Bridge-It Flyer EN Short
Bridge-It Flyer EN Short
Bridge-It Flyer EN Short
IT
http://www.unipg.it
AT
the
usiness club
austrialia
http://www.club-austrialia.info
BE
E R A S M U S
HOGESCHOOL http://www.erasmushogeschool.be
B R U S S E L
DE
bb
Forschungsinstitut
Betriebliche Bildung
http://www.f-bb.de
IT
KEY&KEY http://www.keyandkey.it
THE PROJECT
C O M M U N I C A T I O N S
Associazione senza scopo di lucro
MT
http://www.um.edu.mt
BRIDGE-IT
Be Relevant to Intercultural Diversity
NL Generation in Europe - Integration Team
HOGESCHOOL ZUYD
http://www.hszuyd.nl
PL
http://www.est.edu.pl 510101-LLP-1-2010-1-IT-GRUNDTVIG-GMP
TR
http://www.yozgatmeb.gov.tr
http://bridge-it.communicationproject.eu
This project has been funded with support from the European Commission.
This publication reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be
held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Be Relevant to Intercultural Diversity
Generation in Europe Integration Team
510101-LLP-1-2010-1-IT-GRUNDTVIG-GMP
(ACMs) within institutional-bureaucratic systems. countries saw an increase in the number of asylum and refugee
The project, led by the Università degli Studi di Perugia, Italy, requests (IT +116%, NL and MT +89%). Being e.g. asylum seeker in
involves partners from Austria, Belgium, Germany, Italy, Malta, a foreign country requires the competence to deal with
The Netherlands, Poland, and Turkey. This project sets out to bureaucracy. While migrants need to acquire new terminology and
develop: blended training courses for interactional parties different culturally determined communication practices, also
involved in 'first-impact' bureaucratic-institutional interactions. service providers need to acquire awareness of the communication
These courses revolve around a collection of real-life difficulties involved in this bi-directional interaction: "Integration is
communication materials from a range of bureaucratic- a dynamic, two way process of mutual accommodation by all
institutional contexts from different countries (EU and immigrants and residents of Member States" (1st Common Basic
candidate); blended courses for ICC trainers and facilitators; and Principle, http://ec.europa.eu/ewsi/en/index.cfm).
a multilingual online depository of communication materials that Preparatory work and needs analysis are, among others, from EU
can be used by educators as well as AMs and ACMs. projects of the partners (SPICES, winner of a “Quality in Mobility”
In collaboration with 33 associated members from all the partner Silver Award, UNEC winner of a “Quality in Mobility” Bronze
countries as well as from a Third Country (Benin, West Africa), Award, CCT-I; Klein G.B. & Caruana S., eds.: Intercultural
thereby guaranteeing maximum impact, the partnership uses a communication in bureaucratic and institutional contexts -
range of sites and international events to disseminate its adult Proceedings of the Final Conference of the European Project
training products. The impact will produce an undeniable change, SPICES. Perugia: Guerra 2008).
during and after the project, in attitude toward mutual The partnership intends to work out a solution through the
integration and improve communication between migrants (AMs) creation of learner-centred e-learning modules (in English,
and service providers (ACMs) facilitating also intra-European German, Italian, Dutch, Polish, and Turkish) through an Open-
mobility. Source (DOKEOS), adaptive and conducive learning environment
which provides both AMs and ACMs with the necessary spoken
and written communication and relational skills to manage
bureaucratic-institutional interactions. Furthermore a training
course for e-tutors will be delivered.