not use the ETA device, for any reason,
UNLOCK
while riding hard downhill, as the fork could
not react safely enough when hitting
MZ009020
MZ009_1
obstacles.
Tables
6
6 TABLES
Table 19: Tightening torques
Components to be tightened Tightening Torque (Nm)
Wheel axle bolts 15 ± 1
Wheel axle allen bolts 10 ± 1
Fork’s upper caps (all except 888 Series) 20 ± 1
Fork’s upper caps (888 Series) 15 ± 1
Upper crown fixing bolts 6±1
Lower crown fixing bolts 6±1
Fender fixing bolts 6±1
Handlebar clamp fixing bolts (all dual crown forks except 888 Series) 10 ± 1
Handlebar clamp fixing bolts (888 Series) 6±1
ECC5 and ETA knobs fixing bolts 2 ± 0,5
English
7
7 WARRANTY parties. The rights of the original purchaser
under this warranty may not be assigned.
If any component of your Marzocchi Suspension
System is found to be defective in materials or 3. TERM. The term of this warranty shall
workmanship within the term of this Limited Two commence on the date of purchase and
Year Warranty (the “Agreement”), the defective shall continue for a period of two (2) years
component will be repaired or replaced, at the from the date of the original purchase.
option of Marzocchi S.p.A., free of charge,
within thirty (30) days after receipt of the 4. PROCEDURE. In event of a defect covered
Suspension System by an authorized Marzocchi by this warranty, the purchaser should
dealer (for the USA, Marzocchi USA), freight contact an authorized Marzocchi dealer or a
prepaid, together with the original retail invoice Marzocchi Service Centre (for the USA,
or other evidence of the date of purchase. Marzocchi USA).
1. NOT COVERED: This warranty does not 5. ENTIRE AGREEMENT. This warranty
cover damage resulting from accidents, supersedes any and all oral or express
English
alteration, neglect, misuse, abuse, or warranties, statements or undertakings that
improper use, lack of reasonable or proper may previously have been made, and
maintenance, improper assembly, repairs contains the entire agreement between the
improperly performed or replacement parts parties with respect to the warranty of this 7
or accessories not conforming to Marzocchi Marzocchi Suspension System. Any and all 139
S.p.A.’s specifications, modifications not warranties not contained in this warranty are
recommended or approved in writing by specifically excluded.
Marzocchi S.p.A., activities such as
acrobatics, stunt jumping, ramp riding, 6. DAMAGES. Except as expressly provided
racing, commercial use, and / or normal by this warranty, Marzocchi S.p.A. SHALL
wear or deterioration occasioned by the use NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY
of the suspension system. Items subject to INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
normal wear or deterioration include but are DAMAGES ASSOCIATED WITH THE USE
not limited to oil, dust seals, oil seals, and OF THE MARZOCCHI SUSPENSION
bushings. In addition, this warranty is void SYSTEM OR A CLAIM UNDER THIS
in the event that the forks are used with any AGREEMENT, WHETHER THE CLAIM IS
rental bicycles, unless Marzocchi S.p.A BASED ON CONTRACT, TORT OR
provided prior approval in writing for such OTHERWISE. The foregoing statements of
use. This warranty also does not include warranty are exclusive and lieu of all other
any expenses related to the transportation remedies. Some states do not allow the
of the Marzocchi Suspension System to or exclusion or limitation of incidental or
from an authorized Marzocchi dealer (for consequential damages, so this limitation or
the USA, Marzocchi USA), labor costs to exclusion may not apply to you.
remove the Marzocchi Suspension System
from the bicycle, or compensation for 7. DISCLAIMER. ANY IMPLIED WARRANTY
inconvenience or loss of use while the OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
Marzocchi Suspension System is being FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ALL
repaired. This warranty will be IMPLIED WARRANTIES ARISING FROM
automatically void if serial number of the A COURSE OF DEALING, USAGE OF
Marzocchi Suspension System is altered, TRADE, BY STATUTE OR OTHERWISE,
erased, defaced or otherwise subject to any IS HEREBY STRICTLY LIMITED TO THE
tampering. TERM OF THIS WRITTEN WARRANTY.
This Agreement shall be the sole and
2. PURCHASER. This warranty is made by exclusive remedy available to the Purchaser
Marzocchi S.p.A. with only the original with respect to this purchase. In the event of
purchaser of the Marzocchi Suspension any alleged breach of any warranty or any
MZ009_1
System and does not extend to any third legal action brought by the purchaser based
Warranty
MZ009_1
Notes
NOTES
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
English
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
........................................................................................................................................... N
........................................................................................................................................... 141
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
MZ009_1
MARZOCCHI distributors
and
service centers
MZ009_1
281
Marzocchi distributors and service centers
COUNTRY COMPANY
TRENDSPORT GmbH
Südtirolerstr., 1 - A6911 LOCHAU – Austria
AUSTRIA Contact: Mr. Klaus Froeis
Tel.: +43 (0)5574 47147 • Fax: +43 (0)5574 52334
[email protected]
RAKBIKE S.A.
