Divina Comoedia - Dante's Divine Comedy in Latin
Divina Comoedia - Dante's Divine Comedy in Latin
Divina Comoedia - Dante's Divine Comedy in Latin
http://books.google.com
It!
DATTIS ALLIG!IERIl
DIVINA COMOED!A
HEXAMETlUS LATMS REDDITA
AB
VICENTIXO
CAROLUS WITTE
v/ ¿7. n .
/
__._
j
DANTIS ALLIGHERII
DIVINA COMOEDIA
HEXAMETRIS LATINIS REDDITA
AB
VICENTINO
DANTIS ALLIGHERII
DIVINA COMOEDIA
HEXAMETRIS LATINIS REDDITA
AB
VICENTINO
aDIeCIt
CAR0LÜS WITTE
ANTECESSOR HALENSIS
LIPSIAE MDcccxLVHi
SUMTIBUS IOAN. AMBROS. BARTH
á*
PRINCIPI SERENISSIMO
I О A NN I
DUCI SAXOMAE
SUMME VENERABILI
(i[дю;н1 longissime possum mente respicere spatium prae-
teriti temporis et íerum Saxonicarum memoriam recordari
ultimam, inde usque repetens gloriosissimos, quibus, Princeps
Serenissime, jure Tuo gaudes, majores video et ipsos in studiis
humanitatis ac literarum praecipue versatos fuisse et alus ad
artes ingenuas rite colendas auctores et duces exstitisse. Qua
de caussa id fecisse putandi sint, facile profecto est judicare,
si quis, qui fructus ex illis studiis petantur, animum induxerit.
Per artes nimirum regna civitatesque otio, opibus et virtute
florent; per artes prope omnes, quibus administrandae reipubli-
cae munus obtigit, rectis lineis ad sapientiam, justitiam, curam
salutis publicae et ad omne genus laudum eximiarum tlu-
cuntur et applicantur; per artes denique reges, ut, quibus
praesunt, populos omnibus fortunae bonis locupletes et copio
sos, viribus et auctoritate praestantes et, quod caput est, animi
virtutibus instructos ornatosque reddant, studio incendi solent
vebementissimo.
Sed quid tandem est, cur boc modo in laudes majorum
Tuorum, Princeps Serenissime, excurram et felicitatem, qua
Saxonia prae tot ac tantis Europae civitatibus ab antiquissi-
mis inde temporibus ad hunc usque diem viguit, quasi prae-
conis voce praedicem? Quid est, quod artium liberalium
utilitates Tibi explicem et recenseam, quippe qui ipse omnium
doctrinarum summe studiosus sis et cum omnibus Musis ratio-
nem habeas eam, ut Te ad conspicuum aliquem eruditionis
locum evectum omnes admirentur et suspiciant? Quid est,
quod artes ingenuas et elegantes Te audiente laudandi et con-
celebrandi provinciam suscepisse videar, quippe quem ipsum
tanquam exemplar summae tum in sacris, tum in humanis
literis scientiae jamdudum veneremur et amemus?
Si non plane alieni, at certe superflui quid proposuisse
persuasissimum mihi haberem, nisi, cur opus, quod omnia
omnium, qui plus quam vulgus sapiunt egregieque cordati sunt
homines, suffragia tulisse constat, Tibi potissimum consecrare
Tuisque auspiciis credere et commendare voluerim, aliquo
modo inde pateret. Dico opus, quod, quo quis brevius atque
aptius loqui consuevit, eo libentius ac confidentius nominaverit
poeticum quoddam omnium rerum et terrestrium et coelestium
ovvray/ua vel doctam quandam omnium de conditionibus hu-
manis, iisque, interveniente religione Christiana, cum providentia
divina connexis, (piloooq^rjudxcov ovfinlozrjv. His vero prae-
missis num quid est necesse disertis verbis addere, me dicere
Divinam divini Dantis Alligherii Comoediam, quam Te ipsum,
Princeps Serenissime, qua es linguae Italicae saeculi Dantei
cognitione et in reserandis aperiendisque sensibus reconditis
dexteritate, in linguam patriam multo elegantissime transtulisse
et, qua es ingenii sagacitate rerumque humanarum et divinarum
intelligentia, doctissimis excursibus enodasse, quis est, qui non
cognitum habeat ac grato erga Te animo agnoscat?
Hanc igitur, de qua tantopere meruisti, Dantis Alligherii
Divinam Comoediam, et earn nova, qua faciliorem ad coetus
virorum (piXolaywv nanciscatur aditum, veste indutam, omni,
qua par est, reverentia Tibi offero et tutelae Tuae vehementer
etiam atque etiam commendo. Vestis illa nova (novam vocare
liceat cum tempore, tum perfectione et absolutione) est inter
pretado, versibus hexametris Latinis ab Abbate dalla Piazza,
qui Professor Vicentiae obiit, diligentissime confecta, ita ut vix
ac ne vix quidem durius quoddam de novo hoc conatu judicium
ab ullo aequo peritoque harum rerum arbitro exspectari liceat.
Jam voluit interpres ipse, ut opus, in quo quasi tabernacu-
lum vitae suae collocaverat , typis describeretur et publici juris
fieret in Saxonia, ubi rara principum liberalitas tutelam merca-
turae literarum adhuc gesserit. Consentientes habuit in eo
familiares et amicos, quorum in virum vita defunctum pietas
Lipsiam, tanquam emporium bibliopolarum longe celeberrimum,
ubi monumentum studii gloriosissimi ad memoriam aeternitatis
exstrueretur, elegit atque designavit.
Inde factum est, Princeps Serenissime, ut mihi cura edi-
tionem Divinae Comoediae a Piazza Latine redditam adornandi
et divendendi honorificentissime offerretur et mandaretur. Quod
quidem munus, et quod ipse divinae poesis amore mirum quan-
tum teneor et quod nullo non tempore studia optimarum artium
parte pro virili juvi et promovi, animo libentissimo susceptum ita
exsecutus sum, ut nulli officio me defuisse profiteri possim.
Accipe igitur, Princeps Sebenissime, hanc, quae mea quali-
cunque opera in publicum prodit, maximi poetae Italici interpreta-
tionem Latinam, accipe serena fronte, aequi bonique consule,
rebus meis favere perge atque in nominis Saxonici ornamen-
tum, incrementum, emolumentum diu salvus et incolumis vive,
vige, flore!
Scripsi Lipsiae Idibus Januariis a. 1848.
*) Ita pro musaico, quod est in editis, ad sequentia (dokezza di musica e d'armo-
nia) respieientes jamdudum correximus. Simillima enim, si desiderantur, exempla
leguntur in epistola, quae Hil ario monacho tribui solet: „sermone vulgari ... non sim-
pliei, sed mustco." Sunt quidem, qui vocem musaico pro adjectivo a Musis derivato ac-
eipere jubeant, sed auctoribus, apud quos eam boc sensu usurpari constet, destituuntur.
**) Puta a Graecis.
VIH PRAEFATIO.
*) Cf. quae de hac quaestione in transitu, sed docte, monuit illustr. Vicecomes C o-
lumbus Batinensis in Bibliogr. Dant. 1, 243.
**) Disnutationem de llde hujus epistolae propediem persequar in nova epistolarum
Dantis editione.
***) Ita cnm doctissimo T r o y a interpungendum esse puto. Abbreviationis signum,
quod unicus Florentinus codex exhibet, non quem, sed quam dicere solet.
X PRAEFATIO.
INFERN. V, 73 seqq.
Dicere tunc coepi, vates o clare ***), libenter
Nempe duabus eis, coeunt quae, verba referrem,
75 Sic et ad id flamen faciles quae stare videntur.
Ac ait ille mihi, sis cautus, quando propinquas,
Hae magis efficient se nobis, tuncque rogato
Quem f) vehit igne duas ipsas, venientque repente,
Quam cito flectit eas ad nos caliginis aura.
80 Heus, sonui vocitans, animae per semper anhelae,
Oro, venite loqui nobis, nisi deneget alter!
Qualiter a voto genitorum cita columba
Advolat ad nidum lepidum sublimibus alis
Et solidis, a velle suo devecta per altum,
*) Vide Columbum Batinensem p. 237—43.
**) IV. 82. Colomb de Batines p. 240.
***) Cod. dare.
f) Fer quem erat dicendum, sed obstitit nuraerus hexametri.
XIV PRAEFATIO.
*) Cod. A sannuine.
**) Num arctci
PRAEFATIO. XT
*) CXXII. 1. V. 33. Cf. Pasini Codices Mss. biblioth. reg. Taurin. Alhenaei p. 491.
Maffei in Ephemeridib. literator. VI, 474. et in Opusculis ecclesiast. II, 1 sqq. Pelli
memorie per la vita di Dante. Ed. II. p. 175. Colomb de Batines 1. c. p. 247, 48.
**) Lege: veoir.
***) Inserendum videtur. le.
-f) Repone: fait.
*
xxxiv PRAEFATIO.
CAROLUS WITTE.
HjUod jam superest, ratio quaedam paulo accuratior no
bis reddenda videtur, quae qualisque sit interpretado Latina
Piazzae. Id necessario requiritur, partim ut lector, qua judicium
suum exerceat, regulam habeat certam ac defmitam, partim ne
quis , quid ipsi, munere operis illius typis describendi et divul-
gandi suscepto , praestiterimus praestandaque putaverimus , du-
bius haereat.
Prae caeteris id probe tenendum atque expendendum esse
censemus, divinum DantisAlligherii carmen ab initio usque
ad fmeni peragrare mundos et supernos et infernos, quorum
Romani nullum jam invenerant Columbum, et divertere in regio-
nibus, quarum neque oram neque extremitatem radio perticaque
ullus genti Romanae jam descripserat Archimedes. Quapropter
Piazza Divinam Comoediam in linguam veteris Latii transferendo
et versibus heroicis Virgilianis conscribendo non solum ardui,
verum etiam paene novi quid fecisse et in arenam Romae anti-
quae plane non cognitam descendisse omnino judicandus est.
Aliud profecto est, lectores vel auditores secum abripere in
omnipotentis Olympi domum et introducere in Coelicolarum, quos
Graeci et Romani colebant, coetum, quam expandere oculis
animisque Empyrei Paradisique Christiani mysteria, qualia libri
non sine afflatu divino scripti perhibent, et perlustrare ingentes
Angelorum, Prophetarum, Apostolorum, Martyrum, Sanctorum
et Reatorum ordines. Quis infitiari potest, multo facilius ex
PUAEFATIO. XXXVH
*) Cujus quidem rei testem se nobis offerre videtur ipseDantes, qui inteipretante
Piazza (Parad. XXVI, 119 seqq.) Adamum introducit ita loquentem:
Natura dat ipsa loquelam,
Quae sit cunque, homini ; vestris vos viribus uti
Pro Iubitu siuit. Ante Orco quam illaberer atro,
El inter vestros nomen sibi summus habebat
Tunc Amor, unde fluunt, quae me isthie gaudia cingunt.
Deinde. Eli est dictus, quod vestrum haud dedecet usum,
Consimilem in ramo frondi: dum lapsa putrescit,
Altera succedit.
XXXVIII PRAEFATIO.
Addendi fere nulla occasio nobis obvenit, nisi Infern. XXXIII., ubi v. 151 :
*) Ne, quid MiPiazzae familiares fecerint vel facienda putaverint, dissimulare vide-
amur, neve ignorent lectores, exempla cautelarum illarum subjicere placet. In margine
singularum schedaram libri manu scripti leguntur baec tria nomina:
D. Giovanni Rossi.
B. Giacomo Zanella.
D. Paolo Mistrorigo.
In calee libri manu scripti eadem notata videmus, quae exbibet instrumeiitum juri-
dicum (ita vocare liceat), quod bis verbis conceptum est:
I.
V itae emensns iter medium nostrae in loca sensi
Luco obscura nigro delapsus; nam via recta
Exciderat mente. Heu! quam res est dura referre,
Qualis erat silva ista, carens cultu , aspera, densa,
5 Admonitu cujus renovat mens icta pavorem.
Tam mihi amara venjt, paulo ut plus afforet ipse
Aspectus mortis; verum ut, quae plurima legi
Optima ibi, enarrem, quae vidi altissima, pangam.
Dicere nescirem, qualis me huc intulit error,
10 Tanto ego victus eram somno, quo tempore veram
Deserui ipse viam. Sed postquam collis ad ima
Veni claudentis vallem, quae corda timore
Foderat, ad Superos attollens lumina, vidi
Jam terga istius radiis induta planetae,
15 Qui pede inoffenso callem docet ire per omnem.
Sic mihi tunc aliqua formido ex parte quievit,
In cordis durata lacu, qua nocte tot aegrum
Curae externarunt. Et ceu qui lassus anhelans
A pelago ad ripam evasit, vada plena pericli
20 Respicit, horrisonamque oculis obit Amphitriten:
Sic mea, quae fugiebat adhuc, mens versa retrorsum est,
Erratum relegens flexum, unde emergere nulli
Vivo unquam licuit. Postquam prolapsa labore
Membra instauravi, me per deserta viarum
1*
INFERNORUM I.
II.
Inclinata dies cedebat, et umbrifer aer
Mole operum in terris animalia cuncta levabat:
Atque ego tantum unus veniebam, ferre paratus,
Quid via, quid pietas mihi belli triste cieret,
5 Quod mens aggreditur non errans pingere versu.
O Musae , o vis ingenii sublimis , adeste,
Nunc opus auxilio est. O mens, quae visa notasti,
Hic tua nobilitas, hic jam manifesta patescet.
Tum prior, o vates, dixi, o dux, quid mea possit
10 Virtus, explora, num sit par ipsa, priusquam
Tantum iter ingrediar, cui me committere tendis.
Tu narras, ut adhuc mortali corpore onustus
Ille parens Silvi saeclum immortale petivit,
Idque fuit sensu. Sed si tamen omnigenarum
15 Nequitiarum osor fuit indulgentior isti
Altum animo effectum meditans, qui exsurgeret inde,
Et quis vir qualisve foret prognatus ab ipso,
Haec homini sano res haud indigna videtur.
Namque almae Romae, imperium quae terminet astris,
20 Legerat hunc patrem domus omnipotentis Olympi,
Quae urbs, quae regna urbis fuerunt, ut vera loquamur,
Pro sancto stabilita loco, qua sede sederet
Majoris Petri successor. Propter eundem,
Quem numeris celebras, initum multa auribus hausit,
25 Unde illi est posthac victoria parta, simulque
Pontificale decus. Post multo se intulit illuc
Vas lectum, sancti repletum flaminis igne,
Vir, per quem illa Fides dux prima et vera salutis
In mediis curarum undis solamen haberet.
