State of Subversion1
State of Subversion1
State of Subversion1
Introduction i
South Asian History and Culture
Series Editors: David Washbrook, University of Cambridge, UK
Boria Majumdar, University of Central Lancashire, UK
Sharmistha Gooptu, South Asia Research Foundation, India
Nalin Mehta, Institute of South Asian Studies, National University of
Singapore
This series brings together research on South Asia in the humanities and social sciences,
and provides scholars with a platform covering, but not restricted to, their particular
fields of interest and specialization.
A significant concern for the series is to focus across the whole of the region
known as South Asia, and not simply on India, as is often the case. There will be a
conscious attempt to publish regional studies and bring together scholarship on and
from Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal and other parts of South Asia.
This series will consciously initiate synergy between research from within aca-
demia and that from outside the formal academy. A focus will be to bring into the
mainstream more recently developed disciplines in South Asian studies which have
till date remained in the nature of specialized fields: for instance, research on film,
media, photography, sport, medicine, environment, to mention a few. The series will
address this gap and generate more comprehensive knowledge fields.
Also in this series
Edited by
Virinder S. Kalra and
Shalini Sharma
Introduction iii
First published 2013 as a special issue of South Asian History and Culture
(Vol. 4, No. 4) by Routledge, UK
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
and by Routledge
711 Third Avenue, New York, NY 10017
The right of Virinder S. Kalra and Shalini Sharma to be identified as the author of the
editorial material, and of the authors for their individual chapters, has been asserted in
accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in
any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter
invented, including photocopying and recording, or in any information storage or
retrieval system, without permission in writing from the publishers.
This edition is for sale in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Sri Lanka and
the Maldives only.
iv
Typeset Amita Shah
in Sabon and Jharna
10/12pt Pathak
by Glyph Graphics Private Limited Delhi 110 096
Contents
Figure
Table
Introduction vii
viii Amita Shah and Jharna Pathak
Contributors
Context
1
On the Singh Sabha and Akalis, see Grewal, Sikh Ideology; Tan,
‘Assuaging the Sikhs’ in Modern Asian Studies; Singh, The Akali Movement.
On Sikh ethno-nationalism, see Wallace and Chopra, Political Dynamics
and Crisis in Punjab; Brass, Language, Religion and Politics in South Asia;
Singh, Ethnic Conflict in India; Purewal, Sikh Ethnonationalism and the
Political Economy of Punjab.
State of Subversion 3
2
See Franda, Radical Politics in West Bengal; Nossiter, Communism
in Kerala; Pavier, The Telangana Movement; Overstreet and Windmiller,
Communism in India.
3
Menon, Caste, Nationalism and Communism in South Asia, 188–89.
4 Virinder S. Kalra and Shalini Sharma
4
Javed, Left Politics in Punjab: 1935–47; Josh, Communist Movement
in Punjab (1926–1947); Singh, Communism in Punjab.
State of Subversion 5
Radicalism in Punjab
5
Guha, ‘Historiography of Colonial India’, 4.
6 Virinder S. Kalra and Shalini Sharma
6
Singh and Gaur, Sufism in Punjab; Malhotra and Mir, Punjab
Reconsidered.
7
This term was coined by the Punjab Research Group, see http://theprg.
co.uk.
State of Subversion 7
Contributions
especially from these two that the role of radicals does not depend
on their numerical propensity but rather on their ability to generate
panic and discomfort in the state.
Anushay Malik’s article takes up the story of the Pakistani
Communist party in the first few years of the newly formed state and
crucially locates her narrative at the local level in the city of Lahore.
The erstwhile cultural capital of Punjab and home to many of the
most pronounced political events of the colonial period, Lahore
after partition was a relatively hollow echo of its colonial ‘Coffee
House’ culture of radical intellectuals and anti-British ferment.
Nonetheless, Malik’s account of the Punjab elections of 1951 and
the Rawalpindi Conspiracy illustrate the way in which the Left was
able to maintain its influence despite the activities of an increasingly
hostile state. Relying on memoirs and police reports, a picture of the
closing down of spaces for radical activity emerges. It is only in the
early 1970s, with the emergence of the Mazdoor Kisan Party (MKP),
that the radical left again finds a space in the polity of Punjab. It is
this story that is taken up Kalra and Butt, who look at the mobilis-
ing methods of the MKP when it comes to the issue of language.
Indeed, the ideology of the MKP was clearly inspired by Maoism
and the need to address the peasants and workers in their language,
and this point is explored in the context of Punjab. The imbrication
of culture and politics is addressed by the authors, demonstrating
their practical inseparability in the context of student mobilisation
in the setting of a rural college.
Finally, the last two articles take us away from the Indian sub-
continent. Talvinder Gill writes of the Indian Workers Association
that, from its inception in Coventry in 1938, grew to challenge the
British state and change the history of race relations in Britain. He
describes the activists of the movement as inheritors of the cultural
memory of radicalism in Punjab and their work in fighting to partici-
pate in British unions and give voice to Asian workers a continuance
of that very radicalism. Ben Zachariah ends our collection with a
paper on a person who was a hero to most Punjabi radicals: Lala
Har Dayal, leader of the Ghadar Party. However, his paper chal-
lenges the assumptions and myths that have grown around the figure
of Har Dayal. His article also asks us to rethink the whole genre of
biographical history and give more importance to the contingencies
of exile and location and Har Dayal’s own ideological contradic-
tions rather than cast judgement on his heroic or fickle radicalism.
10 Virinder S. Kalra and Shalini Sharma
The articles in this issue narrate the hoops that radicals jumped
through in order to be heard to represent the concerns of their imag-
ined or real constituencies, the workers and peasants of Punjab. Three
articles deal with the trials faced by communists in the early years
of Pakistan. They each emphasise one particular factor that affected
the way communists in Punjab propagated their ideas, namely their
engagement with Islam, the leadership of Sajjad Zaheer and their
being vilified as state enemies by the official leaders of the new
Pakistani nation state. Together the three papers throw light on the
brave new world of the nation and how politics, especially communist
politics, was imagined and practised in this context.
All of the articles have to engage with the language and transla-
tion of radical politics. How is a revolutionary agenda articulated in
the particular contexts of colonial Punjab, Pakistani Punjab and the
diasporic Punjabs of Southall and Coventry? What are the differences
and similarities? Zachariah gives the change in Har Dayal’s location
a significant explanatory role in his ideological shifts. The place of
Kashmir is equally important in explaining the Ahrar’s strategies in
colonial Punjab. Butt and Kalra take this debate to a different level
by focusing on the nature of Punjabi as a medium adopted by the
Left in Punjab. Thus, the emphasis here is not only a translation
of radical ideology but a strengthening and transformation of the
Punjabi language by radical activists and authors who made the
political decision to reconnect with the working classes of Punjab
and recharge the cultural importance of their language.
The definition of a radical that most contributors to this volume
demonstrate is a person who wants to change the status quo, who
does not keep still. Indeed the story of Har Dayal, the intellectual
paragon of the Ghadar Party in California, is told by narrating his
‘trip’ from India to Europe and the United States, fitting the rest-
lessness of the radical. However, as Benjamin Zachariah describes,
Har Dayal’s own political convictions seem to swerve from left to
right, from atheistic to religious and from secular to spiritual almost
arbitrarily. That said, it is perhaps most likely that radical politicians
are informed by some left inspired ideas, either socialist or commu-
nist, and are often those who seek a redistribution of wealth and a
world based on equitable social justice, as a bare minimum of their
political demands. These are the radicals that concern the authors
of this volume. Theirs is a history that has been neglected, but as
the articles in this volume demonstrate, they have changed the way
State of Subversion 11
References
Brass, Paul, Language, Religion and Politics in South Asia, Cambridge:
Cambridge University Press, 1974.
Franda, Markus F., Radical Politics in West Bengal, Cambridge, MA: MIT
Press, 1971.
Grewal, J. S., Sikh Ideology, Polity and Social Order, New Delhi: Manohar,
2007.
Guha, Ranajit, ed., ‘Historiography of Colonial India’, in Subaltern Studies
I: Writings on South Asian History and Society, New Delhi: Oxford
University Press, 1982.
Javed, Ajeet, Left Politics in Punjab: 1935–47, New Delhi: Durga
Publications, 1988.
Malhotra, Anshu and Mir Farina, Punjab Reconsidered: History, Culture,
and Practice, New Delhi: Oxford University Press, 2012.
Menon, Dilip, Caste, Nationalism and Communism in South Asia: Malabar,
1900–1948, Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Nossiter, Thomas Johnson, Communism in Kerala: A Study in Political
Adaptation, London: C. Hurst for the Royal Society of International
Affairs, 1982.
12 Virinder S. Kalra and Shalini Sharma
1
A discussion on the riots and its aftermath at the Adamjee Jute Mills in
1954 can be found in American Consul General to Dept. of State, Dacca
Despatch no. 123, 22 May 1954, NND 842909 890d.062. Introduction 13
14 Kamran Asdar Ali
2
Although the Provincial Muslim Leagues of Punjab and Bengal had put
forward progressive manifestos for the 1945–1946 elections. McGrath, The
Destruction of Pakistan’s Democracy, 52–53. Also see, Jalal, The State of
Martial Rule, 62–63.
3
Jinnah himself dismissed to two provincial ministries, one in Sindh and
the other in NWFP, during his brief tenure of over a year in office as Governor
General of Pakistan. During this period, he had consolidated for himself the
position of not only the Governor General, but also as the President of the
legislature. Disregarding the colonial tradition of Governor Generals remain-
ing above every day politics and not accepting cabinet positions, Jinnah not
only handpicked and appointed the entire first Cabinet, over riding the Prime
Minister, he also retained two for himself, that of Evacuation and Refugees
and Frontier Regions. McGrath, The Destruction, 41–42 and Jalal, The State.
4
Jalal, The State, 65–68.
Progressives, Punjab and Pakistan 15
acts from the colonial period and other new draconian measures5 to
keep a check on political opponents. The early history of Pakistan is
clearly littered with disagreements on a range of issues,6 but what may
have brought the landowners, lawyers and the emerging mercantile
elite together was their fear of communist politics that threatened
the status quo and demanded radical change.7 In a developing atmo-
sphere of the Cold War, the bogey of the communist threat was an
easy target for the government to deflect from its shortcomings in
providing the people of Pakistan political stability.
The CPP was founded in Calcutta when in February of 1948 the
Communist Party of India (CPI) held its second Congress. The most
important task performed during the Congress was the shift towards
a more radical political line by the Party and a severe critique of
reformist politics of the Party leadership during most of the 1940s. In
addition, the Congress divided the Party into two constitutive parts,
the CPI would confine its working to the boundaries of the Indian
Union and the post-August 1947 separated territories of Pakistan
would be free to form a different communist party.
After the passing of the Report on Pakistan by the Party Congress,
the delegates from Pakistan met separately and convened the first
Congress of CPP.8 It accepted the Report on Pakistan with amend-
ments and elected its first office bearers. Syed Sajjad Zaheer was
elected the General Secretary. After the Calcutta conference, Zaheer
came to Pakistan as the leader of the nascent party and his name did
not appear again on the CPI’s central committee list.9
5
For example, Public and Representatives Offices (Disqualification) Act,
also known as PRODA, which was introduced by the Liaquat Government.
6
By the end of 1949, there were 21 new political parties mostly consisting
of Muslim League dissenters. See note 4 above, page 64.
7
Ibid., 53.
8
Among the delegates to the Congress were three from West Pakistan,
Mohammad Hussein Ata from NWFP, Eric Cyprian from Punjab and
Jalaluddin Bukhari from Sind. There were 32 delegates from East Bengal,
including Kalpana Dutt and Khokar Roy. The discrepancy in numbers of
delegates were perhaps because crossing borders between West Pakistan
and India even in February 1948 was dangerous because of the lingering
effect of the partition riots.
9
The CPP was organised for West Pakistan, and the East Bengal CP was
still under the direction of the West Bengal Party. Chief Event in Past History
of Communist Party of Pakistan. Public Record Office, D0 35/2591.
16 Kamran Asdar Ali
10
However, see Ansari, The Emergence of Socialist Thought, for a
selective understanding of Muslim progressives and their role in the national
movement. Leghari, The Socialist Movement. Unpublished PhD thesis, Laval
University, Montreal. This text is to date the only comprehensive attempt
at the history of the Left in Pakistan, yet it remains unpublished. Finally
also see, Malik, ‘The Marxist Literary Movement in India and Pakistan’,
649–64, for a detailed discussion on the politics of the Progressive Writer’s
Movement during Pakistan first 20 years.
Progressives, Punjab and Pakistan 17
By the early 1940s, the CPI had taken a major position on the
Muslim question in India and drew a connection linking the Muslim
League’s demand for a separate state to the ultimate independence
from colonialism. Unlike the Indian National Congress, that was
opposed to the division of British India almost until the partition
of the territory itself, the CPI in a plenary session of the Central
Committee in 1942 passed a resolution based on the report by G.
Adhikari to accept the Muslim separatist position within its thesis
of legitimate right of the multiple peoples of the territory (British
India) to secede from the Union.11
The thesis on self-determination of different nationalities and
the acceptance, in principle at least, of the right to secede from the
Indian Union was a bold departure from the arguments that the
Party itself had adhered to in the past. The right of people living in
contiguous territories to create autonomous states if they so desired
clearly signalled an acceptance for Muslim separatism, which a year
later the Party openly supported as evidenced by the writing of Sajjad
Zaheer, then a member of the Central Committee. Zaheer, in a pam-
phlet on Congress-League Unity, forcefully argued that the case for
Muslim self-determination and for Pakistan was a just, progressive
and positive expression of Muslim political sentiments.12 Similarly,
in November of 1945, the Communist Party’s journal, People’s
War, published an article by N.K. Krishnan that followed Adhikari’s
argument on the social and political backwardness of Muslims in
11
Dr. Gangadhar Adhikari, one of the pioneer members of the Communist
Party of India, was member of the Politburo 1943–1951 while also serving
on the Central Committee during that period. See Adhikari, Pakistan and
Indian National Unity, 5–32.
12
Zaheer, A Case for Congress-League Unity. This argument may, how-
ever, be a bit different from the one made by Adhikari. In the Adhikari report,
Muslims were not given a status of nationality, and it was understood that
Muslims constitute the numerical majority among some nationalities, like
the Baluch, Pathans, Sindhis and so on. Adhikari argued against recognising
Hindus or Muslims as nationalities, rather by giving all nationalities the
right to secede the idea was that the various national groups would come
together as a commonwealth. Zaheer’s point may be a later evolution of
the discussion on the Muslim question within the CPI.
18 Kamran Asdar Ali
13
Krishnan, N.K. People’s War, Supplement 18 November 1945. Quoted
in Leghari, The Socialist Movement. Unpublished PhD Thesis, Laval
University, Montreal, Canada. See page 14.
14
Overstreet and Windmiller, Communism in India, 231.
15
In December 1945 and January 1946, there were elections for the
Central and Provincial Legislature in which all political parties participated
with much enthusiasm.
Progressives, Punjab and Pakistan 19
the Party — Mian Fazl-i-Hussain and then Sir Sikandar Hayat and
Sir Khizir Tiwana — although sympathetic to the Muslim League,
ruled Punjab through alliances with the Congress and with the Sikh
party, the Akali Dal. Despite these broad coalitions, by 1946, the
Muslim League had become a major player in Punjab politics. For
the 1945–1946 elections, rather than appeal to ideological sentiments
linked to Islam to garner support, the Muslim League used the same
networks of clan and lineage that had been a Unionist hallmark in ear-
lier years. The large Muslim landowners and Sufi leaders of Punjab,
who had previously provided the backbone of the Unionist alliance
with Hindu and Sikh landowning elite, jumped ship and sided with
the Muslim League during these crucial elections. However, there was
also a groundswell of popular rural and middle class support for the
Muslim League from quarters that were not even eligible to vote.16
The rural enthusiasm for Muslim League may partly be due to
the hard work of the communist cadres who joined in the effort
for League’s electoral victory. This cooperation was most evident
in the Punjab where the League sought to distance itself from the
ruling Unionists and worked hard to gain the rural Muslim vote.
Muslim communists like Danial Latifi, Ataullah Jehanian, Chaudhary
Rehmatullah, Anis Hashmi, Abdullah Malik, Mian Ifitikharuddin
and others joined the Muslim League and assisted in its contact with
the peasantry and working class and helped in organising and publi-
cising the League’s election programme.17 Activists like Jehanian and
Iftikharuddin were land owners, but had joined Congress Committees
of their respective districts in the 1930s.
Jehanian was the general secretary of the Multan district Congress
Committee. He joined the Communist Party during his 1940–1942
detention at Deoli camp. He was extremely popular among peasants
and was elected as the first Muslim general secretary of the Punjab
Kisan Committee.18 Iftikharuddin, who later on served as the pub-
lisher of Pakistan Times and Imroze, two progressive newspapers
in post-independence Pakistan and as a member of the Constituent
Assembly, had joined the Congress Party in the 1930s. He was active
16
See Talbot, Pakistan.
17
Leghari, The Socialist Movement, 27–32.
18
Grande, Communist and the Pakistan Movement in Punjab Province.
Unpublished manuscript. See page 12.
20 Kamran Asdar Ali
19
Sibte Hasan in his essays on Sajjad Zaheer details how Zaheer forced
Iftiharrudin to resign. Iftikharuddin was very close to Nehru and to
Maulan Azad, and he was a nationalist and did not agree with Muslim
League’s politics, which he thought of being led in most part by feudals
and communalists. Yet he was under the ideological influence of the CPI
leadership and specially Zaheer who according to Sibte Hasan would taunt
Iftikharuddin of being an anarchist by temperament and not able to follow
party discipline. He also would speak about how Iftikharuddin’s reluctance
to resign from Congress was because he would lose contact with his more
famous friends like Nehru, Gandhi and Azad. See Hasan, Mughani-e-Atish-e
Nafs, 39–40.
20
Gilmartin, Empire and Islam, 192–98.
Progressives, Punjab and Pakistan 21
21
See notes 17 above, page 28. Also see Gilmartin. Empire for detailed
discussion.
22
Ibid. Based on interviews with communists who participated in the
Punjab movement in the 1940s, Leghari argues that they felt rejected when
prominent communist workers in the Muslim League like Ataullah Jehanian
were not given party tickets during the 1946 elections. Work with the
Muslim League aided some CPI members to either leave the Communist
Party or become more firmly entrenched in Muslim League politics in the
post-partition years.
23
Sent in February 1946 by the new Labour Government of Britain, headed
by Clement Atlee, to work out a formula for India’s eventual independence.
22 Kamran Asdar Ali
24
Palme Dutt, A New Chapter in Divide and Rule, 13.
25
Ibid., 15.
26
This section on the ‘August Resolution’ is from For the Final Assault:
Tasks of the Indian People in the Present Phase of Indian Revolution,
1946, Bombay: People’s Publishing House. Reprinted in Documents of the
Communist Party of India, Volume 5, 103–27.
27
Ibid., 120–21.
28
Ibid., 103–27.
29
Palme Dutt, A New Chapter in Divide and Rule.
Progressives, Punjab and Pakistan 23
It is by now well known that the violence that followed the Partition
of British India was unprecedented in its scale and method.31 In
the summer and autumn of 1947, Punjab burned as millions were
uprooted from the ancestral lands and forced to flee across the newly
formed borders to previously unknown areas. It was a catastrophe
that incorporated killings, arson, disappearances, and rape. Entire
communities which until recently had lived together had turned
against one another and the carnage that followed had undermined
long held practices of shared existence and tolerance. The CPI in its
communiqués during that time32 vehemently condemned the killing
and held the British responsible for the breakdown in the law and
order situation. The CPI argued that the British had instituted gov-
ernor rule in the Punjab province five months before the division of
the country, and hence its security services and bureaucracy should
have been prepared for all eventualities and not allowed religious
extremists on all sides of the political spectrum to take advantage of
the situation. This partition violence, according to the Party, was a
conspiracy to weaken the newly emergent nations and for creating
discord amongst its people at the moment of independence. The Party
also blamed the extremists on both sides, the rulers of Princely states,
the large landowners and industrialists. All of whom for personal
30
See Dyakov, A New British, 14–15.
31
Pandey, Gyanendra, Remembering Partition.
32
Secretary Communist Party 1947. Zaghmi Punjab Ki Faryad (Wounded
Punjab’s Plea), Lahore: Qaumi Dar-ul-Isha’t. Extracts from Naya Zamana,
7 September 1947.
24 Kamran Asdar Ali
33
See, note 17 above, page 35.
34
See, Chief Event in Past History of Communist Party of Pakistan.
Public Record Office, D035/2591. It goes to Zaheer’s credit that he never
used his family’s influence and wealth for his personal gains. Even during
moments of extreme financial burdens that the family faced during Zaheer’s
time in Pakistan and after his return to India in the mid-1950s, he seldom
received (or asked for) assistance from his more well off relatives. A glimpse
of this relationship can be gauged from Zaheer’s youngest daughter, Noor’s
memoirs. See Zaheer, Mere Hisse Ki Roshnai.
35
Surprisingly enough a person whom Zaheer also saw at a regular basis
was Nawabzada Imtiaz Ali Khan, the first cousin of the Prime Minister,
Liaquat Ali Khan. The Nawabzada was a friend from Zaheer’s Oxford days
Progressives, Punjab and Pakistan 25
and remained loyal to him during the entire Lahore period without officially
joining the Communist Party.
36
See note 17 above, page 45–73.
37
Pakistan in 1947 had an estimated industrial workforce of about
480,000 within a total population of 75 millions in both wings. See Amjad,
Labour Legislation and Trade Unionism in India and Pakistan, 67.
38
See Report on Pakistan, Review of the Second Congress of the
Communist Party of India, 757–61. Documents of the Communist Party of
India. Vol. 5 (1997). Calcutta: National Book Agency.
39
Bhowani Sen was a major figure in the Bengal Communist Party, he was
re-elected to the Central Committee during the 1948 Congress and was also
elected to the Polit Bureau. He was considered one of B.T. Ranadive’s (who
would become the general secretary of CPI during the Calcutta Congress)
chief lieutenants.
26 Kamran Asdar Ali
40
Three major documents were produced to defend this new policy.
‘People’s Democracy’, ‘Agrarian Question’ and ‘Tactical Line’; a complete
discussion of these texts is beyond the parameters set out for this article.
See Documents of the Communist Party of India (1997). Letter of the New
Central Committee of the CPI Volume VI, 105–41.
41
Telangana movement was of course historically specific and was the
culmination of long term work among the peasants by communist and
radical workers. Further, the various cross cutting forces vying for power
in the area allowed the peasant movement to become an armed rebellion.
For example, after the transfer of power by the British, there was a tussle
between the Nizam of Hyderabad (the area in which Telangana is located)
Progressives, Punjab and Pakistan 27
We can only call that literature successful, that knowledge true know-
ledge, that art real art which benefits the tree of humanity, which
and the Central Indian State. There was also an anti Nizam movement within
the Princely state by nationalists and a Razakar movement in support of
Nizam’s rule and against the encroachment of the Nizam’s state by the Indian
dominion. Finally, there was the struggle against the local Deshmukh’s (the
name for large landlords in the area) by the peasantry. Taking advantage of
these competing and at times overlapping movements, the peasantry of the
area forcefully asserted itself for land rights. These same conditions did not
prevail in other parts of India, yet the Ranadive Line called for insurrection
in India and named it the ‘Telangana Way’. Chaudari, Tridb (1950). The
Swing Back: A Critical Survey of the Devious Zig Zags of the CPI Political
Line (1947–1950). Marxist Internet Archive. Chapter, Since Calcutta Thesis,
accessed 15 April 2011. http:// www.marxists.org/archive/chaudhuri/1950/
swing-back/ch02.htm
28 Kamran Asdar Ali
42
Zaheer, Sajaad, 1949, Paighamat (Messages), Sawera (Lahore) number
7–8, 10–12.
43
Ibid.
Progressives, Punjab and Pakistan 29
The Party headquarters for the Punjab Communist Party had already
been established at 114 McCleod Road, Lahore. This building
belonged to the daughter of Mian Fazl-i-Hussain, the deceased
Unionist leader; the CPI in Punjab had rented it from her with the
help of Faiz Ahmed Faiz in the early 1940s.45 One of the first tasks
that Zaheer put to himself was the reorganising of the Party structure
and the formation of the West Pakistan Regional Committee, the
Provincial Committees and the District Organising Committees. In
addition to the original members that formed the Central Committee
after the Calcutta Congress, Sajjad Zaheer, Muhammad Hussain
Ata, Jalaludin Bokhari, and Mirza Ibrahim, six more members were
added: Shaukat Ali (Punjab), C.R Aslam (Punjab), Mirza Ishfaque
Baig (Centre), Ziarat Gul (NWFP), Abdul Khaliq Azad and Hasan
Nasir (both from Sind). This regional committee initially served as
the new Central Committee; while Zaheer, Shaukat Ali and Ishfaque
Baig constituted the new Central Secretariat, Zaheer, Baig and Sibte
Hasan formed the Politbureau.46 It is clear that Zaheer kept his most
trusted colleagues from his Bombay days, Ishfaque and Sibte Hasan,
44
See note 4 above, page 64.
45
Fazle Hussain was the founder of the Unionist Party in Punjab. His
daughter was married to Manzur Qadir, a constitutional lawyer and one time
Pakistani Foreign Minister in the Ayub Cabinet; he was also Chief Justice of
the Punjab High Court in the 1960s. Also see Interview with C. R. Aslam,
Atish Biyan (weekly), Volume 12(13), 22 May 2000.
46
Ali, Mian Anwer, 218.
30 Kamran Asdar Ali
47
The Ghadar Party was formed by migrant Sikh workers in the United
States who during the early years of WWI decided to come back to India
and overthrow the British government by violent means.
48
Mansoor and Qurban had left British India in 1919 after the demoralising
affect at the defeat of Turkey in WWI and the end of the Khilafat movement.
They went to Afghanistan and from there to Tashkent, where they were given
military training in a school organised by M.N. Roy with Soviet assistance.
Mansoor who came back to India in 1921 was arrested and convicted on
conspiracy charges. But Qurban went on to attend the Moscow University
of Eastern Toilers and did not return unitl 1926, when he was promptly
arrested (Leghari 1979, 24 also see Overstreet and Windmiller).
Progressives, Punjab and Pakistan 31
and Fazal Elahi Qurban were against the central leadership of the
CPI about the change of position on the Pakistan question. The new
Party position under P.C. Joshi (prior to the Calcutta Conference)
which considered Muslim League and its demand for Pakistan as
reactionary was resisted by Qurban in his discussions with Ajoy
Ghosh, who was the central leader in-charge for Punjab. When the
central party leadership did not pay heed to their arguments, Qurban
and Swatantar along with their colleagues decided to form an inde-
pendent Pakistan Communist Party in June of 1947, basing it on the
old thesis of national self determination of the Muslim populace.49
The Bombay based CPI took serious note of this disciplinary
breach and immediately made preparations to sideline the new party
from its remaining cadres in West Pakistan. Ajoy Kumar Ghosh, a
member of the Central Committee of the CPI and, as mentioned
above, in-charge for Punjab, came to Pakistan in October of 1947
and reorganised the various provincial committees that had been
left leaderless due to the migration of most non-Muslim members,
the majority. In Punjab, the provincial committee consisted of
Mirza Mohammad Ibrahim, Shaukat Ali, Chaudhary Rahmatullah,
Ferozuddin Mansoor, and Eric Cyprian. Because of the differences
with the Swatantar group, the name of Fazal Elahi Qurban, one of the
senior most party members in the province, was left out of this list.
Further, keeping in mind the opposition to the central party’s view
on the division of British India among some members of the Punjab
(and Sind) party, it may be possible that Sajjad Zaheer’s election as
the leader for the newly formed West Pakistan party had already
been decided before the Calcutta Congress by the CPI in India.
Hence, the number of delegates was kept at a minimum from this
part of Pakistan, only three as opposed to more than 30 from East
Bengal. Soon after Calcutta Congress, on 18 March 1948, Qurban
was presented with a chargesheet that expelled him from the com-
mon membership of the party. The signature on the document was
of Ferozuddin Mansoor, a rival of Qurbans in Punjab’s communist
politics, yet also his comrade during their travels in the Soviet Union
49
They rented a house on Montgomery Road in Lahore, an address
distinct from the one used by the CPI on Macleod Road. See note 17 above,
page 34–36. Also see Communism and Communist Activities in Pakistan
(10 October 1949, Communism in West Punjab. PRO FO-1110/210).
32 Kamran Asdar Ali
earlier in the 20th century. With the removal of Qurban, Zaheer could
now come to Pakistan as the only legitimate leader of the new Party.
The chargesheet50 itself is an interesting document that rhetorically
invoked the new Ranadive line of the CPI, but primarily concerned
itself with the formation of a new Pakistan Communist Party by
Qurban and Swatantar. In the chargesheet, Qurban is accused of
siding with the Swatantar faction who on reaching India had already
flaunted the authority of the CPI by organising a new communist
party by the name of Red Flag Communist Party in Jullundhar. The
chargesheet continuously reprimands Qurban for not following
party discipline by associating himself with Swatantar, who is called
a traitor, anti party and antiworking class. Qurban is also accused
of calling his dispute with the central committee as only technical in
nature as it was a quarrel between two factions within the Punjab
communist movement. After this main charge, several points are
added that further accuse Qurban of facilitating dissension in the
party ranks and among the trade union workers close to the party.