Avenue Jeanne 13 – 1050 IXELLES - Belgium
BELGIUM Contact: Rafi Kasparian
Tel. +32 (0)2 6466682 • Fax +32 (0)2 6466682
[email protected] • www.rakbike.nethings.net
SCAN BIKE
Frichsvej 17 – DK-8600 SILKEBORG - Denmark
DENMARK Contact: Lars Munskø
Tel.: +45 (0)86 80 54 88 • Fax: +45 (0)86 80 54 75
[email protected]
OY DUELL BIKE-CENTER AB
Juhanilantie 4a - 01740 VANTAA – Finland
FINLAND Contact: Jussi Laurikainen
Tel.: +358 (0)6 322 7500 • Fax: +358 (0)6 322 2231
[email protected] • www.duellbike.fi
PHILAMY S.A.
1384, Parc Industriel Saint-Maurice - F 04100 Manosque – France
FRANCE Contact: Derrick Coetzer
Tel. +33 (0) 4 92 70 97 00 • Fax: +33 (0) 4 92 72 60 70
[email protected] • www.philamy.com
COSMIC SPORTS GmbH
Ipsheimerstr. 15-17 - D-90431 NÜRNBERG – Germany
GERMANY
Tel. +49 911 31 07 55 0 • Fax: +49 911 3107 55 55
[email protected] • www.cosmicsports.de
LARM SPA
Via Cà dell’Orbo, 36 – 40055 Villanova di Castenaso (BOLOGNA) - Italy
ITALY
Tel. +39 0516053460 • Fax +39 0516053411
[email protected]
OFFICIAL DISTRIBUTOR ALSO FOR:
ALBANIA – TURKEY – GREECE – BOSNIA HERZEGOVINA – CROATIA – YUGOSLAVIA –
SLOVENIA – MACEDONIAN – BULGARIA – HUNGARY – ROMANIA – POLAND - CZECH
REPUBLIC – SLOVAKIA – MOLDAVIA – UKRAINE – BELARUS – LITHUANIA – LITTON –
ESTONIA – RUSSIA – ASIA – OCEANIA – JAPAN - SOUTH AFRICA
SPORTPARTNER AS
POSTBOKS 555, BERGEN 5884 – Norway
NORWAY
Tel. +47 55 50 6464 • Fax +47 55 50 6465
[email protected] • www.sportpartner.no
282
MZ009_1
Marzocchi distributors and service centers
283
Marzocchi distributors and service centers
OTHER COUNTRIES
COUNTRY COMPANY
GROUPE SPORTIF PTY. LTD.
20 Harker Street, BURWOOD, Victoria 3125 – Australia
AUSTRALIA
Tel.: +61 3 9888 9882 • Fax: +61 3 9888 9902
[email protected] • www.groupesportif.com
PLINIO CURI IMP. EXP.LTDS
Rwa Pamplona 8185 Andar - 01405-030 SAO PAOLO – Brasil
BRAZIL
Tel.: +55 11 2510633 • Fax: +55 11 2515069
[email protected]
NORCO PRODUCTS LTD.
1465 Kebet Way
CANADA PORT COQUITLAM, B.C. V3C 6L3 Canada
Tel.: +1 604 552 2930 • Fax: +1 604 552 2948
[email protected] • www.norco.com
FAREN ENTERPRISES
#59_E Bansalangin St., Project 7 - 1105 Quezon City – Philippines
PHILIPPINES
Tel. +632 372 2541 • Fax +632 372 2311
[email protected]
CYCLE TRADING COMPANY LTD.
Hapardes Rd.
ISRAEL RISHPON, Israel
Tel.: +972 9 9513010 • Fax: +972 9 9509783
[email protected] • www.ctc.co.il
FOURS
69-6 Jeongja-Dong Bundang-Gu
KOREA Seongnam-Si, KYONGGI-DO, Korea
Tel.: +82 (0)31 719 6520/21 • Fax: +82 (0)31 719 6519
[email protected]
CAPPA TRADING PTE. LTD.
85 Kaki Bukit Avenue , Shun Li Industrial Park
SINGAPORE SINGAPORE 417955 - Singapore
Tel.: +65 8415151 • Fax: +65 8425133
[email protected]
OFFICIAL DISTRIBUTOR ALSO FOR:
MALAYSIA - INDONESIA - BRUNEI - THAILAND
MARZOCCHI USA
USA 25213 Anza Drive – VALENCIA - CA 91355 USA
SOUTH AMERICA Tel.: +1 661 257 6630 • Fax: +1 661 257 6636
[email protected] • www.marzocchi.com
284
MZ009_1