(O8QLYHUVDO)LQDQ]DV/DVHJXULGDGVRFLDOHQ0p[LFR

/DVHJXULGDGVRFLDOHQ0p[LFR
3DEOR1RUHxD\$OEHUWR'HOJDGLOOR_(O8QLYHUVDO
9LHUQHVGHDEULOGH
7ZLWWHDU

DVHVRULD#NSPJFRPP[

0XFKRVHKDKDEODGRGHODVHJXULGDGVRFLDO\ODREOLJDFLyQTXH
WLHQHHOHVWDGRGHSURSRUFLRQDUOD6LQHPEDUJRHQRFDVLRQHVQR
HVSRVLEOHLGHQWLILFDUFXiOHVODVLWXDFLyQGHpVWDHQ0p[LFR
UHVSHFWRGHRWURVSDtVHV

'HDFXHUGRFRQOD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHO7UDEDMR2,7
GHODSREODFLyQPXQGLDOFDUHFHGHXQQLYHODGHFXDGRGH
FREHUWXUDGHVHJXULGDGVRFLDO0iVGHODPLWDGGHORVKDELWDQWHV
GHOSODQHWDQRGLVSRQHGHQLQJ~QWLSRGHSURWHFFLyQ6HHVWLPD
SRUHMHPSORTXHHQÉIULFDVXEVDKDULDQD\HQHOVXUGH$VLDHO
SRUFHQWDMHGHSHUVRQDVFRQDFFHVRDODSURWHFFLyQPiV
UXGLPHQWDULDHVLQIHULRUDO

/D2,7GHILQHDODVHJXULGDGVRFLDOFRPRODSURWHFFLyQTXHRIUHFH
XQDVRFLHGDGDSHUVRQDV\KRJDUHVGHVWLQDGDDJDUDQWL]DUHO
DFFHVRDODDVLVWHQFLDVDQLWDULD\ODVHJXULGDGGHORVLQJUHVRVHQ
VLWXDFLRQHVGHHGDGDYDQ]DGDGHVHPSOHR\HQIHUPHGDG

(Q0p[LFRODVSUHVWDFLRQHVVRFLDOHVVHEULQGDQDWUDYpVGH
GLYHUVDVLQVWLWXFLRQHVFRPRHO,QVWLWXWR0H[LFDQRGHO6HJXUR
6RFLDO,066HO,QVWLWXWRGH6HJXULGDG\6HUYLFLRV6RFLDOHVGHORV
7UDEDMDGRUHVGHO(VWDGR,6667(OD6HFUHWDUtDGH6DOXG
3HWUyOHRV0H[LFDQRV3HPH[OD6HFUHWDUtDGH0DULQD\OD
6HFUHWDUtDGHOD'HIHQVD1DFLRQDOHQWUHRWURV

'HDFXHUGRDORSXEOLFDGRSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD
\*HRJUDItD,1(*,HQHODxRDSUR[LPDGDPHQWHGHOD
SREODFLyQPH[LFDQDWLHQHDFFHVRDORVVHUYLFLRV\EHQHILFLRVGHOD
VHJXULGDGVRFLDO(OPD\RUQ~PHURGHDILOLDGRVVHHQFXHQWUDQHQ
HO,066\HO,6667(HQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDUtDGH6DOXG

5HIRUPDODERUDO

%XVFDQGROOHYDUHOHVTXHPDGHVHJXULGDGVRFLDODXQPD\RU

KWWSDUFKLYRHOXQLYHUVDOFRPP[ILQDQ]DVKWPO 
 (O8QLYHUVDO)LQDQ]DV/DVHJXULGDGVRFLDOHQ0p[LFR

Q~PHURGHKDELWDQWHV\WUDWDQGRGHDWDFDUDOJXQRVHVTXHPDVGH
DEXVRHQORVTXHVHSULYDGHODSURWHFFLyQVRFLDODWUDEDMDGRUHV
ODOHJLVODFLyQHQPDWHULDGHVHJXULGDGVRFLDOHQ0p[LFRVHKD
UHIRUPDGRFRQODILQDOLGDGGHUHJXODUODVXEFRQWUDWDFLyQR
LQWHUPHGLDFLyQODERUDO\DODYH]HVWDEOHFHUXQPHFDQLVPROHJDO
SDUDTXHHO,066JDUDQWLFH\KDJDHIHFWLYDODVHJXULGDGVRFLDOD
ORVWUDEDMDGRUHVHYLWDQGRTXHORVSDWURQHVGHVFRQR]FDQX
RFXOWHQVXUHODFLyQODERUDO

(VWDUHIRUPDWUDWDGHHYLWDUDFWRVGHVLPXODFLyQRHYDVLyQ
UHVSHFWRGHODVREOLJDFLRQHVGHVHJXULGDGVRFLDODFDUJRGHORV
SDWURQHVFRQFUHWDPHQWHHQODVFXRWDVREUHURSDWURQDOHVTXH
EHQHILFLDQDORVWUDEDMDGRUHVDILOLDGRV\DVXVIDPLOLDV
GHUHFKRKDELHQWHV