30 Ast ego cur veniam? Quis dat? Non Troius heros,
Non ego sum Paulus , neque ego hoc me munere dignum,
Nec quisquam credit. Quare si audacia certa est
Ire, nimis vereor, ne sit dementis; acuto
8 INFERNORUM II.
III.
Per me externatam moeroribus itur in urbem;
Per me itur doliUira aeteraum in regna dolorem ;
Per me itur deploratae inter saecula gentis.
Justa ira artificem supremum mov«rat, unde
INFERNOnUM HI. Ц
IV.
Altum terrifico tonitrus mihi murmure somnuin
In capite abrupit, commoto, ut quem excitat ictu
Vis improviso, cessataque lumina circum
Stans movi, intentaque acie omnia collustravi,
5 Quae loca me acciperent, vestigans. Vera fatebor.
Tartareae vallis me tristis ripa tenebat,
Horrendum resonans ululatibus infinitis.
Tetra, alta ac densa nebularum obsessa caterva
Sic erat, ut, quamvis defixum immittere visum
10 Viscera in ima loci conarer, nulla facultas
Cernere mi dederit quidquam. Tum talia toto
Vultu pallescens coepit mihi dicere vates:
Hic nos obscuri in coecum descendimus antrum.
INFERNORUM IV. 15
V.
Sic orbe ex primo descend imus , inque secundum
Venimus, ampla minus loca complexum, atque doloris
Plus tanto, afflictas animas cogentis acute
More canum ingemere. Hic Mmos stat, et horridus ore
5 Ringitur; hic culpas venientum discit, eosque
Judicat, et prensos mittit, prout ipse revinxit.
Nam male nata anima ut coram stetit, ipsa fatetur
Omne genus vitae. Tunc is, qui crimina novit.
Quae loca tartareis sit digna habitare sub antris
10 Inspicit, ac toties sese glomeramine caudae
Cingit, quot gradibus demersam degere jussit.
Semper circumstant hunc multae adeuntque vicissim
Judicium, caussas orant, sententia coram
Auditur; tum praecipites sub Tartara aguntur.
15 O tu, qui hospitium lugentum intrare laboras,
(His, ubi me vidit, verbis est Gnossius usus,
Grande ministerium abrumpens) cave, et aspice, quali
Fretus ope hue venias, aditus nec te ampla profundi
Ostia decipiant. — Dux contra talibus inflt:
20 Quid tandem inclamas? Fatali desine, Minos,
Velle istum prohibere via; namque illa potestas
Vult ita, cui facere est quod vult, et mitte rogare
Ulteriora. Modo auditu miserabile carmen
Incipit, inque locum modo veni, ubi plurimus aures
25 Percellit plangor. Stant omni a lumine mutae,
Quas sumus ingressi, valles mugitibus ictae,
Ceu mare turbatum, simul in contraria versi
Bacchantur venti. Qui miscet Tartara, turbo
Tempore nunquam ullo consistit agitque rapina •)
30 Correptas animas, torquetque icitque molestus.
Ut ventum ante oras altae immanisque ruinae est,
Hic stridor, fletusque simul tristisque querela;
Hic exsecrari terrae coelique potentem.
2*
INFERNORUM V.
VI.
Ut mihi mens rediit, quae sese obstruxerat ante
Cognatoruin umbras geininas, quia plurima sensus
Tristitia pietas mihi perturbaverat omnes;
En nova poenarum facies, nova forma luentum
5 Poenas, quocumque incessum, quocumque studerem
Vertere me, quocumque oculorum lumina ferre.
Devenioque locos , ubi saevit tertius orbis
Vi pluviae aeterna, sacra, gelidaque gravique,
Cui modus usque suus, novitas cui nulla. Ruebat
10 Agmen aquae tinctae, et solida nix grandine mista
Aera per densum nigra formidine coecum.
Exhalat saevam tellus imbuta mephitin.
Bellua crudelis diversaque, Cerrerus, ore
Tergemino latrat furibundi more molossi,
1S Damnatis instans, quos mergit vasta vorago.
Sanguinei huic oculi, stat barba huic uncta, colore
Foeda atro, venter latus, manus hispida, adunco
Ungue umbras lacerat, glubensque in frusta resolvit.
Has imber cogit questu exululare canino:
20 Nunc lateris laevi defendunt objice dextrum,
Nunc dextri laevum. Volvunt sic se usque profani.
Nos ubi prospexit magnus draco Cerrerus, ora
Pandit, et ostendit stantes denso agmine dentes.
Nullum quod sineret membnim consistere, habebat.
25 Tum dux extendit palmas terramque prehendit,
Et manibus plenis inhiantis misit in ora.
Utque canis, quem dira fames latrare coegit,
Dum mordet pastum correptum dente, quiescit,
Id tantum spectans pugnansque, ut devoret escam:
30 Lurida sic monstro est facies mutata trifauci
Obtundenti animas ita, ut obsurdescere malint.
Imbre gravi domitas nos praeterlabimur umbras,
Et vanas hominis vivi sub imagine formas
24 1NFERN0RUM VI.
VII.
Hau Satana, hau Satana, umbrarum suprema potestas!
Rauca voce fremens coepit Pluto. At sophus ille
Comis, quem nihil etfugit: Tibi ne timor obsit
Iste tuus, dixit me solaturus; ut ille
5 Possit, non tamen hac descendere rupe vetabit.
Conversisque oculis in spumea labra tumentem
His infit contra: Cohibe, lupe pessime, vocem,
Cumque tua rabie interius te confice. Nostrae
Non deest caussa viae, per quam nigra regna subimus.
10 Sic placitum est alto, Michael stuprum unde superbum
Ultor dejecit. — Veluti turgentia vento
Vela plicata cadunt, ubi tandem frangitur arbor:
Haud aliter pressit crudelis bellua terram.
Sic simul in quartum lapsi descendimus antrum,
15 Et loca metimur ripae interiora dolentis,
Tot mala, quot fuerunt totum grassata per orbem,
Condentis. Proh juste ultor, quis congerit unquam
Tot nova supplicia et poenas, quas fervere vidi?
Et quisnam noster sic nos male dissipat error?
20 Ut supra pelagus Siculum, quod vasta Chartjrdis
Obsidet , incurrente unda , quae frangitur unda :
Haud aliter nostrae vulgus simulacra ciere
Cogitur hic riddae. Haud alibi mihi copia visa est
WFERNORUM VIL 27
VIII.
Dico ego, quo coepi pergens, multo ante praealtae
Quam murum turris vestigia nostra subirent,
Ad summum nostros oculos ivisse cacumen
Ob faculas geminas, quas poni vidimus, atque
5 Respondentem aliam longinqua in parte locatam,
Indicium, quod vix acie usurpare dabatur.
Quare illum aggressus, cujus sapientia abundat
Ceu pelagus, dixi: Quid vult flamma ista? quid illa
Respondet? quinam accendere? — Loquelas
10 Ille dedit tales: Per flumina lurida coeno
Jam tibi cernenda est res exspectata, modo illam
Non celet limi surgens vapor ater in altutn.
Haud unquam repulit tanta vi corda sagittam,
Quae levis oppositas currendo raderet auras,
15 Ut parvum vidi per aquas nos tendere contra
Navigium, imperiis unus quod nauta regebat,
Qui sic clamabat: Venisti, anima improba, tandem? —
O Phlegias, Phlegias, nequidquam hoc tempore clamas,
Respondit mihi qui stabat dominusque comesque,
20 Tu nos tantisper, dum coeno eximus, habebis.
Qualis ubi audita damnum gravitate molestum
Deceptus discit, paullo post indolet illi :
Talis erat Phlegias collecta turbidus ira.
Dux cymbam ingressus me juxta accedere jussit,
25 Atque ea visa fuit me tantum onerata recepto.
Sed simulac pressi pandam cum vate carinam,
Prora antiqua secans plus fluminis ibat aquosi,
Quam solet ex quo homines transportat tetra fluenta.
Mortua dum nigri stagni vada currimus , ecce,
30 Oceurrit quidam coopertus sorde, fimoque,
Atque ait: O quis es, ante diem qui huc advenis? Illi
Sic ego: Si advenio, haud maneo: at quem, ita turpiter ora
Membraque foedatus, te dicis? Talibus ille:
INFERNORUM VIII. 31
IX.
Is color, exterius quem roi socordia pinxit
Terga ducem his dantem cernenti, effecit, ut ipse,
Quem subito induerat, citius conipresserit intus.
Constitit intentus sonitum captantis ad instar;
5 Namque aer fuscus nubesque obducta tuenti
Longius ire oculos prohibet. Tum talia fatur:
Haec vincenda tamen nobis est pugna : nisi si ....
Talis erat, quae ostendit opem ... Scd quam mihi lentum
3
34 1NFERN0RUM IX.
X.
Angustum per iter, murum inter Ditis et inter
Supplicia, incedit doctor meus, atque ego juxta
Post terga, incipioque : O virtus summa, nefandos
Quae me per circos, quo visum est, arbitra ducis,
5 Effare , atque meis indulgens annue votis :
Fasne est per tumulos populum spectare jacentem?
Omnes namque patent, nec custos assidet ullus.
Omnes claudentur, dixit, cum quisque redibit
Josaphat a valle, et supera ossa relicta sub aura
10 Sumpserit. Hic proprio loca designata sepulchro
Cum doctore tenent Epicuri de grege alumni,
Qui statuunt animam cum corpore morte resolvi.
Quare hic cuncta cito fient manifesta roganti,
Et desiderio pariter, quod dicere mussas.
15 Huic ego respondi: Bone dux, quae corde voluto,
Haud celo , nisi pauca licet quia verba profari,
Quod vice non una, te praecipiente, paravi.
O Thusce , igniferam qui praeterlaberis urbem
Vivus adhuc ita honesta loquens, tibi sistere gressum
20 Hic placeat : tua nam te prodidit ipsa loquela
Illa gente satum , quam patria nobilis edit,
Cui fortasse fui nimium nimiumque molestus.
38 INFERNORUM X.
XI.
Praecelsae extremam ripae conscendimus oram.
In gyrum quam rupia dabant ingenua saxa,
Institimusque magis diras stipantibus aréis
Poenas. Atque bic horribili superante putoris
INFERNORUM XI. 41
XII.
llle locus, quo nos lapsuri ex margine ripae
Venimus, asper erat, tum ab eo, qui insederat illic,
Talis, ut aspectu quivis horresceret audax.
Non secus ac rupes illa convulsa ruina,
5 Ob quam Athesim, citra fines illapsa Tridenti,
Impulit in latus, aut quia vi succussa resedit
Terra tremens, ¡niI quod deerat fultura labanti ;
Vertice enim a celso montis, qua ex parte recessit
Mota, ad planitiem cautes sic nuda rigebat,
10 Tantum aliquam ut daret illa viam loca summa tenenti.
Haec erat ex illo descensus copia saxo,
Inque apice abruptae ripai infamia Cretae
Strata erat, in falsa quondam generata juvenca :
Atque ubi nos vidit, rabido se dente momordit,
15 Ut quos interius frangit furor improbus irae.
Hanc meus inclamans contra sophus: Anne putabas.
Cecropium buc venisse ducem, qui stipite caesum
Stravit apud superos? Isthinc jam comprime gressum,
Bellua! Namque baud iste tuae praecepta sororis
20 Advenit edoctus , sed poenas cernere vestras
Fert animus. Qualis, mortali ubi percitus ictu
Se expediat vinclis, quo evadat, nescit, et isthuc
Emicat atque illuc taurus: sic ipse furentem
Vidi semibominem discurrere Minotaurum.
25 Atque id ut advertit sapiens: Aditum arripe, dixit;
Nunc te, dum furiatus abit, descendere oportet.
Sic sumus aggressi, quod iter dabat ima petenti
INFERNORUM XII. 45
XIII.
Nondum etiam Nessus ripae ulteriora tenebat,
Cum sumus ingressi nullo tritam pede silvam.
Non frondes virides, fusca at ferrugine tinctae;
Non rami laeves, at nodosi inque plicati;
5 Non pomi stabant, spineta at plena veneno.
Non ita habent rigidas stirpes, passimque frequentes,
Quae fugiunt odio silvestria saecla ferarum,
Inter Caecinam et Cornetum culta locorum.
Hic nidum obscoenae, strophadum quae littore Teucros
10 Oinine terriflco damni pepulere futuri,
Harpyiae ponunt. Latae alae, collaque et ora
Humana, atque pedes unci, plumosaque magni
Ventris erat moles, abnormibus insidentes
Plantis dant questus. Tum doctor talia fundit:
15 Interiora priusquam tu penetralia silvae
Istius subeas, te devenisse secundum
Circum, erraturumque isthic jam scito, tremendae
Ad cumulos donec via te deducat arenae.
Propterea inspecta penitus; namque ipse videbis
20 His factura tidem, quae sum sermone locutus.
Undique ploratus veniebant, undique fletus,
Nec mihi cernere erat quemquam tam triste dolentem:
Quare constiteram totus formidine torpens.
Credo ego, Minciadem tum me venisse putasse
25 Mentis in hunc sensum, ut tot rerer fundere voces
Gentem, quae hos inter ramos obtecta lateret
Nos propter. Quare verbis est talibus usus:
Unam si obtrunces quavis ex arbore virgam,
INFERNORUM XIII. 49
XIV.
Patria me postquam pietas distrinxit, in unum
Dispersas mihi cura fuit conjungere frondes,
Reddere et huic jam tum fracto. Devenimus inde
Ad flnem, unde orbis discindit septa secundi,
5 Horribiles justi qui ostendit vindicis artes
Tertius. At nova sat claris ut pandere verbis
Copia sit, dicam nos descendisse patentem
In campum , cui cuncta suo plantaria strato
Amovet. Hunc tristi praecingit silva corona,
10 Ut funesta palus ipsam , pesque unus et alter
Aegre haesit stringens nemus. Arida spissaque arena
Stratum erat, haud aliter quam quae pede pressa Catopus.
Ultrix ira Dei, quam es formidanda legenti
Haec oculis manifesta meis, quae mente notavi!
15 Multos stare greges animarum veste videbam
INFERNORUM XIV. 53
XV.
Nunc de marginibus duris nos prendimus unum,
Caligansque amnis fumus sic desuper umbrat,
Ut defendat aquis, et claustris aggeris ignem.