The chargesheet calls Qurban a malicious liar as he is alleged to
have told workers of the Attock Oil Company in Rawalpindi that
the communists were allied to the CPI and were working as 5th
columnists for India, seeking to break Pakistan into pieces. Qurban
is then compared to Teja Singh Swatantar and told that his activi-
ties are exactly similar to that of Teja Singh, which could lead to
collaboration with communal and reactionary forces to disrupt the
revolutionary people’s movement.
These were extremely serious charges addressed to one of the most
senior Muslim party members in the newly formed state. Despite his
two long rebuttals of the charges against him, Fazal Elahi Qurban
was expelled by the CPI and a circular was sent out in October of
1948 to all party members with Sajjad Zaheer’s signature as General
Secretary attesting to the dismissal.
Qurban in his defence uses the rhetorical ploy of denying all
charges and then pleads for inclusion in the Party recalling his 27
years of service to the cause. In this sense he was correct, as he was
senior to all who had come from India to take on the leadership
and also to most who were already working in Pakistan after the
50
The following discussion is based on seized communist party documents
reproduced in Anwer Ali, M. The Communist Party, 7–17.
Progressives, Punjab and Pakistan 33
51
Ali, Anwer. Report to India. The Communist Party, 355.
34 Kamran Asdar Ali
the working conditions of the railway workers. This had come about
due to a sustained pressure exerted by the railway workers under
Mirza Ibrahim’s leadership through strikes and stoppages. Both
Congress and Muslim League had accepted the Pay Commission’s
recommendation, but after independence, the Muslim League due
to its economic problems did not address this issue. To pressure the
government on the Pay Commission issue, there were major strikes
in Lahore in December of 1947, which led to Ibrahim’s arrest. Faiz
Ahmed Faiz, the poet and intellectual, was thrust into the position of
leading the PTUF as he was the elected Vice President. The govern-
ment’s repressive machinery sensing further disturbances arrested
Faiz (in April of 1948), while other communist leaders connected
to the labour movement, Eric Cyprian, Ferozuddin Mansoor, Dada
Amir Haidar (from Rawalpindi) and Mirza Ibrahim (again), were
picked up in September of 1948. Scores of workers would be arrested
for selling the banned CPP paper, Naya Zamana, and dismissal from
work or arrests by the security agencies of the rank and file members
and industrial workers under one law and order pretext or the other
was extremely common.52
The blind following of the radical line by the CPP central leader-
ship had created some dissension among the Party members. One of
the dissenters was a senior Party colleague, Professor Eric Cyprian.
Cyprian, a pre-partition member of the Party, had received a BA from
Oxford and had taught in the Punjab (including Murray College in
Sialkot). He was member of Regional Committee of the CPP and
worked on the trade union and peasant (kisan) front.53 Although
agreeing with the party’s general radical line, Eric Cyprian, who had
travelled to the Party Congress in Calcutta as one of three members
from West Pakistan, argued in a memo that militancy without organ-
ised and coherent party discipline could lead to anarchy on the one
hand and severe repression by the state on the other.
His seniority allowed him to speak openly in Party meetings and
send letters critical to the leadership, criticising them on their policies.
For example, Cyprian seriously supported the training of new cadres
52
See note 17 above, page 53. Also see Pakistan Times, 17 April 1948,
1 and Pakistan Times, 27 April, 3.
53
He was originally from Allahabad, but had settled in Lahore for some
years prior to partition.
Progressives, Punjab and Pakistan 35
and the purging of those who were of doubtful use or had ‘reformist’
tendencies, which may have included people like Fazl Elahi Qurban,
Jalaluddin Bokhari (from Sind) and Kazi Mujtaba (also from Sind).54
However, in terms of Punjab politics, he particularly identified Mian
Iftikharuddin (mentioned above, an ex-Congress worker who was
close to the CPI and was asked to enter Muslim league before the
1946 elections). Just after independence, Iftikharuddin was the
Provincial Minister of rehabilitation of refugees (August–November
1947) and had resigned from the post arguing that he had not been
given a free hand in the implementation of his ministerial duties. He
had also advocated for land distribution and for putting a ceiling on
land holdings in West Punjab to absorb the rural refugees who had
entered Pakistani Punjab after the partition of British India. He was
clearly a major progressive voice in Muslim League politics and was
creating a political space to radicalise Muslim League from within.
Iftikharuddin was also close to Sajjad Zaheer.
Eric Cyprian perhaps sensing the closeness and personal friend-
ship between Zaheer and Iftikharuddin55 opposed Ifitikharuddin’s
argument for changing the Muslim League from within and called
it nothing more than an opportunistic manoeuver to capture power
54
We have met Qurban above. Bokhari and Mujtaba were pre-partition
CPI members from Sind. Both had begun to show tendencies to support the
Muslim League after partition. Mujtaba had taken on a position within the
Muslim League by 1948, while Bokhari would occasionally make speeches
in trade union gatherings in favour of Jinnah.
55
It was an open secret that Eric Cyprian resented the fact that the Central
Committee was dominated by people from the United Provinces (UP). See Ali
Anwer, The Communist Party, Memo to Sajjad Zaheer by Mohammad Ata,
328–29. Zaheer and Iftikharuddin were of course old friends from their joint
work in the 1930s and early 1940s with the progressive wing of the Indian
National Congress. Both had also studied at Oxford, Iftikharuddin predating
Zaheer by a few years. He went to Balliol College at Oxford (1927–1930),
joined the Indian National Congress in 1936 and was elected to the Punjab
Assembly in 1937 and later was a founding member of the Congress Socialist
Party (1938). As noted above, he joined the Muslim League in 1945, most
probably under pressure from friends in the Communist Party of India. See,
Biographical Note in Malik, Abudullah, ed. 1971. Selected Speeches and
Statements. Mian Iftikharuddin. Lahore: Nigarishat.
36 Kamran Asdar Ali
56
Anwer Ali, Eric Cyprian’s Impression of Mian Iftikharuddin (June
1948). The Communist Party, 242 and Eric Cyprian on Ghaffar Khan
(August 1948). Ibid., 247.
57
Anwer Ali, Cyprian’s Impressions of Mian Iftikharuddin. The Com-
munist Party, 242. Mian Iftikharuddin was the President of the Punjab
Muslim League for a few months in 1948. Because of his progressive views
and general political disagreements with the Muslim League leadership
in Karachi and in Lahore, he resigned from the Party presidentship in
November of 1948. Zaheer criticised this move in a memo to the CPP’s
Punjab Provincial Committee. The CPP, on the one hand, had kept a distance
from Muslim League and had been unrelentant in its criticism, yet also
wanted to retain a hold on the progressive elements in the Muslim League
structure; Iftikharuddin was their foremost supporter within Muslim League.
However, he had to work with his own constituency and within the limits of
party politics. His decisions were at times not completely in accord with the
CPP line, which would then irk the CPP leadership. Hence, Zaheer, despite
his friendship, in the memo mentioned above calls Iftikharuddin unreliable
and a person who continuously vacillates. See ibid. Zaheer on Daulatana,
Siddiqui and Iftikharuddin (28 November 1948), 281–83.
Progressives, Punjab and Pakistan 37
58
Meaning that the already security conscious Pakistani state would not
allow civic disturbances in Lahore, so close to the Indian border.
59
Ibid., 142.
60
See note 40.
61
Letter of the New Central Committee of the CPI to All Party Members
and Sympathisers. In Documents of the Communist Movement in India.
Volume VI (1949–1951), 105–42. Calcutta: National Book Agency (1997).
First issued, 1 June 1950.
62
The Andhra Committee in Spring of 1950 created a new consensus
against Ranadive’s leadership and forced him out of the Secretary General’s
position. There is a longer discussion about Soviet pressure based on the
editorial titled, ‘Mighty Advance of the National Liberation Movement
in the Colonial and Dependent Colonies’ in the Cominform weekly For a
38 Kamran Asdar Ali
Conclusion
The CPP agreed with the CPI analysis of Muslim backwardness and
considered the territories of the new state as economically underdevel-
oped, lacking industrialidation and under entrenched feudal control.
In this they were not off the mark. For example, as mentioned above,
Pakistan, at its independence in 1947, inherited only 9 per cent of
the total industrial establishment of British India, and the industrial
workforce was estimated to be around half a million within a total
population of 75 millions in both wings. Following this assessment,
many have argued that the fragmented and low concentration of
industrial capital was mirrored by the weakness of organised indus-
trial labour.63 Given the cultural ‘backwardness’ thesis on Muslims
and the economic underdevelopment of Pakistan, it was obvious
that in the progressive and somewhat developmentalist narrative
of the communist party, as exemplified by Bhowani Sen’s position
on Pakistan, there was much work to be done to educate, motivate
and organise the citizens of the new land about their historical task
toward ‘true’ liberation.
Given this background, the initial insistence by the CPP leader-
ship (following the CPI line) on an urban insurrectionary model
was rightly critiqued by Eric Cyprian. His argument on the peasant
question was the seed that later matured in the 1960s, after the
international Sino-Soviet rift, into a major division in the progres-
sive forces on the question of revolutionary praxis. Of course in
the late 1940s, with the success of the Chinese Revolution and the
support it received from the Soviet Union, these arguments had not
yet surfaced. But the shift in a political strategy in a country where
the majority still lived in rural areas was already being imagined by
some in the Communist Left.
64
McGrath, The Destruction of Pakistan’s Democracy, 65–68.
65
See Communist and Communist Activities in Pakistan, 1949 FO
1110/210. Public Record Office, UK.
66
Ibid.
40 Kamran Asdar Ali
67
The conspiracy was exposed by the government on the eve of the first
post-independence provincial elections in Pakistan (Punjab). Liaquat Ali
Khan, the Prime Minister, was touring Punjab and his party was facing a
stiff challenge from newly formed parties, the Jinnah Muslim League of
Nawab of Mamdot and the Azad Party of Mian Iftikharuddin. There are
indications that the announcement of a threat to the country was used as
a cynical ploy to consolidate votes by the Muslim League leadership in its
own favour. See Dawn, 10 March 1951 and also see Inward Telegram to
Commonwealth Relations Office from UK High Commissioner in Pakistan.
FO-371-92866 (Public Records Office).
68
Major General Akbar Khan, Chief of the General Staff of Pakistan
Army, was deemed the leader of the coup attempt. His deputy in this alleged
Progressives, Punjab and Pakistan 41
was also accused of being a co-conspirator and was jailed along with
the others.
Whether this was a real conspiracy or the Party was holding a ten-
tative dialogue with some army officers is a question that still makes
the rounds in intellectual circles. Following the announcement of the
conspiracy, there were widespread arrests and blanket clampdown
on the communist party’s activities. The entire process crippled
the movement and demoralised cadres. The discussions with the
disaffected military leaders that became the basis of the Rawalpindi
Conspiracy Case, howsoever tentative, did expose the political stance
of CPI’s leadership: a party position that may have thought of rely-
ing on the military to bring about social change from above. These
discussions could themselves be interpreted as an elitist move by the
CPP to short circuit a future popular revolution. This ‘change from
above’ model was based on the CPP’s analysis of Pakistan’s economic
development. It showed the CPP’s leadership’s understanding of
‘Muslim masses’, as being socially backward due to religious influ-
ence and susceptible to manipulation by Muslim League’s politics.
It may also be a sign of the non-rootedness of the CPP’s immigrant
(mohajir, Urdu speaking) leadership that could not completely link
itself with the cultural politics of the masses and commit itself to the
task of building a popular movement from below. Irrespective of the
cause, the communist movement in Pakistan, nascent as it was, took
years to recover from this suppression.69 When the communists in
East Bengal tried to regroup, they were again crushed and the entire
Party banned in 1954: a legal stricture that remained in force for
almost four decades.
References
Adhikari, G. M., ‘Pakistan and Indian National Unity’, Labour Monthly,
March 1943, 29.
Alexeyev, A., ‘The Political Situation in Pakistan’, New Republic 47 (1951):
9–12.
Amjad, Ali, Labour Legislation and Trade Unionism in India and Pakistan,
Karachi: OUP, 2001.
Ansari, Khizar Humayun, The Emergence of Socialist Thought among North
Indian Muslims (1917–1947), Lahore: Book Traders, 1990.
Anwer Ali, M., The Communist Party of West Pakistan in Action, Punjab:
Criminal Investigation Department (CID), 1952.
Aslam, C. R., Atish Biyan (weekly), Volume 12(13), 22 May 2000.
Chaudari, Tridb, The Swing Back: A Critical Survey of the Devious Zig
Zags of the CPI Political Line (1947–1950), Marxist Internet Archive.
Chapter, Since Calcutta Thesis, 1950. http://www.marxists.org/archive/
chaudhuri/1950/swing-back/ch02.htm, accessed 15 April 2011.
Dyakov, A, ‘A New British Plan for India’, New Times, Moscow, 13 June
1947.
Gilmartin, David, Empire and Islam, Berkeley: University of California
Press, 1988.
Grande, Robert W., Communist and the Pakistan Movement in Punjab
Province, unpublished manuscript, 1977.
Hasan, Sibte, Mughani-e-Aatish Nafs, edited by Syed Jaffar Ahmad, Karachi:
Maktab Danyal, 2005.
Jalal, Ayesha, The State of Martial Rule, Cambridge: Cambridge University
Press, 1990.
Joshi, P. C., Congress and Communists, Bombay: People’s Publishing
House, 1944.
‘conspiracy’, in his interview with Hasan Zaheer in 1995. See Zaheer, The
Rawalpindi Conspiracy Case 1951 (Specially see chapter 4). Also see, Inward
Telegram to Commonwealth Relations Office from UK High Commissioner
in Pakistan. FO-371-92866 (Public Records Office).
Progressives, Punjab and Pakistan 43
Newspapers
Dawn, 10 March 1951, 1.
Pakistan Times, 17 April 1948, 1.
Pakistan Times, 27 April 1948, 3.
Archival material
American Consul General to Dept. of State, Dacca Despatch no. 123, 22 May
1954, NND 842909890d.062.
Chief Event in Past History of Communist Party of Pakistan. Public Record
Office, D0 35/2591. Communism and Communist Activities in Pakistan.
10 October 1949, Communism in West Punjab Public Record Office
FO 1110/210.
44 Kamran Asdar Ali
Documents of the Communist Party of India. 1997. Letter of the New Central
Committee of the CPI Volume VI, 105–141. Calcutta: National Book
Agency. First issued, 1 June 1950.
For the Final Assault: Tasks of the Indian People in the Present Phase of
Indian Revolution, 1946, Bombay: People’s Publishing House. Reprinted
in Documents of the Communist Party of India, Volume 5. Calcutta:
National Book Agency.
Inward Telegram to Commonwealth Relations Office from UK High
Commissioner in Pakistan 1951. Public Records Office. FO-371-92866.
Report on Pakistan. 1997. Review of the Second Congress of the Communist
Party of India, 757–761. Documents of the Communist Party of India.
Vol. 5. Calcutta: National Book Agency.
Secretary Communist Party. 1947. Zaghmi Punjab Ki Faryad (Wounded
Punjab’s Plea). Lahore: Qaumi Dar-ul-Isha’t. Extracts from Naya
Zamana, 7 September 1947.
3
Majlis-i-Ahrar-i-Islam:
Religion, Socialism and
Agitation in Action
Tahir Kamran
1
For details on the correct usage of the word ‘Ahrar’, see Steingass,
Arabic–English Dictionary, 269. Introduction 45
46 Tahir Kamran
All the individuals who later constituted the Ahrar were exponents of
the Khilafat Movement in the Punjab during the 1920s. The history
of the Khilafat movement, its components and the reasons why the
movement fizzled out in 1924 have been well documented by South
Asian historians.4 Whilst the Ulema-i-Deoband was in the vanguard
2
Ishtiaq Hussain Qureshi calls ‘Ahrars’ a minor and insignificant non-
League group like the Momins, the Shia Conference and the Jamiat Ulama-
i-Hind in one of his important books. For full reference, see Qureshi, The
Struggle for Pakistan, 241. Similarly Ikram in Modern Muslim India and
the Birth of Pakistan does not mention Ahrar at all. For full reference see
Ikram, Modern Muslim India 1858–1951, 202–38.
3
Awan, Political Islam in Colonial Punjab.
4
See for details Minault, The Khilafat Movement and Qureshi, Pan-Islam
in British Indian Politics.
Religion, Socialism and Agitation in Action 47
of the Khilafat movement, they were not the only people striving
for its sustenance. The Modernist Muslim section, spearheaded by
Muhammad Ali and Shaukat Ali, mostly referred to as the Ali broth-
ers, also had its representation in the movement. Both groups worked
superficially well together in the early stages of the struggle. However,
a schism soon appeared. It was in this context that Majlis-i-Ahrari
Islam came into existence. As Shorish Kashmiri states:
5
Kashmiri, Bou-e-Gul, Nala-e-Dil, Dood-e-Charach-e-Mahfil, 310.
48 Tahir Kamran
Punjab Khilafat Committee was the soul of the Central Body, unin-
tentionally and unconsciously it had two distinct factions in itself.
Khilafat Punjab had an elite faction and a downtrodden faction. The
elite, like the son of a prostitute and the horse of a trader, had been
sluggish and enjoyed the easy life. All the laborious work was the
fate of the downtrodden faction. The elite were conscience of their
distinctness as a class whereas the downtrodden had no such realiza-
tion, they thought of themselves as a part of the totality . . . . When
Majlis i Khilafat Punjab severed its link with Central body, the elite
formed its organization by the name of Muslim Nationalist Party and
the downtrodden constituted Majlis i Ahrar.6
6
Haq, Tareekh-e-Ahrar, 70.
Religion, Socialism and Agitation in Action 49
7
Ibid., 9; also see Malik, Sikandar Hayat Khan, 55.
8
An interview with Hamza Alvi at Lahore in 2004.
9
Mirza, Karwan-e-Ahrar, Vol. IV, 150, quoted in Javed Haider Syed,
‘Pakistan Resolution and Majlis-e-Ahrar’, 402.
10
For details, see Taqi-ud-Din, Pakistan ki Siyasi Jamatain, 105.
50 Tahir Kamran
11
Awan, Political Islam in Colonial Punjab, 15.
12
See Hassan, Legacy of Divided Nation, 66; also see Kashmiri, Bou-e-
Gul, Nala-e-Dil, 305–21; and Afzal, Political Parties in Pakistan, 27.
13
For a brief reference, see Haq, Tareekh-e-Ahrar, 61.
14
Afzal, Political Parties in Pakistan, 27.
Religion, Socialism and Agitation in Action 51
15
Conversely, Ashique Hussain Batalvi states in his celebrated book Iqbal
Key Akhree Do Saal that Ahrar had an impression that the Nawabs of
various Muslim princely states and Muslim traders and Seths (businessmen)
from Bombay had contributed generously in the League fund, specifically
for the elections. Its leadership, therefore, was expectantly looking towards
the League to bear the election expenses of the Ahrari candidates. Chaudhri
Afzal Haq and Maulana Habibur Rehman were hoping that the exorbitant
sum to the tune of at least `100,000 would be set aside for the election
expenses exclusively for Ahrar candidates. When the reality dawned on
them (that the League had no lavish funds), they decided to part ways and
resigned from the Muslim League Parliamentary Board. For details, see Tajud
Din Ludhyanvi, Majlis-e-Ahraraur Tariekhi Tahrief ki Yalghar, 5–13; and
Batalvi, Iqbal key Akhri Doo Saal, 321.
16
According to the concept of Khatami Nabuwwat, ‘Prophethood
(nabuwwat) ceased with the death of the Holy Prophet and that no new
prophet (nabi) shall appear hereafter is said to be deducible from the
following verses of the Quran: Sura XXX111, verse 40, Sura III, verse 81,
Sura V, verse 4’. See for reference, Report of the Court of Inquiry, 185.
17
For detail, see Ali, The Ahmadiyyah Movement. Also see Friedmann,
Prophecy Continuous.
52 Tahir Kamran
the context of the late colonial Punjab their activities were much less
easy to confine solely within the religious domain.
If relations with the Muslim League were strained then things were
not much better with the Congress. While describing the election of
the All India Congress Committee at Karachi in 1931, Nehru says:
18
Nehru, Jawaharlal Nehru: An Autobiography, 269.
Religion, Socialism and Agitation in Action 53
Ahraris along with all other political prisoners were released. The
final break with All India Congress eventually came about in 1931.
A renowned Ahrari, Abu Yusuf Qasimi, while drawing on Afzal
Haq’s narrative ‘Tarikh i Ahrar’ sheds light on the break-up. The
foremost reason for the ‘parting of the ways’ between Congress and
the Ahrar was the issue of separate electorates and the misgivings they
created on all sides. The Punjab Khilafat Committee, right from the
very beginning, was in favour of separate electorates, a weak centre
with a federal form of government ensuring complete autonomy to
the provinces. When Nehru’s Report proposed adult franchise in its
recommendation for the Indian Constitution, the Punjab Khilafat
Committee found its thrust quite consistent with the interests of
Punjab Muslims. Therefore, it acceded to the joint electorate.19
However, the Nehru Report soon ran into trouble and protests
on the question of other minorities and could not muster enough
overall support. Even Gandhi did not approve of it, particularly on
the question of the representation of Sikhs. As J.S. Grewal explains:
19
Ibid., 159–60.
20
Grewal, The Sikhs of the Punjab, 168.
54 Tahir Kamran
On the Muslim side, Afzal Haq and Jan Baz Mirza had altogether
different views vis-à-vis those expressed by the Sikh and Hindus.
In the end, it was clear that though Punjabi Hindus and Sikhs
had endorsed the Nehru Report, both communities held serious
reservations about the ‘Joint Electorate’ as proposed by the Nehru
Committee. It is likely that the commotion engendered by the Nehru
Report among the minority communities, particularly the Sikhs,
convinced the Congress high command to dump the Nehru Report
at its All India session held in Lahore on 28 December 1929.21 While
discarding the Nehru Report, the Congress leadership did not even
bother to consult those individuals who had lent unequivocal sup-
port to it, that too at the behest of Congress itself.
Such treatment gave rise to grief and dismay in the ranks of the
Punjab Khilafat Committee, who ultimately decided to chart their
own course of action. When the participants of All India Congress
Committee were disposing off the copies of the Nehru Report in one
corner of the same pandal, the leaders of the defunct Punjab Khilafat
Committee were holding a meeting to form a new party, Majlis-i-
Ahrar-i-Islam, on 29 December 1929 in Lahore.22
Another factor leading to the alienation of these people from
Congress was the election of the Amritsar Congress Committee.
Dr Saif-ud Din Kitchlew and Ghazi Abdul Rehman were the two
contestants and Ata-ullah Shah Bokhari was the polling officer.
Those elections were held based on joint electorates. Dr Kitchlew
won the elections, much to the chagrin of Afzal Haq and Ata-ullah
Shah Bokhari. Afzal Haq narrates the situation, prevailing on the eve
of that election and also the estimate of the two candidates:
21
Haq, Tareekh-e-Ahrar, 86.
22
Taqi-ud-Din, Pakistan ki Siyasi Jamatain, 176.
Religion, Socialism and Agitation in Action 55
23
Qasmi, Mufaker-e-Ahrar, 160–61.
24
Malik, Sikandar Hayat Khan, 55.
25
Haq, Mera Afsana. Also see Qasmi, Mufaker-e-Ahrar, 160–61.
56 Tahir Kamran
26
Azhar, Masala-e-Shaheed Gunj, 38.
27
See for details on Unionist Party, Talbot, Punjab and the Raj.
28
Haq, Tareekh-e-Ahrar, 209.
29
For details, see Husain, Fazal-i-Husain: A Political Biography, 226–66.
Also see Batalvi, Iqbal key Akhari Do Saal, 320.
30
The Ahrar leader included representatives of other sects, like Dawud
Ghaznawi from the Ahl-e-Hadith and Maulana Mazhar Ali Azhar, who
were of Shii descent, a cooperation that was based less on common doctrinal
Religion, Socialism and Agitation in Action 57
It was the other dimension of the Ahrar that had more success in
the rural areas, that of socialism. Majlis-i-Ahrar’s radical economic
programme carried more impact because of agricultural depression
in the Punjab. Nevertheless, similar to the Kisan Sabhas, the Ahrar
found that the Unionists were still able to deflect rising discontent
by blaming the harsh conditions on the depredations of the bania
(moneylending) class. Even so, the Ahrar success in a by-election to
the Central Assembly in 1934 revealed that the Punjab’s depressed
conditions had opened up at least some chinks in the Unionists’
armour. Sir Fazl-i-Hussain selected Khan Bahadur Rahim Baksh
as the Unionist candidate for a constituency comprising four dis-
tricts, namely Lahore, Amritsar, Ferozepur, and Gurdaspur. Ahrar
fielded Khalid Latif Gabba (he was the son of Lala Harkishen Lal,
a famous Punjabi entrepreneur; he embraced Islam just to renounce
it afterwards) as their candidate. As the time for the election drew
near, the propaganda for an Ahrar candidate gathered momentum,
rightly causing panic to the Unionists as the Ahrar won the seat. This
was at a time when the party was at the peak of its popularity, the
basis of which came from their activities in Kapurthala and Kashmir.
The Ahrar’s agitation for the rights of the Muslims of Kashmir who
were suffering under the oppressive rule of Maharaja Hari Singh is
not as fully acknowledged in contemporary Pakistani historiogra-
phy as they deserve to be. Indeed, their contribution is surprisingly
omitted in the otherwise excellent studies by Victoria Schofield
and Alastair Lamb into the Kashmir issue.31 The 1931 agitation
was important also because it raised the Ahrar party’s popularity
in urban Punjab to an unprecedented degree.32 This was due to
the presence of large Kashmiri Muslim communities in such cities
as Amritsar, Lahore and Sialkot. In combination with the Ahrar’s
efforts in Kapurthala, a Muslim majority Punjabi state with a Hindu
ground than on shared allegiance to the congress. For details, see Reetz,
Islam in the Public Sphere, 78.
31
For the details of Glancy Commission, see Mirza, Karwan-e-Ahrar,
Vol. I, 314–15; and Haq, Tareekh-i-Ahrar, 125–26.
32
For details, see Ludhyanvi, Ahrar Aur Tehrik-e-Kashmir 1932.
58 Tahir Kamran
leader (as explained later in this article), this agitation was to provide
electoral dividends in the assembly elections of 1934. In some senses
the mode of mobilisation in Kashmir was very similar to the model
subsequently followed in Kapurthala: a series of incidents that took
a communal tinge were exploited for political mileage by the Ahrar.
The Kashmir case first. Dogra rule in Kashmir (1847–1948) was
notorious for its ‘autocratically wayward methods of administration’
and its religious intolerance. Killing a cow was a cognizable offence
punishable with seven years of rigorous imprisonment. A special
tax was levied on the slaughter of goats and sheep, even on Eid.
A Hindu in case of embracing Islam had to forfeit all his inherited
property. The State had usurped many Muslim places of worship and
pilgrimage, which the Glancy Commission subsequently restored to
the Muslims in 1931. Such discrimination reflected quite conspicu-
ously on the distribution of economic resources, especially those at
the behest of the state. Suddans of Poonch and the Sandans from
Mirpur were the only people among the Muslims recruited into the
army but in the subaltern positions. They were culturally different
from the Kashmiris of the valley and therefore the Maharaja believed
he could use them to quell any uprising stirred by the valley people.33
Punjabi Muslim newspapers in the 1920s and the early1930s
consistently highlighted the miserable plight of the Kashmiri
Muslims. The daily Inqalab and its editor Abdul Majid Salik were
particularly critical on the discriminatory policies of Maharaja Hari
Singh towards the Muslims. Its circulation in the state of Kashmir
was accordingly disallowed.34 A series of incidents were then high-
lighted by the Ahrar indicating discrimination against the Muslim
population.35 The arrest of Abdul Qadeer, from Amroha District
Muradabad who was in Srinagar as a guide to a few English travel-
lers, provided the catalyst for vio- lence, when he urged Muslims
to launch an active struggle against the Maharaja’s rule. The State
authorities promptly arrested him. When his trial began in the
Sessions Court of Srinagar on 6 July 1931, Muslims assembled there
in such a huge number that proceedings were shifted to the securer
environment of Srinagar Central Jail. When the trial commenced at
33
Schofield, Kashmir in the Crossfire, 100.
34
Salik, Sar Gazasht, 264.
35
For the general details, see Mirza, Karwan-e-Ahrar, Vol. I, 236–37.
Religion, Socialism and Agitation in Action 59
the newer venue, people thronged again and the police ruthlessly
baton-charged them. The violence escalated and the police opened
firing, thus killing 22 demonstrators. Therefore, 13 July 1931 came
to be known as ‘Martyrs Day’.36
The killings immediately triggered clashes between Muslim dem-
onstrators and the state police throughout Jammu and Kashmir. The
violence took a communal turn when a procession of demonstrators
forced a Punjabi Hindu shopkeeper to close his shop in protest. When
he refused the protestors ransacked his and other Hindu-owned
shops. ‘In terms of casualties and damage to property’, concludes
Ian Copland, ‘it was possibly the most serious communal outbreak
in India between the Moplah rebellion of 1921 and the Calcutta
riots of 1946’.37 Consequently the law enforcement agencies of the
state arrested more than 300 Muslims, including Chaudhri Ghulam
Abbass and Shiekh Abdullah. Sporadic processions, strikes and riots
kept the tension soaring in Kashmir.