(VWDODERUVHHVWiOOHYDQGRDFDERFRQXQWUDEDMRFRRUGLQDGRQR
VyORSRUHO,066VLQRTXHVHKDVXPDGRHO6HUYLFLRGH
$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD6$7HO,QVWLWXWRGHO)RQGR1DFLRQDO
GHOD9LYLHQGDSDUDORV7UDEDMDGRUHVOD6HFUHWDUtDGHO7UDEDMR\
DOJXQDVWHVRUHUtDVHVWDWDOHVSRUORTXHVHUHILHUHDORVLPSXHVWRV
VREUHQyPLQD

$GHPiVGHODODERUGHILVFDOL]DFLyQ\PRGLILFDFLRQHVOHJDOHVTXH
VHKDQOOHYDGRDFDERHVLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXH0p[LFRKD
HQIUHQWDGRODJOREDOL]DFLyQEXVFDQGRODILUPDGHDFXHUGRVFRQ
RWURVSDtVHVTXHSHUPLWDQHVTXHPDVFRQJUXHQWHVSDUDXQ
WUDEDMDGRUTXHOOHJDDOSDtVRYDDRWURVSDtVHVDODERUDU

3RUGHVJUDFLDODYHORFLGDGRORVUHVXOWDGRVGHpVWRVQRVRQOR
VXILFLHQWHPHQWHDPSOLRVSDUDDJLOL]DU\SHUPLWLUTXHORVDFXHUGRV
DOFDQFHQXQPD\RUQ~PHURGHSDtVHV(QODDFWXDOLGDG0p[LFR
FXHQWDFRQGRVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVGHVHJXULGDGVRFLDOFRQ
(VSDxD\&DQDGiORVFXDOHVWLHQHQFRPRILQDOLGDGFRQVHUYDUORV
EHQHILFLRVGHORVWUDEDMDGRUHVHQHOSDtVGHRULJHQSDUDFXDQGR
pVWRVUHJUHVHQDVXSDtVDSHQVLRQDUVH

(IHFWRVGHODFULVLV

/DFULVLVWUDMRFRPRFRQVHFXHQFLDODFDtGDGHOJDVWRS~EOLFR
GHVWLQDGRDODSURWHFFLyQVRFLDO\HOGHVHPSOHRSRUORFXDO
DOJXQRVSDtVHVHQDSR\RDOVHFWRUSULYDGRSXVLHURQHQSUiFWLFD
SROtWLFDVSDUDGLVPLQXLUHOLPSDFWRHFRQyPLFR

$SHVDUGHTXHORVVLVWHPDVGHVHJXULGDGVRFLDOVRQXQDSULRULGDG
SDUDORVJRELHUQRVPXFKRVSDtVHVTXHVHHQFXHQWUDQHQYtDVGH
GHVDUUROORQRSXHGHQKDFHUIUHQWHDHVWHJDVWRGHELGRDODFDUJD
HFRQyPLFDTXHUHSUHVHQWDQHVWRVSURJUDPDV

&RQODUHIRUPDHPLWLGDSRUHO,066HQMXOLRGHVHHVSHUD
KWWSDUFKLYRHOXQLYHUVDOFRPP[ILQDQ]DVKWPO 
 (O8QLYHUVDO)LQDQ]DV/DVHJXULGDGVRFLDOHQ0p[LFR

TXHVHUHJXODULFHQORVSDWURQHVHYDVRUHVVHUHFRQR]FDQODV
UHODFLRQHVODERUDOHVH[LVWHQWHV\VHHOLPLQHQHVTXHPDVGH
VLPXODFLyQODERUDODGHPiVGHTXHVHLQFUHPHQWHODUHFDXGDFLyQ
\HOQ~PHURGHEHQHILFLDULRVHQHOVLVWHPDGH6HJXULGDG6RFLDO
0H[LFDQR

6HUiFXHVWLyQGHWLHPSRYHUVLHVWRVHORJUDRVLVHWHQGUiQTXH
GDUPiVUHIRUPDVSDUDDOFDQ]DUORVREMHWLYRV

6RFLR\JHUHQWHUHVSHFWLYDPHQWHGHOD3UiFWLFDGH6HJXULGDG
6RFLDO\5HPXQHUDFLRQHVGH.30*HQ0p[LFR

5HJUHVDU
,PSULPLU
‹4XHGDH[SUHVDPHQWHSURKLELGDODUHSXEOLFDFLyQRUHGLVWULEXFLyQSDUFLDORWRWDOGHWRGRVORVFRQWHQLGRVGH(/81,9(56$/

KWWSDUFKLYRHOXQLYHUVDOFRPP[ILQDQ]DVKWPO