Description and Operating Instructions For The Duplex Filter 2.04.5 DN 25-50
Description and Operating Instructions For The Duplex Filter 2.04.5 DN 25-50
Description and Operating Instructions For The Duplex Filter 2.04.5 DN 25-50
2.04.5 DN 25-50
Contents:
1. Type sheet
6. Spare parts drawing for the Differential Pressure Indicator (to order)
ERSATZTEILLISTE TYP 2.04.5
Pos Bezeichnung
. Designation DN 25 St. DN 32 St. DN 40 St. DN 50 St. DN 65 St. DN 80 St.
Nr. Designation
Verschlußschraube
2 screw plug 2000188 2 2000188 2 2000188 2 2000188 2 2000188 2 2000188 2
vis
Dichtung
3 gasket 3270003 2 3270003 2 3270003 2 3270003 2 3270003 2 3270003 2
joint
Verschlußschraube
4 screw plug 2002885 2 2002885 2 2002885 2 2002885 2 2002885 2 2002885 2
vis
Dichtung
5 gasket 3270002 2 3270002 2 3270002 2 3270002 2 3270002 2 3270002 2
joint
Verschlußschraube
6 screw plug 2002885 2 2002885 2 2002885 2 2002885 2 2002885 2 2002885 2
vis
Dichtung
7 gasket 3270002 2 3270002 2 3270002 2 3270002 2 3270002 2 3270002 2
joint
Stiftschraube
10 bolt 2000002 6 2000002 6 2000004 6 2000004 6 2000004 6 2000007 6
vis
Deckel
11 cover Z26002 2 Z26002 2 Z25721 2 Z25721 2 Z25721 2 Z31610 2
couvercle
O-Ring (Viton) 3030742 3030742 3035046 3035046 3035046 3030367
12 O-Ring 2 2 2 2 2 2
O-Ring (Perbunan) 3040102 3040102 3042329 3042329 3042329 3040107
Mutter
13 nut 2100005 6 2100005 6 2100006 6 2100006 6 2100006 6 2100007 8
ecrou
Kugelhahn
16 ball valve G 1/4 1 G 1/4 1 G 1/4 1 G 1/4 1 G 3/8 1 G 3/8 1
vannes à boisseau
spherique
Küken
18 cock Z25998 1 Z25998 1 Z25889 1 Z25735 1 Z31309 1 Z31612 1
vanne à boisseau
O-Ring (Viton) 3030172 3030172 3030466 3031849 3030175 3030075
19 O-Ring 2 2 2 2 2 2
O-Ring (Perbunan) 3040158 3040158 3040501 3040117 3040119 3040121
O-Ring (Viton) 3030174 3030177
19.1 O-Ring ------- ------- ------- ------- 1 1
O-Ring (Perbunan) 3040180 3031277
Sicherungsring
20 circlip ring 2201921 1 2201921 1 2209026 1 2205389 1 2205119 1 2205119 1
circlip exterieune
Hahnschlüssel
21 plug key WN 48.2 1 WN 48.2 1 WN 48.2 1 WN 48.2 1 WN 48.2 1 WN 48.2 1
clef du robinet
Siebeinsatz Fabr.Nr. Fabr.No. Fabr.No. Fabr.Nr. Fabr.No. Fabr.No.