Qualia, ab undarum metuentes impete, Belgae
5 Munimenta struunt inter Guzzanta Brugasque,
Objice quo incurrens fluctus maris inde recedat ;
Qualia Trojano prognati Antenore cives,
Distenti studio rura et castella tuendi,
Medoacum propter, solaria tela priusquam
10 Alpes sentire incipiant: sub imagine tali
Illa assurgebant, quamvis minus alta minusque
Ampla esset moles; quisquis sit, qui arte magister
Hoc exegit opus. — Silva jamque ipse relicta
Cum duce, tantum aberam, ut nequaquam nosse daretur,
15 Quo devenissem, licet observata retrorsum
Signa requisissem , veniens cum offendimus agmen
Umbrarum propter lapidosas aggeris oras,
Nos oculis lustrans, veluti sub luce novellae
Lunae se alterni , post facta crepuscula noctis,
INFERNORUM XV. 57
ili
60 INFERNORUM XVI.
XVI. .
Ventum erat in partes, ubi aquae labentis in orbem
Suppositum strepitus nostras ita perculit aures,
Ut, quod plena solent alvearia mittere, murmur;
Cum simulacra simul vidi tria devia cursu
5 Deseruisse agmen sub diro evadere nimbo
Supplicii properans, et nobis obvia ferri.
Singula clamabant: Siste, o, quem prodit amictus
Nostratem, pravae prognatum semine terrae.
Hei mihi, quae nova, quae vetera Ulis vulnera inusta
10 Artubus aspexi jaculante incendia flamma!
Nunc quoque mens renovat revocanti talia luctum.
Substitit, auditis horum clamoribus, et me
Hespiciens doctor: Maneas et comiter istos
Fac, ait, accipias. Et ni fera spicula flammae
15 Naturam feriant ¿egionis, te aequius esse
Dixissem, quam illos, properante accedere passu.
Ut stetimus, vetus illi iterarunt ftebile carmen;
Atque ubi nos propter trina haec simulacra fuere,
Trina rotam de se simul implicuere. Virorum
20 Ut mos est, ubi nudi unctique adstare solebant
Signantes oculis, quo vertant aptius arma,
Ante ictus quam inter se et vulnera acuta cierent;
Singula non aliter, dum se rotat, umbra tenebat
In me versam aciem sic, ut contraria collo
25 Planta iter assidue faceret. — Tunc incipit unus:
Si locus hic miser instabili substratus arena,
Tinctus et aspectus, tristisque odisse monebit
Nos nostrasque preces, at saltem flectere nostra
Fama tuam valeat mentem, et da discere, qui sis,
30 Cur vivas ita fas tuto est fricuisse cavernis
Tartareis plantas. Hic vir, vestigia cujus
Me calcare vides, quamquam sic veste puisque
Captus, de majore gradu est, quam forte putabas.
INFERNORUM XVI. 61
XVII.
En fera caudae acie pollens, quae transfodit Alpes,
Et rumpit muros atque arma; en bellua, tristi
Quae cunctas mundi terras infestat odore! —
Dux meus his infit verbis, atque annuit ipsi,
5 Ut teneat ripam, calcata ubi marmora finis
Limitat. Illa autem foedissima fraudis imago
Adstitit, atque caput truncumque admovit arenae;
Sed non extraxit sinuosa volumina caudae.
64 INFERNORUM XVII.
XVIII.
Est locus, appellantque malas hunc nomine bulgat
Manes , de saxo totus , ferrugine nigrans,
Orbis ut est ripae, spatium qui amplectitur omne.
In media prorsus campi statione maligni
5 Stat puteus, barathrum qui labris cingit inane
Latum, immane, imum, cnjus narrabitur ordo,
Tempus ubi adveniet. Reliqui ergo quod manet agri
Altam inter ripam et rigidam, puteumque jacentem
Magno intervallo praecingit forma rotunda,
10 Et per valla decem distinguitur infima vallis.
Sicut, ubi muros opus est defendere, qua se
Castellis multae, et multae undique circumfusae
Fossae protendunt, stat pars circumflua tuta :
Sic non dissimilem referebant illa figuram.
15 Atque ut ponticuli cujusque e limine turris
Externam attingunt ripam: ex radicibus imis
Rupis sic scopuli progressi valla recidunt
Et fossas usque ad puteum, hos qui obtruncat, et una
Colligit. — Hic, ubi nos excussit bellua dorso,
20 Restitimus. Vates laevam legit; ipse sequebar
5*
68 INFERNORUM XVIII.
XIX.
0 Simon mage, et o miseri hujus castra secuti,
Qui res divinas, summi quas ducere amoris
Dignum esset sponsas, et vos, suadente rapace
Ingluvie, ob lucrum audetis corrumpere, moechi,
5 Vos propter claro sonitu tuba clangat, oportet;
Tertia nam vobis substruxit bulga sepulchrum.
Jamque erat ascensu tumuli superata sequentis
Rupes, directe qua scilicet imminet altae
In medio scopulus fossae. 0 sapientia summa!
10 Oh quantum in coelo terraque elucet, et illo .
Pessimo in orbe, artis! Virtutis munera juste
Dividis omnigenae! — Per ripae terga, per imi
Strata soli vidi liventia marmora crebris
Plena foraminibus, latis aequaliter: oris
15 Forma rotunda inerat cunctis. Minus ampla fuisse,
Nec majora reor, quae vidi, templa Joanni
Sacra meo ingressus pulcherrima, purus aquai
Humor ubi stabat hominem renovare paratus.
De quibus, baud ante haec multo, mihi contigit unum
20 Rumpere, ut extraherem quendam jam corpore mersum,
Interclusa anima; idque obsignet caetera, ut omnem
Dissipet errorem. Cujusque foraminis ore
Damnati exstabant pedibusque et cruribus usque
Ad suram. Interius pars caetera tecta manebat.
25 Omnibus igne incensus erat pes unus, et alter;
Quare convulsi jactabant impete tanto
Membra, ut rupissent ex torto vimine vincla.
72 INFERNORUM XIX.
ЛЛ.
Nunc nova poenarum species dicenda, meoque
Materies, praeter bis septem et quinque labores,
Invenienda operi est, hujus primordia cantus
Dum texo, memorans quos dicunt nomine mersos.
5 Reclusum fossae fundum speculabar, in illo
Totus, solliciti qui fletus imbre madebat.
Atque hie in gyrum per vallem incedere gressu,
Quo bini ire solent, qui nomen voce canora
Sanctorum repetunt, pagi dum compita lustrant,
10 Aspexi plebem tacitam lacrimasque cientem.
Ut paulo inferius coepit descendere visus,
Miris ora modis cuivis inversa videbam
A mento ad pectus, sinuosus ubi incipit ordo
Costarum. Nam omnes ad renes ora retorta
15 Gestabant, et erat pedibus via cuique terenda
Retrogradis, neque enim posita ante videre dabatur.
Vi morbi quidam, nervis fortasse solutis,
Inversum se sic a pectore novit; at istud
Haud unquam vidi, et nunquam evenisse putarem.
20 Si tibi dent Superi, mi lector, carpere fructum
Hoc opere ex nostro, per te modo mente voluta,
Quomodo ego ista genis potuissem cernere siccis,
Cum prope nostra mihi sic torta occurrit imago,
Ut quae rima nates interftuit, usque maderet,
25 Guttarum emittens oculis lacrimantibus imbrem.
Ipse quidem flebam, incumbens de cautibus uni,
Quae duro exstabat scopulo, cum farier infit
Dux ita: Te pariter stultorum de grege stultum
Inveniam? Hic pietas, ubi sit bene mortua, vivit.
30 Ecquis habendus erit mortali nequior illo,
Qui, quae jussa Deo stant judice, sustinet aegre?
Arrige nunc caput, arrige et aspice, terra dehiscens
Quem quondam absorpsit , Theba inspectante , suisque
'
76 INFERNORUM XX.
.
78 INFERNORUM XXI.
XXI.
Sic ponte ex alio atque alio, diversa locuti,
Quae mea non ducit comoedia digna relatu,
Venimus ad culmen. Placuit tunc sistere gressum
Visuris barathrum bulgarum immane malarum,
5 Quod remanet, vanoque alios conamine questus;
Et loca conspexi miro suffusa nigrore.
Sicut apud Venetos, ubi stant navalia bruma
Canente, ebullit pix nigrans, apta tenaci
INFERNORUM XXI. 79
XXII.
Jam vidi ipse equites discurrere, et ordine inire
Certamen seseque pares ostendere in armis,
Saepe fugae tergum nudare et quaerere tuta.
Vidi excursores in vestram irrumpere terram,
5 O Aretini, et latronum more ruentes
Ludere quosdam armis, pugnae et simulacra cieri
Nunc cornu, modo Campani tinnitibus aeris;
Tympana pulsa aderant, castellis edita signa,
Instrumenta domi inventa atque aliunde petita:
INFERNORUM XXII. 83
XXIII.
Nos taciti, soli, ac nulla comitante caterva,
Vadimus, et praeeunte uno, pone ambulat alter,
Quales, quos nostri Fratres dixere minores,
Egressi incedunt. Animum mihi fabula movit
5 Aesopi , historiam ranae murisque canentis,
Prepter praesentem rixam, quae convenit aeque
Ac nunc atque modo. Namque huc concurrit utrumque
Exemplum, fixa si quis componere mente
INFERNORUM XXIII. 87
XXIV.
Illa ubi pars anni est parum adhuc aetate vigentis,
Qua sol sub pluvio Ganymedis sidere crines
Temperat, ad medium ac festinant jam ire diei
Noctes, cum faciem delapsa pruina sororis
Г INFERNORUM XXIV. 91
XXV.
Verba sub ista manus fur tollens, pollice utrimque
Inserto in digitos: Cape, ait, Deus; haec tibi pando.
Serpentes habui post illud tempus amicas,
Namque una ex illis collum complexa cohaesit,
5 His veluti argueret: Nolo, ulteriora loquare.
Brachia corripiens ingentibus altera spiris
Vinxit, sic sese parte anteriore retorquens,
Ut vi cum gemina baud esset nutare potestas. •
Ah urbs Pistori , urbs Pistori ! Cur tibi nondum
10 Solvere te in tenues suadet mens certa favillas,
Ulterius ne jam dures? Nam pessima semen
Omne tuum superas factis ausisque nefandis.
Cunctos per circos nigri caligine Averni
Nulla Deum contra sic vultu elata superbo
15 Umbra mihi visa est; non illius umbra tyratmi,
Quem cecidisse ferunt Thebanae ex moenibus arcis.
Is sic diffugit, verbum ut non adderet unum;
Atque ego centaurum stimulis furialibus actum
Vidi occursantem, magno clamore rogantem:
20 Quo, quo proripuit se, quo ille evasit acerbus?
Nulla, reor, maris ora fuit tot plena colubris,
Quam multa huic clunes serpentum turba tegebat,
Quatenus humanae conjuncta est forma ferina.
Huic humeros supra, et post colla jacebat apertas
25 Attollens alas draco, cuncta obvia adurens.
Cacus is est, inquit sapiens, qui saepe cruentam
Fecit Aventini montis sub rupe lacunam.
96 INFERINORUM XXV.
XXVI.
Gaude, tam magnum quod habes, Florentia, nomen,
Quo terram et mare pervolftas, ac Tartara comples.
Namque tuos inter cives ego quinque latrones
Inveni tales, ut mi pudor occupet ora,
5 Per quos in grandem non est tibi surgere honorem.
Quod si sub lucem veniunt insomnia vera,
Non aberit tempus, quo tu patiere, quod optat
Pratum, nedum alii tibi. Quod si forte fuisset,
Non maturatum rerer: sic illud adesset,
10 Quandoquidem certo eveniet; mihi namque doloris
Vulnus erit gravius, quo plus processerit aetas.
Hinc nos digredimur, quaque ante exstantia saxa
Descensum dederant, dux scalis usus iisdem
Ascensum petiit, sed me tamen ante recepto;
15 Desertamque viam pergens per fragmina, perque
Exesas scopuli cautes, sine utroque nequisset
Auxilio manuum subnixa evadere planta.
Tunc dolui, rursusque subest modo caussa dolendi,
Ad quae conspexi, cum tendo lumina mentis,
20 Et plus, quam soleo, ingenium cohibere laboro,
Ne mihi discurrat, quo non dat tendere virtus;
Ut, si stella favens aut hac majus quid abunde
Dotibus ornatum me dimisere bonisque,
Ista mihi minus invideam. Quot cultor agrorum,
25 (Fusus ubi propter clivum dat membra quieti,
Tempore, quo, cunctas qui lustrat lampade terras,
Ora minus celat, simul importuna strepenti
Musca locum cedit culici), lampuridas imam
Per vallem spectat, fortasse ubi colligit uvas,
[00 INKERNOHI M XXVI.
XXVII.
Arrectam se sustulerat jam flamma, quiete
Composita, ulterius fandi finem ore datura,
Atque ibat, dulci hanc missam faciente poeta:
Altera flamma suum cum vertere lumina visus
5 Ad cornu hortata est, abeuntem pone secuta,
Confuso sonitu, qui funditus erumpebat.
Ut Siculus taurus, qui luctu immugiit ante
Illius (atque id jure fuit), qui bunc finxerat arte,
Edebatque bominis mugitus voce dolentis,
10 Ut, quamvis totus constarct corpore aheno,
Ipse videretur cruciatu percitus acri:
Sic fraudata via pariterque foramine, ab ignis
Principio in flammae murinur se tristia verba
Mutabant. At ubi haec apicis per mobile acumeii
15 Invenere viam, motum vibrantia eundem,
Quem prius emissis vibravit lingua locuti,
Haec vox audita est: Te, verbis quem alloquor istis,
Namque modo cum Ithaco te Andaeum est fassa loquela,
Quamvis adveniam serus fortasse, morari
20 Non pigeat, mecumque loqui. Potes ipse videre,
Ut me non pigeat ; quamquam hic me flamma perurit.
Si modo in haec tu regna ruis caligine coeca,
Ex illa dulci lapsus tellure Latina,
Unde ego transactae vitae fero crimina cuncta;
25 Dic mihi , num Aemiliae populi modo commoda pacis,
An bellum spectent. Fateor me in montibus ortum
Urbini fines intra rupisque recessus,
Unde fluit Tibris. — Prono tum corpore stabam
Intentus, cum me fodiens dux talibus infit:
30 Tu loquere, ex Latio est. Ego, respondere paratus
Illico, sic solvi celeres voces: Anima, istis
Abdita sub latebris, tua nullo tempore terra
Aut caret, aut caruit bellis, quae corde tyranni
104 INKERNORUM XXVII.
XXVIII.
Quis potis est, verbis vel quavis lege solutis,
Dicere .sanguineos rivos, ac pandere plagas,
Quas modo conspexi, repetendo saepe relata?
Omnis lingua quidem minus, ac minus utilis esset,
5 Ob paupertatem nostri sermonis, et arctos
Ob mentis fines, non aptae cuncta tenere.
Si quis congereret totius gentis acervos,
Pro quibus infelix fertur terra Appula caedi
Indoluisse suae, Aeneadum data vasta sub ense,
10 Atque annellorum diuturni ob tempora belli
INFERNORUM XXVIII. Ю7
XXIX.
Sic mihi turba frequens, diversaque vulnera visum
Abstulerant domitum, ut cuperent mea lumina longa
Flere mora. At: Quid adhuc, vates ait, aspicis ultra?
Et quid adhuc, acie defixa, immobilis haeres,
5 Carcere sub tristi speculando vulnere passim
Multiplici laceras umbras? Sic temporis horas
Te flendo haud aliae viderunt ducere bulgae.
Haec vallis, bene si numeres, per millia ductos
Bis patet undenos passus; jamque aurea luna
10 Sub pedibus lucet nostris, jamque hora diei,
Quae datur, exigua est; minime et quod rere, videnda
Multa manent. Ego respondi: Si agnoscere caussam
Et tu quivisses , cur undique vestigarem,
Cunctandi ulterius spatium breve forte dedisses.
15 Ille ibat partim , gradientem ego pone sequebar,
INFERNORUM XXIX. Hl
XXX.
Cum Juno ob Semelen odio indulgebat acerbo
Gentis in omne genus Thebano sanguine cretae,
Quod semel, atque iternin ostendit; furialibus actus
Est adeo stimulis Athamas, ut conjuge visa,
5 Quae natos, utrasque manus onerata, trabebat,
Exclamarit: Io, tendamus retia silvis,
Ut post insidias gemina cum prole leaenam
Prendam. Deinde feros ungues protendit, et unum,
Nomine quem proprio compellavere Learchum,
10 Corripuit, circaque caput bis terque rotatum
Ad saxum allisit: reliquo et cum pondere sese
Obruit illa mari. Et cuncta ausa, ausisque potita
Cum fortuna Phrygum coepit sublapsa referri,
Ut regnum et regem deleverit una ruina;
15 Tristis, inops, praedae mala sors Cisseis, ubi aras
Caede Polyxenia respersas vidit, et ictu
Telorum exanimis Polydori in littore corpus,
Acta furore dedit latratus ore caninos
Pro verbis; tantus mentem distorserat angor.
20 Sed neque Thebanae, neque Troicae Erinnyes unquam
1NFERN0RUM XXX. 115
*
118 INFERNORUM XXXI.
XXXI.
Una eademque prius me lingua momordit, utrasque
Tinxerit ut malas, medicataque postea juvit.
Talis, ut audivi, fatalis lancea Achillis,
Ac Pelei patris primo caussa esse solebat *
5 Tristis, deinde bonae strenae. Nos vertere terga
Valli infelici, praecingentemque tenere
Coepimus adscensu ripam, transversa legentes
Muti. Nescio quid minus hic quam noctis opacae,
Atque minus quam lucis erat. Nec longius ire
10 Vestigando oculus quibat; verum impulit aures
Stridore altisono cornu, quod et omne tonitru
Obruerit strepitu horribili, propriumque secutum
Oppositum sibi iter, me figere adegit in unum
Lumen utrumque locum. Post flendae funera cladis,
-
.
120 INFERNORUM XXXI.
XXXII.
Si mihi sic asprum raucumque sonantibus uti
Fas esset numeris, ut convenientia tristi
Carmina concreperent barathro, in quod pondere rupes
Cunctae aliae tendunt, vena magis ubere succum
5 Exprimerem mentis; sed ubi est mihi copia nulla,
Fari haud absque metu aggredior: nec parva videtur,
Dignave res risus, aut nomina balba parentum
Fingentis linguae, medium, in quod nititur omne,
Designare. Sed hunc doctissima turba sororum
10 Ipsa juvet versum, quae Amphiona claudere Thebas
Molitum auxilio juvit, ne carmina rebus
Discordent. — O plebs humanae pessima gentis,
Quae sedes habitas, quas est describere durum,
Profuerit melius vobis pecudum atque caprarum
15 Isthic sorte datas animas suinpsisse repostis.
Postquam demissi in puteum devenimus atrum,
Sub pedibus Lybici, in multo inferiora locorum
INFEUNORUM XXXII. 123
XXXIII.
Sustulit os diro a pastu malus ille, comisque
Abstersit capitis, quod retro morsibus acer
Foedarat, coepitque: Jubes renovare dolorem
Insanum, admonitu jam corda premente, priusquam
5 Dicam. At si quae verba loquor, sint semina iniquo,
Quem rodo, opprobrii infames reddentia fructus,
Narrantem simul adspicies, lacrimasque cientem.
Ignoro, qui sis, et qua ratione sub istas
Veneris huc sedes; at cum tua sensa loquentem
10 Audio, Florentinum te lingua indicat ipsa.
Jam me Ugolinum comitem ignorare negabis,
Atque hunc Ruggerium ornatum majore tiara;
Nunc dicam, huic tali quae me det caussa propinquum.
Quomodo consiliis atque ipsius arte maligna,
INFERNORUM XXXIII. 127
XXXIV.
Obvia Tartarei regis vexilla propinquant;
Quare intende aciem, dixit praeceptor, an illa
Prospicias. Veluti cum spirat pinguis opacae
Caligo nebulae, aut nostris nox incubat agris:
5 Tunc e longinquo sum visus cernere molem,
Orbi pistrini similem, quem flamine ventus
Vertit agens circum: dein, me impellentibus auris,
Ductorem traxi retro; neque enim ulla latebram
Antra dabant. Ego eram (nec jam formidinis expers
10 Haec trado numeris), ubi stabant undique totae
Circumtectae umbrae, ac sicut festuca nitenti
Clausa vitro, illarum sic translucebat imago.
Stant aliae multaeque jacent, hae in vertice, et illae
In pedibus rectae; ad taloe invertere, ut arcus,
15 Vidi alias vultus. — Ubi sic processimus ultra,
Ut mihi monstraret, quem dextera summa creatrix
Fecerat eximium forma facieque micante,
Se mihi subduxit submoto, ac sistere jussit:
Ecce tibi Dis, ecce locus, ubi pectore firmo
20 Atque animis opus est, fatus. — Tu conjice, lector,
Quam tunc horruerint mihi membra, ac faucibus haerens
Vox steterit. Mitto id modo scribere, namque loquentis
Lingua foret quaevis impar. Situs inter inane
Sanguinis atque animae corpus, vivumque manebam:
25 Jam tecum reputa, si quid tibi mentis acutae est,
Qualis eram factus, defectus munere utroque.
Pectore dimidio regni induperator acerbi
Exstabat glacie; atque magis mea forma giganti
Conveniat, formae corpus quam immane gigantum
30 Istius: jam tu ipse vide modo, quanta putanda
Sit moles tantae respondens congrua parti.
Si tam pulcher erat, quam nunc deformis, et ausus
Acriter ore suum est auctorem surgere contra,
132 INFERNORUM XXXIV.
-
134 INFERNORUM XXXIV.
PURGATORIUM.
-
PURGATORII I. 137
I.
llt
III.
Improvisa licet disperderet undique latos
Hos fuga per campos, gressuque animoque petentes
Montem, quo impellit ratio, mihi stringere fidi
ruRGATORii iii. 145
s
148 PUIMÎATORII IV.
IV.
Cum propter sensum seu gaudi sive doloris,
Qui quandam ex nostris virtutem apprendat, in illam
Se bene mens animi figit, non ista videtur
Amplius ad reliquas alias se intendere vires.
PURGATORII IV. 149
•
150 PURGATORII IV.
V.
Jam procul umbrarum coetu digressns ab illo
Ibam, ductoris vestigia pone secutus,
Cum digitum intendeus post me talem edidit una
Exclamans vocem: En si non fulgere videtur
5 A laeva jubar huic subeunti, et planta moveri
Non secus ac vivo, — Ad rumorem ego lumina verti,
Atque illas vidi me unum lustrare stupentes,
Et retro fracti cedentia lumina solis.
Cur in tot curas animum tibi dividis, inquit
10 Doctor, ita ut gressus cessarint? Cur tibi eurae est,
Quid mussent illi strepitantes ? Pergito mecum,
PURGATORII V. 153
VI.
Ludere ubi talis cessatum est, corde dolenti
Stat victus repetitque vices, ac deuique tristis
Discit. Victorem sequitur gens tota, praeitque
Unus, euiuque alter prendit post tergus, it alter
5 Ad latus atque jubet memiuisse. Haud ille remittit
Ire, at nunc aures isti, nunc admovet illi,
Cuique manum porgit, mens importuna recedit
lnstandi ulterius; removet sic ipse sequentem
Turbam. Non secus hoc versabar in agmine vulgi,
1'URGATORII VI. 157
VII.
Alteruis ubi dicta salus est, terquc quaterque
Officiis sat uterque fuit laetatus honestis,
Restitit atque inquit Sohdellus: Fare doceque,
Qui vos? — Ante animae inciperent quam advolvere monti
5 Sese isti, Superum dignae conscendere sedes,
Ossa per Augustum mea sunt tumulata, vocorque
Virgilius , nec quidquam aliud me amittere jussit
Coelum, hoc excepto, fidei quod luce carebam.
Sic iste. Ut subito, si cui res obvia fiat,
10 Quam stupet, hic stat in ambiguo, credatne negetne
Id verum : Est, nihil est ! dicens ; ita se ore ferebat
Ille , ac deinde supercilium demisit et omne
Pronus in obsequium hunc rursus properavit adire,
Complexuque haesit, qua mos solet esse minoris.
15 O lux Ausonidum, quotquot peperisse Latina
Se jactat tellus, per quem, inquit, nostra loquela,
Quid posset, docuit, decus aeternum illius urbis,
Unde fui : quodnam meritum , quae gratia monstrat
Te mihi? Si dignor tua verba audire loquentem,
20 Dicito , an ex Orco quove huc emerseris orbe?
Omnes per circos regni sua damna dolentis
Huc veni , sapiens dixit. Me movit ab alto
Descendens virtus, et ea ducente profectus
Adsum. Non ob facta, sed ob non facta tueri
25 Altum sum vetitus solem, quem tu expetis, et quem
Ipse nimis sero novi. In barathro est locus illo
Non a tormentis tristis, sed nocte profunda
Tantum, ubi non resonant questus de more ululantum,
Sed suspirantuin; et pueris immixtus oberro,
30 Quos propera insontes mors dentibus ante momordit,
Quam labe humana licuisset abire solutis.
Hic illos inter sedeo , qui sancta feruntur
Virtutum ornamenta trium sibi tempore nullo
II
162 1'UBfiATORII VII.
VIII.
Jam prope tempus erat, quod aventes ire per altum
Immutat mollitque animos saepe hora recursans,
Dulcis amicorum cum jussa est turba valere,
Exstimulatque novi peregrini pectus amore,
PURGATORU VIII. 165
IX.
Jam senis albebat Tithoni succuba, Gangis
Prospectans oras, complexu et dulcis amici
Exibat, cui frons ardebat lucida gemmis
Sic positis , ut signa ferae , quae frigore torpet,
5 Atque sua cauda percellit quemque, referret.
Et nox de gradibus, per quos conten^lit in altum,
Atque unum, atque unum adscensu superarat, ut inde
Cernere erat tollenti aciem , et jam tertius alis
Deorsum ibat flexis , cum me , qui quidquid Adami est
10 Attuleram mecum, devicit somnus in herba
PURGATORII IX. 169
J
HUKGATORtt X. 173
XI.
Summe Pater noster, coelorum qui incolis arcem,
Non circumscriptus, sed quod, quae prima creasti
lllic, devinxere magis tibi pectus amore,
Edita ciincta tuam virtutem et nomen adorent,
5 Effusa in laudes, ut dignum est solvere grates
Atque referre tuo spiranti dulce vapori:
Adveniant tua regna. Tuo nutu omnia fiant,
Aethere et in summo et terrarum in qualibet ora.
Ipse dies omnes nostram, qua vivimus, escam
10 Da nobis hodie. Quidquid debemus, id omne
Nobis dimitte, utnostris dimittimus ultro.
Et grave ne adducas nos in certamen, et idem
Da nobis prohibere malum victoribus. Amen.
Hac prece postrema haud nobis, neque enim indiget usus,
15 Imploramus opem, ast illis, carissime, quorum est
Vita superstes adhuc post nos. Sic illa caterva
PURGATOUII XI. 177
XII.
Non secus atque jugo nexi bos unus et alter,
Hanc pariter vadens umbram comitabar onustam,
Dulcis dum ductor tulit. Ast ubi farier infit:
Mitte hunc et trana; namque est res optima remis
5 Et velis isthinc vi summa impellere cimbam,
Mole mea stantem, ceu qui studet ire, paravi
Me rursus, quamquam demissa et manca maneret
Mens mihi. Ego institeram vestigia corde lubenti
Pone ducem, et pes, quid levitate valeret, utrisque
10 Ostendit. Cum sic dux fari: Verte deorsum
Lumina, erit, dum carpis iter, tibi dulce levamen
Strata videre soli, quae dant incedere plantis.
Terreni ut tumuli praeportant fronte sepulti
Effigiem, ut discant hujus meminisse nepotes,
15 (Quare saepe illic fletur, pungente dolore
Corda recordantum ; namque baec tantummodo tangit
Cura pios,) aeque, sed multo plenius artis
Ad normam expressa et variis distincta figuris
Vidi strata viae, quae montem exstantia cingunt.
20 Conspiciebam illum, quem nobilitate creator
Fecerat eximium, coeli una ex parte ruentem,
Fulgure correptum rutilo ; vidi Briarea
Ex alia, exanimum coelestis vulnere teli,
PURGATOIIII XII. 181
XIII.
Veutum erat ad summum scalarum, ubi scabra secundo
Dat resecata viam rupes, depellere praesens
Scandendo morbos. Ibi circumducta corona
Altera non aliter clivum, ac prior illa revincit,
5 Si non falcatus citius se inflecteret arcus.
Haud ullam bic umbram, baud tillrun hic est cernere signum,
Sed ripa est, et iter simplex, scopulique colorem
Livcntem referens. At vates talia mecum:
Si nos mansuri gentem, quam voce rogemus,
10 Hic stamus, vereor ne nostrum forte moremur
1'lus satis electum. ln solem dein lumina figens,
Dcxtro usus latere, ut centro, circumegit in orbem
Se laevamque sui partem conamine torsit.
Jucundum lumen, quo fidens istud inivi
15 Insuetum mihi iter, sic nos duc, inquit, ut aequum est
Te nos huc intus deducere. Tu face mundum
Calfacis ignifera tuque ipsum lampade lustras;
Si non obs.istat contraria caussa, necesse est
Pro duce habere tuum splendorem tempus in omne
20 Quantum isthic spatii passus per mille putatur,
Tantum nos illic, studio inflammante, viai
Confecisse brevi credo, cum sensimus umbras,
Cernere quas acie haud fuerat, prodire loquaces
Nos contra, hortantes ad mensam accedere amoris
25 Comiter, et quae transivit vox prima volanda,
Alto est fata sono: Non est his copia vini,
Carmen, et hoc iterum post nos iterumque locuta est.
Et prius ob longum abscessum quam tota periret,
Altera praeteriens; Ego sum, clamabat, Orestes.
30 Nec tamen haec mansit. Quare: O pater optime, dixi,
Quae sunt hae voces? Vix talia verba locuto,
Ecce! supervenit vox tertia et inquit: Amate,
Quos scitis nocuos vubis. — Hic verberat orbis,
PURGATORII XIII. Igo
\
188 PIIRGATORII XIV.
XIV.
Ecquis is est, montis qui nostri circumit orbem,
Ante ipsi volucres quam mors aptaverit alas,
Atque aperit clauditque oculos, ut sponte libido est?
Qui sit, scire mihi non est, tamen arbitror istum
5 Non solum hos intrasse locos. Qui proximus adstas,
Comiter acceptum scitare, ut voce loquatur.
Haec duae, utraeque humero alterius super impendentes,
Umbrae ibi dextrorsum de me sermone serebant;
Deinde Iocuturae visus fecere supinos,
10 Atque una: O anima, inquit, adhuc quae corpori inhaerens
Coelum conscendis, quaeso, solare rogantes
Atque, unde et qui sis, humane edissere nobis.
Namque stupore tenet tanto tua gratia mentem
Nobis defixam, ut quae nunquam nota fuere.
15 Exspatiatur, agrum lambens medium, inter Hetruscos
Amniculus, dixi, cui Falterona dat ortum,
Nec satis est isti percurrere millia centum.
Inde supra hos artus deporto, et vana requiris
Hortando fari, qui sim, namque hactenus auras
20 Haud mea personuit sat claro murmure fama.
Si bene percipio penitus tua pectore sensa,
Respondit, qui fatus erat prior, innuis Arnum.
Atque ait hic alter: Cur iste vocabula terrae
Illius modo nos celat, velut horrida dictu?
25 Quaeque rogata fuit, proprio sic munere functa est
Umbra: Haud ista scio, vecum hujus nomina vallis
Sunt digna, ut pereant: nam prima ab origine, ubi amins
PURGATORII XIV. 189 ~l
Sic tumet, ut ngidus, qui obtruncat saxa Pelori,
Monspaenehaudusquamhuncsuperet, mareadusqueprofundum,
30 Quo venit, ut reddat, quod siccat flammeus aether,
Damna repensurus, cui debent flumina, quidquid
Advolvunt secum, sic pellitur hostis ad instar
A cunctis virtus, velut anguis, sive maligna
Conditione loci,.pravo seu more premente.
35 Quapropter miserae quicunque est incola vallis,
Naturam usque adeo jam commutasse videtur,
Non secus atque omnes Circe inter pascua haberet.
Obscoenos inter porcos it pauper aquarum
Primum, hosque offendit mage dignos pascere glandes,
40 Quam quoscunque cibos alios consumere, in usum
Humanum lectos. Exin revoluta deorsum,
Occurrit catulis sat plus ringentibus unda,
Quam praestent vires, quos dedignata, retorquet
Rictum. It delabens, et quo magis ista redundat,
45 Tanto plus catulos versos in membra luporum
Invenit acta malo fato devotaque fossa.
Deinde viam arripiens per plurima stagna profunda,
Offendit vulpes sic plenas fraude dolisque,
Nullam ut nequitiam formident, quae occupet ipsas.
50 Dicere nec parcam. licet hic mihi praebeat aures.
Atque isti bene erit, memori si haec mente recondat,
Quae mihi defunctae mortali corpore, verax
Spiritus enodat. Tuus ecce ante ora videtur
Concursare nepos factus venator, et illos
55 Exagitare lupos in diri fluminis ora,
Et terrere omnes, istorum vendere carnem,
Nec satis est ipsi, vivam, sed deinde necatos
Abjicit, ut senio confecta animalia, inerti
Defraudat multos vita, se nomine honesto.
60 Tristi exit silva foedatus caede; relinquit
Talem, ut mille exin volvendis orbibus anni
Nequidquam studeant primum reparare decorem.
190 PURGATORII XIV.
XV.
Quantum inter spatium, quod tertia conficit hora,
A jubare exorto sphaera indicat intervalli,
Sueta suum semper pueri instar ludere ludum:
Hesperiam tantum properanti tangere soli
5 Restabat cursus. Erat illic ultima lucis,
Atque isthic mediae pars obscurissima noctis;
Et vultum medium telum solare petebat;
Namque ita montis erat nobis peragrata corona,
Ut plantae Hesperias directo tramite partes
10 Calcarent. Mihi cum sensi splendore gravatum,
Sat plus quam ante caput, quae res me cognita nondum
Fecerat attonitum. Quare fuit impetus ambas •
Hinc atque binc palmas palpebrae opponere utrique,
Luminibusque jubar defendi, ut spicula lucis
15 Parcius afficerent oculos, limata, tuentes.
Sicut aqua aut speculo solis lux fracta, retrorsum
PURGATORIl XV. 193
XVI.
Tartareus nigror et vacuae quocumque planeta
Paupere sub coelo noctis, caligine densa
Quantum unquam potuit, sic crasso lumina velo
Haud mihi compressit, vis illa ut lurida fumi,
5 Quae nos texit ibi, neque texto sensibus aspro
Usque adeo, ut mea ferre acies reclusa nequiret.
Quare, qui mihi ductor erat fidusque catusque,
Adfuit apposuitque humerum. Ut vir captus utroque
Lumine ducentem sequitur, ne forsan aberret,
10 Aut quidquam offendat damno exitiove futurum:
Sic per amaritiem ac per sordes aeris ibam,
Aure ducis vocem accipiens mihi talia fantis :
Fac caveas, nostfis ne quid te separet ulnis!
Me percellebant voces, pacemque rogare
15 Verba videbantur, miserantem corde precata
Agnum divinum, qui tollit crimina mundi.
Primi Agnus clamare Dei. Haec deinde omnibus una
Vox erat, atque uno reddebant missa tenore,
Omnis ut hos inter concordia amica pateret.
20 Quorum verba sonant, an sunt simulacra, magister?
Dixi; ast ille mihi: Tu verum percipis, inquit;
PURGATOKll XVI. 197
XVII.
Mente tibi memora, si quando, lector, in Alpe
Te nebula oflendit, per quam sic ipse videres,
Sicut per pellem talpae; ut, simulac vapor humens
Ac densus coepit rarescere, spicula solis
5 Debiliter penetrant ; levis haec tibi surget imago,
Ex qua conjicias, quo sensu lumina primum
Vidi iterum solis, qui praecipitabat in aequor.
Sic duce progressus cum fido passibus aequis,
Exivi tenebris ad jam intermortua in imis
10 Lumina agris. O mens, quae nos ita imagine rerum
Saepius abductos a sensibus imprudentes
Aufers, mille licet dent circum cornua bombos :
Quae te caussa movet, non suppeditante ministro
Sensu? Te lux alma movet, quae manat ab alto
15 Sponte sua aut ducente Deo, qui donat habere
Terrigenis. ¡N'on ampla magis, quam forma volucrem
Mutatae in parvam, quam plus juvat edere ab ore
Cantus, nescio quae, species animo obvia venit;
Quae mihi sic intus mentem perstrinxit, ut extra,
20 Quae res apparent hujus penetralia inire,
.
PURGATORll XVII. 201
XVIII.
Summus desierat sapiens oculosque tenebat
In me defixos, an praeferrem ore quietem
Expletus; sed ego, nova quem sitis exstimulabat,
Praeterea, tacui lingua, mecum ista locutus:
5 Quae sine more illum rogito, fortasse gravabunt.
Verum instar patris veracis, ubi ille timentem
Dicere me cupidum sensit, quae conle premebam,
Fando animum mihi restkuit, sic farier auso:
Tale meis oculis tua lux dat lumen habere,
10 Ut nitide cernam, quidquid tua proferat et mi
Describat ratio. Quare, pater optime, amorem,
Quaeso, demonstra, factorum quem esse bonorum
Cunctorum semen dicebas atque malorum.
In me fige oculos mentis, respondit, acutos,
15 Coecorumque error, ductorum qui vice fungi
Audent, sat tibi apertus erit. Qui promtus amare
Est natura animus, versatur mobilis omnem
Ad rem, quae placeat, simulatque hunc blanda voluptas
Excitat atque agere hortatur; neque imagine inani
20 Se falli sensus testatur, et eflicit, ut mens
Huic sese intendat, vobisque hanc explicat intus
Sic, ut ad hanc animum attrahat. Hic si inclinat ad ipsam
Conversus, fit amor, potius natura vocandus,
Quae vos jucunda rursus dulcedine vinctos
25 Occupat insinuans. Exin ut tendit in altum
Flamma suam ob formam, quae illuc adscendere nata est,
Plus ubi materies, sub qua est durare, putatur;
Sic desiderii, quod vis movet intima, captus
Intrat claustra animus, nec tempore desinit ullo,
30 Nec requiem patitur, donec potiatur amato.
Nunc tu, quam vera longe a ratione ferantur,
Qui genus omne aestus in se laudabile dicunt,
Nosse potes ; nam forsan amor bonus esse videtur
PURGATORIi XVIII. 205
XIX.
Tempus erat, cum frigus adhuc lunare diurna
Aura fovere nequit, terra vel sidere saepe
Saturni victa, et Geomantes surgere ab oris
Majorem Eois fortunam, aurora priusquam
5 Exierit thalamo, prospectant calle potitam
Indocili nigrare diu; cum femina balba
Admit in somnis, oculos transversa tuentes
Visa movere, supraque pedes distorta manusque
Trunca ambas, atque os cerae suffusa colore.
10 Hanc ego spectabam, ac veluti sol frigida membra
Nocte gravata solet recreare: ita solvere linguae
Nodos hinc dederam obtutu, et mox corpore toto
Tollere se arrectam atque expertia sanguinis ora
Foeda colorabam, ut dominae voluisset amator.
15 Atque ubi sic lingua potuit garrire soluta,
Tales illa sonos modulan- coepit, ut aegre
Inde aures mentemque intentam flectere quissem.
En ego sum, cantabat, ego, dulcissima Siren,
Quae pelago in medio possum deducere cursu
20 Nautas; tanta meo manans ex ore voluptas
Sensibus insinuat. Traxi modulamine Ulyxem
Errore e longo, et, mecum qui convenit usu,
Raro abit. usque adeo plenus manet. Ore profari
Nondum desierat, cum femina sancta citato
25 Me propter venit gressu, ut demitteret illam
Confusam. Andaee, o Andaee, ecqua ista? feroci
Clamabat vultu, isque aderat, qui fixa tenebat
Lumina in alterius vultum, quae incedere honesta
Visa erat. Haec illam comprendere, scindere apertae
PURGATORII XIX. 209
-
212 PURGATORII XX.
XX.
Optanti melius curae male cura repugnat;
ISostra ideo ingratis huic gratificata voiuptas
Spongiam aqua haud saturam extraxit. Sic inde recessi,
Incessuque meus ductor loca libera legit,
5 Usque oram stringens, angusta ut moenia obire est
Radendo pinnas; nam guttas turba refundens
Ora per atque oculos labis, quae distinet orbem
Totum, parte alia stratis nimis artubus exstat.
O antiqua, tibi male sit, lupa, quae acrius instas
10 Praedae, quam quaevis aliarum turba ferarum,
Indomiti ob rabiem ventris sine fine profundam!
O coelum, cujus mutari turbine sortes
Hic dicunt, quando adveniet, quem propter abire
Haec properet? — Nos interea procedere lentis
15 Passibus ac parcis, et ego circumspicere umbras,
Quas lugere pie audieram atque effundere questus;
Et forte audivi clamari: 0 alma Maria!
Prae me cum gemitu multo, quo femina prolem
Enixura novam solet, atque haec insuper addi:
20 Tantum pauper eras, quantum esset discere in illo
Hospitio, divina tui posita est ubi sarcina ventris.
Farricu o mens casta boni, vox altera dixit,
Tu paupertatem voluisti foedere junctam
Virtuti, potius quam turpi crimine habere
PURGATORII XX. 213
XXI.
Ingenerata sitis, nunquam satiata recedens,
Si fraudetur aqua, qualem Samaritis avebat
Hoc orans donum, me isthinc cruciabat, et illinc
Me festinandi studium stimulabat euntem,
5 Implicitum per iter ductorem pone secutum,
Et juste ultarum miserebat corde dolentem.
Atque ecce, ut Lucas redivivum fauce sepulcri
Egressum scribit sese ostendisse videndum,
Inque via sese comitem junxisse duobus
10 Discipulis Christum, post terga advenerat umbra,
Sub pedibus turbam stans contemplata jacentem ;
Sed neuter sensit, quae sic prior ora resolvit:
Sic vos, dante Deo, faciat pax alma beatos,
0 fratres! — Oculis subito respeximus ambo,
15 Inque vicem, ut decuit, vates hoc annuit illi.
Dein sic: Te ad pacem verax trahat aula supernam,
Quae procul exilio me tempus in omne relegat.
PURGATORII XXI. 217
XXII.
Jam post nos steterat coelestis nuncius ales
Angelus, ad sextum qui nos adverterat orbem,
Unius abradens ictus vestigia fronte;
Et qui justitiam esuriunt, dixere: Beati,
5 Ad nos voce sua et: sitio, non plura locuti.
Ast ego, plus quam alias per fauces, summa petebam
Jam levis usque adeo, ut dispendia nulla laboris
Passus, veloces sequerer sine corpore vates.
Tum sic Virgilies : Virtutis tactus honesta
10 Flamma amor, alterius tangit praecordia semper,
Dummodo is hanc prodat. Sic, ex quo tempore sedes
Infernas subiit nostrum Juvenalis in orbem,
Testatus crebro, qui te mihi junxit, amorem;
In te tale fuit studium mihi, tantaque cura,
15 Ut nulli ignoto quisquam devinctior esset,
Quam tibi deinde fui. Quare brevius mihi scalae
Hujus erit spatium. Sed dic, et qualis amicus
Parce mihi, fidenti animo si frena remitto,
Jamque ut amicitia junctus mihi fare vicissim:
20 Quomödo avaritiae sedem tua corda dedere?
Inter doctrinae vim tantam, quanta redundat
Cura parta tua? Statium verba ista parumper
i
PURGATORII XXII. 221
XXIII.