During the last week of July, leading Muslims assembled at Nawab
Sir Zulfiqar Ali’s residence at Simla and formed the All India Kashmir
Committee.38 The head of the Ahmadiya community, Mirza Bashir
Ahmed, was the Kashmir Committee’s President and Sir Muhammad
Iqbal, Sir Zulfiqar Ali, Khawja Hassan Nizami, Syed Mohsin Shah,
Khan Bahadur Sheikh Rahim Baksh, Maulana Ismael Ghaznavi,
Abdul Rahim Dard (an Ahmadi and secretary of the committee),
Maulana Nurul Haq (owner of the English daily ‘Outlook’) and
Syed Habib Shah (owner of the daily ‘Siasat’) were its members. The
Committee pledged to redress the grievances of Kashmiri Muslims
through peaceful and constitutional means. Therefore, it called for
the appointment of an impartial Commission of Enquiry to deter-
mine the causes leading to the crisis. It also proposed to observe
14 August as a special Kashmir Day in the memory of the martyrs
of 13 July 1931.39 Bashir ud Din Mehmud also had some important
local contacts in Srinagar — notably Jamal-ud-Din, the Director of
Public Instruction, and Sheikh Abdullah, the emerging Kashmiri
leader.40 More so Qadian was made headquarters of ‘the freedom
36
Ibid.
37
Copland, ‘Islam and Political Mobilization in Kashmir’, 231.
38
Mirza, Karwan-e-Ahrar, Vol. I, 181.
39
Ibid.
40
Copland, ‘Islam and Political Mobilization in Kashmir, 1931–34’, 231.
60 Tahir Kamran
41
Ahmed, From Martial Law to Martial Law, 129.
42
Raja Hari Kishen Kaul was the prime minister of Kashmir. Previously
he was civil servant from Punjab and had replaced G.E.C. Wakefield as
prime minister. The Government of India characterised him as ‘a noted
intriguer’ and urged his replacement by another British officer. In February
1932, Lieutenant Colonel E.J.D. Colvin was appointed prime minister by
Maharaja of Kashmir. See Huttenback, Kashmir and the British Raj, 140–42.
43
Copland, ‘Islam and Political Mobilization in Kashmir, 1931–34’, 234.
44
Gilmarten, Empire and Islam, 47.
Religion, Socialism and Agitation in Action 61
45
For details, see Mirza, Karwan-e-Ahrar, Vol. I, 255–79.
46
Ibid., 411–12.
47
See for details, Mirza, Karwan-e-Ahrar, Vol. I, 324–29.
48
Haq, Tareekh-e-Ahrar, 165.
62 Tahir Kamran
49
Qasmi, Mufaker-e-Ahrar, 174–75; and Haq, Tareekh-e-Ahrar, 142–46.
50
Qasmi, Mufaker-e-Ahrar, 187–90.
Religion, Socialism and Agitation in Action 63
51
Qasmi, Mufaker-e-Ahrar, 186–87.
52
For details, see Haq, Tareekh-i-Ahrar, 164–66; and Malik, Punjab ki
Siyasi Tahrikain, 188–89.
53
Haq, Tareekh-e-Ahrar, 166.
54
Malik, Punjab ki Siyasi Tahrikain, 202.
64 Tahir Kamran
55
For further details, see Haq, Tareekh-e-Ahrar, 154–57.
56
Ibid., p. 164; and Malik, Punjab ki Siyasi Tahrikain, 197–201.
57
Malik, Punjab ki Siyasi Tahrikain, 203–4.
Religion, Socialism and Agitation in Action 65
58
Ibid., 204.
59
For details, see Mirza, Karwan-e-Ahrar, Vol. II, 193–201.
66 Tahir Kamran
60
For details, see Ahmed, From Martial Law to Martial Law, 130–31.
61
A wide spectrum of Unionist Muslims, lawyers, journalists, and biradari
leaders like Mian Abdul Aziz became the members of the committee, to find
legal means to protect the mosque and press for the peaceful settlement
Religion, Socialism and Agitation in Action 67
of the issue. Report on the Shahid Gunj affair by Mian Abdul Aziz, n.d.
(Abdul Aziz collection); F.H. Puckle, chief secretary, Punjab to deputy
com- missioners, 19 July 1935 (NAI, Home Political, file 5/14/35), quoted
in Gilmartin, Empire and Islam, 100. Also see Gilmartin, ‘The Shahid Gunj
Mosque Incident’, 146–68.
62
Ahmed, From Martial Law to Martial Law, 132.
63
Gilmartin, Empire and Islam, 101.
68 Tahir Kamran
of the Unionists who had been their arch enemies.64 The Shahid Gunj
incident remained unresolved, despite the popular protests. Feroze
Khan Noon, in his correspondence to Fazl-i-Hussain, divulged that
some Ahrar leaders, wanting to forge an electoral alliance with the
Sikhs in the forthcoming elections, kept quiet about the Shahid
Gunj issue.65 Abdullah Malik contends that the Ahrar stayed away
from that contentious issue because joining the fray could have put
its leadership in jail, which would have amounted to handing over
the electoral victory to the Unionist party in a silver platter.66 Malik
also asserts the collusion of Zafar Ali Khan with Governor Emerson
against Ahrar because of its soaring popularity.67 Zafar Ali Khan
and his newspaper Zamindar along with Sayyid Habib’s the Daily
Siyasat launched a condemnatory campaign against the Ahrar even
though the Zamindar had previously been such a staunch supporter.
Consequently, the Ahrar movement was permanently undermined
in its Punjab heartland.
64
See for details Haq, Tareekh-e-Ahrar, 242–46.
65
Malik, Book of Readings, 559.
66
Malik, Purani Mahfilain, 102.
67
Ibid.
68
Haq, Tareekh-e-Ahrar, 218–43.
Religion, Socialism and Agitation in Action 69
Before 1905 Shias and Sunnis lived like brothers and participated
in the Tazia procession, in which Hindus also took part without
any sectarian misgivings. As Shias were in majority so most of the
municipal committee members adhered to Asna Ashari faith. It was
in 1905 that a split occurred between them and one faction called
in a Shia Maulvi (religious Scholar) by the name of Maqbul Ahmed
from Rampur. He exacerbated the sectarian difference. Consequently,
Shia-Sunni riots took place for the first time in the entire history of
Lucknow. Therefore, Hindus stopped joining Muslims in the Tazia
procession. And Sunnis set up their own Karbala outside the city and
started taking out their own procession. To investigate Shia-Sunni riots
the government set up a commission under a British officer Mr. Piggot
and thereby the sectarian divide got perpetuated.70
69
Taqi-ud-Din, Pakistan ki Siyasi Jamatain, 195–97.
70
Farouqi, Imam e Ahl e Sunnat Hazrat Allama Muhammad Abdul
Shakoor Farooqi Lucknavi, 214–55.
70 Tahir Kamran
71
Quoted in Taqi-ud-Din, Pakistan ki Siyasi Jamatain, 196.
72
Ibid., 197.
73
Ahrar vehemently opposed the Lahore Resolution. They were
particularly opposed to the idea of transfer of population based on religion.
For Ahrar’s point of view, see Azhar, Humarey Firkawarana Faysaley ka
Istadraj, 162–69.
Religion, Socialism and Agitation in Action 71
Ahrar opposed the Pakistan demand but also became estranged from
Congress and Jamiat Ulema-i-Hind (JUH).74 It tried hard to bounce
back to the political mainstream by passing the Hakumat-i-Ilahiyya
resolution, but no gains accrued.75 That resolution meant promul-
gation of the Islamic System as ordained by Allah and his Prophet.
Hakumat-i-Ilahiyya deprecated any geographical or ethnic solution
to the communal problem that confronted India at the time.76 It also
widened the gulf between Congress and the Ahrar because the latter
chose to focus on this aspect instead of lending support to the Quit
India Movement in 1942.
Consequently Congress turned its back on the Ahrar and so did
its political ally JUH, thus marginalising the movement and leaving
its leadership little option but to quit politics. Yet, its brief politi-
cal career — its capacity to mobilise the peasantry and its mixed
ideological appeal on economic and religious registers — provide an
important case study in the politics of late colonial Punjab.
References
Afzal, M. Rafique, Political Parties in Pakistan, Islamabad: National Com-
mission of Historical and Cultural Research, 1976.
Ahmed, Syed Nur, From Martial Law to Martial Law: Politics in the Punjab,
1919–195, trans. by Craig Baxter, Lahore: Vangaurd Books, 1985.
Ali, Maulana Muhammad, The Ahmadiyyah Movement, trans. and ed. by
S. Muhammad Tuffail, Lahore: Ahmadiyyah Anjuman Ishaat Islam,
1973.
Awan, Samina, Political Islam in Colonial Punjab: Majlis-i-Ahrar, Karachi:
Oxford University Press, 2010.
Azhar, Mazhar Ali, Humarey Firkawarana Faysaley ka Istadraj: Judagana
Intakhabatsey Pakistan Tak, Lahore: Maktaba-i-Ahrar, 1944.
———, Masala-e Shaheed Gunj. Lahore: Bukhari Academy, 1978.
74
Kashmiri, Sayaad Ataullah, 117.
75
Afzal, Political Parties in Pakistan: 1947–1958, 27. For Hakumat-i-
Ilahiyah and its conceptual exposition, see Azhar, Humarey Firkawarana
Faysaleyka Istadraj, 244–47.
76
Azhar, Humarey Firkawarana Faysaleyka Istadraj, 247.
72 Tahir Kamran
Batalvi, Ashique Hussain, Iqbal key Akhri Doo Saal, Lahore: Idara-i-
Saqafat-e-Islamia, 1989.
Copland, Ian, ‘Islam and Political Mobilization in Kashmir, 1931–34’, Pacific
Affairs 54, no. 2 (Summer, 1981): 228–59.
Farouqi, M., Imam e Ahl e Sunnat Hazrat Allama Muhammad Abdul
Shakoor Farooqi Lucknavi: Hayat aur Khidmat, Lahore: Idarai
Tehqiqati Ahl e Sunnat, 2009.
Friedmann, Yohanan, Prophecy Continuous: Aspects of Ahmadi Religious
Thought and Its Medieval Background, New Delhi: Oxford University
Press, 2003.
Gilmartin, David, Empire and Islam: Punjab and the Making of Pakistan,
London: I.B. Tauris, 1988.
———, ‘The Shahid Gunj Mosque Incident: A Prelude to Pakistan’, in Islam,
Politics, and Social Movements, (eds) Edmund Burke, III, and Ira M.
Lapidus, Berkeley: University of California Press, 1988.
Government of Punjab, Report of the Court of Inquiry Constituted Under
Punjab Act II of 1954 to Enquire into the Punjab Disturbances of
1953, Lahore: Printed by the Superintendent, Government Printing,
Punjab, 1954.
Grewal, J. S., The Sikhs of the Punjab, Cambridge: Cambridge University
Press, 1995.
Haq, Afzal, Tareekh-e-Ahrar, Lahore: Maktaba Majlis-e-Ahrar Islam, 1968.
———, Mera Afsana, Lahore: Kutabnuma, 1991.
Hassan, Mushirul, Legacy of Divided Nation: India’s Muslim Since Inde-
pendence, New Delhi: Oxford University Press, 1997.
Husain, Azim, Fazal-i-Husain: A Political Biography, New Delhi: Longman,
Green & Co. Ltd, 1946.
Huttenback, Robert A., Kashmir and the British Raj: 1847–1947, Karachi:
Oxford University Press, 2004.
Ikram, S. M., Modern Muslim India and the Birth of Pakistan (1858–1951),
Lahore: Sh. Muhammad Ashraf, 1965.
Kashmiri, Shoresh, Bou-e-Gul, Nala-e-Dil, Dood-e-Charach-e-Mahfil,
Lahore: Chattan, 1972.
———, Sayaad Ataullah Shah Bokhari, Swanehwa Afkar, Lahore: Matbuaat-
i-Chattan, 1969.
Ludhyanvi, Tajud Din, Ahrar Aur Tehrik-e-Kashmir 1932, Lahore:
Maktaba-i-Majlis-e-Ahrar Islam, Pakistan, 1968.
———, Majlis-e-Ahraraur Tariekhi Tahriefki Yalghar, Lahore: Markazi
Maktaba Majlis-e-Ahrar-e-Islam Pakistan, 1968.
Malik, Abdullah, Punjab ki Siyasi Tahrikain, Lahore: Nigarshat, 1982.
———, Purani Mahfilain Yaad A Rehi Hein, Lahore: Takhliqaat, 2002.
Malik, Iftikhar H., Sikandar Hayat Khan: A Political Biography, Islamabad:
National Institute of Historical and Cultural Research, 1985.
Religion, Socialism and Agitation in Action 73
Malik, Ikram Ali, ed., A Book of Readings on the History of the Punjab,
Lahore: Research Society of Pakistan, 1970.
Minault, Gail, The Khilafat Movement: Religious Symbolism and Political
Mobilization in India, New York: Colombia University Press, 1982.
Mirza, Janbaz, Karwan-e-Ahrar, Vol. IV, Lahore: Maktaba-i-Karwan, 1972.
———, Karwan-e-Ahrar, Vol. II, Lahore: Maktaba-i-Karwan, 1975.
———, Karwan-e-Ahrar, Vol. I, Lahore: Maktaba-i-Karwan, 1975.
Nehru, Jawaharlal, Jawaharlal Nehru: An Autobiography, London: John
Lane the Bodley Head, 1936.
Qasmi, Abu Yusuf, Mufaker-e-Ahrar: Chaudhary Afzal Haq, Lahore:
Basat-e-Adab, 1991.
Qureshi, Ishtiaq Hussain, The Struggle for Pakistan, Karachi: University
of Karachi, 1965.
Qureshi, Naeem, Pan-Islam in British Indian Politics: A Study of the Khilafat
Movement, 1918–1924, Karachi: Oxford University Press, 2009.
Reetz, Dietrich, Islam in the Public Sphere: Religious Groups in India
1900–1947, Delhi: Oxford University Press, 2006.
Salik, Abdul Majid, Sar Gazasht, Lahore: Al Faisal, 1993.
Schofield, Victoria, Kashmir in the Crossfire, London: IB Tauris & Co
Ltd, 1996.
Steingass, F., Arabic — English Dictionary, Lahore: Sang-e-Meel
Publications, 1979.
Syed, Javed Haider, ‘Pakistan Resolution and Majlis-e-Ahrar’, in Kaniz
Fatima Yusuf, Saleem Akhtar, and Razi Wasti (eds), Pakistan Resolution
Revisited, Islamabad: National Institute of Historical and Cultural
Research, 1990.
Talbot, Ian, Punjab and the Raj, Delhi: Manohar, 1988.
Taqi-ud-Din, Hafiz, Pakistan ki Siyasi Jamatainwa Tehreekain, Lahore:
Fiction House, 1995.
4
An Unfulfilled Dream:
The Left in Pakistan ca. 1947–50
Ali Raza
1
Editorial in the Pakistan Times, 23 March 1949. Majeed, Coming Back
74
Home, Amita Shah and Jharna Pathak
23.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 75
More than the mythical ‘common man’, this tract perhaps better
represented the hopes and aspirations of Faiz and other like-minded
leftist activists. Much like the varied understandings and visions of
swaraj, the call for Pakistan too offered hope and succour to those on
the progressive end of the political spectrum. This partly explained
why the Communist Party of India (CPI) and its affiliates initially
greeted the call for Pakistan as a just and progressive demand. This
in turn was a reflection of what decolonisation meant for those
political actors whose understanding of identity, sovereignty and
socio-political objectives was at variance with the inheritors of the
colonial state. With its understandable emphasis on the themes of
Empire, Nation and Community, dominant accounts of Partition
and Independence have usually served to further marginalize these
political actors in historiography. This is especially true insofar as
the Punjab is concerned, given that it was one of the two fault lines
on which the two independent states emerged.
The Left of course is one of the more prominent victims of this
historiographical blind spot.2 This gap is even more striking when it
comes to the Left’s engagement with the Muslim League and the chal-
lenges it faced after it was reduced to a much weakened ‘Pakistani’
Left in the wake of Partition.3 This absence is both understandable
and inexplicable. Viewed from the former perspective, the leftist
movement in Pakistan, or at least its western variant, could never
claim the relative strength enjoyed by their counterparts in India. On
the other hand, Pakistan’s leftist movement, unlike any other political
2
Nevertheless, there are a few accounts that have touched on this issue.
Nearly all of these, however, have exclusively focused on the trajectory of the
Leftist movement in post-colonial India. For the earliest wide ranging work in
this genre, see the second half of Overstreet and Windmiller, Communism in
India. With respect to East Punjab, see the second half of Singh, Communism
in Punjab, which explores the movement up until the late 1960s.
3
A notable exception is the recent paper published by Ali, ‘Communists
in a Muslim Land’, 501–34, in which he skillfully charts the intellectual
and cultural exchanges between prominent leftists that were a response to
the dilemmas they faced in the nascent state. Ali’s article, then, provides
an essential intellectual backdrop to this piece, which is largely concerned
with the newly ‘decolonized’ political landscape. These and later debates
along with their wider political backdrop are also covered in Toor’s, The
State of Islam.
76 Ali Raza
4
See Ali’s piece in this volume.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 77
5
Guha, ‘The Prose of Counter-Insurgency’, 47–50.
6
It should be added, however, that the official record of leftist politics
beyond these formative years is still largely inaccessible.
78 Ali Raza
A ‘Leprous Daybreak’8
7
Moreover, leftist activists frequently destroyed incriminating documents
themselves. According to popular anecdotes retold by leftists today, many
individuals literally ate such documents owing to a fear that the security
services would be able to retrieve them if any other method of disposal
was used.
8
Approximate translation of ‘yeh daagh daagh ujala’, which is part of
the first verse of Faiz’s iconic poem Subah-e-Azadi (Dawn of Freedom).
This verse has also been literally translated as the ‘stain-covered daybreak’.
Translation by Victor Kiernan in the book Poems by Faiz, http://www.
outlookindia.com/article.aspx?212904.
9
Lahore, 23 August, No. 34, PPSAI — West Punjab (WP) 1947, 419.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 79
10
Lahore, 16 August, No. 33, PPSAI — WP 1947, 417.
11
Lahore, 23 August, No. 35, 426; Lahore, 13 September, No. 38, PPSAI
— WP 1947, 454.
12
Lahore, 14 February, No. 7, PPSAI — WP 1948, 47.
80 Ali Raza
13
Lahore 14 February, No. 7, PPSAI — WP 1948, 48.
14
Despatch No. 90 (Secret) from Office of the High Commissioner for
the United Kingdom, Karachi, dated 27th March 1948, POL 7416 1948
(henceforth referred to as ‘Despatch from Office of HCUK, Karachi’)
Communist Activities in India and Pakistan, Jan 1947–Oct 1949 (henceforth
referred to as CAIP) IOR/L/P&J/12/772, 127–30. Iftikharuddin, however,
did not last long in the Muslim League. He was unceremoniously expelled
from the party in 1950. As a Leaguer and later as a prominent politician,
he regularly criticised the ruling party for introducing draconian policies
The Left in Pakistan ca. 1947–50 81
Added to this milieu was the Pakistan Communist Party that was
established (again) in 1948. Typically though, the Party was born out
of heated debates, which provided a revealing insight into how the
prevailing political situation was understood by many activists. The
debate centred between two prominent Punjabi Leftists, Fazal Elahi
Qurban and Ferozeuddin Mansur. Qurban was in favour of setting
up a party that would be independent of the CPI and reflective of a
political reality in which the two dominions of India and Pakistan
were functioning independently of each other.15 F.D. Mansur, on
the other hand, did not agree with Qurban’s assessment as he felt
that the two Dominions would be reunited soon. F.D. Mansur then
was representing a substantial section of the Left and the initial line
of the CPI, which felt that the two autonomous states were a tem-
porary reality. This line was also pursued by the envoy of the CPI,
Sajjad Zaheer, who was deputed by the party to visit Lahore and
assist and guide the leftists there in pursuing the directives issued
by the All India Party.16 These debates were an indication of the
uncertainty prevailing after Partition and a reflection of the various
visions that political actors held, and not just in leftist circles, over
the future direction and political orientation of the two states. Soon
though, the CPI at its Second Party Congress held at Calcutta in
March 1948 relented to its branches in Pakistan forming a separate
party, the headquarters of which were in Lahore.17 Sajjad Zaheer
was entrusted to organise the Party but he was soon forced to go
and betraying its imagined progressive principles. See, for example, his
statement following his expulsion from the League: Malik, Selected Speeches
and Statements, 173.
15
It should be added that Qurban was a member of Teja Singh Swatantar’s
group, which argued for and even established a separate ‘Pakistan
Communist Party’ a few months before Partition actually happened. This line
of argument then was consistent with Qurban’s thinking on the seemingly
irreversible reality of Partition.
16
Lahore, 4 January, No. 7, PPSAI — WP 1948, 7. Zaheer was also the
founder of the All India Progressive Writers Association and one of the
leading lights in colonial and post-colonial leftist politics. For an English
translation of his account Roshnai, see Zaheer, The Light.
17
From the High Commissioner for the UK in Pakistan, Karachi, to
Commonwealth Relations Office, London, No. 61, dated 31st March 1948,
POL 7069 1948, CAIP IOR/L/P&J/12/772, 138.
82 Ali Raza
18
Communism in the West Punjab, CAIP, IOR/L/P&J/12/772, 356–57.
19
Letter from the High Commissioner for the United Kingdom in Pakistan,
Karachi to the Commonwealth Relations Office, London dated 3rd March
1948, CAIP IOR/L/P&J/12/772, 81.
20
See for instance, Extract from the ‘Economist’ dated 22 November
1947 POL 12015 1947 and Reuters India and Pakistan Service 29.3.48,
CAIP IOR/L/P&J/12/772.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 83
21
‘Sixty nine Communists arrested in Punjab Simla’, Reuters India and
Pakistan Service 3/4/48, CAIP IOR/L/P&J/12/772, 146.
22
Communist Movement in East Bengal, CAIP IOR/L/P&J/12/772, 345.
23
Despatch from Office of HCUK, Karachi, CAIP IOR/L/P&J/12/772,
132.
24
Extract from letter from Deputy UKHC, Lahore, dated 22nd February,
1948 Pol. 7071/48, CAIP IOR/L/P&J/12/772, 83.
25
See for instance, Communist Movement in East Bengal, CAIP
IOR/L/P&J/12/772, 345, 349–50.
26
See for instance, ‘NWFP Peasantry Asks Government to End Feudal
Tyranny’, Extract from Pakistan Times Date 20th February 1948, CAIP
IOR/L/P&J/12/772, 136.
84 Ali Raza
potential agitation’ was the mass of refugees who had flooded into
West Punjab. Those already resettled provided a potential audience
for leftists, while those still in camps, ‘living in conditions of appall-
ing squalor and discomfort, demoralised by what they have suffered
and by lack of employment, provide(d) even more fertile material’.
Thus, according to a report given by a former Indian Army officer
who volunteered for service with the refugees:
27
Despatch from Office of HCUK, Karachi, CAIP IOR/L/P&J/12/772,
133.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 85
stable. There was thus a danger that Pakistan could provide ‘a fertile
field for Soviet intervention’. Already in an ominous development
for West Pakistan, the Soviet Union was active in fomenting ‘unrest’
in Central Asia, and more worryingly Sinkiang, and it was feared
that the northernmost princely states of Hunza and Nagar had pro-
Soviet inclinations.29 On the Eastern front, Communist infiltration
from Burma, or more realistically West Bengal, remained a threat.30
Unexpectedly enough, this fear was also echoed by the Pakistani
establishment itself. Thus, Mian Anwer Ali, head of the CID, wrote
later that:
Both this passage and the report given by the former Indian Army
officer gave an insight into the hopes within certain official and British
circles about what they thought to be the ultimate defence against
28
Reuters Indian and Pakistan Service 20/1/49 POL 10496 1949, CAIP
IOR/L/P&J/12/772, 259.
29
Despatch from Office of HCUK, Karachi, CAIP IOR/L/P&J/12/772,
130–1.
30
Communist Movement in East Bengal, CAIP IOR/L/P&J/12/772, 353.
31
Preface of M. Anwer Ali, The Communist Party of West Pakistan in
Action (Lahore: CID, Govt of Punjab, 1952). I am grateful and indebted
to Kamran Asdar Ali for his generosity in giving me a copy of this report.
86 Ali Raza
Even though the formation of the Republic of Pakistan did not include
(at that time) Islam in its title, the issue of religion was never far
from colonial and post-colonial discourse. Indeed, in some sections,
it was felt that communism was ‘largely beyond the Muslim mental
grasp’.32 Additionally, one of the reasons why the godless communist
‘virus’ was believed not to have attained a strong growth in 1948
was of the ‘discipline inherent in an Islamic State’, which had been
augmented by the strength of a victorious political party machine
whose appeal had been primarily religious and reinforced by a fear
of India and communal hatred of Hindus and Sikhs. It was thus felt
that the expansion of secular Government would naturally weaken
Muslim League Party discipline and gradually diminish the strength
of the religious bonds that were helping ward off imagined commu-
nist advances.33 This was particularly so where the population was
strongly bound to ‘custom’ and ‘tenets of Islam’, like Baluchistan
and the NWFP,34 while in Sindh, the ‘extreme backwardness’ of the
Sindhi hari35 made for ‘poor subversive material’.36 In addition to
these sentiments, the official establishment and the vernacular press
were only too eager to replicate these colonial tropes in their pro-
nouncements. The daily ‘Dawn’ for instance felt that ‘the spiritual
force of Islam’ could play its part in repulsing ‘the false philosophy
of Communism’, for the Muslim people were ‘naturally embattled’
against the onslaught of Communism.37 Nevertheless, it was still felt,
as Mian Anwer Ali’s report indicated, that Islam itself won’t be a
32
Despatch from Office of HCUK, Karachi, CAIP IOR/L/P&J/12/772,
129.
33
Ibid., 127, 133.
34
Communism in the NWFP, CAIP IOR/L/P&J/12/772, 363.
35
Peasant.
36
Despatch from Office of HCUK, Karachi, CAIP IOR/L/P&J/12/772,
128.
37
Extract No. 28, from High Commissioner for the UK in Pakistan,
Karachi to Commonwealth Relations Office, Dated 4th February 1949,
Pol. 10825/49 CAIP, IOR/L/P&J/12/772.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 87
38
Despatch from Office of HCUK, Karachi, CAIP IOR/L/P&J/12/772,
130.
39
Lahore, 6 March, No. 10, PPSAI — WP 1948, 78.
40
Lahore, 13 November, No. 46, PPSAI — WP 1948, 370.
41
Lahore, 4 December, No. 49, PPSAI — WP 1948, 396.
88 Ali Raza
42
Lahore, 24 April, No. 17, PPSAI — WP 1948, 143. Despite its
opposition, it has been argued by Humeira Iqtidar that in these initial years,
the Jamaat viewed the Left as a ‘tactical ally’ against the Muslim League.
To support her contention, she quotes from an interview of C.R. Aslam,
one of Pakistan’s most venerated leftist leaders, in which he recalled an
occasion (in 1948) when the Communist Party organised a joint rally with
the Jamaat against the Muslim League. See Humeira Iqtidar, ‘Jama’at-e-
Islami Pakistan’, 250. Notwithstanding the fact that this account is short on
specifics, I do accept her argument that in certain periods, ‘differences were
not so intense so as to prevent a coming together by some groups for specific
aims’ (248). Indeed, transitory and strategic accommodation was as much
a part of leftist politics as it was of other varieties. That does not, however,
detract from the broader argument that despite occasional dalliances, the
Jamaat was largely opposed to the Left, a fact that is amply confirmed by
its rhetoric and political mobilization in this period. And as Iqtidar shows,
this opposition only became more vocal and intense in subsequent decades.
43
Under Islamic law, this is an obligatory tax levied on the rich for the
uplift of the poor.
44
Lahore, 10 April, No. 15, PPSAI — WP 1948, 121.
45
Lahore, 18 December, No. 51, PPSAI — WP 1948, 412.
46
See for instance, Lahore, 24 April, No. 17, 143; Lahore, 29 May, No. 22,
181; and Lahore, 28 August, No. 35, PPSAI — WP 1948, 318.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 89
47
Lahore, 15 May, No. 29, PPSAI — WP 1948, 167.
48
See for instance, Lahore, 14 February, No. 7, PPSAI — WP 1948, 52–53.
49
Lahore, 6 March, No. 10, PPSAI — WP 1948, 81.
50
Lahore, 29 May, No. 22, PPSAI — WP 1948, 188.
90 Ali Raza
Indeed, the success of this delegitimising tactic was such that even
within labour circles, invocations to Islam were frequently employed
to discredit other factions and leaders. For instance, the leadership
of Mirza Muhammad Ibrahim was challenged by his opponent with
the demand that he should convince them that ‘he was a Muslim and
not a Communist’.52 The same individual later asked the workers to
choose between Communism and Islam.53 This was, therefore, an
indication of the powerful influence that Islamist discourse came to
wield within leftist politics — both as a legitimating and delegitimis-
ing force — almost immediately after Partition.
The uncomfortable relationship with religion was of course a
conundrum that the Left was all too familiar with, particularly within
the context of Punjabi politics. Similar (and successful) attempts at
delegitimisation had been made against Sikh leftists by the Akali
Party from the late 1930s onwards. These mirrored efforts by the
former to link the ideals of ‘Communism’ with the egalitarian tenets
of Sikh religious doctrine. Similarly, ‘Islam’ too was no exception
to these attempts at translation and creative appropriation. Such
efforts had been made soon after the Bolshevik Revolution by Maulvi
Barkatullah and activists from the Hijrat movement who founded,
along with M.N. Roy, the first CPI in Tashkent in 1920.54 Roy himself
made these connections in his famous pamphlet on ‘The Historical
Role of Islam’.55 Indeed, these linkages were repeatedly made in the
51
Despatch No. 305, Office of the High Commissioner for the United
Kingdom Karachi, dated 3rd June, 1949 POL 13980 1949, CAIP IOR/L/
P&J/12/772, 341.
