Australia and New Zealand Slavists' Association New Zealand Slavonic Journal
Australia and New Zealand Slavists' Association New Zealand Slavonic Journal
Australia and New Zealand Slavists' Association New Zealand Slavonic Journal
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Australia and New Zealand Slavists’ Association is collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to New Zealand Slavonic Journal
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
New Zealand Slavonic Journal
WENDY ROSSLYN
25
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Russian court. The family estate near Samara was granted by
Catherine II, from whom the Anreps were also descended by an
illegitimate daughter of the empress.
For the most part the Anreps pursued military and naval careers.
An exception was Vasily Konstantinovich, who in 1885 was appoin-
ted professor of medicine at Kharkov University, and who subse-
quently became a highly-placed civil servant in the education ministry.
At first he was director of education (PopechiteV Uchebnogo okruga)
for the Kharkov region; later he occupied the same post in St Peters-
burg.
The family home was in Petersburg, though the Anreps also had a
large country house on the Volga near Romanov-Borisoglebsk (now
Tutayev), not far from Yaroslavl. They also lived in Kharkov for a
while from 1899, and it was when Boris was at school there that, by
a curious coincidence, he met that other major figure in Akhmatova's
biography, Nikolay Nedobrovo. The prim Anreps found it unaccept-
able to meet Nedobrovo's family socially, but the two boys became
good friends.
26
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
J.-P. Laurens, and also at the Ateliers La Palette and Grande
Chaumière,5 remaining in Paris for some eighteen months. He also
studied for a time at the Edinburgh College of Art, under F. Morley
Fletcher.6 In 1912 he began to learn the techniques of mosaic work.
The fact that he had fallen into the milieu of Augustus John did
not prevent Anrep from mixing too with members of the Blooms-
bury Group. He met Lytton Strachey in 1910 or 191 110 and
became acquainted with Lady Ottoline Morrell, who in turn intro-
duced him to Roger Fry. Ottoline's first impression of Anrep was a
pleasing one. She recalls: "Lamb's friend, Boris von Anrep, arrived
from Paris, clever, fat, good -hearted, sensual, but full of youthful
27
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
vitality and Russian gaiety."11 Anrep's wife, Yuniya, stayed for a
while with Ottoline and greatly endeared herself. 12
Anrep had met Akhmatova before the war, through his step-
brother Vladimir, and early in 1915 they became important figures
in one another's lives. Their relationship was, according to Anrep,
platonic, and for all that it brought forth many poems, it was both
brief and intermittent.
The two seem to have met only on a few occasions, and for the
most part at this point. In 1915 Anrep responded to a call for volun-
teers to train in England in the use of Howitzers, and was posted to
Salisbury Plain. While in England he took it upon himself to ease the
supply of war materials to Russia, an exercise which was permanently
beset by difficulties and delays.20 With a blend of effrontery and
unorthodox methods, he waylaid Maynard Keynes, the munitions
minister, late at night outside his house in Gower Street. Keynes
released some supplies, and Anrep's prestige grew to such an extent
that he was appointed military secretary to the Russian Government
Committee, whose job it was to process Russia's orders for supplies.
28
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
For most of the rest of the war, Anrep worked for the Committee at
India House.
On the Sunday morning Boris Anrep arrived with two Russian officers.
They were dressed up in grand uniforms and high Russian boots, and were
as proud as peacocks, strutting about showing off their fine figures. I could
not bear them for underneath I saw that they were brutal and savage. They
laughed at the idea of atrocities. 'Of course, every side did such things and
burnt and pillaged wherever they went.' It is of course more honest than
our own high falutin ideas of war, but it left me speechless.
29
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
participants in it. He was very gallant with Maria and insisted on lifting her
over all the stiles we came to.
Maria Nys was a refugee whom Ottoline had taken into her care
and sent to Cambridge. She had recently absconded from her college
and settled in London, where Anrep had been persuaded to employ
her, an arrangement which aroused the anxiety of Huxley and
Ottoline alike;24 the latter stated quite frankly that she "did not
regard Boris Anrep as a suitable person to take charge of a young
and attractive girl."25 His assiduous attention to Maria at Garsington
did nothing to allay their anxiety.
30
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
In 1917 Anrep made two journeys to Russia. The first took him
to Murmansk, to investigate a bottle-neck in the supply of munitions
from England. February 1917 found him in Petrograd, where he had
a meeting with Akhmatova, though not with Yuniya. At this point,
it seems, came the last phase of Anrep's relationship with Akhmatova.
31
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
fashion (1924-1925), and a fireplace for Lytton Strachey's bed-
room at Ham Spray House, which Anrep decorated with a mosaic
of a reclining hermaphrodite figure.35
Notes:
32
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
literary image is provided in my companion piece 'Boris Anrep and the
Poems of Anna Akhmatova', Modern Language Review, vol. 74, no. 4,
October 1979, pp. 884-896.