Per viridem frondem dum lumina fixa tenebam,
Qualis qui volucrem vestigans corpore parvam
Insumit vitam, qui aderat, plus quam pater, inquit:
Fili, jam molire viam, nam tempora jussa
5 Aequum est partiri melius. Non segnior ora,
Atque pedem verti stringens utrumque poetam,
Sic fantem, ut properans dispendia nulla laboris,
Sentirem. Ecce autem singultibus interruptum
Carmen: Labra mea, o Domine! atque hoc voce sonoque,
10 Qui gratum simul et simul instillabat acerbum
Sensum. Care pater, coepi, quod venit ad aures,
Quidnam est? Isque mihi: Simulacra errantia circum,
PURGATORII XXIII. 225
XXIV.
Nec pes sermonem, nec lentius ire jubebat
Sermo pedem; sed nos fantes properare vicissim,
Ut vento ratis acta bono. Et quae luncta secunda
Morte videbantur simulacra carentia succo,
5 Per caveas cujusque oculi traxere stuporem,
Ut sensere, auras me ducere corpore vivo.
Atque ego sermonem insistens: Haec serius, inquam,
Forsitan alterius caussa conscendit Olympum.
At dic, si notum est, ubinam Piccarda moratur?
10 Dic, num quem videam, quem dignum rere notatu?
' lsque: Soror mea, quae sita erat pulchram inter et inter
Sanctam, ut nescirem, qua primum hanc laude notarem,
Laeta inter Superos serto jam cincta triumphat.
Talia voce prius reddit; dein: Nemo vetatur
15 Nomine quemque suo, quoniam jejunia vultus
Emuncti made jam delevere figuram,
Signare. Hic (digitum et tendit) Bonajuncta vocatur
Luccensis. Sed quae reliquis magis arida pallet,
Illius est facies, cui sancta ecclesia quondam
20 Sponsa fuit, quique est retro : Fuit ille Tuiioms,
Anguillas qui Volsinienses purgat in albo
Exstinctas vino; ventrem modo luget inanem.
PURGATORII XXIV. 229
XXV.
Hora minus patiens depygem tendere in altum
Adscensu, instabat; medii namque orbe diei
Confccto, hunc Tauro atque Nepae sol cesserat umbras.
Quare ceu vir, qui indocilis consistere cursum
5 Insistit, quaecumque sibi res obvia fiat,
Si quid eum stimulo pungat; sic ostium inimus,
Prendimus et scalam praeeuntis terga premendo ;
Nam nimis arcta vetat pariter conscendere binos.
Qualis, ubi pastum est egressa ciconia, pullus
10 Alas attollit, studio stimulante volandi,
Linquere sed nidum haud ausus, dimittit utrasque:
Talis ego accensam simul exstinctamque rogandi
Gestabam curam, quae nutum erumpit in illum,
PURGATORII XXV. 233
XXVI.
Alter post unum dum sic per marginis oram
Ibamus, caveas, mihi dulcis saepe magister
Dicebat; studiosa juvet te cura monentis.
Sol mihi dextrum humerum feriebat lumine et omnem
5 Occasum clarans mutabat coerula coeli
Candidus; et mage candentes ego corporis umbra
Fingebam flammas; atque hic quoque millia vidi
Umbrarum, indicium tantum quae mente notabant.
Atque haec caussa fuit, cur coepit quisque rogare,
10 Quis sim, atque alternis: Non iste est, dicere, corpus
Fictum. Dein propius, prout est data copia, versi,
Usque magis certam sunt rem cognoscere adorti,
Deseruisse locum veriti, quem possidet ignis.
O tu, qui extremus, non quod pigra membra retardant,
15 Incedis, sed quod te fors reverentia vincit,
Da mihi responsum flammisque sitique perusto,
Nec mihi duntaxat; namque id sitit ista caterva,
Plus quam Indi, Aethiopesque algentis munera rivi.
Dic nobis, quae caussa subest, cur parietis instar
20 Solem defendis, veluti si in retia mortis
Nondum etiam intrasses? — Quaedam sic umbra locuta est;
PURGATORII XXVI. 237
XXVII.
Ut cum prima vibrat radiorum spicula in urbem,
Auctor ubi suus effudit cum sanguine vitam,
Altius invectum sub Librae sidus Ibero
Labente, atque horam sub sextam rursus adustis
5 Undis in Gangem: haud aliter sol stabat eratque
Ultima pars lucis, laeto cum se obtulit ore
Angelus. Extra ignis flammas ripam ipse tenebat,
Et majore sono, quam hominis vox viva tulisset,
Cantabat: Mundo qui incedunt corde, beatos!
10 Exinde: O animae sanctae, nisi mordeat aestu
Flamma prius, non est ultra contendere gressu;
Intrate hanc, nec sint aures ad carmina surdae
Inde emissa loci. — Sic cum prope venimus, inquit;
Quare, his auditis, tali sub imagine factus
15 Restiteram, quale est posl funera corpus humandum.
Et stratus digitis intra se pectine junctis,
Inspexi ardores, revocans, quae corpora quondam
PURfiATORII XXVII. 241
XXVIII.
Jam cupidus lustrare intus circaque recessus
Divini nemoris densos vivosque, novelli
Frangentes oculis fulgentia tela diei;
Hand mora, deserui ripam, campumque patentem
5 Exiguo ingressus passu, per lene ferebar
Lente iter ambrosios exspirans undique odores.
Dulce strepens, ulla mutari nescia caussa,
Aura mihi frontem majore haud flaminis ictu
Tangehat, quam si afflaret vis blanda Favoni;
10 Quam propter tremulae ac dociles levitate secunda,
Quotquot erant, parili nutabant ordine frondes,
PURGATORII XXVIII. 245
.
246 FUKGATORII XXVIII.
J
248 PUKGATORII XXIX.
XXIX.
At canere insistens, ceu percita amore puella,
Hymni sub finem numeros modulata: Beati,
Addebat, quorum sunt vitae crimina tecta.
Ac veluti nymphae, quae solae umbrosa vagantur
5 Per nemora, hae cupidae solem vitare, tucri •
Illae; tunc amnem contra vestigia movit
Per ripam. Brevibus gradientem ego passihus aeque
Passibus hanc brevibus propius sectabar; et inter
Ipsius atque meos centeni vix bene passus
10 Intererant, cum sic sese ripa utraque torsit,
PURGATORII XXIX. 249
.
1'URGATORll XXIX. 251
a
252 PURGATORII XXX.
XXX.
Septem ubi primoris coeli trio nescius ortus,
Atque obitus, minimae et nebulae, velum excipe culpae,
Omnes qui monuit fungi sua munera nautas
H
PURGATORll XXX. 253
XXXI.
O tu, qui in sacri ripa ulteriore moraris
Fluminis! — obverso punctim, caesim ante rotato
Alloquio, quod erat visum tamen auribus acre,
Nil cunctata iterum coepit ; — num vera locuta
5 Sim modo, dic, age dic; tanto cum crimine oportet
Verba fatentis eant pariter. — Confusa facultas
Sic me torpuerat, ut quae vox hiscerat, ante
Quam lingua emitti posset, restincta maneret.
Non tulit illa diu, sed ait: Quid pectore volvis?
PURGATORII XXXI. 257
XXXH.
Usque adeo haerebant intenti avidique, decennem
Exsaturare sitim visus, ut sensibus omnis
Mortua vis esset reliquis; et clauserat illos
Hinc atque hinc paries mittentis caetera curae:
5 Sic ad se attonitos lux risus alma trahebat
Retibus antiquis; cum me divertere vultum
Compulerant nymphae ad laevam; nam has obstrepere auri:
Haesisti nimis! audieram. Et qua lege solemus
Cernere, percussi modo visum a lumine solis,
10 Ipse diu carui luce. Ast ubi pauca tuendo
(Pauca quidem ad multum, quod sensus icerat, unde
Abscessi ingratis,) acies recreata redivit,
Tum latus in dextrum vidi procedere turbam
Insignem decore atque pedem cum sole referre,
15 Et septemgeminis adversa petentibus ora
PURGATOKII XXXII. 261
XXXIII.
Advenere, Deus, gentes, sunt dulciter orsae,
Nunc alternantes ternae, nunc voce quaternae
Carmen lugentes nymphae. Et pia corde Beatrix
Verba sub ista gemens talem sese ore ferebat,
5 Ut paulo fuerit plus immutata Maria
Ante crucem. At postquam fandi est data copia, stante
Virgineo cantu, surgens suffusa colore
Flammae respondit: Modicum, et me cernere vobis
PURGATOBII XXXIII. 265
.
л.
PARADISI I. 271
I.
II.
Vos, rate qui vecti parva venistis, aventes
Audire, usque meam sectati pone carinam,
Quae mare cantando verrit, jam littora vestra
Respicite, et pelagus ne ultra tentate profundum;
5 Nam vos, me amisso, loca devia forte petetis
Errantes. Nemo, quod arandum prendimus, aequor
Unquam percurrit. Tritonia Diva labori
Adspirat nostro, nos dexter ducit Apollo,
Atque novem Musae monstrant Erimantidas ursas.
10 Pauci, mature qui prospectastis hiantes
Angelicum panem, quo vita hic vivitur, at non
Exsaturata manet, dimittere salsa per alta
Navigium vobis licet observantibus undam,
Quam sulco, prius aequalis quam strata residat
15 Praestantes illi, qui adierunt Colchica regna,
Obstupuere minus tunc, quum videre bubulcum
Aesoindem factum, quam vos, mea vela secuti.
Ingenita et jugis sitis in, quod imagine ridet
Divina, regnum celeri nos impete agebat,
20 Ferme quo adspicitis coelum. Spectare Beatrix
Sursum, et ego banc. Tam forte diu, dum cessat anuido,
Et volat atque fugit resolutam libera chordam,
Sensi delatus, quo me divertere suasit
Res mira ad se oculis. Illa autem, quam ulla nequibat
25 Cura latere mei cordis, convertit utramque
Ad me aciem pariter laeta, ut pulcherrima forma:
Mente Deum, dixit, bene grata suspice, qui nos
Primae conjunxit stellae. Mihi lucida visa est
Ac densa ac solida ac nitido stans corpore nubes
30 Nos tegere, baud secus atque adamas solis jubare ictus.
Ingressos intus nos bacca aeterna recepit,
Ut recipit lucem fIuvialis gutta cobaerens.
Si tum corpus erain, si non comprendere mente est,
IS*
276 PARADISI II.
III.
Qui mihi sol pectus prius intlamniavit amore,
Monstrarat pulchri, dempto velamine, veri,
Dum sua conflrmai, nostra argumenta refutat,
Adspectum dulcem, Jamque, ut mentem ipse faterer
5 Purgatam et certam, extuleram, ut magis arduus ore
Farer, quoad decuit, caput. Ast objecta repente
Est oculis visi species, quae inspecta revinxit
Me totum usque adeo, ut praesentem errata fateri
Fixerit immemorem. Ceu per pellucida, tersa
10 Vitrea vasa, aut per, nullo turbante, nitentes
Lymphas baud altas sic, ut fundi ima nigrescant,
Tenuia tam redeunt nostrae exteriora figurae,
Quam baccae candor, nivea qui in fronte locetur;
Sic mihi se obtulerant fari plura ora parata ;
15 Quare me errori cepit contrarius error,
Quo vir amore arsit captus fontisque suique.
Quod simulac sensi, ratus haec simulacra repulsa
A speculis, ut cuja essent cognoscere possem,
Conversis respexi oculis; sed nulla videre
20 Contigit, bisque actis proe me, ducis ora petivi
Dulcis, ab his pendens, quae ardebant lumiue sancto.
At mihi subridens: Noli admirarier, inquit,
Ridentem, postquam ipsa tuuui puerile notavi
Judicium, quoniam tua planta insistere vero
25 Non credit, sed more suo te ducit inani
Conatu. Quas tu cernis sub imagine, verae
Sunt animae, huc missae, quia, quae vovere, fatentur
Se votis mansisse minus. Quare alloquere illas,
Audi, atque adde fldem dictis. Nam vivida veri
30 Lux, satis his faciens, a se has deflectere passum
Ullum non patitur. — Tum unam, quae visa loquendi
Plus cupida est, umbram fuit ingens ardor adire;
Et coepi. quasi quem studium nimis acre Ja ti gat
280 PARAMSl 111.
IV.
Binos pone cibos distantes atque moventes
Cor pari utrosque modo; vacuum prius ardor edendi
Conficiet quemvis, qui liber sponte sua sit,
Quam denti alterutrum admoveat. Sic agna luporum
5 lram inter geminam pariter perterrita staret;
Sic duo damarum canis inter corpora restet.
Quare, si tacui dubiis exercitus aeque, ,
Nec me reprendam, quoniam res ipsa necessum
Hoc habuit, nec me laudo. Labia ipse premebam;
10 At desiderium liquide apparebat in orc,
Solaque prex vultus plus, quam distincta loquela,
PARADISI IV. 283
V.
Si praeter quem terra modum cognoscit, in aestu
Cordis amore usti tanta tibi fulguro luce,
Ut tibi jam virtus oculorum victa residat,
Noli admirari; namque hoc ex robore visus
5 Perfecti venit, isque cito ; sua prout bona noscit,
Cognita venatur. Video jam, ut limpida veri
Aeterni tibi fax splendet, quae sola tuentis,
Visa semel, mentem succendit amore perenni.
Quodsi forte aliud vestrum seducit amorem,
PARADISt V. 287
288 PARAUISI V.
-
PARADISI V. 289
115 Dic age, dic tuto et crede, haec fore dicta Deorum.
Sat bene percipio, propria qui in luce moreris,
Atque hanc ex oculis ducas; nam flamma coruscat,
Prout tu diffuso pandis tua gaudia risu,
Digna anima; at non scire mihi est, quo nomine nota
120 In terris fueris, nec quae dedit istius astri
Caussa gradum tibi, quod celat mortalibus ora
Alterius propter radios. — Haec pectore fudi,
Defixis oculis in lucem talia fatam.
Quare haec lucidius multo, quam fulserat ante,
125 Exarsit, veluti sol, qui «plendore micanti •
Uberius, postquam corrosit flamma vapores
Aestum mulcentes, oculis se subtrahit ipsum.
Laetitia superante niagis mihi facta serena
Illa anima, invoivit proprio se lumine, et almam
130 Mi celans penitus penitusque inclusa figuram,
Haec responsa dedit cantu referenda sequenti.
VI.