52
Lahore, 27 November, No. 48, PPSAI — WP 1948, 391.
53
Lahore, 18 December, No. 51, PPSAI — WP 1948, 414.
54
See, for example, the second and sixth chapter of Ali Raza, ‘Interrogating
Provincial Politics’. For specifically the Hijrat movement, see for instance,
Ansari, ‘Pan Islam and the Making of the Early Muslim Socialists’, 509–37.
55
Roy, ‘Historical Role of Islam: An Essay on Islamic Culture’, Marxists
Internet archive, http://marxists.org/archive/roy/1939/historical-role-islam/
index.htm.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 91
56
David Gilmartin also highlights this connection in his discussion of the
Left and the Muslim League, 196–99.
57
In this regard, see, especially, the debates between Sajjad Zaheer and
Nadeem Ahmad Qasmi, which Kamran Asdar Ali has highlighted in his
MAS paper.
58
The standard had been set by Liaqat Ali Khan who lectured that ‘the
people of Pakistan should follow the teachings of the Prophet and not those
of Marx, Stalin or Churchill’. Jalal, The State of Martial Rule, 281.
59
Extract from Weekly Report No. 43 for the Period Ending 31st October
1948, from the Deputy High Commissioner for the United Kingdom in
Pakistan, CAIP IOR/L/P&J/12/772.
92 Ali Raza
60
Lahore, 3 April, No. 14, PPSAI — WP 1948, 117.
61
Lahore, 27 November, No. 48, PPSAI — WP 1948, 392.
62
Communist Movement in East Bengal, CAIP IOR/L/P&J/12/772, 351.
63
Khan in particular remained a favoured target for state persecution over
subsequent decades. Being a prominent and revered leftist, his life epitomised
the political trajectories of many within the Left. For an autobiographical
account of his early political life see Gardezi, Chains to Lose.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 93
detriment of the new Dominion’.64 And yet, this assurance was not
enough to protect both Ibrahim and the Union he represented from
state repression. Like other leftists, Ibrahim felt that independence
had hardly proved to be a panacea for the problems faced by labour-
ers and peasants. He thus soon accused the government of apathy65
and stated that Pakistan had not been achieved by ‘Quaid-e-Azam,
Gandhi and Pandit Nehru, but by the individual sacrifices of labour-
ers, kisans, military men and policemen’. In so doing, ‘the workers
had expected that with the establishment of Pakistan they would get
better treatment, but their legitimate demands had not been accepted’.
He, therefore, feared a confrontation between the Government and
labourers.66 His prediction came true as he was soon arrested for
fomenting unrest and ‘disaffection’ amongst railway workers.67 As
an instance of state repression, this was but one of many arrests that
took place across Pakistan. This was particularly the case in West
Punjab and East Pakistan where the Left had a significant presence
in relation to other regions. Indeed the fear of arrest and suppression
was so acute that many workers went underground and destroyed
their party and union records.68 Ironically enough, these tactics of
survival had been learnt and perfected during the height of colonial
persecution.
The Left was also compelled to adopt other means to ensure its
survival and remain a viable and legitimate political entity. As in
the 1930s during the height of state persecution, leftists were again
compelled to deliberately eschew the terms ‘communism’ and ‘com-
munist’, especially as they were loaded with the connation of being
an ‘enemy of the state’. Indeed, these labels were also pejoratively
used by ‘loyalist’ unions to denigrate their more radical counter-
parts. These bodies warned labourers to present their demands in a
constitutional manner and not to succumb to the machinations of
‘Russian agents’.69 Faced with the dual assault of the state and its
supporters or proxies, the more radical element within leftist circles
was soon compelled to publicly defend itself against the charge of
64
Lahore, Extract, 31 July, PPSAI 1947, 406.
65
Lahore, 14 February, No. 7, PPSAI — WP 1948, 47.
66
Ibid., 52–53.
67
Lahore, 31 February, No. 8, PPSAI — WP 1948, 55.
68
Lahore, 2 October, No. 40, PPSAI — WP 1948, 343.
69
Lahore, 1 May, No. 18, PPSAI — WP 1948, 154.
94 Ali Raza
70
See for instance, Lahore, 20 November, No. 47, PPSAI — WP 1948, 377.
71
Lahore, 10 April, No. 15, PPSAI — WP 1948, 22.
72
Lahore, 8 May, No. 19, PPSAI — WP 1948, 162.
73
Literally translated as ‘Great Leader of Workers’.
74
This concerned an attempted coup that was planned by army officers
against the government of Liaqat Ali Khan with the alleged support of
prominent leaders of the communist party. For a rare insight into this
landmark event, see Zaheer, Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy
1951.
75
Communism in West Punjab, CAIP IOR/L/P&J/12/772, 357.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 95
in the report filed by M. Anwer Ali, head of the CID, in 1951. While
freely admitting that ‘very little is known about the working of the
party machine, its underground methods, its insidious technique,
the fanatic zeal of its followers and their single mindedness of pur-
pose’, he nevertheless felt confident enough to state that:
After the partition, the communist party in Pakistan lost all its veteran
workers and was left without financial resources; yet within three
years, a powerful party machine has been built up. The budget of the
party is perhaps only next to that of the Muslim League. It employs
more paid workers than any other political party. New links have
been forged and work organized amongst students, factory workers,
other laborers, kissans and writers, including journalists. Two
candidates were put up for the last assembly elections. Innumerable
strikes, processions and demonstrations have been organized. Class
consciousness, which was unknown in these parts, has been developed
and a distrust of the British created. Sajjad Zaheer, at any rate felt so
sure of himself that in February 1951, he decided to plunge his party
into the conspiracy hatched at Rawalpindi.76
Viewed within the backdrop of the Cold War in which Pakistan had
decisively aligned itself with the Anglo-American power bloc, this
extract was typical of the mindset prevailing within the official estab-
lishment, which succeeded in convicting and imprisoning prominent
leaders like Faiz Ahmed Faiz and Sajjad Zaheer in the Rawalpindi
Conspiracy Case. Indeed, the latter was later extradited to India at
Nehru’s personal intervention, which was a profound commentary
on how far the ruling dispensation had come in its relationship with
its erstwhile supporters. As for the Communist Party itself, it was
banned along with its sister organisations in 1954 but only, and in a
process starkly reminiscent of the colonial era, to remerge in various
shapes and forms in response to the almost consistently acrimonious
relationship that the Left had with the State.
Conclusion
It is important to bear in mind though that the Left was but one of
many political movements that were persecuted by the State and a vin-
dictive Muslim League leadership. Faced with political uncertainty,
76
Preface of The Communist Party of West Pakistan in Action.
96 Ali Raza
77
Cited from Grath, The Destruction of Pakistan’s Democracy in Kazimi,
Liaqat Ali Khan, 317.
78
Jalal, State of Martial Rule, 280. Both State of Martial Rule and Jalal’s
Democracy and Authoritarianism in South Asia are necessary readings for
understanding how the foundation for authoritarianism was laid in Pakistan.
Also important is Allen McGrath’s work.
79
Malik, Mian Iftikhar-ud-din, 185–86.
80
This was an outcome of the CPI’s endorsement of the principle of ‘self-
determination’. See Ali’s piece in this volume. Also see Adhikari, Pakistan
and Indian National Unity.
81
Despite their efforts, the Left was hardly instrumental in affecting
the outcome of the elections. As both David Gilmartin and Ian Talbot
show, electoral success largely hinged on the political leanings of Punjab’s
entrenched power brokers such as landlords and/or pirs. See Ian Talbot, ‘The
The Left in Pakistan ca. 1947–50 97
85
For an insightful analysis into how the colonial state invoked religion,
see the second chapter of Shalini Sharma, ‘Radical Response to Colonialism’.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 99
86
Sheema Majeed, Coming Back Home, 25.
100 Ali Raza
References
Adhikari, Gangadhar, Pakistan and Indian National Unity, London: Labour
Monthly, 1983.
Ali, Anwer M., The Communist Party of West Pakistan in Action, Lahore:
Criminal Investigation Department, Government of Punjab, Pakistan,
1952.
Ali, Kamran Asdar, ‘Communists in a Muslim Land: Cultural Debates in
Pakistan’s Early Years’, Modern Asian Studies 45, no. 3 (2011): 501–34.
Ansari, K. H., ‘Pan Islam and the Making of the Early Muslim Socialists’,
Modern Asian Studies 20, no. 3 (1986): 509–37.
British Library, Communist Activities in India and Pakistan, Jan 1947–Oct
1949. IOR/L/P&J/12/772.
Gardezi, Hasan N., ed. Chains to Lose: Life and Struggles of a Revolutionary
— Memoirs of Dada Amir Haider Khan, 2 vols, Delhi: Patriot Publishers,
1988.
Gilmartin, David, Empire and Islam: Punjab and the Making of Pakistan,
London: Tauris, 1988.
Grath, Allen, The Destruction of Pakistan’s Democracy, Karachi: Oxford
University Press, 1996.
Guha, Ranajit, ‘The Prose of Counter-Insurgency’, in Selected Subaltern
Studies, Ranajit Guha, and Gayatri Chakravorty Spivak (eds), New
York: Oxford University Press, 1988.
Iqtidar, Humeira, ‘Jama’at-e-Islami Pakistan: Learning from the Left’, in
Beyond Crisis: Re-evaluating Pakistan, Naveeda Khan (ed.), London:
Routledge, 2010.
Jalal, Ayesha, The State of Martial Rule: The Origins of Pakistan’s Political
Economy of Defence, New Delhi: Cambridge University Press, 1992.
———, Democracy and Authoritarianism in South Asia: A Comparative and
Historical Perspective, Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Kazimi, M. Raza, Liaqat Ali Khan: His Life and Work, Karachi: Oxford
University Press, 2007.
Majeed, Sheema, ed., Coming Back Home: Selected Articles, Editorials, and
Interviews of Faiz Ahmed Faiz, Karachi: Oxford University Press, 2008.
Malik, Abdullah, ed., Selected Speeches and Statements: Mian Iftikhar-ud-
Din. Lahore: Nigarishat, 1971.
National Documentation Centre, Islamabad, Punjab Police Secret Abstracts
of Intelligence (PPSAI) 1946–48.
Overstreet, Gene D. and Marshall Windmiller, Communism in India,
Berkeley, CA: University of California Press, 1959.
Raza, M. Ali, ‘Interrogating Provincial Politics: The Leftist Movement in
Punjab, c. 1914–1950’, PhD diss., University of Oxford, 2011.
The Left in Pakistan ca. 1947–50 101
1
Jalal, ‘Conjuring Pakistan’, 74.
2
Ali, ‘Communists in a Muslim Land’.
3
Ibid., 2–3.
4
Lerski, ‘The Pakistan-American Alliance’; McMahon, ‘United States
102 WarAmita
Cold Shahinand
Strategy Jharna
South Pathak
Asia’; and Levi, ‘Pakistan, the Soviet Union
and China’.
Alternative Politics and Dominant Narratives 103
radical politics in Pakistan in the 1960s and the early 1970s saw a
smattering of writings that considered the CPP and the Left not as
a central focus, but in relation to the rise in radical politics in the
country in this period, particularly emphasising politics in what is
now Bangladesh and, to a lesser extent, Karachi.5
Recent work has significantly deepened our understanding, show-
ing how the cultural politics of the CPP contested nationalist histo-
riography. Kamran Asdar Ali’s brilliant account provides an insight
into the various historical trajectories that could have developed in
Pakistan, by looking at how intellectual debates from within the
CPP, and the Progressive Writers Association (PWA) in particular,
engaged with the state’s ideological consensus.6 Saadia Toor has a
more macro-perspective that shows how the CPP and the Left in
Pakistan presented an alternative articulation of politics in compari-
son to that based on religion; hence, the suppression of these groups
then represented the marginalisation of ‘progressive models for the
Pakistani nation-state project’.7 Similarly, Talat Ahmed discusses
the interplay of history and memory in the nationalist project, by
recovering the narrative of the role played by the CPP and specifi-
cally the PWA in the Rawalpindi Conspiracy Case of 1951, where
members of the Party were accused of colluding with army officers
to mastermind a coup.8
This article attempts to contribute to these debates in two ways:
first by providing a local case study, centred on the city of Lahore,
and second by focusing on state repression. The fact that different
regions in Pakistan had variant manifestations of politics underscores
the need for a localized study to trace the mechanics, in particular
the construction of the CPP as ‘troublemakers’ and antinational
‘traitors’, by which state oppression operated. Lahore in the 1950s
5
For work on the political upheavals of this time that contain a discus-
sion of the Left in Pakistan see (amongst others), Ali, Pakistan: Military
Rule or People’s Power; Ali, ‘Revolutionary Perspectives for Pakistan’;
Rashiduzzaman, ‘The National Awami Party of Pakistan’; Franda,
‘Communism and Regional Politics’; and Khan, ‘A Front for the A.L.’; For
localised studies in Karachi see: Shaheed, The Labour Movement in Pakistan;
and Ali, ‘The Strength of the Street’.
6
Ali, ‘Communists in a Muslim Land’.
7
Toor, The State of Islam, 2; for the focus on the PWA see Ch. 3.
8
Ahmed, ‘Writers and Generals’.
104 Anushay Malik
9
Aziz, The Coffee House of Lahore, 125.
10
Ali, Pakistan: Military Rule or People’s Power, 104.
11
This source has been used previously by Ahmed, ‘Writers and Generals’.
Alternative Politics and Dominant Narratives 105
The Communist Party of Pakistan was faced with the daunting task of
having to establish itself within a ‘new’ country struggling to rebuild
itself in the aftermath of Partition. Specifically, the city of Lahore
found that its status had changed because of its proximity to the
border. Before Partition, it was in Lahore that there had flourished
the ‘coffee house culture’ that K.K. Aziz, a well-known Pakistani
historian, fondly wrote about,13 a time when groups such as writers,
poets and students would come together for political and literary
discussions that lasted for hours. The last remnants of this culture
were to fade away slowly as Lahore became a border city. Partially,
this was because of the widespread destruction of the urban fabric
that attended Partition. The historic walled city for instance, with its
small-scale industry and working class neighbourhoods, was almost
completely burnt to the ground.14 Against this background, it is not
surprising then, that when the CPP was formulating plans for the
now border city, they expressly stated in their correspondence that
in Lahore, they should ‘not attempt anything big’.15 Nonetheless, the
12
For example, the Inspector General of Police who compiled the CID
volumes reportedly approached Hameed Akhtar while he was in jail after
the conspiracy case and asked him to translate one of the documents into
English. Hameed Akhtar’s daughter told the author that a young CID offi-
cial was posted outside their house and sometimes when nobody else was
home, they would ask him to pick up yoghurt and other necessities from the
nearby market. Clearly then, individual actions are not entirely dominated
by institutional rules.
13
Aziz, The Coffee House of Lahore.
14
‘Ancient Walled City a Veritable Sea of Flames’ (Civil & Military
Gazette, 14 August 1947).
15
Criminal Investigation Department, Vol. I, 240.
106 Anushay Malik
16
For an analysis of the popular Punjab based ‘Punjabiyat’ movement
against the dominant role of Urdu in national culture see Ayres, Speaking
Like a State, see: 67–104; Rahman, Language and Politics in Pakistan,
191–206; for an overview of women’s movements and regional movements
within the Punjab see Samad, ‘Pakistan or Punjabisation’, 35–37.
17
The dominant position of the Punjab in Pakistan is well established
in the literature, see (amongst others): Alavi, ‘Pakistan and Islam’; Khan,
Politics of Identity; Sayeed, ‘The Breakdown of Pakistan’s Political System’;
and for the faster recovery of Lahore and administrative importance see:
Talbot, ‘A Tale of Two Cities’.
18
Talbot, ‘The Punjabization of Pakistan’, 57.
19
For a historic overview of the continued relationship between landed
and political power in the Punjab see: Javid, ‘Class, Power and Patronage’.
20
The existence of fluid identifications that became more rigidified with
time is a point that has been made before with regards to ethnic and regional
divisions, see: Samad, ‘Pakistan or Punjabisation’, 24.
Alternative Politics and Dominant Narratives 107
21
See: Leghari, ‘The Socialist Movement’, 47–48.
22
Naseem, Interview with the author.
23
‘Formation of Azad Pakistan Party Announced’ (Pakistan Times,
11 November 1950).
24
‘Recognition of NWR Trade Union Demanded, Foreign Exploitation
Cause of Present Economic Crisis—Mirza Ibrahim’ (Pakistan Times,
26 January 1953).
25
‘Government Urged to Take Over BECO’ (Pakistan Times, 25 April
1957).
26
‘Bata Shoe Workers Demonstrations Enter Tenth Day’ (Pakistan Times,
9 July 1950).
108 Anushay Malik
27
Malik, ‘The Marxist Literary Movement’, 653.
28
‘Bata Workers Strike Enters Second Day, PTUF President Assures
Support’ (Pakistan Times, 25 August 1950).
29
Ali, Interview with the author.
30
‘Bata Workers Strike Enters Second Day’ (Pakistan Times, 25 August
1950); and ‘Harassment of Bata Strikers by Police’ (Pakistan Times,
30 August 1950).
31
‘32 Day Old Bata Workers Strike Ends, Sequel to Appointment of
Adjudicator’ (Pakistan Times, 8 January 1951).
Alternative Politics and Dominant Narratives 109
32
Criminal Investigation Department, Vol. II, 390.
33
Ibid., 387, 391.
34
Ahmad, ‘Flashback: Students Activated’; and Naseem, Interview with
the author.
35
‘Lahore Students Condemn Karachi Firing’ (Pakistan Times, 9 January
1953); and ‘Lahore Students Mourn Slain Comrades’ (Pakistan Times,
11 January 1953).
36
Naseem, Interview with the author.
110 Anushay Malik
37
Dawn, 5 May 1954, cited in Levi, ‘Pakistan, the Soviet Union and
China’, 211.
38
Gauhar, The Challenge of Islam, 300, cited in Hasan, The Battle of
Ideas in Pakistan, 15.
39
Discussing the report on the 1953 Anti-Ahmedi agitation, Farzana
Shaikh also makes this point about how the ‘[c]onsensus on the meaning of
the “Muslim” remained elusive’ see: Shaikh, Making Sense of Pakistan, 61.
40
Ministry of the Interior, ‘Internal Situation’, 6.
41
Ibid., 7.
42
Ibid., 6.
Alternative Politics and Dominant Narratives 111
The [Communist] Party is biding its time and waiting for an oppor-
tunity to reassemble its forces.46
43
Ibid., 10.
44
Leghari, ‘The Socialist Movement in Pakistan’, 27–28.
45
Ministry of the Interior, ‘Internal Situation’, 1.
46
Ibid., 5.
112 Anushay Malik
... knowing the ‘iconoclast’ and his political associations, the govern-
ment could ... have relied on the good taste of its people.47
47
Pakistan Law Reports. ‘Mazhar Ali Khan v. The Governor of the
Punjab’, 268.
48
Ibid., 416.
Alternative Politics and Dominant Narratives 113
49
See Tahir Kamran, Epitome in this special issue.
50
Aziz, The Coffee House of Lahore.
51
Ibid., 244.
52
Criminal Investigation Department, Vol. II, 404.
53
Iqtidar, Secularizing Islamists?, 66.
54
Levi, ‘Pakistan, the Soviet Union and China’.
55
Ibid.
114 Anushay Malik
itself to be under threat, even though this perception was not always
reflected in ground realities.
Indeed, the reaction of the state was usually out of proportion to
the magnitude of the threat. Although in places like East Pakistan
the CPP was very strong, in the city of Lahore it was not a very
organised party. Its strength lay more in its support of the working
poor in the absence of other political groups who did so, as well as
its presence as an oppositional political current in the city of Lahore.
The construction of the CPP as political ‘trouble- makers’ adversely
affected the advantages that could accrue to labour through involve-
ment with these groups.
In the case of the Bata workers, their association with the PTUF
meant that they were labelled as communists by the Management
and one of the first issues raised in the court case in their defence
was how ‘ ... it was wrong and quite improper on the part of the
Management to dub all respondents as Communists, whereas, in
fact, they were plain and honest workers.’56 The opinion that is
being expressed here is quite different from the views given earlier
stating that communism is problematic because of its un-Islamic
character. It is clearly because of the political activities of the party,
and not just its ideological implications, that the term is being used
to describe workers who are the antithesis of ‘plain and honest’.
The term communist perhaps belies what the implications of the
term were in this context. It was the overlap in meaning between
‘communist’ and ‘troublemaker’ that was of import. Even though
the striking workers were not all communist, the Management could
emphasise the link between them and the PTUF to term them as such
and thus associate their strikes, which were for wages and against
victimisation, with the wider aims and perceptions associated with
the CPP in order to detract the possibility of a sympathetic response
from the wider public or from the government.
56
‘Case Against Bata Mazdoor League Workers Open, Preliminary
Objections Raised’ (Pakistan Times, 22 July 1950).
Alternative Politics and Dominant Narratives 115
57
Aziz, Party Politics in Pakistan, 5.
58
Maniruzzaman, ‘Group Interests in Pakistan Politics’, 85.
59
Aziz, Party Politics in Pakistan, 126.
60
Kaniz Fatima was elected to the women’s seat in the outer Lahore con-
stituency and Ali Bux of the APP was elected in Lahore. However, neither
of them were part of the Punjab Assembly formed in 1951. Unfortunately,
besides Mian Iftikharuddin’s statements stating that there were election
malpractices in a general sense, the circumstances under which they were
excluded is not clear.
61
‘Mirza Ibrahim to Contest Election’ (Pakistan Times, 13 January 1951).
62
Interview with author.
116 Anushay Malik
63
Abdul Rauf Malik was a CPP member in the early 1950s and head of
the People’s Publishing House at Lahore: Malik, Interview with the author.
64
Kamran, ‘Early Phase of Electoral Politics’, 266.
65
‘Polling Ends in Punjab, Opposition Gain 43 Seats so Far, Mirza Ibrahim
Wins Local Seat in Lahore No. 5’ (Pakistan Times, 21 March 1951).
66
Ibid.
67
‘Mirza Ibrahim’s “Habeas Corpus” Petition: Arguments Conclude:
Chief Justice Reserves Judgement’ (Pakistan Times, 24 April 1951).
68
‘Mirza Ibrahim’s Petition Dismissed; Lahore High Court Judgement’
(Pakistan Times, 26 April 1951).
Alternative Politics and Dominant Narratives 117
was ‘helpless’ to defend Mirza Ibrahim, given that his detention had
been ordered under the Punjab Public Safety Act, which prevented
the court from investigating the reasons for an arrest made by the
executive.69 Therefore, it was entirely unsurprising that the petition
was finally dismissed.
A clearer picture of the context within which arrests were made
at this time emerges when it is noted that Mirza Ibrahim was not
the only one who had been arrested under this charge. Chaudhry
Ataullah Jehanian and Dada Amir Haider were also prominent
Leftists who had been detained at the time and all of them had their
petitions rejected.70 It would be stretching coincidence to a breaking
point to suggest that these arrests had no connection at all with the
fact that both Mirza Ibrahim and Ataullah Jehanian had just previ-
ously been announced as Left-wing candidates contesting the elec-
tions.71 In Mirza’s case however, his election and subsequent arrest
were not enough to quell the matter. Workers, Leftists and CPP
members campaigned for the election on behalf of Mirza Ibrahim.
Hameed Akhtar, who was a member of both the PWA and the CPP
at the time, did not actively take part in worker politics but was
involved in this particular election campaign. He and his comrades
printed out posters of Mirza Ibrahim in handcuffs, and held meetings
and processions to campaign for his election.72 However, in the case
of Mirza Ibrahim’s electoral victory, the eventual end point was not
a victorious one for the Left in Lahore. It was decided that there was
an error in the way the votes had been counted, a ‘certain’ number
of votes were declared bogus and Mr Ahmed Saeed Kirmani was
69
‘M. Ibrahim and Jahanian’s Habeas Corpus Petitions, Court Practically
Helpless, Says Chief Justice’ (Pakistan Times, 17 April 1951).
70
‘Mirza Ibrahim’s ‘Habeas corpus’ Petition: Arguments Conclude: Chief
Justice Reserves Judgement’ (Pakistan Times, 26 April 1951).
71
‘Left-Wing Candidates for Punjab Elections, 11 Names Announced’
(Pakistan Times, 16 February 1951).
72
Akhtar, Interview with the author. The reason that Hameed Akhtar did
not usually take an active part in worker politics was that his duties were
different; he was assigned to work in the cultural front and, as such, was
not involved in the everyday politics of labour. Nonetheless, it does seem
that when it came to crucial moments like the elections of 1951, people
assigned other work could be called upon to help in the achievement of a
common objective.
118 Anushay Malik
73
Ibid.
74
‘Memorandum of Conversation’ 31 July 1967 in Khan (ed.) The
American Papers, 232.
75
For accusations regarding election malpractices made within the Punjab
Assembly see: ‘Mamdot Astonished at “Abrupt” Adjournment’ (Pakistan
Times, 8 May 1951).
76
‘Opposition Captures 38 Seats So Far’ (Pakistan Times, 28 March 1951).
77
‘Azad Party Selected No Ex-MLA, Unionist or Rejected Leaguer’
(Pakistan Times, 16 February 1951).
Alternative Politics and Dominant Narratives 119
The events around the Rawalpindi conspiracy case, to this day, are
not known in their entirety. What is known is that through informal
links, a number of army officers made contact with members of the
CPP and then met to discuss the possibility of a coup. However, an
attempt at moving the coup out of the meetings and into the realm
of actual implementation was never made. This may be because the
authorities found out about it beforehand. It is equally possible, as
some have stated, that talk of the coup had already been shelved at
the time the arrests were made and that these detentions were actu-
ally part of the same imperative to quell opposition in the elections.78
What is relevant for this article, however, are the repercussions of
the case for the Left and the CPP. In connection with the case itself,
important individuals like Faiz Ahmed Faiz, Sajjad Zaheer and
Muhammad Hussain Ata were arrested. After these arrests, which
were more directly connected to the Conspiracy, the state began a
systematic campaign of apprehending members of the Left from all
over the country. Although the implications of the case itself had
echoes on the national level, there was also a specific crackdown on
Leftists in the city of Lahore.
A widespread state of panic was induced by Liaquat Ali Khan’s
announcement of the unearthing of a plot that was aimed at creating
a ‘violent commotion’, announced in the paper on the same day that
polling in the Punjab began.79 The news of the conspiracy elicited
an immediate response from the public. Condolences and messages
of support to the government poured in.80 Even the Pakistan Times
editorials at this point, although critical of the government employ-
ing ‘guesswork’ about the extent of the plot, nonetheless state that it
would be wrong for anyone ‘ ... to doubt the bona fides of government
78
Akhtar, Interview; Faiz, Alys Over My Shoulder cited in Genoways,
‘Let Them Snuff Out’, 94.
79
‘Brig Latif & Faiz Also Detained, Alleged Plotto Create “Violent
Commotion”, Minister’s Announcement’ (Pakistan Times, 10 March 1951);
and ‘9 Million Voters Go To Polls in Punjab Today’ (Pakistan Times,
10 March 1951).
80
Dryland, ‘Faiz Ahmed Faiz’, 178.
120 Anushay Malik
81
Khan, Pakistan: The First Twelve Years, 268, 267.
82
Zaheer, The Times and Trial.
83
Ibid., x.
84
See: Leghari, ‘The Socialist Movement’; and Ahmed ‘Writers and
Generals’.
85
Faiz, Alys Over My Shoulder cited in Genoways, ‘Let Them Snuff
Out’, 94.
86
Zaheer, The Times and Trial, 29.
87
Akhtar, Interview with the author.
88
Ahmed, ‘Writers and Generals’, 139, 145.
Alternative Politics and Dominant Narratives 121
89
Dryland, ‘Faiz Ahmed Faiz’, 182; Interview with Hameed Akhtar;
Leghari, ‘The Socialist Movement’, 65.
90
Ahmed, ‘The Rise and Fall’, 254.
91
Ahmed, ‘Writers and Generals’, 137.
92
Besides founding the Mazdoor Kissan Party in Pakistan Ishaq
Muhammad was actively involved in the Punjabiyat language movement
in Pakistan (see Kalra and Butt this issue).
93
Leghari, ‘The Socialist Movement’, 67.
94
Ibid., 137.
95
‘Leftist Elements Rounded Up: Arrests Not Connected with Pindi
Conspiracy’, (Pakistan Times, 11 May 1951).
122 Anushay Malik
96
Ibid.
97
This can be directly translated as ‘Black Cell’ but that does not capture
the implications of the term. It refers to a place that is like a dungeon, dark
and calamitous.
98
Akhtar, Kal Kothri, 30–31.
99
Akhtar, Interview with the author.
Alternative Politics and Dominant Narratives 123
The authors of the present conspiracy had selfish ends to serve; they
wanted to grab the reins of Government ... I can never believe that
the Pakistan Forces, of whom we are so proud, could have played
into their hands.104
The new narrative now played with historic memory, selectively eras-
ing things like the fact that, once upon a time, the CPP and Muslim
League had been allied and of course denying the realities that would
100
‘Punjab Kisan Leader Arrested Under Safety Act’ (Pakistan Times,
12 May 1951).
101
‘Demand for Release of Trade Union Workers’ (Pakistan Times,
4 July 1951).
102
Leghari, ‘The Socialist Movement’, 70.
103
Ibid., 66.
104
Sheikh Sadiq Hasan, Constituent Assembly of Pakistan (Debates),
16 April 1951, 88.
124 Anushay Malik
later pave the way for Pakistan’s multiple military coups. What the
Rawalpindi conspiracy case thus actually represents is, to use Jalal’s
terminology, the manufacturing of ‘enemies within’.105
Concluding Remarks
In 1920, after Turkey was defeated in the First World War, a group
of refugees left India as a protest against the British bringing to an end
the Khilafat. These religious and anti- imperialist protestors would go
on to become some of the most prominent communists in the early
days of Pakistan and particularly the Punjab. Amongst their ranks
were names like Fazal Elahi Qurban and Ferozuddin Mansoor.106
Given this background, the nationalist, religious and communist
aspects of their identity overlapped in a way that allowed them to
be all these things and yet come to Pakistan. For the Pakistani state
however, when Ferozuddin Mansur was arrested in Lahore in 1951
under the Rawalpindi Conspiracy Case, it was because he was a com-
munist. His initial motivations revolving around the Khilafat were
not of any import—he was arrested as a troublemaker, an atheistic
communist and, therefore, a paradox in Pakistan’s Islam-oriented
nationhood. The multiple realities of individuals who were com-
munist at one point were thus subsumed under the reality of what
the Pakistani state said communism was. As this article has shown
and this example illustrates, this reality did not, however, necessarily
conform to varying local strands of communist politics.
The political curtailment of the activities of the Left described
above were part of a wider process by which the state restricted
political alternatives and defined, increasingly narrowly, what type
of political identities were acceptable in the Pakistani state. The ban
on the CPP was not lifted till as late as in 1986 and the creation of a
category of ‘enemy of the state’, in this sense, was a political act aimed
at not only eliminating political opposition but also narrowly defining
the type of politics that could be practiced within the ambit of the
Pakistani state. In the case of the CPP, their role within the elections
of 1951 is an all but forgotten aspect of Pakistani history, partially
because of its distance from what is possible in the contemporary
105
Ibid., 82.
106
Ibid., 23–24.
Alternative Politics and Dominant Narratives 125
context, as Hameed Akhtar observed: ‘At that time the CPP was the
only voice challenging the status quo ... today, could any communist
be elected in Lahore?’ The combined result of state repression and
the conspiracy case was that groups that had connected themselves
to other political associations and linked themselves to the articula-
tion of class politics broke off these ties. An example of this was the
PWA, which officially separated itself from association with politics
and political parties.107 This signalled the beginning of the process
of de-politicisation of such organisations in the Pakistani context.
While the cultural politics of the CPP can be viewed as problem-
atic in the emphasis given to Urdu as a national language,108 their
persistence in pursuing an agenda of linking literary activities to the
politics of progress and development meant that individuals like Faiz
Ahmed Faiz and Hameed Akhtar played an important role in linking
these intellectual circles to the politics of labour in Lahore. These
specific political linkages were now to become a thing of the past.
Indeed, this phase in Pakistani history also represents the change of
an era. While Partition had drawn a geographical boundary line,
these events indicate the changes that took place at the interface
between an older social and political order and the new imperatives
of the nascent state. The culture that allowed the Left to flourish is
best represented by the ‘coffee house culture’ of Lahore. The India
Coffee house was one of a number of small establishments that were
regularly frequented by individuals like Habib Jalib, (the revolution-
ary poet who himself was a worker in Lyallpur at one point)109 and
Ferozuddin Mansur. Khursheed Aziz’s memoirs, ‘The Coffee House
of Lahore’, provide a loving and witty portrait of the individuals
who visited the Coffee House (as it became known after Partition)
between the late 1940s and the early 1950s. This memoir is replete
with nostalgia for an age in which Lahore was a cosmopolitan centre
of ideas and debates. However, Aziz’s memoirs, describing individu-
als between the late 1940s and the early 1950s, completely skip the
break represented by Partition and the effect it had on the public
arena within which politics was practiced in Lahore. Indeed, all of
the public spaces for meetings, debate and mushairas were negatively
107
Ahmed, ‘Writers and Generals’, 144.
108
Ali, ‘Communists in a Muslim Land’, 153–54.
109
Aziz, The Coffee House, 63–65.
126 Anushay Malik
110
‘Lahore’s Neglected Public Halls’ (Pakistan Times, 6 May 1956).
111
Malik, Interview with the author.
Alternative Politics and Dominant Narratives 127
References
Ahmad, S. Haroon, ‘Flashback: Students Activated’, Dawn, 11 September
2011, http://beta.dawn.com/news/658168/flashback-students-activated
(accessed 13 February 2012).
Ahmed, Ishtiaq, ‘The Rise and Fall of the Left and the Maoist Movements
in Pakistan’, India Quarterly 66, no. 3 (2010): 251–65.
Ahmed, Talat, ‘Writers and Generals: Intellectuals and the First Pakistan
Coup’, Indian Economic and Social History Review 45, no. 1 (2008):
115–49.
Akhtar, Hameed, Kal Kothri (Black Cell), Lahore: Book Home, 2009.
Alavi, Hamza, Pakistan and Islam: Ethnicity and Ideology, in State and
Ideology in the Middle East and Pakistan, Hamza Alavi and Fred
Halliday (eds), New York, NY: Monthly Review Press, 1988.
Ali, Kamran Asdar, ‘The Strength of the Street Meets the Strength of the
State: The 1972 Labor Struggle in Karachi’, International Journal of
Middle East Studies 37 (2005): 83–107.
———, ‘Communists in a Muslim Land: Cultural Debates in Pakistan’s Early
Years’, Modern Asian Studies 45, no. 3 (2011): 501–34.
Ali, Tariq, Pakistan: Military Rule or People’s Power, London: Jonathan
Cape, 1970.
———, ‘Revolutionary Perspectives for Pakistan’, New Left Review I/63
(1970): 43–55.
Ayres, Alyssa, Speaking Like a State: Language and Nationalism in Pakistan,
Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Aziz, Khurshid K., The Coffee House of Lahore: A Memoir 1942–57, Lahore:
Sang-E-Meel Publications, 2008.
———, Party Politics in Pakistan, 1947–1958, Islamabad: National
Commission on Historical and Cultural Research, 1976.
Criminal Investigation Department (CID), Punjab, The Communist Party
of West Pakistan in Action, Volume I and II, by Mian Anwer Ali,
Deputy Inspector General of Police, Lahore, Lahore: Superintendent
Government Printing, 1952.
112
Faiz Ahmed Faiz, ‘The Execution Yard (A Song)’ cited in Genoways,
‘Let Them Snuff Out’, 106.
128 Anushay Malik
Dryland, Estelle, ‘Faiz Ahmed Faiz and the Rawalpindi Conspiracy Case’,
Journal of South Asian Literature 27, no. 2, Perspectives on Socialist
Realism in Asian Literature (1992): 175–85.
Franda, Marcus F., ‘Communism and Regional Politics in East Pakistan’,
Asian Survey 10, no. 7 (1970): 588–606.
Gauhar, Altaf,The Challenge of Islam, London: Islamic Council of Europe,
1978.
Genoways, Ted, ‘“Let Them Snuff Out the Moon”: Faiz Ahmed Faiz’s Prison
Lyrics in Dast-e-Saba’, Annual of Urdu Studies 19 (2004): 94–119.
Habib, Irfan, ‘The Left and the National Movement’, Social Scientist 26,
no. 5/6 (1998): 24–25.
Hasan, Sibte, The Battle of Ideas in Pakistan, Lahore: Pakistan Publishing
House, 1986.
Iqtidar, Humeira, Secularizing Islamists? Jama’at-e-Islami and Jama’at-ud-
Da’wa in Urban Pakistan, Chicago: The University of Chicago Press,
2011.
Jalal, Ayesha, ‘Conjuring Pakistan: History as Official Imagining’,
International Journal of Middle East Studies 27, no. 1 (1995): 73–89.
Javid, Hassan, ‘Class, Power and Patronage: Landowners and Politics in
Punjab’, History and Anthropology 22, no. 3 (2011): 337–69.
Kamran, Tahir, ‘Early Phase of Electoral Politics in Pakistan: 1950s’, South
Asian Studies 24, no. 2 (2009): 257–82.
Khan, Abdul H., ‘A Front for the A.L’., Pakistan Forum 2, no. 1 (1971):
13–14.
Khan, Adeel, Politics of Identity: Ethnic Nationalism and the State in
Pakistan, New Delhi: Sage Publications, 2005.
Khan, Mazhar A., Pakistan: The First Twelve Years. The Pakistan Times
Editorials of Mazhar Ali Khan, Karachi: Oxford University Press, 1996.
Khan, Roedad, ed., The American Papers: Secret and Confidential India-
Pakistan-Bangladesh Documents 1965–1973, Karachi: Oxford
University Press, 1999.
Leghari, Iqbal, ‘The Socialist Movement in Pakistan: An Historical Survey
1940–1974’, Unpublished PhD thesis, Laval University, Montreal, 1979.
Lerski, George J., ‘The Pakistan-American Alliance: A Reevaluation of the
Past Decade’, Asian Survey 8, no. 5 (1968): 400–15.
Levi, Werner, ‘Pakistan, the Soviet Union and China’, Pacific Affairs 35,
no. 3 (1962): 211–22.
Malik, Hafeez, ‘The Marxist Literary Movement in India and Pakistan’,
The Journal of Asian Studies 26, no. 4 (1967): 649–64.
Maniruzzaman, Talukder, ‘Group Interests in Pakistan Politics, 1947–1958’,
Pacific Affairs 39, no. 1/2 (1996): 83–98.
McMahon, Robert J., ‘United States Cold War Strategy in South Asia:
Making a Military Commitment to Pakistan, 1947–1954’, The Journal
of American History 75, no. 3 (1988): 812–40.
Alternative Politics and Dominant Narratives 129
Newspapers
Pakistan Times
Civil & Military Gazette
Interviews Cited
The relationship between language and politics has been long estab-
lished, most usually through the lens of nationalism. The model of
one nation, one language, one people to some extent was paradig-
matic of the ideology of anti-colonial struggles. To some extent, the
formation of Pakistan was also mobilised around the idea of Urdu
as the national language and Islam as the national faith. Indeed,
these two slogans ultimately became the rationale for a strongly
centralising state.2 Such equations between nation and language,
1
Jahangir, Ballad of the Day, 70–71. This poem is in honour of those
who died in Hashtnagar, arguably the most successful Left-wing uprising in
Pakistan. See Ahmed, ‘The Rise and Fall’, for more details. Poem translated
by the authors.
1302 Amita Shah and Jharna Pathak
See Jalal, Self and Sovereignty; and Talbot, Pakistan.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 131
3
Talbot, Pakistan.
4
Though Mir (2010) makes the salient point that the state has never
in the pre-colonial or colonial project provided support to Punjabi, it is
nonetheless the remit of the modern state to make provision for language
teaching and development. It could be argued that there is no unifying notion
of language without the state providing standardisation over competing
claims. The state therefore remains central in terms of Punjabi activism and
mobilisation in Pakistan.
5
Pakistan Census Organisation, Main Finding of Census on Housing
and Population.
6
MA’s and PhD’s in Punjabi are offered at Punjab University, Lahore.
132 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
7
The research for this article is based on both authors’ involvement in
the Punjabi movement in Pakistan since the 1970s for Butt and since the
1990s for Kalra. Further information was gathered from interviews with
MKP activists.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 133
8
Oberoi, The Construction of Religious Boundaries; King, Orientalism
and Religion; and Mandair, Religion and the Specter of the West.
9
See Sarangi, Language and Politics. It has to be noted that the move-
ments in South India for language were of a different order to those in East
Punjab. Nonetheless, these movements are all closely related to the desire of
the post-colonial Indian state to reorganise along linguistic lines.
10
Brass, Language, Religion.
11
Ibid.
12
Mir, Social Space; and Ayres, Speaking Like a State.
13
Rahman, Language, Power and Ideology; and Ayres, Speaking Like
a State.
134 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
14
The perspective offered here is markedly different from Paul Brass, in
that his evaluation of the success of a language movement would be in purely
political terms, in the extent to which state power was achieved. Breaking the
distinction between culture and politics provides an alternative framework
for understanding the general conditions under which power relations are
changed by political action. Developing this framework is beyond the scope
of this article but provides an indication of a framework for understanding
Punjabi, which can take into account the power of the state without reduc-
ing all cultural action to a symptom or reaction.
15
Mir, Social Space.
16
Mahomed Ali Jinnah, Jinnah, Speech at the Dacca University
Convocation, on 21 March 1948, 82.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 135
17
See Kabir, ‘Religion, Language’.
18
Rahman, Language and Politics.
19
Ibid.
20
See Zaidi, ‘A Postcolonial Sociolinguistics’ for a comprehensive account
of the relationship between Pakistani state ideology and the Pakistani
language.
21
Shackle, ‘Punjabi in Lahore’; Rahman, Language, Ideology and Power;
and Ayres, Speaking Like a State.
22
Shackle, ‘Punjabi in Lahore’.
136 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
are therefore those from the middle class for whom the high Urdu
of the migrant literary elite is barred.23 Their struggle is therefore
one to attain a parity with Urdu of the Punjabi language in terms of
state resources and thereby to establish themselves securely within the
middle class. This point is made explicitly by Rahman, who argues
that the activists aspirations for the Punjabi language are matched by
their aspirations to achieve status, the logic being that as the language
gains in status, so will their own class position improve.24 Ayres is
critical of this position because she articulates the correct position
that Punjabis are already dominant in society; hence, the necessity
for the middle class to utilize language to mobilise is a conundrum
and indeed this is the thesis of her book, Speaking Like a State.25
However, each of these author’s perspectives are found to be limited
when the contextual and lived use of Punjabi is analysed.
Shackle’s simplistic schema of language use breaks down consider-
ably when looking at context-specific interaction. For example, the
feudal elite is still much more likely to use Punjabi when in male
company or with their village servants, even in the urban context of
Lahore. In the army, to maintain rank hierarchy English and Urdu
are used. However, for troops of the same rank Punjabi is the lingua
franca, across the regiments from various provinces. In public spaces
and with women, even the working class makes an attempt to use
some form of Urdu for communication. Perhaps, fundamentally
men of all classes find it necessary to be able to communicate in
the language as a sign of their masculinity.26 To be fair to Shackle’s
descriptions, he is the only author who notes that both the Sufi
shrines and Christian churches extensively use Punjabi. In both
these cases it is the working class and the lower middle class who
23
The dominance of the Pakistani bureaucracy by Urdu-speaking migrants
from UP and Bihar meant that the state machinery was deeply committed to
the ‘one language’ policy. These migrants or mohajairs were also relatively
more urbanised and educated than their local counterparts (in any of the
provinces). It was mohajairs who dominated the literary and cultural scene
of the new Pakistan.
24
Rahman, Language and Politics.
25
Ayres, Speaking Like a State.
26
These perspectives are based on fieldwork in Lahore carried out by
Lahore University of Management Sciences students 2009–2010.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 137
27
Mir, Social Space.
28
Ayres, Speaking Like a State, 101.
29
It should also be noted that the analysis of most language movements
has been to look at the way language has mobilised the elite.
138 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
30
This perspective towards literary criticism is made clear for those who
attend the weekly Punjabi literary meeting organised in Najm Sayyid’s house
in Lahore. This meeting (Sangat) has taken place for the last 40 years.
31
Ayres, Speaking Like a State, 102.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 139
the key figures involved, for example, Shafqat Tanvir Mirza and
Najm Hussain Sayyid. Najm Hussain in particular is said to have a
‘secular and Leftist’ reputation.32 Yet this in no way pervades our
understanding of this role in the movement. Indeed, it is through the
words of a right-wing press statement that we find any notion that
Punjabi language activists are adopting a critical perspective towards
the language: ‘This not serving one’s mother tongue. This is only
finding ways for the progress of socialist politics under the banner of
progressivism’.33 One can be sympathetic to some extent with Tariq
Rahman’s perspective as he has always argued that the teaching of
mother tongue is a valid and correct demand to be made upon the
state.34 This distancing from the socialist aspect of the movement
might be arguably a strategic one to allow for a claim to be made
upon the liberal arm of the state, without alienating the religious
right, who would be opposed to any socialist politics. What becomes
clear from a close reading of the book Speaking Like a State is that it
overly relies on the perspective of one respondent — Fakhar Zaman
— and on one publication — The Punjabi Language Will Never Die:
The Case of Punjabi in Punjab by Saeed Ahmad Farani. As a lecturer
of Punjabi in Jhelum Academy, Farani was not someone actively
involved in socialist politics. To some extent, the material that is
presented and the version of the movement, particularly the emphasis
on the world Punjabi conferences, which were Zaman’s initiatives,
would also fit into a narrative of elite mobilisation. However, in the
case of Zaman, it is only a particular reading of his involvement that
is offered, as he was an elected member of the Pakistan People’s Party
who, in the 1980s, still had a tangible relationship with democratic
socialism and whose allegiance to Punjabi would also have come
from that political period.35
32
Rahman, Language and Politics, 80.
33
Ibid., 83.
34
It is of course important to note that demands made upon the post-
colonial state for language recognition are precisely centred on the idea that,
in contrast to the colonial state, the demands of the people were to be met
by these new formations.
35
The most generous reading would be that Ayres’ book reflects the way
that the Punjabi movement in the 2000s was increasingly shorn of its radical
political implications in the wake of attempts to bring East and West Punjab
closer, in the context of the overall Indo-Pak peace process. In that sense the
140 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
I abandoned my legal practice and left Lahore for two years. I went
and stayed in my village and we picked up two or three districts in the
Punjab in order to use the available resources. Similarly, in the Frontier
province we confined ourselves to one or two districts; .... The main
guideline of the party is the working class ideology of revolution. We
use that in analysing situations and in training our cadres. The study
of their own people, of the history of Pakistan, of the class structure
of Pakistan, of the state of class struggle here is done from that point
of view of the proletarian revolutionary theory. That is the guiding
thing. But our main stress is on working in the countryside.39
37
For an overview of Maoist politics in Pakistan see Ahmed, ‘The Rise
and Fall’.
38
See Talbot, Pakistan, for an account of the Rawalpindi conspiracy case.
39
Mohammad and Ahmed, ‘Interview’, 7.
40
See Ahmed, ‘The Rise and Fall’, for more details of Hashtnagar, though
this event has not been sufficiently researched or written about in English.
142 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
This play was radical at many levels but it punctured the national
narrative of Pakistan in two very significant ways. First, by giving
credibility to the Punjabi language, in terms of literature, the one-
nation Urdu nationalism was challenged — something that became
especially fraught in the wake of the war of Bangladeshi indepen-
dence. Second, and perhaps even more of a taboo subject by talking
about caste explicitly, the second plank of Pakistani nationalism,
Islam was called into question. Armed with an Islamic egalitarian
41
See Ram, ‘Untouchability’.
42
Harijan or children of God was the name penned by Gandhi for dalits
and was also criticised, as with the term musalli for being apolitical and
patronising.
43
Ishaque Mohammad, Musalli in Ishaque Mohammad de Dramme,
17–18, translated by the authors.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 143
44
Malik, Punjabi, 33.
45
In personal correspondence with the authors.
144 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
poem’s author, Mian Saleem Jahangir, is one of the key figures in the
development of MKP’s language policy. Whilst the MKP has become
associated with the personality of Mohammed Ishaque, Mian Saleem,
as he was known, was a senior member in the party hierarchy who
gave substance to the vision of engaging with the masses formulated
by Ishaque Mohammed. Mian Saleem was central to developing the
Punjabi language movement outside of Lahore. His absence from any
of the literature looking at the development of the language move-
ment in Pakistan is stark and a clear example of the amnesia about
the role of the Left in Punjabi language mobilisation.
A son of a peasant family, Mian Saleem passed his Matriculation
examination from Nankana Sahib and went on to study Law in
Lahore where he became an advocate. Under the influence of Major
Ishaque, he became one of the leading members of the MKP. Integral
to the mobilising and educational strategy of the MKP was the use
of poetry. In keeping with the oral tradition, which indeed was the
main way in which Punjabi as a language had survived in Pakistan,
Mian Saleem’s poems were recited and remembered by those who
attended MKP rallies and meetings. His poems were published in
MKP pamphlets and publications, reflecting the close relationship
between politics and poetry. It was posthumously in the year of his
death that Sibt-ul-Hassan Zegum collated them with additions from
his own memory and that of other party workers. The volume, Aaj
Dee Vaar (Ballad of the Day), was published in 1989 and forms an
exemplary cultural work in the service of a party, following a well-
worn Marxist tradition. In the introduction to the volume, Zegum
offers a narrative of the close ties between Mian Saleem’s poetic and
political work. It was the Punjab Congress of the MKP in 1972 that,
according to Zegum, Mian Saleem displayed his poetic skills for the
first time in public, reciting the poem: ‘Let’s get rid of new dacoits
and old thieves from our fields’. In the tradition of resistance poetry,
his lyrics were simple and direct, appealing to the masses:
46
Jahangir, Untitled Ghazal, in Ballad, 128.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 145
Alongside poems that were concerned with the state of the masses,
he also wrote in the heroic tradition about figures in the party
such as labour leader Abdul Rahman as well as Major Ishaque.
Mian Saleem’s style of recitation was integral to the message of his
poetry, as Zegum comments: ‘He achieved that level of oratory,
that those who listened to him were enthralled. Fire spouted out of
his mouth when he spoke out against the military dictatorship.’47 In
the introduction to the volume Aaj Dee Vaar a number of activists
offer commentary on Mian Saleem’s life. The President of the MKP,
following Ishaque Mohammed’s death, Gulam Nabi Kaloo praised
Main Saleem extensively, but also reiterated the parties’ perspec-
tive on the language question. First, the MKP recognised and gave
due importance to all the mother tongues of the people of different
nationalities of Pakistan. The role of the Pakistani state in suppress-
ing mother tongues was a source of concern for Mian Saleem and
is thus one of the reasons for his use of Punjabi in rallies and in his
poetry. Second, Mian Saleem himself demonstrated this commitment
by showing pride in his own language and this was an essential part
of his political work.
Although the MKP had its own student wing during this period,
Main Saleem was also very close with the larger student organisa-
tion, the National Students Federation Pakistan (NSF).48 The MKP
changed the sectarian traditions of Left organisations by developing
close ties with other Leftist groups and this was largely due to the
efforts of Mian Saleem. The NSF was the best organised and numeri-
cally the largest Left-wing student organization in Pakistan at that
time. In the Punjab province, the NSF had active units in all of the
major cities and towns where there were college populations. Other
than being engaged in college-level politics, the NSF played a wider
role in mobilising students towards socialist politics with rallies and
47
Ibid., 17.
48
The NSF was formed in 1956, ironically with state support as a counter
to the banned communist student organisation — the Democratic Students
Forum. However, the NSF swiftly also took up the role of the DSF, especially
in the counter-Ayub Khan protests in the early 1960s. Even though the
DSF made a small comeback in the 1970s, the NSF remained the strongest
Left-wing student organisation in Pakistan until the early 1990s. See Butt,
Revisiting.
146 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
49
Paracha, ‘Student Politics’.
50
Sahiwal was a small village that, in 1865, was transformed into a market
town by the British to accommodate the need for the produce of the expand-
ing canal colonies of the Punjab. The town grew dramatically to take on all
the hallmarks of colonial architecture and planning, with markets, a railway
junction and central church to mark the British presence on the agricultural
landscape. It took until 1966 for the town to shift back from the name
Montgomery (named after Lord Montgomery, the Lieutenant-Governor of
Punjab at the time) to Sahiwal, though this name was always in circulation
amongst the original inhabitants. In contemporary West Punjab, Sahiwal
is one of the biggest districts located South of Lahore.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 147
51
Government College Montgomery was set up in 1942 to provide edu-
cational facilities to the district at the time. In an attempt to emulate the
Government College Lahore, the objective was to set up an elite institution
for the landed gentry of the surrounding towns of Okara, Pak Pattan and
Gugera.
52
Indeed, much of the previous research on student politics has focused
on Pakistan’s main urban centres.
53
One of the lasting impacts of British colonial rule in the Punjab was
the development of an irrigation system and colonisation of common land
to agricultural production. See Ali, The Punjab, for a comprehensive eco-
nomic history.
148 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
between the NSF and the Jamiaat, the student wing of the Jamaat-i-
Islami, what would now be called an Islamist outfit, but in that era
would be better categorised as right wing.54
The rural College was an important site for the struggle over
language, as it was here that state ideology was most coherently
represented, in that the official language of instruction was Urdu
or English. College lecturers would inevitably be drawn from urban
backgrounds, or from the recently migrated Urdu elite of Lucknow
and Delhi. The ideology of ‘one nation, one language, one faith’
was supported not only by the institution of the college but also by
the Jamiaat. In that sense the struggle for finding political space in
the college system was one that had to work through the politics
of culture as well as the principles of equality and justice. The NSF
therefore attempted to influence the cultural life of the college as well
as support staff, who were attempting to create institutional space.
It was during the Bhutto era, in 1972, that the Punjab University in
Lahore appointed its first Chair in Punjabi, a job taken up by Najm
Hussain Sayyid. Following this, the Punjab government allocated
posts in Punjabi to colleges to teach the language at the FA and BA
level. The criteria for these posts were the qualification of MA in
Punjabi, which could only be obtained from Punjab University. It
was Mian Saleem who encouraged one of his relatives — Ghulam
Rasool Azad — and another party member — Ali Arshad Mir — to
take up MA, with an eye to securing the newly created lecturer jobs in
Punjabi. In many ways, this was a mutually beneficial arrangement as
the example of Ghulam Rasool Azad illustrates. When the allocation
of a Punjabi post came to Government College Sahiwal the progres-
sive college lecturers and the principal at the time were supportive
of the idea of having the language taught in Sahiwal. However, it
was opposed by the right wing staff members but the principal of
54
There have been a few articles on student politics in Pakistan most
comprehensively in terms of scope by Nelson, ‘Embracing the Ummah’,
building on earlier work by Nasr, ‘Students, Islam, and Politics’. There is
also a chapter on student politics in Iqtidar, Secularizing Islamists, Chapter 2.
However, the focus of these studies as with much work on Pakistan is an
increasing unpacking of the working of the Islamist or right-wing groups
rather than the opposition to them. Indeed no comprehensive account of
the activities of the NSF and their long-lasting impact on not only student
politics but subsequently radical politics in Pakistan and its diaspora.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 149
that time — Agah Amjad Ali — supported the appointment and was
aware of the support amongst local students. Therefore, in 1975
Ghulam Rasool Azad was appointed as the first Punjabi Lecturer
in Government College Sahiwal. This created a progressive lecturer
with good links to the MKP (through Mian Saleem) and a natural
ally for the NSF. Indeed, this was a necessary connection for the post
to be created in the first place.
The appointment of a college lecturer was the beginning of a
series of victories that the NSF managed to wrangle in the name of
cultural politics. The existing status quo in the college meant the
promotion and support of a college magazine and an annual mushaira
(poetry recital), which were all in Urdu. The NSF students wanted
to establish a section within the college magazine for Punjabi and
to open up the mushaira for Punjabi poets. This generated a heated
debate in the college as the lecturers, who historically helped stu-
dents organise these literary events, were opposed to the inclusion
of Punjabi. Their arguments against Punjabi are worth rehearsing,
as they are still prominent when the case is made for the language
in contemporary West Punjab. Overall, the inclusion of Punjabi was
seen as being against the Pakistani nation: first because Punjabi was
cast as ‘the language of the Sikhs’ and this was therefore a religious
language, second and sequentially this meant it was the ‘language
of the kaffirs’ (non-believers). Whereas this ideological argument
was often quite easily won, by taking recourse in the history of the
Sufi poets of Punjab, thereby dismissing the religious and language
arguments, further protests arose from the opposition in terms of the
lack of standardisation and the huge linguistic diversity of Punjabi.
Despite this opposition, after campaigning amongst the rural students
in the college, the NSF established the Punjabi Adabi Sangat (Punjabi
Literary Forum), which penetrated into the college magazine as well
as into the poetry readings in the college and Sahiwal town. In the
1976 College elections, the NSF won the key posts of president and
secretary, demonstrating the political outcome of the cultural work
they had carried out. The impact of the language activism was felt
not only in the College but also in the literary and cultural life of
Sahiwal town, and it continues to this day.
The decline of the MKP began in the late 1970s, initially with the
party factionalising into three camps. Indeed, the general factionalis-
ing of Left parties began as the Zulfikar Bhutto period was coming
150 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
to an end.55 The splintering of Left groups such as the NSF and MKP
meant that their strength in campuses was diminished in the face of
the onslaught that was to follow under General Zia. Even though
various progressive alliances, against military rule, fought (and
often won) against the IJT on campuses across Pakistan, the states’
increasing use of violence was reflected in student politics. Weapons,
including firearms, became part of the mobilisation of groups and
student politics entered a phase of heightened intensity.56 In this
context, the close linkage between language and political mobilisa-
tion began to take secondary place to basic demands for restoration
of democracy. The death, in 1982, of Major Ishaque effectively saw
an end to the direct political support of the language movement by
the Left. However, many of the cadres and in particular the ideas of
the MKP lived on in a number of publications and the activities of
key groups and individuals.
Arguably, the Left as a political force never regained the popular
support it had in the 1970s. The legacy in terms of cultural work is
therefore all the more significant as this is where the lasting influence
of the MKP can still be traced and is why the absence of this role
in previous literature is so stark. Perhaps of most note was the brief
but effervescent publication of a daily newspaper in Lahore in the
period 1989–1990. General Zia died in a plane crash in 1988 and
Pakistan breathed a sigh of relief after the harsh years of military
rule. In that spirit, a number of socialists and communists came
together to produce Sajjan (friend/comrade), the first daily Punjabi
newspaper of Pakistan. Its first issue appeared on 3 February 1989
55
Nelson’s, ‘Embracing the Ummah’, following the work of Brass,
Language, makes much play of the factionalising tendency of all student
politics in Pakistan. In this way the activities of the right-wing religious
parties are equated with those of the Left, a common move amongst con-
temporary commentators but one that side-lines the extent to which the state
was actively involved in breaking up Left-wing groups and aiding (some)
right-wing religious parties.
56
It is only due to the work of journalists such as Nadeem F. Paracha
that any narrative of this period exists (in English) and that also on the
blogsphere. This information from http://nadeemfparacha.wordpress.
com/student-politics-in-pakistan-a-celebration-lament-history/, (accessed
14 September 2011).
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 151
Conclusion
57
Singh Sabha activists in the early part of the 20th century petitioned
the colonial state for greater recognition of Punjabi and the introduction of
the Gyani exam was a direct result of this.
58
This is the fundamental error made by Ayres.
Language Radicalism in Punjab, Pakistan 153
References
Ahmed, Ishtiaq, ‘The Rise and Fall of the Left and the Maoist Movements
in Pakistan’, India Quarterly 66 (2010): 251–65.
Ali, Imran, ‘The Punjab Under Imperialism, 1885–1947’, Karachi: Oxford
University Press, 2003.
Ayres, Alyssa, Speaking Like a State: Language and Nationalism in Pakistan,
Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Brass, Paul, Language, Religion, and Politics in North India, Cambridge:
Cambridge University Press, 1974.
Butt, Iqbal Haider, Revisiting Student Politics in Pakistan, Gujranwala:
Bargad, 2009.
Iqtidar, Humeira, Secularizing Islamists? Jama’at-e-Islami and Jama’at-ud-
Da’wa in Urban Pakistan, Chicago, IL: Chicago University Press, 2011.
Jahangir, Mian Salim, Ballad of the Day, Compiled by Silte-ul-Hassan
Zaigam, Lahore: Memorial Committee, 1989.
———,Aaj dee Vaar, Compiled by, Sibte-ul-Hassan Zaigam, Lahore: Mian
Saleem Jahangir Memorial Committee, 1989.
Jalal, Ayesha, Self and Sovereignty: Individual and Community in South
Asian Islam Since 1850, London: Routledge, 2000.
Kabir, M. G., ‘Religion, Language and Nationalism in Bangladesh’, Journal
of Contemporary Asia 17, no. 4 (1987): 473–87.
59
Based on fieldwork carried out in 2007–2009 in Lahore.
60
Groups such as the Pakistan Labour Party and even the remnants of the
MKP are more concerned with suicide bombings and US imperialist drone
attacks than with the questions of language.
154 Virinder S. Kalra and Waqas M. Butt
Background
1
Werbner and Modood, Debating Cultural Hybridity, 290.
158 Talvinder Gill
social exclusion and hostility from the state refocused the attention
of the IWAs on issues such as immigration laws, housing, racism,
education, and policing. Having been frozen out of the Trade Unions,
Indian migrants also relied on the IWAs as proxy trade unions in
the fight for better working conditions. Naturally, they occupied a
crucial community and welfare role for incoming Punjabi migrants in
the early years of settlement. However, the radical left-wing ideology
of many of its leaders throughout the country firmly committed the
IWA, as a local and national umbrella organisation, to the struggles of
all black and minority ethnic groups and working people. However,
this was not simply a story of harmony as the group split a number of
times for reasons ranging from factional party disputes ‘back home’
or competing financial interests.
To understand where Coventry’s IWA stands in the national
picture, it is imperative to look at how the original organisation
developed in the city following the Second World War. The IWA in
Coventry’s main political message concentrated on calls for Indian
independence and operated mainly as a social and welfare centre
for the small group of resident Indians. They raised money for the
Amritsar-based Desh Bhagat Parwarik Sahaik Committee, which
assisted families and dependants of Punjabis jailed for life because of
anti-colonial agitation. After independence, the new leaders Joginder
Singh, Gurdev Singh Dosanjh and Gurdev Singh Dhami, all commu-
nists, signalled the switch to a much more radical political agenda.
Following the election in 1953, only Babu Karam Singh Cheema,
Anant Ram, Gurbaksh Singh, and Ujagar Singh Randhawa remained
from the first Executive Committee.2 The majority communist wing
avoided wearing their communist colours on their sleeves, seeing their
primary duty as leading a mass Indian organization. As the original
group, Coventry was central in starting new IWA branches through
finance and organisational support.3 Coventry remained influential
due to this early system of patronage even though it was overtaken
in size and power by the Southall and Birmingham IWAs. The arrival
2
Coventry, Coventry History Centre, Indian Workers’ Association
archive, PA2600/9/15/6. Photograph: Executive Committee, Indian
Workers’ Association, Coventry, includes names of Executive Committee
members (1953).
3
Ibid., 5–6.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 159
4
Coventry, Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview
Two — Joginder Singh, 2008–2009, 9.
160 Talvinder Gill
5
Ramdin, Black Working Class in Britain, 398.
6
See Engineer, ‘Role of Sikhs in India’s Freedom Struggle’, 158–79.
162 Talvinder Gill
To play a good role in the transformation of the world for the life
and the world the way you want to where common people can have
the same in the wellbeing of the future generation to have that sort
of world, one must have the knowledge of the ... Just traditions, take
for example, Punjabi, if you don’t know who Udham Singh was, who
Baghat Singh was, who his fellows were, why they were hanged, then
you miss a very important aspect of life.8
7
See Clark, ‘Recollections of Resistance’, 75–77, for a brief discussion
of Udham Singh’s involvement with Indian political activists in Coventry
from 1938 onwards.
8
Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview Two — Ajmer
Bains, 2008–2009, 29–30.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 163
For the IWAs, the first battleground was the workplace where they
actively encouraged the integration of Punjabi migrants into working-
class life as part of the general mission of building a class-based
movement.11 Ajmer Bains and Joginder Singh, two leaders of the
Coventry IWA, argued that they were strictly focused on integrating
migrants through class formation. The defining aspect of the IWA’s
class politics was the struggle for unionisation. Indian workers led
by IWA members were determined to secure better pay and work
arrangements. IWA activists had a tangible impact in three areas of
industrial relations: the increasing levels of Indian membership of
unions, the break-up of the broker system and the campaign against
the corrupt practices of local sweat shops. The IWAs in Coventry
and elsewhere fought for membership of the Amalgamated Union of
Foundry Workers (AUFW) and the Transport and General Workers
Union (TGWU). In fact, the general growth in union membership
9
Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview Two —
Joginder Singh, 2008–2009, 17.
10
Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview One — Sohan
Singh Cheema, 2008–2009, 3.
11
Singh and Tatla, Sikhs in Britain, 213.
164 Talvinder Gill
12
See Coventry History Centre, Indian Workers’ Association arhive,
PA/2600, for a wide range of documents and materials detailing the organ-
isation’s activities from 1938 to 2005. The collection is made up entirely of
Manjinder Singh Virk’s personal records. He was a senior member of the
Coventry IWA. This accompanied a slightly more modest collection housed
at the Modern Records Centre, University of Warwick. The archive consists
of correspondence, flyers, membership records, pamphlets, photos, reports,
statements, and copies of the IWA GB’s publications, Mazdoor, Lok Sabha
and Lalkar.
13
Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview Three —
Ajmer Bains, 2008–2009, 3.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 165
14
Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview Three —
Joginder Singh, 2008–2009, 5.
15
Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview Two —
Ajmer Bains, 2008–2009, 24.
166 Talvinder Gill
16
Aurora, The New Frontiersmen, 81.
17
Brooks and Singh, ‘Pivots and Presents’, 97. See Brooks and Singh’s
essay for an in-depth analysis of how the ‘pivotal’ system of intermediaries
worked to the advantage of employers and the brokers themselves.
18
Duffield, Black Radicalism and the Politics of De-Industrialisation, 42.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 167
19
See Singh and Tatla, Sikhs in Britain, 145–64.
20
Ramdin, Black Working Class in Britain, 403.
21
Coventry History Centre, Indian Workers’ Association archive,
PA2600/1/47/1, Lok Shakti article that gives advice on who to vote for
in Union elections calling for people to support the broad left candidates,
13 August 1980.
22
See Wilson, ‘Asian Women and Industrial Restructuring’.
168 Talvinder Gill
23
See Coventry, University of Warwick, Modern Records Centre, Papers
relating to Indian Workers’ Association, MSS.11/3/37/44, MSS.11/3/37/45,
MSS.11/3/15/378, MSS.11/3/18/20, Letters: Rajmal Singh to R. J. Hughes,
regarding the policies of the local transport services, 1962.
24
Josephides, History of the Indian Workers’ Association, 46.
25
Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview Two —
Ajmer Bains, 2008–2009, 19.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 169
Anti-Racism Movement
26
Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview Two —
Joginder Singh, 2008–2009, 10–11.
27
See Lawrence, ‘Just Plain Common Sense’, 45–92.
170 Talvinder Gill
28
Sivanandan, ‘From Resistance to Rebellion’, 128.
29
Ibid., 138.
30
See Coventry History Centre, Indian Workers’ Association archive,
PA2600/3/10/2, Letter from Harkishan Singh Surjeet to Shri Misra (Minister
for External Affairs, India), 18 November 1979, concerning the announce-
ment of the British government’s new immigration rules and discrimination
in the United Kingdom. He urges the Indian government to lodge a protest
with the British government.
31
See Birmingham, Birmingham Central Library, Birmingham Archives
and Heritage, Indian Workers’ Association archive, MS2141/A/3, Policy
and administrative papers, 1959–1986 and MS2141/A/4/5, Letters from
members of parliament relating to the White Paper on immigration, 1965.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 171
32
Coventry, University of Warwick, Modern Records Centre, Papers
relating to Indian Workers’ Association, MSS.21/972, Programme: ‘Protest
at the 1971 Immigration Act — March to Downing Street’, 22 July 1973.
33
See Durrani, Never Be Silent, for a study of how publishing and com-
munication networks shaped the anti-imperial and anticolonial struggle in
Kenya. This also explores the links between the Mau Mau rebellion and left
groups around the world such as the Movement for Colonial Freedom in the
United Kingdom and Liberation Support Movement in Canada.
34
The government responded by starting a process of improving ‘race
relations’ at the time of the 1962 Commonwealth Immigrants Act. They set
up multi-racial bodies such as the campaign against racial discrimination in
1964 (CARD) and the Commission for Racial Equality (CRE) in 1976 as
part of the Race Relations Act provisions. See ‘Race Relations Policies and
the Political Process’, in Solomos, Race and Racism in Britain, 76–94. The
172 Talvinder Gill
CRE was created by joining the Race Relations Board (which had been set
up in 1965) and the Community Relations Commission and its three main
duties were to eliminate discrimination, promote equality and keep under
review the workings of the Race Relations Act.
35
Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview Three —
Ajmer Bains, 2008–2009, 9.
36
John, Indian Workers’ Associations in Britain, 175.
37
Josephides, History of the Indian Workers’ Association, 29–30.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 173
38
See Chandan, Indians in Britain, 54–58.
39
In ‘The House That Made Me’, a television programme for Channel
Four, Sanjeev Bhaskar recounts his experiences dealing with racism and the
National Front while growing up in Southall during the 1970s. He discussed
the polarisation of communities and the pervading fear of violence that
gripped local minority groups. See Jackson, ‘Sanjeev Bhaskar’.
40
Contemporary interest in the work of the IWA was further boosted
by the depositing of Birmingham’s two most influential IWA leaders, Avtar
Johal and Jagmohan Joshi’s personal collections at the Birmingham Central
Library. This formed part of the ‘Connecting Histories’ initiative, of which
the University of Warwick was a leading sponsor, and aimed to stimulate
research into the history of ethnic minorities in the post-war period. These
records form part of a massive collection and are a valuable resource to
study the organization, administration and functions of IWA. See MS2141/A
for Joshi’s papers and MS2142/A for Johal’s records. These collections
contain correspondence, flyers, membership records, pamphlets, photos,
174 Talvinder Gill
categorically expressed their views that the local schools were not doing
justice in the education of their children. Only 50 parents (5 per cent) were
found to be satisfied with their children’s achievement. An overall majority
of 95 per cent wanted the language barrier between their children and the
other children and teachers to be alleviated.
43
Sivanandan, ‘RAT and Degradation of Black Struggle’, 21–22.
44
The first major incident regarding the right to wear a turban at work
was the case of Tarsem Singh Sandhu in August 1967. He had been sacked
as a bus driver for wearing a turban; this led to a national, local and, indeed,
transnational political campaign opposing the local transport authority. See
Singh and Tatla, Sikhs in Britain, 128.
45
Birmingham Archives and Heritage, Indian Workers’ Association
archive, MS2142/A/1/4/17, Celebration papers: Indian Workers’ Asso-
ciation 50th Anniversary, 1988, 13.
176 Talvinder Gill
46
A Birmingham schoolboy, Gurdev Singh Mandla, was refused entry into
Park Grove School by his headmaster Dowell-Lee because he was wearing a
turban. The matter ended up in the High Court following a legal challenge
by the boy’s father. Demonstrations were held in London and the Midlands
over the decision of the Court of Appeal to support the position of Dowell
Lee. On a further appeal to the House of Lords in March 1983, the decision
of the courts was overturned to grant Sikhs the same position as Jews, that
of a separate ethnic group under the Race Relations Act of 1976.
47
See Coventry History Centre, Indian Workers’ Association archive,
PA2600/4/1/52, Leaflets and letters: Wolverhampton Turban Action
Committee, N. S. Noor, 1979–1999.
48
See Coventry History Centre, Indian Workers’ Association archive,
PA2600/3/2/1–24, Correspondence between N. S. Noor and Sarwan Bhart
(undated) who discuss the dispute between his faction and the rest of the
IWA GB, in particular, Prem Singh and Gurdev Dhami who opposed his
stance. Noor accused Prem Singh and Dhami of taking an anti-Sikh position.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 177
49
Josephides, History of the Indian Workers’ Association, 52.
50
James, Sikh Children in Britain, 94.
178 Talvinder Gill
Alongside their social work, the IWA was also vital to the social
lives of Indian migrants. The social and cultural events organised
by the IWA consolidated a sense of community and they were an
important way of bringing people together and celebrating aspects
of their identity and culture. In fact, sociability was central to the
function of the IWAs, especially the way meetings were conducted,
which commonly took place in town halls, pubs and even at the
homes of individual leaders. The public house was perhaps the most
significant hub of social life for Indian migrants, particularly in the
early years when they lived as single men. Not only did the liaisons
in the pub forge a sense of belonging at a time of great uncertainty,
but drinking alcohol amongst friends was also an important safety
valve against the intense pressures of foundry work and providing
for the whole family. The IWAs were part of the drinking culture
that emerged amongst Indian migrants in Coventry: they would
often hold their meetings in local public houses and organise pub
runs. The Railway Club, Barras Club and General Wolfe were all
favoured haunts for IWA members in Coventry. Visiting luminaries
from India such as Harkishan Singh Surjeet or dignitaries from these
shores regularly adorned IWA gatherings and entertainment came
in the form of films, dance and music.
In fact, cinema played a crucial part in sustaining local Indian
culture and was the definitive social experience for many Indian
migrants during the 1960s and the 1970s. The Coventry IWA was
central to the Indian scene due to its relationship with the Ritz cinema.
Bollywood films were usually imported from India or rented from
the Indian High Commission. The space around the Ritz cinema on
Longford Road ‘would have been teeming. It was a visual spectacle;
the women sported beehive haircuts, polka-dot saris, and platform
shoes and the men bell-bottom trousers, wide collars and bomber
jackets’.51 Films were also shown at the Savoy on Radford Road, the
Coventry Theatre, later renamed the Hippodrome, The Palladium
51
Two projects in the last decade have done much to bring the Indian
cinema scene to public consciousness and to the historical record. First,
Puwar and Powar, ‘Khabi Ritz, Khabie Palladium’, documented the Asian
cinema culture in Coventry between 1940 and 1980. This was followed by
an oral history study by Virdee, Coming to Coventry, which focused on the
social life of local migrants.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 179
52
See Coventry History Centre, Gill, IWA Transcripts, Interview Three
— Ajmer Bains, 2008–2009, 16–17.
53
Ghazals originated in Persia and became popular in Punjab through
Sufi mystics and spread to people from all backgrounds, including Sikhs and
Hindus. This poetic medium has also been used in the West, especially by
German poets in the 19th century. Ghazals were part of the larger tradition of
Punjabi qisse, which became a popular form of oral story telling as it focused
on the themes of love, valour, morality, gender relationships and connection
with the to be performed musically. Although these traditions of story telling
derived from a Persian origin, they were situated in the local landscape and
rooted in Punjabi social relations when used by poets and writers.
180 Talvinder Gill
was that the folk tradition was not alien to South Asian immigrants
but was actually something rooted in Punjabi culture. Storytelling
through speeches, dance and plays along with music forms a large
part of Punjabi cultural life. Hence, articulating their politics through
these media is entirely natural and effective.
Importantly, most IWAs used cultural performance and artistic
expression as an organising and mobilising tool. The values of
everyday life and experience located and understood in vernacular
traditions and speech but most notably through folk song were
venerated by post-war Marxist historians as central to developing a
socialist movement.54 Consequently, the engagement of IWA activists
in artistic expression placed their organisation within the wider ‘New
Left’ cultural movement of the post-war period. This legacy of artistic
endeavour was highly influential on second- and third-generation
political and cultural activity most potently carried by Asian Youth
Movements (AYMs). In the 1980s and the 1990s, Asian musicians
drew inspiration from the organisational traditions of the IWA,
where politics and art were mixed in a calculated political-cultural
programme.55 Virinder Kalra, John Hutnyk and Sanjay Sharma
argued that this period of combining art and politics influenced Asian
musicians long after both AYMs and IWAs had declined, citing the
example of Asian Dub Foundation and FunˆDaˆMental. They also
point out that the early British Bhangra scene was running parallel to
the IWA’s mobilisation against state and popular racism.56 Bhangra
54
See Long, Only in the Common People. He provides a series of case
studies including CEMA — the forerunner of the Arts Council, the broad-
casting and the radio work of Charles Parker and Arnold Wesker’s Centre
42 project to investigate how these projects and practices were formulated
to describe, confirm, rejuvenate or generate ‘authentic’ working-class culture
as part of the re-imagining of ‘Britishness’ in the post-war context. The
likes of Raymond Williams and Richard Hoggart (amongst other cultural
historians) had also done much to demystify art and reclaim the aesthetic for
the working class but had neglected the role of immigrants in the develop-
ment of a distinct proletarian culture. As keen proponents of the folk song,
novels and theatre, the IWAs were part of the wider post-war working-class
culture in Britain.
55
See Kalra, Hutnyk, and Sharma, ‘Re-Sounding (Anti) Racism, or
Concordant Politics?’, 127–55.
56
Ibid., 145.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 181
57
Ibid., 136–37.
182 Talvinder Gill
58
Independent women’s organisations like the Southall Black Sisters (SBS)
and the Sahil Project represented South Asian women in Britain on sensitive
matters such as domestic violence. Both demonstrated alternate ways of
dealing with the issue, the former taking a much more militant stand than
the latter. These organisations believed it was up to women themselves to
defeat patriarchy and that the reliance of male organizations would be a con-
tradiction and ultimately self-defeating. South Asian women’s projects have
become more visible in challenging racist and sexist stereotypes, structures
and expectations, found both inside and out of South Asian communities.
The Southall Black Sisters was founded in Southall in November 1979 during
the high point in racial tension in Britain and they followed the anti-racist
stand adopted by the IWAs and similarly championed a discourse of ‘black
unity’. However, they attacked the patriarchal attitudes of the IWA, whom
they accused of suppressing their militancy within the South Asian com-
munity. Refer to Southall Black Sisters, Against the Grain.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 183
59
Sivanandan, ‘Reclaiming the Struggle’, 72.
184 Talvinder Gill
Conclusion
References
Manuscript Sources
Primary Sources
Secondary Sources
Brooks, Dennis, and Karamjit Singh, ‘Pivots and Presents — Asian Brokers
in British Foundries’, in Ethnicity at Work, S. Wallman (ed.), 93–114,
London: Macmillan, 1979.
Chandan, Amerjit, Indians in Britain, London: Oxford University Press,
1986.
Clark, David, ‘Recollections of Resistance: Udham Singh and the IWA’,
Race & Class 17, no. 1 (1975): 75–77.
Duffield, Mark, Black Radicalism and the Politics of De-Industrialisation:
The Hidden History of Indian Foundry Workers, Avebury: Aldershot,
1988.
———, ‘Rationalisation and the Politics of Segregation: Indian Workers
in Britain’s Foundry Industry, 1945–1962’, in Race and Labour in
Twentieth-Century Britain, K. Lunn (ed.), 142–72, London: F. Cass,
1985.
Durrani, Shiraz, Never Be Silent: Publishing & Imperialism in Kenya,
1884–1963, London: Vita Books, 2006.
Eley, Geoff and Keith Nield, The Future of Class in History: What’s Left of
the Social? Ann Arbor: University of Michigan Press, 2007.
Engineer, Asghar Ali, ‘The Role of Sikhs in India’s Freedom Struggle: Some
Points for Consideration’, in They Too Fought for India’s Freedom: The
Role of Minorities, Asghar Ali Engineer (ed.), 158–79, Haryana: Hope
India Publications, 2006.
James, Alan, Sikh Children in Britain, London: Oxford University Press,
1974.
John, DeWitt, Indian Workers’ Associations in Britain, London: Oxford
University Press, 1969.
Josephides, Sasha, Towards a History of the Indian Workers’ Association,
Coventry: University of Warwick, 1991.
Kalra, Virinder S., John Hutnyk and Sanjay Sharma, ‘Re-Sounding (Anti)
Racism, or Concordant Politics? Revolutionary Antecedents’, in Dis-
Orienting Rhythms: The Politics of the New Asian Dance Music, Sanjay
Sharma, John Hutnyk, and Ashwani Sharma (eds), 127–55, London:
Zed Books, 1996.
Lawrence, Errol, ‘Just Plain Common Sense: The “Roots” of Racism’, in
The Empire Strikes Back Race and Racism in 70s Britain, Centre for
Contemporary Cultural Studies (Birmingham) (ed.), 45–92, London:
Routledge, 1994.
Long, Paul, Only in the Common People. The Aesthetics of Class in Post-
War Britain, Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2008.
Puwar, Nirmal and Kuldip Powar, ‘Khabi Ritz, Khabie Palladium: South
Asian Cinema in Coventry: 1940–1980’, Wasafiri 43 (2004): 41–44.
Ramdin, Ron, The Making of the Black Working Class in Britain, Aldershot:
Gower, 1987.
Indian Workers’ Association Coventry 1938–1990 187
1
Bourdieu, ‘L’illusion biographique’, 69–72.
2
Brown, Har Dayal.
3
Dharmavira, Lala Har Dayal, (iii).
188 Amita Shah and Jharna Pathak
Lives in Exile of Har Dayal 189
4
Majumdar, ‘Foreword’, in Dharmavira, Lala Har Dayal, (ii).
5
Paul and Paul, Har Dayal.
6
Bose, Indian Revolutionaries Abroad, 1905–1922; Sareen, Indian
Revolutionary Movement Abroad (1905–1920); Barooah, India and Official
Germany 1886–1914, 157–228; Barooah, Chatto; Ramnath, The Haj to
Utopia; Oesterheld, ‘Der Feind meines Feindes ist mein Freund’; Krüger,
‘Har Dayal in Deutschland’, 141–69; Liebau, ‘German Foreign Office’,
96–129.
7
Brown, Har Dayal, 46–61.
190 Benjamin Zachariah
8
The only properly critical account of the Ghadr movement so far is
Ramnath, The Haj to Utopia. Ramnath points out that Ghadr has retro-
spectively been claimed as a ‘nationalist’ and a ‘Sikh’ movement, whereas
it was in fact significantly wider than that.
9
Sedition Committee, Report, 143–46; National Archives of India
(hereafter NAI): Foreign & Political, War B (Secret), Progs. Feb. 1916, Nos.
32–34; NAI: Home (Political), Progs., Nov. 1919, Nos. 23–24; NAI: Home
(Political) 192 Part B, 1924; NAI: Home (Political): KW to 9/V-32, 1932;
NAI: External Affairs (External), 1939, 234-X (Secret).
10
This essay uses published biographical material, Har Dayal’s own
writings, and archival material to be found in Calcutta (West Bengal State
Archives, Intelligence Bureau files) (WBSA); Bombay (Maharashtra State
Archives) (MSA); Delhi (NAI); London (the India Office Records) (IOR)
and Berlin (the Foreign Office files, Politisches Archiv des Auswärtigen
Amtes, PA-AA; and the Horst Krüger papers at the Zentrum Moderner
Orient, much of the latter being archival material meticulously gathered
and photocopied—in an age where this meant taking photographs—from
archives across the world, most usefully containing much material from
the USA including proceedings and newspaper reports of the San Fransisco
Conspiracy Case, and from Sweden). For reasons of space, this rich material
remains under-utilised in the essay.
Lives in Exile of Har Dayal 191
11
The account in this section is mainly based on Brown, Har Dayal, and
supplemented by Dharmavira, Lala Har Dayal, unless otherwise stated; the
latter has been used sparingly, as its contents appear in many instances to
be less than reliable.
12
Dharmavira, Lala Har Dayal, 10.
13
Brown, Har Dayal, 167–206; Barooah, Chatto, 7–33; Fischer-Tine,
‘Indian nationalism and the “World Forces”’, 325–44.
14
Brown, Har Dayal, 41; Dharmavira, Lala Har Dayal, 51.
15
Brown, Har Dayal, 31.
192 Benjamin Zachariah
Sooner or later, the unsubdued heart and mind of the sturdy race will
seek its outward sign and symbol, its embodiment in the world of fact,
viz, a national state. The great duty of a subject people consists in
guarding the Promethean spark of national pride and self-respect, lest
it should be extinguished by the demoralising influences that emanate
from foreign rule.18
16
Ibid., 20–1. When he left India for the second time after his brief return
in 1908–1909, he left his wife behind. He never saw her again, nor did
he see his daughter, who was born after his departure. Dharmavira, Lala
Har Dayal, 55, claims that he ‘decided, with the permission of his wife, to
become a friar’, and the index to the same book politely indigenises this as
‘Takes to Sannyasa’ (352). The attribution of celibacy is of course completely
inaccurate, and probably deliberately so, for no Indian who dabbles in or is
claimed for nationalist heroism is ever permitted a sex life of any description
by his worshippers.
17
Brown, Har Dayal, 64.
18
Har Dyal [sic], ‘Social Conquest of the Hindu Race and Meaning of
Equality’ (quotes from p. 239).
19
Har Dyal, ‘Social Conquest’, 241.
Lives in Exile of Har Dayal 193
‘Free love’ meant, at least, that sexual liaisons before or outside for-
mal marriage were not taboo. The irregularities, from the perspective
of the conventional morality of the time, in the lives of Indian males
20
Ibid., 240.
21
Ibid., 245.
22
Brown, Har Dayal, 104, 114, 162.
194 Benjamin Zachariah
in the United States have been written about elsewhere and fiction-
alised in the American radical Agnes Smedley’s novel, Daughter of
Earth, which dwells in some length on the double standards of the
Indian male exiles who claimed a sexual freedom they had great
trouble in accepting among female (mostly non-Indian) colleagues.23
To what extent this aspect of the exiles’ lives were based on prin-
ciples held firmly and/or made up in retrospect is difficult to tell.
But it did cause unease among supporters of their politics. A Ghadr
suspect, interviewed by the police, admitted to having been attracted
to the idea of liberating India from the British, but reports a certain
nervousness among Har Dayal’s potential political recruits for fear
that they might have to share his lifestyle.24 In his years in Germany,
complaints that ‘free love’ was widespread among the Indian com-
munity in Berlin were made to the German Foreign Office by their
Indian informants. Later, during the Great War, Har Dayal sud-
denly vanished from Istanbul, where he had been assigned to work
with other Indian exiles and the Turkish government to organise
an expedition of deserted Indian troops via Afghanistan to India,
and reappeared in Geneva; he was living with one Mansur Rifat, an
Egyptian nationalist and the German Foreign Office, who wanted
him to return to his political work for them, implied a relationship
of some intimacy between the two men when they suggested that
the route to persuading Har Dayal of anything was through Rifat,
even to the extent of suggesting that although Rifat was not required
in Berlin, if Har Dayal refused to travel without him, they would
accept the condition.25
Har Dayal also began to be regarded as an anarchist, not in a
loose sense of the word, but more ideologically. He was associated
with and lectured to the Industrial Workers of the World (IWW),
popularly known as the ‘Wobblies’, and his political statements and
writings moved sharply away from the ‘eastern spiritualism’ theme
23
Smedley, Daughter of Earth, esp. 171–270.
24
Bombay Abstract, dated 24 July 1915, Para.706, S.B. Bombay, 24 July
1915. Statement of WAMAN SAKHARAM SANT-AKOLEKAR, b.1886.
WBSA, Calcutta, IB Records, IB Sl No 12/1915, File No. 102/1915, 106–97.
25
PA-AA, WK 11f series; on Rifat and his relationship with Har Dayal,
see PA-AA, WK 11f, File R21073, 84, 103, and especially 113, cypher
telegram 24 October 1914: ‘Falls Har Dayal verlangt Rifat mitzubringen
hiermit einverstanden’.