22 siebe element Filtertyp Filtertype Type de Filtertyp Filtertype Type de
élément filtrant Filtre Filtre
Quad-Ring (Viton) 3534190 3534190 3533821 3533821
23 gasket 2 2 2 2 ------- -------
joint (Perbunan) 3549015 3549015 3546606 3546606
Dichtung
36 gasket 3380136 2 3380136 2 3382898 2 3380037 2 3380040 2 3380041 2
joint
Schraube
37 bolt 2000002 8 2000002 8 2005659 8 2005659 8 2000511 8 2000511 8
vis
Mutter
38 nut 2100005 8 2100005 8 2100006 8 2100006 8 2100007 8 2100007 8
ecrou
DDA Typ Type Type Typ Type Type
65 DPI Druck Pressure Pression Druck Pressure Pression
IPD
Zylinderschraube
70 screw 2000122 2 2000122 2 2000122 2 2000122 2 2000122 2 2000122 2
vis
Mutter
72 nut 2100003 2 2100003 2 2100003 2 2100003 2 2100003 2 2100003 2
ecrou
Federring
73 spring washer 2209799 2 2209799 2 2209799 2 2209799 2 2209799 2 2209799 2
annneau ressant
Installation and Operating Instructions for the
BOLL-Duplex Filter Type 2.04.5
General:
Installation:
The filter housings must not be over-stressed when tightening the filter assembly onto its base or
mounting. This also applies to the pipe connections. It is also important to make sure that the
direction of liquid flow through the filter is compatible with the filter elements installed in the filter.
The flow direction is marked on the filter assembly, usually on the flanges.
The segment valve (18) is operated by the lever (21). The lever moves through an
angle of 144ø. The travel stops of the lever are located inside the change-over
housing.
A cam, which is cast integral with the neck of the segment valve extension, moves over
the valve position indicator plate (25) to indicate to the operator the position of the
segment valve (see Picture 2).
2.14 Move the lever (21) from position "1" to position "2" - the cleaned filter chamber
will now be refilled and vented of air.
2.15 Close the vent plug - the filter chamber is now in an operational-ready condition.
3. Maintenance
Maintenance of the duplex filter extends to an inspection and eventual replacement of
the sealing elements and screens. If the filter assembly shows signs of corrosion, then it
should be reconditioned or renewed as necessary.
The filtering of cooling water and other certain types of operating mediums can lead to
formation of harmful deposits on the surfaces of the components in the change-over
housing, it is therefore advisable to operate the change-over mechanism at regular inter
vals to avoid seizure of the segment valve.
3.9 Position the indicator cam to point to the centre position on the valve position indica tor
plate (see Picture 2).
3.10 Now push the segment valve further down into the bore until the groove for the circlip (20)
becomes visible.
3.11 Refit the circlip (29) in the groove.
3.12 Check the segment valve for ease of operation.
3.13 Prepare the filter assembly for operation as described in paragraph 2.
BOLL & KIRCH assumes no liability for any mistakes by any misuse of the product.
We reserve the right to change this description without any prior notice!
Cleaning star pleated elements and replacing
disposable cartridges with radial sealing
The filter elements are to be cleaned whenever the admissible differential
pressure has built up (suction filter 0.5 bar; pressure filter 0.8 bar).
With disposable cartridges it is necessary to replace the cartridge at a ∆p of max.
2 bar.
4. Pull the filter element or disposable cartridge with the handle (124)
out of the housing. Push the handle (124) over the recess in the
filter ring (1). Remove handle to facilitate cleaning.
A magnetic rod (130) can be attached to the filter bracket (124).
6. Check fabric for clean state and damage by holding the filter element against a light source, e.g. a torch.
Uniform light emission indicates that the fabric is cleaned well; repeat cleaning operation,
if necessary.
7. Check seals (30) and provide them with a thin oil film to facilitate installation. Insert handle (124) back
into the ring (1) and turn.
When replacing the disposable cartridges, it is vital to use the handle (124).
When changing disposable cartridges, make sure that the filter bracket sits correctly.
The handle (124) has to be installed to adjust the filter element or disposable cartridge and is
therefore essential.
8. Bolt housing cover back onto filter vessel and close drain.
9. Fill the filter slowly and do not close vent until liquid emerges (also see operating instructions for simplex or
duplex filters).
BOLL & KIRCH assumes no liability for any mistakes due to misuse of the product.
We reserve the right to change this description without prior notice!
Fax to: +49 40 656 57 31 or mailto: [email protected]
Bestellformular/ Order – Form
_______________________________ ______________________________
_______________________________ ______________________________
_______________________________ ______________________________
_______________________________ ______________________________
_______________________________ ______________________________
_______________________________ ______________________________