Ex quo aquilam a coeli cursu, quem est illa secuta
Juncta duci antiquo thalamum Laviniae adepto,
Compulit, aversam discedere Constantinus,
Centum annos centumque et plures nobilis ales
5 Grata Deo, Europae extremis consedit in oris,
Ad montes, unde illa prius digressa volatum
Flexerat; aiarumque sacra tutata sub umbra
Mundum ibi, non interrupto rerum ordine, rexit,
Mutandoque vices eadem ad me denique venit.
10 Caesar et ipse iui, quem nomine Justwianum
Dicunt, atque volente illo, qui me icit, amore
Primo, quod superans leges et inane jubebant,
Delevi; atque prius tanto quam accingerer auso,
Unam, non binas naturas rebar inesse
15 Christo, istaque fide vitam contentus agebam.
1'ARADISI VI. 291
VII.
Sis nobis tutela, Deus, ter sancta potestas
Pugnas pugnantum ac virtutum, luce beatos
Qui clara affulgens ignes haec scamna tenentum
Illustras totos. Vocalem ita visus, ut ante,
5 Ille mihi arripuisse notam est hosque edere cantus,
Quem super expandit duplicatum flamma nitorem.
Mox ipse, atque alii rursus duxere choream:
Utque favillarum quam velocissimus imber,
Sese improviso mihi velavere abeuntes.
10 In dubio haerebam et mecum: dic, ipse loquebar,
PARADISl VII. 295
VIII.
Olim haud absque suo credebat terra periclo
Formosam Venerem, quam tertia sphaera rotantem
Accipit, insanum radiis emittere amorem;
Quare ubicunque loci veteres errore vetusto
5 Huic struxere aras, cultam in sua vota vocantes,
Cumque Cupidine iis fuit usque in honore Dione.
Hanc etenim matrem dixere, illumque creatum,
Qui quondam infixus gremio infelicis Elisae
Sederit, Hinc ipsi ducebant nomina stellae,
PAIUDISI VIII. 299
IX.
Posteaquam ille tuus, Clementia pulchra, resolvit
Carolus ambagem mihi, coepit deinde malignas
Enarrare suum fraudes in semen ituras;
Atque ait: Ista sile ac volucres sine labier annos.
5 Quare nil aliud possum, nisi dicere justum
Venturum luctum vobis post aspera damna.
Et jam versa erat ad solem vita illius ahni
Luminis, explentem vota omnia, ut illa Voluptas,
Sat cunctis quae sola facit. O pectora falsa,
10 Impiaque evasura, bono quae avertere tanto
PAHADISI IX. 303
X.
In genitum inspiciens pariter cum flamine amoris,
Saeclorum a serie aeterna quem spirat uterque,
Primus rerum opifex, una, infinita potestas,
Quodcumque aut menti aut oculo obversatur, is omne
5 Ordine perfecit tanto, ut, qui viderit istud,
Nemo carere queat potiundi illius amore.
Ergo oculos attolle rotas, mi lector, ad altas,
Recta illuc mecum suspectans, vis ubi motus
Una aliam alternis icit rapido incita cursu ;
10 Atque illic artem fac contemplere magistri
Intus amantis opus proprium, ut sua lumina ab isto
Haud unquam amoveat. Cerne, ut diffunditur inde
Circulus obliquus praesens afierre planetas,
Ut sat terrigenis flat clamantibus illos.
15 Quodsi non ipsis via torta obeunda daretur,
Permulta in coelo virtus effusa periret,
Omnis et inferius vis ferme mortua staret.
Quodsi plusve minusve a tramite declinarent
PARADISI X. 307
XI.
O stultas hominum curas! quam manca labascit
Vanae vis sophiae, quae pennis verrere terram
Vos docet! Hicce petebat jus, artemque medendi
Alter, et ille sacros spectabat tonsus honores;
5 Viribus hic, lingua hic regnum usurpare parabat;
Quidam furandi, quidam civilia agendi
Ardebat studio, quosdam damnosa fatigat
In Venerem rabies, quosdam tenet otium inertes.
His ego tum penitus studiis, curisque solutus
10 Omnibus in coelo tecum, o bene nata Beatrix,
Versabar. Venit mihi gloria tanta recepto.
Postquam quisque locum rediens devenerat illum
PARAOISI XI. 311
s
314 iniuuifti xi i.
XII.
Postremam simulatque suis lux alma loquelam
Assumpsit labris fari ulteriora parata,
Orsa rotare molam est sanctam: nec verterat ante
Totum orbem, hanc alio quam incluserit altera circlo,
5 Et motum motu, et cantum cantu ipsa secundans;
Cantu, qui vincit tanto Parnassidas illas
Sirenes nostras, quanto lux prima repulsi
Splendorem radii. Veluti per mollia nubis
Aeque distantes arcus similesque colorem
10 Volvuntur, cum Juno jubet mandata referre
Ancillam, (exterior quoniam generatur ab arcu
Interiore arcus, ut quae fanti assonat Eccho,
Quam consumpsit amor, ceu solis flamma vapores;)
Et dant hic vulgo praesaga volvere mente,
15 Quae pepigisse Deum cum Noade foedera novit,
Se non ulturum posthac mundum agmine aquarum:
Sic duo serta rosis aeternis laeta moveri
Nos circum, internaeque ita respondere corona
Extima visa fuit. Postquam explicuere choream
20 Laetitiamque aliam ingentem (tam voce canora,
Quam luce in lucem alternis vibrante vicissim),
Gaudia testatae ac blandae atque quiescere certae
Ad tempus simul, ut, specie cum est percita duici,
Uno ictu prohibens aditum, reseransque necesse est
PARADISt XI 1. 315
XIII.
Qui modo visa mihi plane dignoscere curat,
Mente sua fingat sic, ut quam fingit imago,
Dum dico, ante oculos solidae stet rupis ad instar,
Quindenas stellas, quae per diversa plagarum
5 Exhilarant coelum usque adeo splendore sereno,
Ut superet coeci compages aeris omnes;
Et currum fingat, cui sat sinus esse videtur
Nostratis coeli sub noctis tempus opacae,
Et sub mane novum, et nunquam temone voluto
10 Deficit. Os fingat cornu, quod prodit in axis
Cuspide, quem circum rota prima volumine fertur,
De se composuisse sibi duo signa sub arce
Aetherea, quo more sibi Minois, ubi artus
Ipsa suos sensit mortali frigore solvi ;
15 Alterum et in jubar alterius radiare vicissim,
Et circumferri ambo, sic ut tenderet unum
Ante, unumque retro; atque fere sibi sideris umbram
Veri mente sua teneat duplicisque choreae
Circum, ubi constiteram, punctum se sponte rotantis.
20 Namque hoc est nostro tanto superantius usu,
Quanto praevertit Clanium qui vertitur axis
Axibus aethereis velocior. Haud ibi Bacchi
Thebani nomen, nec ibi Paeana canebant;
Sed tres personas natura simplice, et una
25 Divinas ; ex his unam, quae hominisque Deique
Naturam jungit. Certo dein tempore cantus
PARADISl XIII. 319
XIV.
Ex orbe ad centrum, atque ex centro fertur ad orbem
Aere cavo teretique inclusae motus aquai,
Sive hauc interior, seu caussa extraria pulset.
Haec, ego quam dico, subito mihi venit imago,
5 Post ubi jam Thomas finem dedit ore loquendi,
Ob similem casum, cum fati dicta Beatrix
Excepit dictis, cui visum haec edere voce est
Post Ulum: Huic opus est, quod non ipse indicat ore,
Nec sensu interno monstrat, cognoscere veri
10 Radicem reliqui. Fac, per te discere possit,
Num lux, naturae quae dat florescere vestrae,
Qualis nunc fulget, vobiscum tempus in omne
Sit mansura aeque; quodsi est mansura, docebis,
Qul, postquam renovata dabunt vos membra videndos,
15 Fiat, ut haud obstet, quo vos minus ista vicissim
Vestra inspectetis. — Veluti superantibus actus
Laetitiae stimulis, choreae qui circumit orbem,
Gaudet et exhilarat gestus: sic sancta corona
Utraque voce pia subitaque illecta rogantis,
20 Orbe rotae, mirisque modis nova gaudia pandit.
Qui queritur, certa nos hic in morte teneri,
Queis datur in coelo vita gaudere secunda,
Non videt aeternae pluviae hoc sub sole levamen.
Ille unus, binus, trinus, qui nescius ortus,
25 Non circumscriptus , tamen omnia circumscribens
Vivit, et aeternum trinusque et binus et unus
Regnat, — ter cujusque animae resonarat in ore
Tam dulce, ut justa mercede rependere posset
Omne genus meriti. — Tum audivi in luce minoris
30 Candidiore rotae vocem sermone modestam,
Qualis forte fuit Gabriele afiante Mariam,
Quae sic respondit: Quam dura tura beati est
Festa dies regni, tam nostri vivida amoris
PARADISI XIV. 323
XV.
Mens bona, ubi semper, quae recte spirat amoris
Aura, liquet, veluti non aequo in corde cupido,
Suavisonam jussit citharam interrumpere carmen,
Et sanctas cessare fides, quas dextera coeli
.
326 pakadisi xv.
XVI.
O curanda paruin deducta a sanguine nnstra
Nobilitas, si humana doces jactare vetustum
Pectora te propter decus hic, ubi languet amoris
Flamma boni, nunquam fuerit mirabile visum
5 ld mihi: quo nullo declinat calle cupido
A vero, in coelo, si quid mihi gloria suasit.
Ipsa quidem es vestis, quae mox fit curta supellex,
Ut, nisi quis studeat quidquam superaddere in horas,
Te circum volitet tacitum cum forcipe tempus.
10 Vos, hac voce usus coepi, quam passa loquelam est
Roma prius, sed quam post non tenuere nepotes;
At quae constiterat paulum semota Beatrix
ltidenti similis, quae tunc tussivit, ubi error
Primus, ut est scriptum, suasit peccare Giuevrae,
15 Vos estis pater, a vobis fiducia menti
Plena meae venit, vos sic me attollitis ultra
Vires, ut major me sim. Tot fontibus haurit
Mens mea laetitiam, ut per se sit facta beati
Fons gaudi: tamen in se se tenet unda, nec arctum
20 Effringit claustrum. Quare, carissima origo
Prima meae gentis, majores dicite vestros,
Dicite, quae primae fuerint signata juventae
Tempora, nec pigeat vos dicere, ovile Joannis
Quantum ibi tum fuerit, quique inter millia multa
25 Exstiteriut digni magis altis sidere scamnis.
Flantibus ut ventis flamma in carbone resumit
Vires, sic illam vidi splendescere lucem
Has ad blanditias: atque ut mage pulchra refulsit
Illa meis oculis, ita dulcius ore sonante,
30 Sed non, quo utuntur nostri, sermone locuta est:
Ex quo dixit Ave! coelo demissus ab alto
Gabriel, ad tempus, quo in luminis edidit auras
Me genitrix, quae sancta modo est, repetisse Leonem
PARADISI XVI. 331
• •
PARADISI XVI. 333
XVII.
Qualis, ubi Climenen adiit, sibi pignora certa
Exposcens contra linguae convicia acerbae,
Qui docuit natis minus indulgere parentes :
Talis eram ac talem me senserat esse Beatrix,
5 Ac sanctum lumen, quod pro me excesserat ultro
Sede sua. Quare, quae dux mihi et arbitra stabat:
Eructa flammam studii, quod pectore versas,
Dixit, et erumpat signata impressaque clare
Interiore typo; non quod quidquam addere nostrae
10 Notitiae per verba queas, at ut ipse suescas
Enarrare sitim, donec quis misceat undam.
0 dilecta mihi, quae sic extollere, planta,
Ut, veluti mens nostra videt non posse triquetrum
Binos acciperc obtusos, ita cuncta, priusquam
15 Eveniant, ventura vides, atque ordine cernis,
In punctum inspiciens, quo tempora convenere!
Tunc cum Virgilio junctus vestigia traxi
Per curantem animas montem ac per mortua regna,
Multa mihi gravia audivi de sorte futurae
20 Vitae; etsi invicto videar mihi robore septus
Ictus fortunae contra. Quare ista maneret
Cura satis contenta mihi, si discere detur,
Quae mihi fata instent; siquidem praevisa sagitta
Fit violenta minus. Luci sic ante locutae
25 Dixi, confessus studium prout ore Beatrix
Jusserat. Obscuris haud illa ambagibus usa est
Assuetis animum vulgi captare, priusquam
Insons indigna clausisset lumina morte
Agnus divinus, qui tollit crimina mundi;
30 At claris usus verbis brevibusque paternus
Ille amor inclusus proprio et sua gaudia risu
Praeportans infit : Quidquid continget in horas
Venturas, vestrae quod non se porrigit extra
PARADISI XVII. 335
XVIII.
Intus jam secum gaudebat vita beata
Illa; ego gustabam, quae mecum corde movebam,
Dulce acri miscens ; at, quae me ad templa trahebat
Alta Dei, mulier: Muta, quam pectore volvis,
5 Curam, ait; id reputa, propius me adstare levantem
Omni animas onere injusto. — Haec pia verba profatum
Solamen mihi suspexi; at quo lumina amore
Arderent sancto, minus aptus dicere mitto;
Non modo, quod verbis male fidam, sed quia mentis
22
338 1'AttADISI XVIII.
y
340 PARADISI XVIII.
XIX
Ante oculos aderat pansis pulcherrima imago
Alis, exhilarans pleni in dulcedine gaudi
Consertas animas, quarum mihi singula parvus
Visa pyropus erat, sic flammans solis ab igne,
5 Ut mihi in adversos oculos refringeret illum.
Et quod mox opus est mihi pingere, nulla referre
Vox ausa est unquam, nulla unquam scribere dextra,
Nec potuit virtus comprendere Daedala mentis.
Conspexi audivique simul rostrum edere verba
10 Ac resonare Meum simul, et Me guttura fantis,
Nos ubi, vel Nostrum vere sententia poscit.
Et coepit: Quod vita pie casteque peracta
Est mihi, nunc isthic splendorem tollor ad istum.
Qui desiderio haud patitur se vincier ullo;
15 In terris ac tanta mei monumenta reliqui,
Ut gentes adeo pravae mea nomina laudent
Et tamen exemplum fugiant. Sic pluribus unus
Sentitur calor ex prunis, veluti unus amorum
Multorum sonus effigie veniebat ab ista.
20 Quare ego tunc: 0 aeternum veruantis in aevimi
342 PARADISI XIX.
XX.