3. Biographical information on Anrep derives from these sources, except
where noted to the contrary. In addition to the works cited below,
readers may refer to Carrington: Letters and Extracts from her Diaries,
ed. David Garnett, London, 1970; Gerald Brenan, Personal Record 1920
-1972, London, 1974; and The Diary of Virginia Woolf, ed. Anne Olivier
Benvolli, London, 1978.
4. Busts of Anrep and Nedobrovo by Stelletsky are held by the Russian
Museum, Leningrad.
5. M. Chamot, D. Farr and M. Butlin, Tate Gallery Catalogues. The Modern
British Paintings, Drawings and Sculpture, vol. 1, London, 1964, p. 405.
6. Ibid.
7. J.R., 'Mr. Boris Anrep', The Times, 14 June 1969, p. 10 (obituary n
In 1920 Henry Lamb painted a picture of Anrep and his family, re
duced as plate 12 in G.L.K. (intro.), Henry Lamb, London, 1924.
8. M. Holroyd, Augustus John. A Biography, vol. 1, London, 1974, p. 381.
9. Ibid. On the mosaic see vol. 2. London. 1975. p. 37.
10. M. Holroyd, Lytton Strachey. A Critical Biography, vol. 2, London,
1968. p. 10.
11. R. Gathorne-Hardy (ed.), Ottoline. The Early Memoirs of Lady Ottoline
Morrell, London, 1963, p. 204. Anrep seems to have ceased using the
German form of his name some time after 1912, presumably at the out-
break of the war.
12. Ibid., p. 211.
13. Held at the Grafton Galleries, London, from 5 October to 31 December
1912.
14. B. Anrep, To povodu londonskoy vystavki s uchastiyem russkikh
khudozhnikov',/lpo//o«, 1913, no. 2, p. 47.
15. D. Gordon, Modern Art Exhibitions, 1900-1916, vol. 1, Munich, 1974,
p. 90.
16. Ibid., vol. 2, pp. 624-627.
17. Lytton Strachey, vol. 2, p. 70.
18. The Times, 14 June 1969, p. 10.
19. Ibid.
20. For a Russian review of the situation, see D. Babichev, 'DeyateFnost'
russkogo praviterstvennogo komiteta v Londone v gody pervoy mirovoy
voyny (1914-1917)', Istoricheskiye zapiski, vol. 57, Moscow, 1956, pp.
276-292.
21. R. Gathorne-Hardy (ed.), Ottoline at Garsington. Memoirs of Lady
Ottoline Morrell 1915-1918, London. 1974, p. 98.
22. G. Smith (ed.), Letters ofAldous Huxley, London, 1969, p. 1 15.
23. Ottoline at Garsinzton. p. 154.
24. The Story of Maria Nys is recounted in Ottoline at Garsington, pp. 201-
204.
25. Ibid., p. 202.
26. Ibid., pp. 156-157, letter of October 1916.
27. Lytton Strachey, p. 10 '.Augustus John, vol. 1, p. 336.
28. Augustus John, vol. 1, p. 336.
29. Letters of Aldous Huxley, p. 126.
30. N. Nicolson (ed.), A Change of Perspective. The Letters of Virginia
Woof, vol. 3: 1923-1928, London, 1977, p. 86.
3 1 . Lytton Strachey, p. 6 3 .
32. For a description and reproduction, see R. Fry, 'Modern Mosaic and Mr
Boris Anrep', Burlington Magazine, 1923, vol. 48, nos. 238-243, pp.
272-278.
33. For both, see Tate Gallery Catalogues.
33
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
34. F. Lea, The Life of John Middleton Murry, London, 1959, p. 90; E. Nehls
(ed.), D.H. Lawrence: A Composite Biography, vol. 2, Madison, 1958,
p. 303.
35. Lytton Strachey, p. 477.
36. Ottoline, p. 239.
37. B. Anrep. 'Be seda o zhivopisnom remesle' Anollon. 1914. no. 8. p. 50.
38. For reproductions and a description, see H. Fürst, The Boris Anrep
Pavement in the National Gallery', Apollo, 1929, vol. 9, pp. 158-161;
Architectural Review, 1929, vol. LXVI, no. 397, pp. 307 -309; Revue de
Vart ancien et moderne. 1930. no. 58. pp. 271 and 275.
39. The Times, 14 June 1969, p. 10; Lytton Strachey, p. 10; and Museums
Journal, 1953, no. 52, p. 256. A number of other public figures are also
enumerated.
34
This content downloaded from 202.96.31.9 on Thu, 16 Jan 2020 01:51:24 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms