1 2 3 4 5

10

30 11

12

29

28 13

27

26

25 14

24

23 22 21 20 19 18 17 16 15

N plano Firma Fecha Aparato MUEBLE Lamina

C-1994 2008-04 HORNO HEP-10/21 1

MOD. HORNOS ZONA MUEBLE PLANO C-1994

HEP-10/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T452814000 CHAPA SEPARACION IPX5 20/21 SEPARATION PLATE IPX5 20/21 1

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 2
2 T322812000 PANEL POST. EXT ELECT 10/21 REAR PANEL EXT ELECT 10/21 1
3 R662813000 PASAMUROS CHIMENEA 101003361 1
FEED THROUGH FLUE PIPE 101003361
4 T302850000 PANEL POST EXT COMUN 10/21 REAR PANEL EXT. COMMON 10/21 1
5 T322803000 PANEL SUPERIOR COMPLETO COMPLETE UPPER PANEL 1
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 10
Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 FLAT HEAD SCREW M5X13 10
6 T302834000 CANALETA PORTAMANDOS CONTROL HOLDER PIPE 1
Q412005000 REMACHE TUBULAR 3.3X8.7 TUBULAR RIVET 3.3 X 8.7 30
7 T302804000 PANEL ANTERIOR SUPERIOR UPPER FRONT PANEL 1
8 T302803000 PANEL EXTERIOR DCHO. 10/21 RIGHT EXT. PANEL 10/21 1
9 T322815000 PANEL PORTAMANDOS COMPL. E COMPL. CONTROL HOLDER P. 1
10 T333001000 SERIGRAFIA HEP-10/11 10/21 SERIGRAPHY HEP-10/11 10/21 1
11 T302854000 PANEL FRONTAL INFERIOR LOWER FRONT PANEL 1
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2
Q213131000 TUERCA SOMBRERETE M5 COWL NUT M5 2
12 T302853000 RECOGEAGUAS DE PLASTICO PLASTIC WATER COLLECTOR 1
13 T302830000 ALOJAMIENTO DUCHA SHOWER HOUSING 1
14 T302836000 REFUERZO APOYO BASE COMPL. BASE SUPPORT REINFORCEM. 1
15 T322818000 CHAPA AMARRE DUCHA SHOWER FASTENING PLATE 1
Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 FLAT HEAD SCREW M5X13 4
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 HEXAGONAL RIVET M6 4
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 4
Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 4
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 HEXAGONAL BOLT M6x15 4
16 T452809000 DUCHA SHOWER 1
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 4
17 3676900000 TUBO GOMA NEGRA 17*10 BLACK RUBBER PIPE 17*10 1
Q901310000 ABRAZADERA ELAST. 16.8-17.7 ELAST. CLAMP 16.8-17.7 2

Pág. 2.
MOD. HORNOS ZONA MUEBLE PLANO C-1994

HEP-10/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

18 T325063000 ENTRADA AGUA COMPLETA COMPLETE WATER INLET 1

Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4X10 HEXAGONAL BOLT M4x10 2
19 Z601114000 MANGUERA ENTRADA AGUA WATER INTAKE HOSE 1
Z701132000 FILTRO DE JUNTA N-3 SEAL FILTER N-3 1
Q307031000 JUNTA TUBO 14X24X3 PIPE GASKET 14X24X3 2
20 T330710000 BASE EXTERIOR DE HORNO OVEN EXTERIOR BASE 1
S/Nº T332806000 TAPA INFERIOR BASE LAVADO LOWER COVER WASHING BASE 1
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 HEXAGONAL BOLT M5x15 4
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 4
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 4
21 T302837000 CANTONERA BASE PROTECTOR BASE 4
22 T330747000 CAJA CUBRE SISTEMA LIMPIEZA CLEANING SYSTEM BOX 1
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 HEXAGONAL BOLT M5x15 3
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 3
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 3
23 X260151000 PATA REGULABLE ADJUSTABLE LEG 4
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 16
Q242030000 ARANDELA ABAN. A5 A.304 FAN WASHER. A5 A.304 16
Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 HEXAGONAL BOLT M5x10 16
24 T330748000 TAPA CAJA CUBRE SIST LAVADO COVER WASHING SYSTEM BOX 1
Q032031000 TORNILLO ALOMADO M5X10 CURVED SCREW M5X10 3
25 X723014000 PASAMUROS Ø 30 WALL BUSHING Ø 30 1
26 T322808000 APOYO CUERPO HORNO OVEN BODY SUPPORT 1
27 T302818000 REFUERZO LONGITUDINAL BASE REINFOR. LONGITUDINAL BASE 2
28 T352803000 APOYO DESAGÜE DRAIN SUPPORT 1
29 T302816000 REFUERZO APOYO BASE POSTE. REAR BASE SUPPORT REINFO. 1
30 T302806000 PANEL EXTERIOR IZQUIERDO LEFT EXTERIOR PANEL 1
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 HEXAGONAL RIVET M6 14
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 14
Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 14
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 HEXAGONAL BOLT M6x15 14