Lives in Exile of Har Dayal 195
that he had adopted not too long ago, although some of the rhetoric
made spiritual references, even Christian ones: men like Kropotkin
were, he said, ‘the St Francises and St Bernards of labour’; terrorism
only provided an opportunity for the state to respond with greater
violence, whereas a labour movement’s ‘martyr’ would be mar-
tyred nevertheless, ‘killed not for killing, but for his greater love’.26
Gradually, he blew his cover as a professor of Indian philosophy
at Stanford and was eased out of his post, jumping before he was
pushed. He was co-founder of the Radical Club, whose full title
was the ‘International-Radical-Communist Anarchist Club’, and
continued to lecture on ‘free love’.27
Although Har Dayal was among the first Indians to take Karl Marx
seriously, publishing ‘Karl Marx—a Modern Rishi’ in the Modern
Review of March 1912,28 he was on shaky ground in his reading. As
the title indicates, he was not an atheist in his rhetoric. The article
opens with a quotation from St Matthew and is written throughout
in a religious-spiritual mode, explaining that ‘saintliness does not
consist only in repeating religious formulae and singing hymns’;29
he is less efficient at explaining Marx than at evoking outrage at the
poverty that co-exists with affluence in Europe as well as in India.
In its allusions and its tone, the piece is Biblical. In its description
of Marx’s ideas, three ideas are dealt with. First, the ‘materialistic
conception of history’, which is dismissed as a ‘half- truth’, compared
with Herbert Spencer’s idea of social evolution, both being treated as
mechanical and dismissed in favour of Thomas Carlyle’s ‘theory of
civilisation as a product of personal influence’. Second, the ‘theory
of class struggle’, which Har Dayal also sees as only a partial truth,
pointing away from class struggle to ‘social cooperation based on the
appreciation of a higher ideal’ as evident in bourgeois (and Marx’s
own) participation in the International. And third, the ‘analysis of
surplus value’, ‘which seems to be the soundest part of his work in
the province of pure theory’, but which Har Dayal says he is not
26
Quoted in Brown, Har Dayal, 110–11. Brown does not spot the spiri-
tuality and Christian rhetoric, seeing it merely as a move away from ‘the
East’ towards ‘the West’.
27
Brown, Har Dayal, 113–14.
28
Har Dayal, ‘Karl Marx’, 273–86.
29
Ibid., 273.
196 Benjamin Zachariah
Ghadr
30
Ibid., 282–83.
31
Ibid., 284.
32
Manifesto reprinted in Brown, Har Dayal, 114–15.
33
File on Hopkinson’s secondment to North America, IOR: L/P&J/12/1.
Lives in Exile of Har Dayal 197
34
Brown, Har Dayal, 127–28; Dharmavira, Lala Har Dayal, 148–52.
35
WBSA, Calcutta, IB Records, IBSl No. 12/1915, File No. 102/1915,
145–53: Statement extract of one P.N. Sharma from Manila, Philippines.
36
WBSA, Calcutta, IB Records, IB Sl No 12/1915, File No. 102/1915,
145–46.
198 Benjamin Zachariah
The said paper was Edited by Moulvi Abdul Jamid who is an intimate
friend of the Editor of the ‘Zemindar Akbar’ of Lahore.37
I heard of one Muhammadan student, but I did not get a chance of see-
ing him, when I had been to Berkeley in September 1912. I remember
37
Ibid., 144–53.
38
Bombay Abstract, dated 24 July 1915, Para.706, S.B. Bombay, 24 July
1915. Statement of WAMAN SAKHARAM SANT-AKOLEKAR, b.1886.
WBSA, Calcutta, IB Records, IB Sl No 12/1915, File No. 102/1915, 106–97.
39
Ibid.
40
Ibid.
41
Brown, Har Dayal, 131, 135.
Lives in Exile of Har Dayal 199
42
Bombay Abstract, dated 24 July 1915, Para.706, S.B. Bombay, 24 July
1915. Statement of WAMAN SAKHARAM SANT-AKOLEKAR, b.1886.
WBSA, Calcutta, IB Records, IB Sl No 12/1915, File No. 102/1915, 106–97.
Quote from f. 101.
200 Benjamin Zachariah
43
Guha, ‘The Prose of Counter-Insurgency’, 45–88.
44
Amin, ‘Approver’s Testimony, Judicial Discourse’, 166–202.
45
Letter to Commissioner-General of Immigration, from Geneva, 22 July
1914, reprinted in Brown, Har Dayal, 166.
46
Sedition Committee, Report, 146. Speech by Har Dayal at meeting held
at Sacramento, 31 December 1913.
47
The literature on this subject is relatively large, but not particularly
analytically rich: see for instance, Bose, Indian Revolutionaries Abroad,
1905–1922; Sareen, Indian Revolutionary Movement Abroad (1905–1920);
Barooah, Chatto; Oesterheld, ‘Der Feind meines Feindes ist mein Freund.’
Lives in Exile of Har Dayal 201
48
PA-AA: file series WK 11s and WK 11f series; on ‘Meine Inder’, see for
instance PA-AA: WK11f, R20173, 137–38.
49
Manjapra, ‘The Mirrored World’, 90.
50
Quoted in Barooah, India and Official Germany, 194.
51
This also coincided with the views of other volunteers to the German
cause: the former missionary Paul Walter, in volunteering his services and
expertise from his India years to the cause of the German Foreign Office,
wrote a quasi-historical note speculating inter alia what would have hap-
pened if the 1857 Revolt had instead happened in 1855, during the Crimean
War, and noting in conclusion, ‘Der Zündstoff ist da, es kann von uner-
messlicher Bedeutung werden, wenn wir die Brandfackel hineinwerfen’.
PA-AA: WK 11f, file R21070, 2–5.
52
Barooah, India and Official Germany, 194–95; PA-AA: WK 11f,
R21070, 79–80, cipher telegram to Auswärtiges Amt, Berlin, from the
German GeneralKonsul Geißler, Geneva, 3 September 1914.
202 Benjamin Zachariah
53
PA-AA: WK 11f, R21070, 108–9, cipher telegram to Auswärtiges Amt
from Geißler, 5 September 1914.
54
PA-AA: WK 11f, R21073, 25–26, cypher telegram to Auswärtiges Amt
from the German Botschafter, Therapia, 15 October 1914, reporting Har
Dayal’s departure without his German imperial passport and with a Turkish
one bearing the name of Ismael Hakki Hassan of Basra and speculating on
possible bad blood between Indian Hindus and Muslims in Turkey; PA-AA:
WK 11f, R21073, 84–85, cipher telegram from Geißler to Auswärtiges Amt,
20 October 1914, quoting Mansur Rifat as saying Har Dayal was upset at
German and especially Oppenheim’s, arrogance.
55
PA-AA: WK 11f, R21073, 46–50, 66–68, 84, 103–4, 106–7, 113, 118.
Krüger, ‘Har Dayal in Deutschland’; Brown, Har Dayal, 183–89.
56
The text in Devanagari script is on file upside down, with the pages
mixed up: PA-AA: WK 11f, R21072, 177–79. Given that it contains simple
slogans: ‘Maro Angrez Ko! Germany ki Jai ho! Hindustan ki jai ho!’ [Kill the
English! Victory to Germany! Victory to Hindustan!] or [the English] ‘apne
labh ke liye tumhara khun bahana chahte hai’ [are shedding your blood for
their own gain], it does not seem too intellectual to grasp.
57
Siddiqi, ‘Bluff, doubt and fear’.
Lives in Exile of Har Dayal 203
58
Hopkirk, On Secret Service East of Constantinople, is not much less
sensationalist than Buchan, Greenmantle. Hopkirk (b. 1930), who has
dabbled in intelligence work himself and remains an Empire loyalist, at least
in retrospect, continues to write ‘true’ spy stories, following the exploits of
the British Empire in the East, untroubled by historiographical conventions
or the inconvenience of footnotes. Hopkirk’s predecessor, the Scotsman John
Buchan (1875–1940), was also, apart from being a published writer, an
official propagandist as well as a diplomat working for the British Foreign
Office during the First World War. He ended his career as Governor-General
of Canada (1935–1940).
59
Popplewell, Intelligence and Imperial Defence.
60
Manjapra, ‘The Illusions of Encounter’, 363–82.
61
A sample would include Brown, ‘The Hindu Conspiracy, 1914–1917’,
299–310; Dignan, ‘Hindu Conspiracy in Anglo-American Relations’, 57–76;
Jensen, ‘The “Hindu Conspiracy”’, 65–83; Hoover, ‘The Hindu Conspiracy
in California, 1913–1918’, 245–61 (all focused on the United States); Fraser,
‘Germany and Indian Revolution, 1914–1918’, 255–72; Hughes, ‘The
German Mission to Afghanistan, 1915–1916’, 447–76; and we are leaving
out, for now, a number of biographical sources, autobiographical writings,
and contemporaneous reports, governmental or otherwise.
62
See Ramnath, The Haj to Utopia, 91–94; Brown, Har Dayal, 185, 204.
63
Pratap, Reflections of an Exile, 11–19, 63–70; My Life Story of Fiftyfive
[sic] Years, 39–60.
204 Benjamin Zachariah
From Sweden, after the Great War, Har Dayal tried to prepare a
return to India, communicating with Professor Arnold of University
College, London, declaring that he had broken all ties with Berlin
and returned his German passport and requesting a British one and
‘some financial aid’ while he was looking for a publisher for his
booklet, entitled 44 Months in Germany and Turkey.68
My real purpose is to show that the Indians and Egyptians will not find
disinterested friends among other nations, which may set themselves
64
Brown, Har Dayal, 208–9.
65
Krüger, ‘Har Dayal in Deutschland’.
66
Barooah, Chatto, 100–56.
67
Brown, Har Dayal, 215.
68
Letter from Har Dayal, Stockholm, to Professor TW Arnold, 23 February
1919, reprinted in NAI: Home (Political), Proceedings, November 1919,
Nos. 23–4, 17–18.
Lives in Exile of Har Dayal 205
69
Letter from Har Dayal, Stockholm, to Professor TW Arnold, 31 March
1919, reprinted in NAI: Home (Political), Proceedings, November 1919,
Nos. 23–24, 20–21: quote on p. 20.
70
Dayal, 44 Months.
71
NAI: Foreign & Political, General, Proceedings, January 1922,
Nos: 870–886 B.
72
Dayal, 44 Months, 71.
206 Benjamin Zachariah
I declare that the future of the Hindu race, of Hindusthan and of the
Punjab rests on these four pillars: (i) Hindu Sanghatan; (ii) Hindu
Raj; (iii) Shuddhi of Moslems; and (iv) Conquest and shuddhi of
Afghanistan and the Frontiers. So long as the Hindu Nation does
not accomplish these four things, the safety of our children and great
grandchildren will be ever in danger, and the safety of the Hindu race
will be impossible. The Hindu race has but one history and its institu-
tions are homogeneous. But the Mussulmans and Christians are far
removed from the confines of Hinduism, for their religions are alien
and they love Persian, Arab and European institutions.73
73
Har Dayal’s message, quoted in Prakash, A Review of the History, 49,
and reprinted in Baxter, The Jana Sangh, 16. A longer quote from the article
appears in Brown, Har Dayal, 233–34, from which the last sentence quoted
here appears (233); the quote from Baxter is shorter.
74
Brown, Har Dayal, 233.
75
NAI: Home (Political) 192 Part B, 1924.
76
Brown, Har Dayal, 270. Dharmavira, Lala Har Dayal, leaves out Agda
Erikson from his story altogether, referring instead to ‘one Mrs Ericsson’
founding her Folk High School of Viskadelen in 1926 with Har Dayal’s
help (249).
Lives in Exile of Har Dayal 207
The End
77
Dayal, The Bodhisattva Doctrine.
78
Dayal, Hints for Self-culture; the book is summarised in Brown,
Har Dayal, 244–47. Quotes taken from Preface and ‘To A Young Fellow
Rationalist’, no page numbers.
79
NAI: External Affairs (External), 1939, 234-X (Secret), 21–22.
80
Letter, A Dibdin, for the India Office, to Har Dayal, 34 Churchill
Road, Edgware, 25 October 1938. NAI: External Affairs (External), 1939,
234-X (Secret), 2–3.
208 Benjamin Zachariah
their offer but said he was unable to state exactly when he could
return, listing his many forthcoming engagements: he would return
to England from the United States in April 1939, had promised to
preside at the Summer School of the Peace Academy in Switzerland
in August and had been invited for a lecture tour in America by the
World Fellowship of Faiths in 1939–1940. He said he should like to
return to India via Ceylon, Siam and Burma, where he wished to study
some Buddhist manuscripts before proceeding to India and requested
that the passport he be given be endorsed accordingly.81 The process
of securing the necessary permissions was underway—Ceylon and
Burma refused to admit him82—when on 4 March 1939, Har Dayal
died of a heart attack in Philadelphia. He was not yet 55. Among
the last letters he wrote was one from Philadelphia to S.R. Rana on
27 January 1939:
Thanks for your kind letter, which I have received here in America.
I came here in October for a lecture tour, & shall stay here until
April. I hope to see you in the summer. I have now obtained amnesty,
but I don’t know when I shall go back to India. I have promised to
complete some literary work in Europe & America, and that will
take time. But I am glad that the way is clear now, and I can return
whenever I like. I may be able to do some good work there, for my
health is quite all right, and I have many ideas and plans in my head.
I don’t feel old at all.
I met some of the old-timers in New York, like Basanta Kumar Roy.
I am planning a comprehensive book on ‘New India’. It may be useful,
as it can be circulated in the country without any difficulty.
I hope that Europe can maintain peace this year ...83
81
Har Dayal to Under-Secretary of State for India, 10 November 1938.
NAI: External Affairs (External), 1939, 234-X (Secret), 3–4.
82
NAI: External Affairs (External), 1939, 234-X (Secret), 20–21.
83
Har Dayal to SR Rana, from 701 Park Manor Apartments, Parkside
Avenue, Philadelphia, dated 27 January 1939, copy in Krüger papers, Box 7,
File 49, No. 2, ZMO, Berlin.
Lives in Exile of Har Dayal 209
84
Transcript of Vinayak Damodar Savarkar’s speech in Poona on 14 May
1939, MSA: Home (Special) 60-D (h), 1939–41, S157–61; see also police
transcript of Savarkar’s speech in Poona, also on 14 May 1939, DIG (CID)
Bombay, copy in Krüger papers, Box 6, File 24, No. 1, ZMO, Berlin; these
are meetings at different times on the same day, where Savarkar delivered
substantially the same speech.
85
Anderson, Under Three Flags, 2.
210 Benjamin Zachariah
86
Franziska Roy, ‘International Utopia and National Discipline’;
Zachariah, Developing India, 242–52.
Lives in Exile of Har Dayal 211
87
Manjapra, M.N. Roy; Bose, His Majesty’s Opponent.
88
Zachariah, Playing the Nation Game, 262–65.
89
Harvey, ‘Cosmopolitanism and the Banality of Geographical Evils’,
529–64. The phrase ‘all manner of hyphenated versions of cosmopolitanism’,
which I find useful, appears on p. 530. As far as list-making on ‘cosmo-
politanism’ goes, we should at least add Vertovec and Cohen, Conceiving
Cosmopolitanism; Cheah and Robbins, Cosmopolitics; Archibugi,
Breckenridge et al., Cosmopolitanism.
90
One could start by citing Benedict Anderson on the international con-
texts of nationalism, ‘bureaucratic pilgrimages’ to the metropolis, and models
‘available for piracy’ to illustrate this ‘transnational’ nature of nationalism
(and note that the word in favour is no longer international, which Anderson
himself used): Anderson, Imagined Communities. Anderson, in a published
lecture entitled Long-Distance Nationalism: World Capitalism and the Rise
212 Benjamin Zachariah
of Identity Politics, observes, following Lord Acton, that ‘exile is the nursery
of nationality’ (the phrase is a quotation from Acton, on p. 2), and later on
comments that the modern-day long-distance nationalists who supported
the Khalistan movement or the Liberation Tigers of Tamil Eelam from their
safety in Canada or Britain, were ‘[n]ot, like Kossuth and Mazzini, true exiles
awaiting the circumstances of their triumphal return to the heimat [sic], but
emigres who have no serious intention of going back to a home’ (12). The
distinction, I think, based on judging intentions, which I have already said
remain more or less opaque to historians, and not on circumstances, is dif-
ficult to sustain (how safe was a Tamil Sri Lankan in Sri Lanka?). Whether
these framing devices are appropriate to Har Dayal’s life or not is difficult to
decide; they are certainly not adequate. We could then go on to longer sets of
observations about the national framework, diasporas, homeland national-
isms and exiles, often in the context of understanding past and present issues
relating to migration—but we would be quibbling about the meanings of
terminologies, trying hard to fix our character in a grid that makes retro-
spective sense to academics today, and in addition imposing anachronistic
modes of thinking on our subject: see, for a representative sample of a vast
literature, Basch, Schiller and Szanton Blanc, Nations Unbound; Schiller,
Basch and Szanton Blanc, ‘From Immigrant to Transmigrant’, 48–63;
Wimmer and Schiller, ‘Methodological Nationalism and Beyond’, 301–34;
Vertovec, Transnationalism; Ong, Flexible Citizenship; Tölölyan, ‘Beyond
the Homeland’, 27–45 (the distinction between exilic and diasporic national-
isms I find slightly forced). This rather long footnote, and the previous one,
is dedicated to the anonymous referee who wanted me to respond to the
writers and theories cited above, and it could have been much longer; in short,
the theorising does not work for Har Dayal’s life and times. For a survey
and a critique of this field, see Brubaker, ‘The “Diaspora” Diaspora’, 1–19.
Lives in Exile of Har Dayal 213
Acknowledgements
The title of this article is inspired by: ‘Sometimes the light’s all shining on me/
Other times I can barely see/Lately it appears to me/What a long, strange trip
it’s been’. Robert Hunter, Bob Weir, Phil Lesh, Jerry Garcia, ‘Truckin’, from
the Grateful Dead album American Beauty (1970). The Grateful Dead were
from San Francisco, where Har Dayal spent a number of crucial years; the
lyrics quoted above might well belong to a set of autobiographical reflections
of Har Dayal. I am grateful to Franziska Roy, Ali Raza and Shalini Sharma
for their comments on this article.
References
Amin, Shahid, ‘Approver’s Testimony, Judicial Discourse: The Case of
Chauri Chaura’, in Subaltern Studies V, Ranajit Guha (ed.), 166–202,
New Delhi: Oxford University Press, 1987.
Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origins and
Spread of Nationalism, London: Verso, 1983.
———, Long-Distance Nationalism: World Capitalism and the Rise of
Identity Politics, The Wertheim Lecture. Amsterdam: Centre for Asian
Studies, 1992.
———, Under Three Flags: Anarchism and the Anti-Colonial Imagination,
London: Verso, 2005.
Appiah, Kwame Anthony, Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers,
New York: WW Norton, 2005.
Archibugi, Daniele, ed., Debating Cosmopolitics, London: Verso, 2003.
Barooah, Nirode K., India and Official Germany 1886–1914. Frankfurt:
Lang, 1977.
———. Chatto: The Life and Times of an Indian Anti-Imperialist in Europe.
New Delhi: Oxford University Press, 2004.
Basch, Linda, Nina Glick Schiller, and Cristina Szanton Blanc. Nations
Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and
Deterritorialised Nation-States, London: Routledge, 2003 [1994].
Baxter, Craig, The Jana Sangh: A Biography of an Indian Political Party,
Bombay: Oxford University Press, 1971 [1969].
Bose, Arun Coomer, Indian Revolutionaries Abroad, 1905–1922: In the
Background of International Developments, Patna: Bharati Bhawan,
1971.
214 Benjamin Zachariah
Bose, Sugata, His Majesty’s Opponent: Subhas Chandra Bose and India’s
Struggle Against Empire, Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard
University Press, 2011.
Bourdieu, Pierre, ‘L’illusion biographique’, Actes de la Recherche en Sciences
Sociales 62–63 (1986): 69–72; translated as ‘The Biographical Illusion’,
by Yves Winkin and Wendy Leeds-Hurwitz, in Identity: A Reader,
London: Sage Publications, 2004.
Breckenridge, Carol A., Sheldon Pollock, Homi K. Bhabha, and Dipesh
Chakrabarty, eds., Cosmopolitanism, Durham: Duke University Press,
2002.
Brown, Emily, Har Dayal: Hindu Revolutionary and Rationalist, Tucson:
University of Arizona Press, 1975.
Brown, Giles T., ‘The Hindu Conspiracy, 1914–1917’, Pacific Historical
Review 17, no. 3 (August 1948): 299–310.
Brubaker, Rogers, ‘The “Diaspora” Diaspora’, Ethnic and Racial Studies
28, no. 1 (January 2005): 1–19.
Buchan, John, Greenmantle, London: Hodder and Stoughton, 1916.
Cheah, Pheng, and Bruce Robbins, eds., Cosmopolitics: Thinking and Feeling
Beyond the Nation, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998.
Dayal, Har, Hints for Self-culture, London: CA Watts, 1934, Reprint:
Ferozpore Cantonment: English Book Depot, 1960.
———, The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature, London:
Routledge & Kegan Paul, 1932.
———, ‘Karl Marx—a Modern Rishi’, Modern Review (March 1912):
273–86.
———, 44 Months in Germany and Turkey, London: PS King, 1920.
———, ‘Social Conquest of the Hindu Race and Meaning of Equality’,
Modern Review (July–December 1909): 239–48.
Dharmavira. Lala Har Dayal and Revolutionary Movements of His Times,
New Delhi: Indian Book Company, 1970.
Dignan, Don, ‘The Hindu Conspiracy in Anglo-American Relations During
World War I’, Pacific Historical Review 40, no. 1 (February 1970):
57–76.
Fischer-Tine, Harald, ‘Indian Nationalism and the “World Forces”: Trans-
national and Diasporic Dimensions of the Indian Freedom Movement
on the Eve of the First World War’, Journal of Global History 2 (2007):
325–44.
Fraser, Thomas G., ‘Germany and Indian Revolution, 1914–18’, Journal of
Contemporary History 12 (April 1977): 255–72.
Guha, Ranajit, ‘The Prose of Counter-Insurgency’, in Subaltern Studies II,
Ranajit Guha (ed.), 45–88, Delhi: Oxford University Press, 1983.
Harvey, David, ‘Cosmopolitanism and the Banality of Geographical Evils’,
Public Culture 12, no. 2 (2000): 529–64.
Lives in Exile of Har Dayal 215
Puri, Harish K., Ghadar Movement: A Short History, New Delhi: National
Book Trust, 2011.
Ramnath, Maia, The Haj to Utopia: How the Ghadar Movement Charted
Global Radicalism and Attempted to Overthrow the British Empire,
Berkeley: University of California Press, 2011.
Roy, Franziska, ‘International Utopia and National Discipline: Youth and
Volunteer Movements in Interwar South Asia’, in Ali Raza, Franziska
Roy and Benjamin Zachariah (ed.), The Internationalist Moment: South
Asia, Worlds, and World Views, 1917–39, New Delhi: Sage, 2014,
pp. 150–87.
Sareen, Tilak Raj, Indian Revolutionary Movement Abroad (1905–1920),
New Delhi: Sterling, 1979.
Schiller, Nina Glick, Linda Basch, and Cristina Szanton Blanc, ‘From
Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration’,
Anthropological Quarterly 68, no. 1 (January 1995): 48–63.
Sedition Committee Report, Calcutta: Superintendent, Government Printing,
1918.
Smedley, Agnes. Daughter of Earth, London: Virago, 1979 [1927].
Siddiqi, Majid Hayat, ‘Bluff, doubt and fear: The Kheiri brothers and the
colonial state, 1904–1945’, Indian Economic Social History Review
Vol. 24 (1987), pp. 233–63.
Tölölyan, Khachig, ‘Beyond the Homeland: From Exilic Nationalism to
Diasporic Nationalism’, in The Call of the Homeland: Diaspora Nation-
alisms Past and Present, Allon Gal, Athena S. Leoussi and Anthony D.
Smith (eds), 27–45. Leiden: Brill, 2010.
Vertovec, Stephen, Transnationalism, New York: Routledge, 2009.
Vertovec, Stephen and Robin Cohen, eds., Conceiving Cosmopolitanism:
Theory, Context and Practice, Oxford: Oxford University Press, 2002.
Wimmer, Andreas, and Nina Glick Schiller, ‘Methodological Nationalism
and Beyond: Nation-State Building, Migration and the Social Sciences’,
Global Networks 2, no. 4 (2002): 301–34.
Zachariah, Benjamin, Developing India: An Intellectual and Social History,
c. 1930–1950, New Delhi: Oxford University Press, 2005.
———, Playing the Nation Game: The Ambiguities of Nationalism in India,
New Delhi: Yoda Press, 2011.
1
Copy of Kirti (Urdu), August 1928, translated by Morid Husain,
Government of India, Meerut Conspiracy Case, Prosecution Exhibits, 84,
NMML.
2
Home Political File 375/25, NAI. This respect was also illustrated by
the proclamation that ‘The object of the association shall be to establish a
Federated Republic of the United States of India by an organised and armed
revolution ... the final form of the constitution of the Republic shall be framed
and declared by the representatives of the people at the time when they will
be in a position to enforce their decisions’.
220 Shalini Sharma
3
The epitome of this genre was Overstreet and Windmiller, Communism
in India.
Communism and ‘Democracy’ 221
power and sovereignty by a retreat to the centre, and not (as some
Whig interpretations would have it) a significant milestone in a
planned and staged withdrawal from the empire. What are less
well known are the ways in which the small print of the electoral
arrangements introduced in 1935 was designed, as in the reforms
of 1920, to fortify the hands of those perceived to be Britain’s col-
laborators and friends and to weaken its critics and enemies. By
recasting the electoral balance between town and countryside in
favour of the latter, the Legislative Assembly in the Punjab, in which,
under the Montagu and Chelmsford reforms, the rural constituen-
cies outnumbered urban constituencies by four to one, the towns
now had only 19 seats, whereas the countryside had 130, or a ratio
of seven to one between secure rural localities and the hotspots of
urban unrest. Urban representation in effect had been halved.4 The
plan was that urban ‘dissent’ and militancy were to be redressed in
the new arrangements by fortifying the hand of loyal peasants and
landed interests. These moves were carefully calculated with political
canniness, indeed cunning, in a province regarded as strategically
vital, and they were further afforced by provisions at the centre to
prevent any combined assault by provinces upon central citadels.
The party that had been nurtured by the British to represent
these dominant agricultural interests was the Unionist Party. The
influence of the Unionist Party and its leadership upon the making
of the 1935 Government of India Act can hardly be exaggerated. In
some respects, the Act, and the Award that preceded it, was writ-
ten to a Unionist brief: Muslims got 86 of the 175 seats in the new
Assembly, guaranteeing the Muslims majority of c. 55 per cent of
the population almost half the seats (49%), thereby assuring their
continued dominance over the politics of the Punjab.5 Since the very
considerable measure of provincial autonomy that the Act gave them
largely insulated the Punjab and its politicians from the all-India
stage, the Unionists could continue, in a Punjab ring-fenced, to an
extent, from what was going on in the rest of India, to plough their
regional furrows despite major changes taking place beyond their
provincial boundaries.
4
Report of the Committee in connection with the Delimitation of
Constituencies, Parliamentary Papers 1935–36, Volume IV, 55.
5
Mitra, Indian Annual Register, 1932, Volume II , 236.
222 Shalini Sharma
6
Since Lala Lajpat Rai’s death in 1928, Congress in the Punjab had
divided into two warring factions, that of Dr Satyapal on the one hand and
on the other that of his rival Dr Gopichand Bhargava, who captured Lajpat
Rai’s Servants of the People Society. By claiming to be Lajpat Rai’s political
legatee, Bhargava and his faction, moreover, had joined with the Congress
High Command to claim to be spokespersons and protectors of trading
and non-agricultural Hindu interests in the province. The other faction of
the Congress in the Punjab was also predominantly Hindu. It too had its
roots in similar Arya Samaj soil. However, Satyapal’s faction played down
its specifically Hindu identity, hoping instead to gain influence by capturing
existing networks of Congress workers in the towns. Satyapal, in the 1920s
the man behind the Naujawan Bharat Sabha, which had done so much to
radicalise students in the Punjab, had a record of working on the ground
in the Punjab’s urban constituencies. Yet the rift between Bhargava and
Satyapal and their factions was to dominate and distract Congress politics
in the province for years to come.
Communism and ‘Democracy’ 223
7
Mitra, Indian Annual Register, 1934, Volume 1, 341–42; Lakhanpal,
History of the Congress Socialist Party, 12.
8
Home Political File 7/20/1934, Reports from Local Governments
regarding action taken under the Criminal Law Amendment Act, 1908, to
declare local Communist Associations or Organisations to be Unlawful, NAI.
9
Action taken against Communists under the Criminal Law Amendment
Act, 1908, 1935–1937, IOR/L/PJ/12/474, OIOC.
224 Shalini Sharma
threat from the left. After communism was once again outlawed, the
party’s political choices became significantly narrower.
Parroting their master’s voice in Moscow, Indian communists were
required to condemn the Congress, its Central Committee denounc-
ing Congress as its real enemy and mocking fellow travellers such as
Nehru.10 However, within a year, things had changed dramatically.