Quum, qui terrarum flammis opera omnia lustrat,
Nostro praecipitat semiorbe, nitorque diei
Undique conficitur, qui aether tantummodo ab ipso
Ignescit primum, multarum lumine lucum,
5 In quas una jubar fundit, renovata repente
Ostendit decora: atque mihi haec succurrit imago
Aetheris, ut mundi et ductorum insigne suorum
In sancto tacuit rostro. Nam spicula viva
Splendorum, magis atque magis flammantia, cantus
10 Coeperunt mihi pro mentis virtute caducos.
Dulcis Amor, dulci quem vestit gloria risu,
Quantus eras Ulis medius fulgoribus ardens,
Queis unus sanctos subdebat spiritus aestus!
Posteaquam cari lucentesque igne lapilli,
15 Queis sextum vidi gemmatum fulgere lumen,
Angelicis pariter fecere silentia linguis,
Amnis ego sonitum vicini audire videbar,
346 PARADISi XX.
XXI.
Jam defixa iterum Dominae mea lumina ab ore
Pendebant animusque simul, quacumque remotus
Cura alia. Haec autem risu parcebat, et inquit:
Si modo riderem, tu qualis filia Cadmi
5 1res in cinerem ; nam quo plus scandere templi
Contigit aeterni scalas, plus anota decore
Mi facies micat, ut nosti; et ni temperet, ipsa
Flammat ita, ut vis, qua polles, mortalis ad ignem
Tantum frons esset, tonitru quae scinditur uno.
10 Sublatos nos stella tenet, quae septima fulget
Pectore sub Nemei fIammas efflante Leonis,
Quae interius virtute hujus modo mista coruscat.
Attente vestiga oculis, atque utitor illis
Ut speculo contra, quod se tibi sistit in isto
15 Spectandum speculo, signum. — Cuicumque daretur,
Discere, qualis erat pendentis ab ore beato
Esca mei visus, cum alio divertere jussus
Mutavi curam; facile esset fingere mente,
350 PARADISl XXI.
XXII.
Quimi tota haereret mihi mens oppressa stupore,
Quaesivi Dominam, quae me ducebat, ut infans
Confugiens semper, quo plus confidit; at illa
llicet, ut mater praesens succurrere proli
5 Pallidae, anhclanti, qua animum solet addere, voce,
Sic ait: An nescis, te coeli templa tenere?
An nescis, sanctum coelonun, quidquid ubique est?
Quaeque isthic fiunt, studio fieri omnia recto?
Quomodo concentus te transmutasset et ore
10 In nostro risus, nunc est tibi fingere mente,
Si tanto is clamor conctissit pectora motu:
In quo si audisses carmen commune precantum,
Jam tibi nota foret, quam cernes, morte priusquam
Occumbas, poenam. Qui isthinc stat pendulus ensis,
15 Non cito, nec tarde caedit, nec fallere quemquam
Est solitus, praeter properantum optata, metumque
Poenam exspectantum. — Ast alias jam suspice flammas;
Nam valde illustres animas, si lumina nostro,
Ut dico, a vultu abducas, fulgere videbis.
20 Ut visum est illi, reliqua omnia circumspexi,
Et centum vidi globulos splendere, simulque
Pulchris se alterius radiis ornare vicissim.
Stabam more viri sub corde p reinen ti s acutum
Mucronem desiderii, nec voce rogare
23
354 PARADISI XXII.
XXIII.
Ceu nido incumbens frondes avis inter amicas
Dulcia natorum prope corpora, norte tegente
Omnia, ut opiato adspectu potiatur et esca
Hos alat inventa, duros solata labores.
5 Tempus praevertit, ramoque insistit aperto
Et desiderio manet ardenti aurea solis
Spicula, prospectans deflxo lumine, donec
Tandem Eos surgat; mea sic arrecta tenebat
Diva oculos speculata plagam, sub qua ire videtur
10 Sol properante minus cursu. At cum lumina circum
Volventem adspicerem ac suspensam, ut qui optat, et idem
Quiddam aliud vellet, spem et praecipiente quiescit
Pectore contentus, sic ora oculosque ferebam.
Sed breve praeteriit tempus punctum inter utrumque;
15 Quo mansi, dico et vidi clarescere coelum
Et magis ac magis; et simul haec est fata Beatrix:
Ecce tibi ingentem Christi sectata triumphum
Agmina, et has sphaeras peragrantem qui manet omnis
Te fructus. Mihi visus erat flammescere totus
358 pakadisi xxin.
XXIV.
Juncta sodalitio sacra turba, electa beati
Grandem agni ad coenam, te sic pascentis abunde,
Ut desiderii usque Uii sint gaudia plena;
Gratiflcante Deo, si est praelibare potestas
PAKADISI XXIV. 3(Ji
XXV.
Si quando fiat, sacrum ut fortasse poema,
Cujus ego in partem coeluin terramque vocavi,
Sic ut me macie plures tenuaverit annos,
Vincat crudeles animos me excludere ovili
5 Pulchro juratos, ubi somno membra resolvi
Agnus, corde lupos horrens sibi bella cientes;
Voce ego mutata, mutato vellere, vatem
Me referam reditu, sancti et prope marmora fontis,
Unde abii ablutus, cingam mea tempora lauro.
10 Namque et ego ipse fidem, quae animas rata signa ferentes
Non sinit ignorare Deum, hunc ingressus adivi,
Proque fide ipse mihi nutu Petrus annuit isto.
Dein lux ex illo nobis fuit obvia coetu,
Unde prior venit, qui munere functus eorum est,
15 Quos sibi substituit Christus. Tum laeta Beatrix:
Tende oculos, dixit, specta; venit, ecce, Dynastes,
Ob quem Gallaciain properat gens visere terram.
Ut, quum sese addit socio Cythereius ales,
Ambo trahunt gyros et amorem murmure produnt:
20 Haud secus occurrere sibi simul unus et alter
Dux magnus, decore insignis, coelestia laudans
Prandia. Ubi alternis gratatus uterque quievit,
Quisque stetit tacitus me coram, luce coruscans
Tanta, ut mi obruerit vultum. Sed dulce Beatrix
25 Ridens: O quae, inquit, scripsisti gaudia nostrae,
Inclyta vita, domus, doceas has aetheris altas
Spem resonare plagas; nosti, namque exprimis illam
Tu toties, quoties Christi magis ora videnda
Emicuere tribus. Caput arrige, pone timorem;
30 Quidquid enim ad Superos mortali surgit ab orbe,
Sub nostris radiis id maturescat oportet.
Hoc mihi solainen pervenit ab igne secundo;
Quare ego ad adstantes haud fugi tollere visum,
fcL.' ■
366 PARADISI XXV.
XXVI.
Anceps dum stabam restincto lumine visus,
Fulgenti ex flamma, mihi quae restinxerat istum,
Exiit aura jubens intentum me ora tenere;
ISamque inquit: Donec redeat tibi copia visus
5 In me consumpti, bene erit, si damna rependas
Sermoni indulgens. Ergo nunc incipe, quoque
Mens tua prospectet, dic atque id volvito, lumen
Defecisse tibi, non interiisse peremptum;
Nam quae te hanc diam mulier deduxit in aedem,
10 Virtutem praefert oculis, qua nota valebat
Dextera Ananiae. — Huic contra: Ut fert corde libido,
PARADISI XXVI. 369
XXVII.
Et Patri et Genito et Paracleto gloria sancto!
Voce una coepit Superorum exercitus omnis
Sic, ut me abstulerit dulci mens ebria cantu.
Quocunque adspicerem, mihi laetum expandere risum -
5 Cuncta videbantur, nam aures ac lumina inibat
Ista mihi ebrietas. O inenarrabile gaudi
Atque voluptatis pelagus, o integra amoris
Aetas ac pacis, securaque copia, nulla
Exstimulante siti! Ante oculos mihi quattuor ignes
10 Incensi stabant; ast increbrescere coepit
Qui prior adstiterat, factus mihi imagine talis,
Qualis stella Jovis, si Martis sidus et illa
Jam volucres fiant et pennas mutet uterque.
Quae mens hic divina suo regit omnia nutu,
15 Partiturque vicem officiumque, silentia toto
Fecerat in coelo, cum vox haec venit ad aures:
Noli admirari, si me mutare colorem
Cernis; nam hos omnes, me nunc dicente, videbis
Mutari pariter. Qui in terra est sede potitus,
20 Sede data mihi, sede data mihi, quae vacat ante
Ora Deo geniti, de nostro idem ille sepukb.ro
L__ ^
PARADISI XXVII. 373
XXVIII.
Posteaquam ostendit manifesto lumine vere,
Qualem nunc agitent mortalia pectora vitam,
Quae facit ex omni mulier me parte beatum;
Ut flammam videt incensam quadruplice lychno,
5 Qui speculum inspiciat, pos tergum luce micante,
Ante hanc quam possit oculo vel mente tueri,
Atque is, visurus, num vitrum vera reportet,
Respicit atque utrimque videt sibi congrua cuncta,
Ut metro numerum: memori sic mente repostus
10 Stat mihi suspectus pulchris in lucibus haerens,
De quibus insidiatus amor mihi vincula fecit.
Utque ego respexi, atque mei mihi lumina visus
Attigerat species descripta volumine in illo,
Sese acies oculi quoties intenderit illuc,
15 Adspexi punctum radians ita lumine acuto,
Ut sit claudere opus, vehementis acumine lucis
Quos ardet, visus. Et quod nostrae incola terrae
Cerneret hinc minimum sidus, pleno orbe refulgens
Lunae esset moles, si hoc propter forte locetur,
20 Ut sidus propter sidus. Non longius absens,
Quam qui praecingit lucem, qua pingitur, halo,
Cum vapor, unde oritur, fit crassior; igneus illud
Punctum se circum tanto impete circlus agebat,
Omnia ut amplectens quam velocissimus orbis
25 Tardior esset ad hunc motu. Circumdabat ipsum
Alter, tertius hunc; dein quarto tertius, iste*
Quinto, tum sexto quintus circumdatus ibat.
PAKADISI XXVIII. 377
XXIX.
Cum gemini fratres Latona matre creati,
Arjetis hic tergo velatus, et altera Libra,
De circlo, medium sphaerae qui terminat orbem,
Effecere sibi zonam, pars quantula it horae,
5 Ex qua quod punctum supra caput adstat, utrumque
Librat utrimque aeque, donec quisque exsilit illo,
Semiorbem mutans, cinctu; pars tantula lapsa est
Horae, cum tacuit risu suffusa Beatrix,
Inspiciens oculis contento luinine punctum,
10 A quo victus eram; verbis dein talibus infit:
Dico, nec scitor, quod aves; namque omnia vidi,
Prospectans, ubi adest locus omiiis, tempus et omne.
Non ut, quod nunquam fieri nos posse videmus,
Auctet opes; sed ut, a tanto quod lumine splendet,
15 Dicere, Subsisto, possit, qui semper, et ullo
Est sine principio: idcirco extra tempus et omneic
Normam aliam exempli voluit se ostendere Amorem
Aeternum ipse novis in Amoribus ultro creatis.
Nec, quasi torpuerit, prius est jacuisse putandus ;
20 Non processit enim prius aut post has super undas
Aura Dei. Exsiluere actu junctae, atque merae res
Forma ac materies, ubi nulla est menda reperta,
Non secus ac triplici ex chorda tria spicula missa.
Ac velut in vitro, electro, sive in crystallo
25 Sic radius micat, ut tibi temporis intervallum,
Cum venit ac simul est totus, dignoscere non sit:
llaud secus effectus, sic Rege jubente, triformis
Quantus erat simul emicuit, discrimine in ortu
Nullo, jam totus. Rebus simul ordo creatus,
30 Constructusque fuit, quaeque actu simplice constant
In mundo formae, summum tenuere cacumen,
Puraque vis imum, medium actu praedita eoque
Vimine constricta, ut nunquam sua vincula solvat.
PARADISI XXIX. 381
. XXX.
Millia forte procul bis hinc tria millia fervet
Sexta hora, atque umbras hic mundus ad usque cubile
Inclinat planum, cum sensim se arduus aether
384 PARADISI XXX.
XXXI.
Candidulae ergo rosae sub imagine tota videnda
Militia alma mihi patuit, quam sanguine Christus
Effuso sponsam sibi scripsit: at altera plaudens
Alis, quae decus inspectat celebratque canendo
5 Illius, qui corda sibi succendit amore,
Et qui se ad tantum bonitate evexit honorem;
Non secus atque examen apum, quod florida poscit
Rura modo atque modo cellas, ubi dulce saporem
25*
388 1'AIUDISI XXXI.
XXXII.
At contemplator, sua quem trahit alma voluptas,
Non dedignatus doctoris sponte subire
Officium, has primum sanctas dedit ore loquelas:
Quod vulnus Virgo genitrix occlusit et unxit,
5 Quae stat sub plantis hujus tam pulchra, reclusit
Ac pupugit, sub qua Rachel juxtaque Beatrix
Considunt, ut et ipse vides, ubi tertius ordo
Sedes designat. Dein Sara, Rerecca, Juditha,
Et quae illi proava est, qui errorem flevit amare
10 Clamando: Miserere mei! — Per limina cuncta
Sic descendentes poteris spectare gradatim
Has series, ut ego, proprio qui nomine cunctas
Appello, unumquemque rosae percurrere crinem
Doctus. Postque gradum, qui est septimus ordine, ad usque
15 Illum succedunt prognatae a sanguine Judae
Heroinae infra: cunctos in flore capillos
Hae dirimunt; nam, prout sese dedit ipsa videndam
In Christum conversa fides, ita parjetis instar
Sacras partiri scalas hae rite jubentur.
392 rAKAUISI XXXII.
XXXIII.
Virgo, tui simul et genitrix et filia nati,
Corde humilis, simul alta super genus omne creatum,
Consilii aeterni stans termine! Tu illa fuisti,
In tantum naturam hominum quae vexit honorem,
5 Hujus ut ipse opifex non dedignatus ab ipsa
Esse opus in terris fuerit. Vis arsit amoris
Ventrem ingressa tuum, cujus calor edidit hujus
Floris in aeterna germen mirabile pace.
Tu nobis isthic medii pro luce diei
10 Fax sanctae es flammae, deorsum mortalibus aegris
Spes fonte ex vivo. Sic virgo es magna potensque,
Ut, qui eget auxilii, in rebus nec confugit arctis
Ad te, idem ipse velit sua vota volare sine alis.
Non modo poscenti auxilium tua cura benigna
15 Succurrit, sed saepe preces prior occupat ultro.
In te cor miserans, in te pius ardor, et ample
Magnificum ingenium concurrit, et una receptas
Quidquid ubique boni est in re quacunque creata.
396 1'ARADISI XXXIII.
Fims.
I.ipsiae, typis i. в. hibscrfeluh.
''"*
fc'¿ ЛШС
Ija)
>7V
LIPSIAE MDCCCXI.VIII
SIMTIBUS IOAIN. AMffBOS. BABTH.