The world was in flux, whether in the Far East or in Europe. For the
first time, Lenin’s doctrine that there could be circumstances when
the priorities of national liberation took precedence over those of
the class struggle made sense in a substantial setting. In India, the
recently organised Congress Socialist Party began to win a measure
of support among militant youth within the Congress ranks. To
leverage the radical trends in Congress, the Indian Communist Party’s
manifesto urged its cadres to accept the Congress for what it was: a
mass movement despite being led by Gandhi, a leader who was usu-
ally described in communist parlance as a ‘reactionary’. Hence, its
members were urged to join the mass movement headed by Congress
but to try and give it a new leadership.11
Earlier in 1934, Sohan Singh Josh, the leading communist of
Punjab, had tried and failed to unite all the groups on the left in the
Punjab. The main reason for his failure was that each faction still
had its own distinct source of money, whether Ghadr links in the
US, or the Comintern or more local providers of funds such as the
Congress Socialist Party or the Naujawan Bharat Sabha. If they had
united to form one official party, it was likely that they would have
10
‘Draft Political Theses of the Communist Party of India’ adopted by
the Provincial Central Committee in December 1933. Published in ‘The
Communist’, Central Organ of the Communist Party of India. In Basu,
Documents of the Communist Party of India, Volume III, 143–63. Also
see Verma, From Marxism to Democratic Socialism.
11
‘In order to survive the crisis it has got involved in, under the inspired
guidance of Mahatma, the Congress must be a militant mass organisation.
To undergo such a transformation it must have a clearly defined programme
of National democratic revolution, and a new leadership that can guide it
in the struggle for the realisation of the programme. Nationalism that is the
striving of the oppressed and exploited masses to be free from imperialism
is a revolutionary movement’. Home Political File 24/1/1935, Communist
Party of India Manifesto, NAI.
Communism and ‘Democracy’ 225
lost some of these inflows of funds and certainly quarrelled over the
division of the spoils.12
However, Josh did manage to set up a Karza (or debt) Committee,
which contained representatives of all these factions, to push for debt
relief for the Punjab peasantry, demonstrating that on particular
issues the left could sometimes work together, while remaining sepa-
rate and divided institutionally.13 From time to time, the Congress
Socialists and Kisan Sabhas joined to organise strikes against rents
or water rates; in these campaigns, they had a measure of success in
matters that concerned the people. However, the communists could
exploit popular discontents only if they were prepared to adopt
flexible tactics and eschew the Bolshevik dogma. This is what the
Communist Party of Great Britain, in particular Rajani Palme Dutt
and Ben Bradley, advised them to do, stressing how important it was
to achieve ‘Unity of all the anti-imperialist forces in the common
struggle’.14 In fact, this policy suited the Punjab conditions quite
well, and markedly better than those of some other provinces. In
the Punjab, the Congress was weak and hence there was not such
a gulf between its position and that of communists and socialists
as elsewhere in India. In the Punjab, the Communist Party’s line of
depicting Gandhi as a betrayer of the nationalist cause, particularly
by his failure to prevent the hanging of the young revolutionary
Bhagat Singh in March 1931, echoed what everyone to the left of
centre already thought. ‘The Mahatma sits on the shoulders of the
forces of the national revolution like the old man of the sea, paralys-
ing their power to think by blind faith, dampening their will to fight
by transforming the nationalist politics into a mystic metaphysical
cult’.15 Gandhi, in the opinion of these self-appointed men of the
12
Mubarak Saghar, Oral History, NMML.
13
Fifty-two members were elected to a Central Committee at the first Kisan
Karza meeting on 3 March 1935. Home Political File 18/3/35, Fortnightly
Report March 1935, NAI.
14
‘The Anti-Imperialist People’s Front in India’ by Rajani Palme Dutt
and Ben Bradley. Also known as ‘Dutt–Bradley Thesis’. Published in
IMPRECOR, 29 February 1936. In Basu, Documents of the Communist
Movement in India, Vol. 3, 219–34.
15
Home Political Report 24/1/1935, Communist Party of India
Manifesto, NAI.
226 Shalini Sharma
future, was a ‘has-been’ who had outlived his usefulness. At the same
time, pragmatists among the communists recognised the potential of
Nehru’s brand of nationalism and particularly that of the Congress
Socialist Party, in which swaraj and alleviating poverty were two
sides of the same coin, very much the message that the communists
previously had tried to convey to India’s politicians.
The increasingly radical language used by Nehru made it accept-
able for communists to be seen to express similar sentiments in
similar terms. It also helped them appear more plausible candidates
in the upcoming elections of 1937. Hence, the Punjab proved to be
the seedbed of new collaborations between the Congress and com-
munists, foreshadowing similar developments in the rest of India.
Tickets
16
Home Political File, 18/10/35, Fortnightly Report October 1935, NAI.
17
Mitra, Indian Annual Register, 1934, Volume II, 209.
Communism and ‘Democracy’ 227
18
Report by Punjab Provincial Congress Committee, Presidential election
dispute, 16 February 1939, G-58-60/1939, All India Congress Committee
Papers, NMML.
19
In late 1937, a Jullunder stalwart described him as ‘a man who has
spent the best portion of his life in jail and whom I have found to be very
actively engaged in Congress work with his group. This group is likely to
Emerge as a Workers’ Party in powering the province in the real Congress
elections, leaving both Dr Gopichand and Dr Satyapal high and dry. It
will be for the good of this country I am sure’. Letter from G. C. Sondhi
to Jawaharlal Nehru, 5 October 1937, P-17, Part 1, All India Congress
Committee Papers, NMML.
20
Home Political File 18/9/41, Fortnightly Report September 1941, NAI.
21
Home Political File 111/1937, NAI.
228 Shalini Sharma
The Ahrar (or Freedom) Party was another Muslim party that had
its roots in the Deobandi movement of Lucknow.22 Its following was
mainly in urban Punjab and its leaders decided to cooperate with
Congress, the Communists and the Congress Socialists to campaign
against the 1935 constitution.
Independents, such as the veteran campaigner Dr Saifudin
Kitchlew and Sohan Singh Josh, also joined forces with Congress.
Kitchlew had been arrested in 1919 just before the Jallianwala Bagh
massacre and now stood as an independent candidate in the Amritsar
Muslim urban constituency, whereas Josh stood as a Socialist
Independent in the rural Sikh seat of Amritsar. Congress was not
the only party to draw upon communists and socialists in this effort
to garner support in the province. The Shiromani Akali Dal of the
Sikhs followed suit, seeing an opportunity for the Akalis to benefit
from the opportunities in the 1937 elections by making new allies
among the radical left.
Propaganda
22
The party was founded in 1929 by ex-khilafatists and ex-Congress
Muslims around a programme that combined egalitarianism and a strong
religious commitment to shar’iat.
23
This was articulated clearly in a newspaper article written by K. B. Mian
Ahmad Yar Khan Daultana, MLC, Chief Secretary of the Unionist Party, in
February 1937. ‘The founder of the Unionist Party, the late Mian Sir Fazl-
i-Husain, was a far sighted politician. He always laid the greatest possible
emphasis on his perfectly sound theory that the intellectual classes and big
landlords could retain the political picture only by identifying themselves
sincerely with the interests of the poor. If they want to retain their political
Communism and ‘Democracy’ 229
thus able to claim that the Unionists were the only truly secular party
in the Punjab, whereas his fellow traveller, Shri Chhotu Ram, the
Unionist leader of Hindu Jats in East Punjab and former President
of the Punjab Legislative Council, argued that the Unionists were
the ‘true Congressmen’ of the province. In his opinion, the Unionists
alone were untainted by communalism, the central plank in their
programme being the non-communal demand for a fairer deal for
the Punjab peasantry.
So suddenly, the Punjab was alive with all manner and sort
of politicians claiming to be the guardians of ‘true’ socialist and
Congress ideals.
During the election campaigns, Nehru himself was one of the most
frequent visitors from the High Command to the Punjab. He came
not only to sort out the wrangling inside the Congress, but also to
try and disseminate the Congress message. Impressed by the record
of the Soviet government, Nehru also had close ties with Labour
politicians in Britain and used the election campaigns to outline his
vision of an independent and socialist India. Indeed, one historian
has gone so far as to assert that Nehru was the first politician to
make the idea of socialism popular in the Punjab.24 Whatever the
truth of such a claim, Nehru, with his high all-India profile, gave a
fillip to local Congress and radical politicians alike on his whirlwind
tours of the Punjab.
However limited his political influence in the Punjab, Nehru was,
nevertheless, a radicalising force, delivering speech after speech on the
need for independence and with independence the need to achieve a
greater degree of economic equality for India’s peoples. This was the
heart and centre of Nehru’s ‘mass contact’ campaign,25 his aim being
leadership they must pay a price for it, the price being that they must not
look to the economic interests of their own class but try to promote a socialist
programme’. Civil and Military Gazette, 7 February 1937, Lahore, NMML.
24
It was alleged that he introduced the concept to Punjabis in 1927 upon
his return from revolutionary Russia. On describing the impact of a speech
by Nehru at the annual session of the Punjab Provincial Political Conference
in April 1928, Josh states, ‘It was for the first time that the word socialism
became familiar in the political atmosphere of Punjab’. Josh, Communist
Movement in Punjab (1926–1947), 80.
25
See Hasan, ‘The Muslim Mass Contact Campaign’, 58–76.
230 Shalini Sharma
In all his speeches he stressed economic matters and the need for a
socialist order and he emphasised that the amelioration of the condi-
tions of workers and peasants and the establishment of a socialist
state could not be effected without first securing independence from
British rule.26
26
Home Political File 4/14/36, NAI.
27
Home Political File 18/6/36, Fortnightly Report June 1936, NAI.
28
Ibid.
29
Ibid.
Communism and ‘Democracy’ 231
The officer charged with analysing ‘the Nehru effect’ came to a less-
generous conclusion, portraying Nehru as a glamorous would-be
superstar rather than a serious politician with a cogent message. He
reported Nehru as being:
30
Ibid.
31
Home Political File 4/14/36, NAI.
232 Shalini Sharma
32
Home Political File 4/9/37, Extract from fortnightly report, January
1937, NAI.
33
‘Mr M. A. Jinnah arrived in Lahore on the 10th of October and on
the following day addressed a public meeting attended by about 6000
Mohammedans. The two main points from his speech were that he wanted
“to break the Ministries which had already been formed here” and to ham-
mer out a strong block to march together with the Hindus’. Home Political
File 18/10/36, Fortnightly Report October 1936, NAI.
35
34
Home Political File 18/6/36, Fortnightly Report June 1936, NAI.
Communism and ‘Democracy’ 233
elections by using similar siren songs, and some of them had socialist
overtones. Even though voting at the elections tended to run along
tracks laid long ago, no one can doubt that the foundations had been
built in the Punjab, and indeed beyond, upon which the socialist
and mixed economy of independent India were to be constructed.
Results
36
‘Chhottu Ram’s group of rural Hindus will number about 9 members,
and will of course be staunchly Unionist. The failure of Congress in rural
constituencies in the south-east, which border on the United Provinces, is
very satisfactory, and shows that, for the present at any rate, the Jats, Rajputs
and Gujars of that part of the Province prefer their own tribal leaders to
Congressmen. Chhottu Ram’s group of rural Hindus will number about nine
members, and will of course be staunchly Unionist. The failure of Congress
in rural constituencies in the south-east, which border on the UP, is very
satisfactory, and shows that, for the present at any rate, the Jats, Rajputs
and Gujars of that part of the Province prefer their own tribal leaders to
Congressmen’. Emerson to Linlithgow, 22 February 1937, Document 6 in
Carter, Punjab Politics, 1936–1939, 77.
234 Shalini Sharma
Muslim League was routed. The League was represented by only one
member in the Assembly.37
For its part, Congress won a mere 18 seats, only one of which
was Muslim. By the make-up of the Punjab electorate and the careful
drawing of constituency boundaries of the British and their Unionist
allies, for the time being at least, had kept the all-India parties,
whether Congress or League, out of the province.
Although Congress won only 18 seats, it was nevertheless the
second largest party in the Assembly. Significantly, one in three, or
six of these 18 Congress seats, were won by communists or socialists.
The remainder were won from Hindu members of the Nationalist
Congress Party. However meagre these victories, they were a cause
for celebration in the Congress and they demonstrated just how far
things had improved from the dire straits in which the party had
been before the elections.
All in all, 13 persons known to have socialist and communist
antecedents became MLAs (Members in the Legislative Assembly)
in the Punjab Assembly. Congress had given six of them tickets to
represent central rural tracts of the Punjab, including five former
members of the Ghadr party. The communists Harjeet Singh and
Master Kabul Singh were elected despite both of them being ‘interned’
in their villages under provisions of the Criminal Law Amendment
Act. Indeed the government in the Punjab had to rescind these orders
once they were elected as MLAs.
Harjap Singh, the ex-State prisoner who was confined to his village,
and Master Kabul Singh, another Communist worker who was ordered
by Government not to make public speeches, have been released from
all restrictions under the Punjab Criminal Law (Amendment) Act,
1935, to enable them to sit in the Punjab Assembly to which they
were elected. Both of these members, along with other communist
representatives in the Assembly, have since been very busy.38
37
Initially two League members were elected—Raja Ghazanfar Ali and
Barkat Ali—but the former was tempted over to the governing party after
the elections. Samad, A Nation in Turmoil, 31.
38
Home Political File 18/4/37, Fortnightly Report April 1937, NAI.
Communism and ‘Democracy’ 235
After 5 April 1937, those who had for so long dominated the Punjab
Council now had to deal with a quite different breed of politicians,
some of them—from their perspective—a rabble.
In the past, the Unionists, although loyal to the Raj, were wont
to blame the British for all their difficulties; now the elections had
changed poachers into gamekeepers. As the party in office, they had to
defend what the state was doing. Before 1937, the Unionists had only
one single Congress member (a woman) in opposition. Now they
faced a phalanx of 35 Congress and Akali members, all of whom,
on the first day the Assembly met, symbolically donned white caps
and khadi clothes, as ‘a visual demonstration of the new order’.41 In
the Assembly, which previously had been full of administrators and
nominated members, this very visible opposition now took their seats;
39
‘There is one Muslim Communist, a curious case, as he belongs to a
family with very loyal traditions and was educated at the Chief’s college and
at Oxford. His election, however, was entirely due to his tribal influence,
had no reference to communistic tendencies, and the Unionist Party ought
later to be able to get hold of him’. Emerson to Linlithgow, 22 February
1937, Document 6 in Carter, Punjab Politics, 1936–1939, 77.
40
Josh, My Tryst with Secularism, 213.
41
Mitra, Indian Annual Register, 1937, Volume 1, 55.
236 Shalini Sharma
on the very first day, Dr Mohammad Alam asked why the members
of the Assembly had to stand up to hear the Governor’s speech to
the House.42 In their white khadi, Congressmen brought a splash of
colour to the Assembly by carrying Congress flags.
42
Ibid., 156.
43
Civil and Military Gazette, 3 April 1937, NMML.
44
The Speaker finally made a ruling on 5 July 1938 that members could
speak in the language of the province, prompting both Bhargava and, signifi-
cantly, Sikander Hyat Khan to speak in Hindustani. Mitra, Indian Annual
Register, 1938, Volume 2, 191.
45
Zetland to Linlithgow, 27 June 1939, MSS EUR D609/11, OIOC.
Communism and ‘Democracy’ 237
46
Punjab Legislative Assembly Debates, 12 April 1937, 199.
47
As Mian Iftikharuddin said, ‘Again the problem involved here is far
more important and wider than the mere question of lambardars or zail-
dars aspiring to represent their constituencies in this House. The question
involved is as to whether the landed aristocracy is to rule us or whether the
masses also are going to have a voice in the administration of the affairs of
this province... It cannot be accepted as true that a post which is held on a
hereditary basis makes a person who inherits it a true leader the moment
the previous holder dies’. Punjab Legislative Assembly Debates, 12 April
1937, 200.
48
Ibid., 79.
238 Shalini Sharma
49
National Front, 30 October 1938, Communist Party of India Library,
Ajay Bhavan, New Delhi.
50
In the tradition of the long-standing alliance between the urban Hindu
Punjabis and the Congress-led groups who had consistently campaigned
against the Land Alienation Bills since 1901, Maulana Azad (the Congress
Working Committee member charged with overseeing the actions of the
Punjab in the Congress High Command) now ordered the Punjabi Congress
MLAs to vote for the Agrarian Bills. In response, ‘Dr Gopichand appears
to have informed Azad that the orders will be obeyed but that he must find
someone else to lead the Congress party in the Assembly, and it is said that
another 14 other Congress men intend to follow Gopichand’s example’.
Zetland to Brabourne (Acting Viceroy), 8 August 1938, MSS EUR 609/10,
OIOC.
51
In its crudest form, ‘In my time I have done what I could to serve the
interests of the peoples of India, and particularly of the dumb masses who,
in the tumult and the shouting of politics, are least likely to get a hearing’.
O’Dwyer, India as I Knew it, p. x. Malcolm Darling’s writings are testimony
to this important aspect of the ‘Punjab tradition’, investigated, inter alia, by
Clive Dewey in his Anglo-Indian Attitudes.
Communism and ‘Democracy’ 239
that the British were the true defenders of the Punjab peasantry.
That the politicians of the Punjab had now visibly shifted their focus
from the towns to the countryside was a cause for particular concern
to the government.52
Another straw in the wind that showed the changed climate was
the sharp debate about the Punjab police and its relationship with
the peasantry, all part and parcel of efforts to address the daily con-
cerns of rural Punjab. Master Kabul Singh argued against a motion
to increase police salaries. Indeed, Kabul Singh made unfavourable
comparisons between the notoriously harsh police in Bengal and
their Punjabi counterparts, and claimed that the Punjab police were
if anything worse than policemen in Bengal. In the Punjab, those who
tried to visit political prisoners were turned away with the simple,
but deeply revealing dictum, ‘This is Punjab sir’.53 The claim that it
was the police that kept the Punjab’s rival communities from each
others’ throats was stood on its head by Kabul Singh’s retort that
‘I would charge the police with the responsibility for causing com-
munal riots’.54 These were strong words, uttered by a man who had
served time; the very fact they could be openly stated in the Assembly
reflects a fundamentally changed political atmosphere. In the chamber
after 1937, Master Kabul Singh’s words could not simply be ruled out
of order as seditious. Strong language from persons who previously
would simply have been thrown into jail had now to be tolerated in
the state’s parliamentary forum. Political Punjab, not just loyalists,
lackeys and toadies, had won the right to speak out in the Assembly.
One small illustration of the radical activity in this forum is
provided by a look at what actual questions they were asking in
the chamber. MLAs routinely asked starred questions of ministers
about the pressing issues of the day. In the Punjab Assembly, radi-
cal politicians used this procedure to repeatedly ask the same ques-
tions, about the state of political prisoners, the education of girls,
the remission of taxes in areas where crops had been damaged and
the corrupt practices of the Punjab police. These issues were raised
in the House before 1937. However, the number of such questions
52
Craik to Linlithgow, 10 May 1938, Document 46 in Carter, Punjab
Politics, 1936–1939, 213.83 quote.
53
Punjab Legislative Assembly Debates, 6 July 1937.
54
Ibid.
240 Shalini Sharma
200
150
100
50
0
1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940
Year
Note: Chart based on information supplied from the Punjab Assembly Debates,
1932–1940. One of the reasons for the rise in questions is that from 1937,
the Assembly simply met for longer periods, but despite that proviso,
proportionately more questions were still asked of these particular questions
than the period before 1937.
55
See Civil and Military Gazette, Lahore.
Communism and ‘Democracy’ 241
Table 9.1
the Assembly first met, the Unionists tended to win motions directed
against their policies with majorities of between 50 and 60. However,
after the defection of some key members this majority was virtually
halved to around 30.
Driving these big changes was the fact that radicals, who previ-
ously had urged the Punjab to take the path of revolution outside
the constitutional framework, now were making an impact inside
the Assembly. This had the consequence of raising their standing
in the Punjab, and also changed the ways in which people perceived
the Punjab Legislative Assembly. In 1929, Bhagat Singh had thrown a
bomb into the Central Legislative Assembly chamber, Delhi, in order,
symbolically, to wake up those seated inside. Eight years later, the
Assembly itself had become the most visible forum of dissent in the
Punjab. Demonstrations and rallies often ended at its doors and this
provided the politicians who sat inside the Assembly a legitimacy,
which those outside now acknowledged and sought to influence.
For example, 2000 students demonstrated against the government’s
record on civil liberties outside the Assembly in January 1938,56
whereas thousands of peasants rallied against rising revenue and
gave themselves up to be arrested in April 1939.57
The only way that the Punjab authorities could reassert control
over the physical area around the Legislative Assembly was to put the
organisers in jail and declare these meetings unlawful, a sledgeham-
mer to break the increasingly hard radical nuts inside and outside the
56
National Front, 13 February 1938, Communist Party of India Library,
Ajay Bhavan, New Delhi.
57
National Front, 2 April 1939, Communist Party of India Library, Ajay
Bhavan, New Delhi.
242 Shalini Sharma
Before the election I was just a district leader. But after I was elected
to the Punjab Legislative Assembly... I overnight became one of the
leaders of entire Punjab. I was welcomed and honoured everywhere—a
Communist getting elected to the Assembly was a big, and new, thing
then in the eyes of the Punjabi people. My election not only raised my
estimation in the minds of our people, but the election campaign also
helped greatly the growth of the Communist movement in Punjab.61
Josh recognised that his victory at the polls raised his status as a
leader in the Punjab and also raised the standing of communism in
58
‘I have some hope that the Lahore Kisan morcha will now shortly
collapse, as a considerable number of the more prominent organisers have
been arrested and are being prosecuted, and the local authorities have been
instructed to deal with jathas trying to enlist recruits in the districts adjoin-
ing Lahore as unlawful assemblies. During the second half of June only 124
arrests were made in Lahore on four days. On most days no people offered
themselves for arrest’. Craik to Linlithgow, 7 July 1939, Document 96 in
Carter, Punjab Politics, 1936–1939, 360.
59
Home Political File 18/11/36, Fortnightly Report November 1936, NAI.
60
Home Political File 18/4/37, Fortnightly Report April 1937, NAI.
61
Josh, My Tryst with Secularism, 214.
Communism and ‘Democracy’ 243
In these ways, during the 1930s, the colonial state and the radi-
cal left both had to reconsider and then fundamentally transform
62
Further evidence of Josh’s own political acumen is perhaps indicated
by the fact that he was elected General Secretary of the Punjab Provincial
Congress Committee on April 16, 1939. Home Political File 18/4/39,
Fortnightly Report April 1939, NAI.
63
Home Political File 13/2/1938, C.P.I., ‘The Communists and the
Congress: Being the thesis on the role of the Indian Communists in the
struggle for Complete Independence of India, (with a note by Krishna
Swamy)’ (Agra, 1938), ACI.
64
Ibid.
244 Shalini Sharma
They say that we Punjabis are a martial race and so we must join the
British Army. I say yes we are a fighting race. We have gone to battle
in the past and we shall do in the future but not for `18 a month, as
mercenaries. We shall fight as soldiers, the battle of India’s freedom.65
This peculiarly Punjabi stance challenged not only the Raj but also the
central tenets of Gandhian nationalism, while reasserting a powerful
provincial pride in martial traditions, which its people had nurtured
over two centuries. Now, the radical line argued, it was important
to learn the lessons of the past and deploy the martial talents of the
65
National Front, 4 December 1938, Communist Party of India Library,
Ajay Bhavan, New Delhi.
Communism and ‘Democracy’ 245
66
‘It was decided to build up an Akali Volunteer organisation, to be known
as the “Akali fauj” or “Akali Sena” at a joint meeting of the Shirimani Akali
Dal and city Akali Jatha of Amritsar on the 4 of April 1939... The forma-
tion of these Volunteer organisations is the outcome of the Akali jealousy
between the Akali Party and the group of rural agitators controlled by the
Ghadr Conspiracy case convicts (the Babas)... The present Kisan Morcha
in Lahore is further detracting from Akali influence’. CID Lahore report by
W. D. Robinson, 12 April 1939. Enclosure, Craik to Linlithgow, 17 April
1939, Document 87 in Carter, Punjab Politics, 1936–1939, 331–32. ‘So far
as the Hindu groups are concerned the chief appeal to prospective members
appears to be the Communal and Religious appeal. I notice for example that
the Mahabir Dal, whose preferred objects are purely religious service claims
10,000 adherents in the Punjab. On the other hand, it has to be observer
that in the case of other Hindu Volunteer organisations military training
seems to be adopted’. Zetland to Linlithgow, 24 January 1939, MSS EUR
D609/11, OIOC.
67
Home Political File 18/5/39, Fortnightly Report May 1939, NAI.
68
Home Political File 58/38, Director of Intelligence Report, Notes re.
Anti-recruitment and Anti-war Propaganda, NAI.
69
Home Political File 61/30, Director of Intelligence Report, Notes re.
Anti-recruitment and Anti-war Propaganda, NAI.
70
Ibid.
246 Shalini Sharma
71
Home Political File 58/38, Director of Intelligence Report, Notes re.
Anti-recruitment and Anti- war Propaganda, NAI.
72
However, some idea of the success of Unionist recruitment methods can
be gauged from the fact that Punjab recruited 800,000 combatants through-
out the war and raised `250 million through war loans and donations. Tan
and Kudaisya, Aftermath of Partition in South Asia, 217.
73
Home Political File 58/38, Director of Intelligence Report, Notes re.
Anti-recruitment and Anti-war Propaganda, NAI.
Communism and ‘Democracy’ 247
74
Ibid.
75
Home Political File 18/5/39, Fortnightly Report May 1939, NAI.
76
Ibid.
77
Home Political File 58/38, Director of Intelligence Report, Notes re.
Anti-recruitment and Anti- war Propaganda, NAI.
248 Shalini Sharma
Radicals were also found to be active at annual fairs and melas held
up and down the province. These occasions provided communists
and socialists a chance to peddle their wares, suggesting a growing
synergy between radicals and the people—the political fish were now
entering popular waters.79
In general, these festivals were an excellent opportunity for putting
out the radical message because they were a central event in village
life. They gave the radicals a chance to influence and woo people
who would not normally have heard what they had to say.80 The
radicals also organised their own fairs, which more often than not
were devoted to the celebration of past martyrs and this way began
to create a popular following for their own myths and legends.
In the Fortnightly Report for the 2nd half of November, 1938, refer-
ence was made to the commemoration at Sorabah in the Ludhiana
district of the death of Kartar Singh, who was executed for his part
in the 1914/15 Lahore Conspiracy Case. On the 23rd of March the
78
Craik to Linlithgow, 29 October 1939, Document 114 in Carter, Punjab
Politics, 1936–1939, 395.
79
Home Political File 18/10/36, Fortnightly Report October 1936, NAI.
80
‘November 1937–UP. On November 17th at the District Kisan
Conference held in connection with the Bhai Ghat Mela, Shahjahanpur’s
communists and ex-terrorist speakers were prominent. Parmanand (ex-
convict in the first Lahore Conspiracy Case) in moving a resolution against
participation in the next imperialist war appealed to his audience numbering
between 4000 and 5000 persons to organise themselves and to bring about
a revolution’. Home Political File 58/38, Director of Intelligence Report,
Notes re. Anti-recruitment and Anti-war Propaganda, NAI.
Communism and ‘Democracy’ 249
Conclusion
81
Ibid.
82
Home Political File 18/3/37, Fortnightly Report March 1937, NAI.
83
Mitra, Indian Annual Register, 1939, Volume 1, 184.
84
A list of members of the Communist Party of Provincial and local
importance who were already under trial or convicted as well as those whose
movements had been restricted showed the Punjab at the forefront with 134.
Bombay and Bengal followed with 91 and 82, respectively. (National leaders
were omitted from this count.) Home Political File—KW to 7/1/40, NAI.
The Government of India issued orders for the detention of 19 principal
communist leaders under the Defence of India Rules on 23 March 1940,
IOR/L/PJ/12/636, OIOC.
250 Shalini Sharma
in this brief interlude, politicians on the left in the Punjab learnt the
arts of parliamentary procedure and began to introduce their own
brand of democracy into the bastions of an establishment they had
first stormed in the elections of 1937.
The years 1935–1939 thus represent a period of transition both
in the governance of the Punjab and in the history of communism
in that province. It was also a time of transformation because for
the first time these years saw communists accepting, and working
within, the constitutional framework constructed by the Raj. This
fact may not seem so significant today, when communists freely join
the electoral process and form governments in India and elsewhere.
However, for Josh and his fellows, fighting elections provided them
a novel legitimacy, far removed from their past life in dingy prison
cells, evidence of the unambiguous opportunism of radicals ready
to deploy any weapons to rid India of the British Raj.
The 1930s began with radicals in jail and that formative decade
ended with them back where they had started. However, in the
interim, radicals had played a part within the constitutional frame.
Men formerly dismissed as seditious jailbirds had had their moment
in the Assembly and outside it and had used these new opportunities
to continue their assault against their colonial masters in a new forum
and to have their say without having to operate by stealth. These
same people would emerge as leading politicians in independent India
and Pakistan in the years after 1947. In India they would contest
elections, woo voters and operate in political assemblies very similar,
in terms of class make-up, to the Punjab Assembly of the 1930s. In
Pakistan, they would demand elections and rights to engage on the
political field. Both of these sets of activities were learnt, in this brief
moment in the 1930s, when radicals viewed electoral politics as a
legitimate, revolutionary endeavour.
References
Primary Sources
Official records
Home Political Files, National Archives of India, New Delhi.
Communism and ‘Democracy’ 251
Public and Judicial Department (Separate) Files, Oriental and India Office
Collection, London. Public and Judicial Department Collection, Oriental
and India Office Collection, London.
War Staff Series Files, Oriental and India Office Collection, London.
Communist Party of India Collection, Archives of Contemporary History,
New Delhi.
Memoirs
Josh, Sohan Singh, My Tryst with Secularism, New Delhi: Patriot, 1991.
Newspapers
Tribune, Lahore.
Kirti, Amritsar.
Mazdoor Kisan, Lahore.
Civil and Military Gazette, Lahore.