Pág. 3.
 1 2 3 4 5

28
10

27 11

26 12

25
13

24
14
23

22

21

20

19 18 17 16 15
N plano Firma Fecha Aparato MUEBLE Lamina

C-1995 2008-04 HORNO HEP-20/21 2

MOD. HORNOS ZONA MUEBLE PLANO C-1995

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T452814000 CHAPA SEPARACION IPX5 20/21 SEPARATION PLATE IPX5 20/21 1

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 2
2 T452817000 PANEL POST. DER. HGC-E 2021 REAR RIGHT PANEL HGC-E 2021 1
3 T492848000 PANEL POSTERIOR EXT. IZQ. 2021 REAR LEFT EXT. PANEL 2021 1
4 T452806000 PANEL SUPERIOR EXTERIOR 2021 UPPER EXTERIOR PANEL2021 1
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 13
Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 13
5 T302834000 CANALETA PORTAMANDOS CONTROL HOLDER PIPE 1
Q412005000 REMACHE TUBULAR 3.3X8.7 TUBULAR RIVET 3.3 X 8.7 4
6 T302804000 PANEL ANTERIOR SUPERIOR UPPER FRONT PANEL 1
7 T492825000 ESCUADRA TUBO BISGRA HINGE PIPE BRACKET 1
8 T492805000 PANEL EXTERIOR DCHO. 20/21 RIGHT EXT. PANEL 20/21 1
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 HEXAGONAL RIVET M6 8
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 8
Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 8
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 HEXAGONAL BOLT M6x15 8
9 T333001000 SERIGRAFIA HEP-10-11 10-21 SERIGRAPHY HEP-10-11 10-21 1
10 T492824000 TUBO PORTABISAGRAS HINGE CARRIER PIPE 1
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 64
11 T452813000 SOPORTE DUCHA SHOWER SUPPORT 1
12 T452800000 PANEL PORTAMANDOS COM 20/21 CONTROL HOLDER PANEL 20/21 1
Q412005000 REMACHE AVINOX Ø3,2x6mm RIVET AVINOX Ø3.2x6mm 44
13 T302818000 REFUERZO LONGITUDINAL BASE REINFOR. LONGITUDINAL BASE 2
14 T492864000 PANEL FRONTAL INFERIOR LOWER FRONT PANEL 1
15 T452830000 RECOGEAGUAS PLASTICO 20-21 PLASTIC WATER COLLECTOR 20-21 1
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 2
Q042022000 TORNILLO AVELLANADO M4X15 COUNTERSUNK BOLT M4x15 2
16 T492820000 GUIA CARRO COMPLETA DCHA. COMP. RIGHT TROLLEY GUIDE 1
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 4
17 T492821000 GUIA CARRO COMPLETA IZDA. COM. LEFT TROLLEY GUIDE 1
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 4

Pág. 5.
MOD. HORNOS ZONA MUEBLE PLANO C-1995

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

18 T452820000 BASE COMPLETA E-C-20/21 COMPLETE BASE E-C-20/21 1

Q412006000 REMACHE AVINOX Ø4x12mm RIVET AVINOX Ø4x12mm 8
S/Nº T332806000 TAPA INFERIOR BASE LAVADO LOWER COVER WASHING BASE 1
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 HEXAGONAL BOLT M5x15 4
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 4
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 4
19 T330748000 TAPA CAJA CUBRE SIST LAVADO COVER WASHING SYSTEM BOX 1
Q032031000 TORNILLO ALOMADO M5X10 CURVED SCREW M5X10 3
20 T330747000 CAJA CUBRE SISTEMA LIMPIEZA CLEANING SYSTEM BOX 1
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 HEXAGONAL BOLT M5x15 3
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 3
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 3
21 R092830000 PATA REF. AA179EOAQ44CCN LEG REF. AA179EOAQ44CCN 4
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 HEXAGONAL RIVET M6 16
Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304 FAN WASHER A6 A.304 16
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 HEXAGONAL BOLT M6x15 16
22 T302837000 CANTONERA BASE 10/21 BASE PROTECTOR 10/21 2
23 X723014000 PASAMUROS DIAMETRO 30 WALL BUSHING DIAMETER 30 1
24 T322808000 APOYO CUERPO HORNO OVEN BODY SUPPORT 1
25 T302816000 REFUERZO APOYO BASE POSTER REAR BASE SUPPORT REINF. 1
26 T452812000 CHAPA DUCHA COMPLETA COMPLETE SHOWER PLATE 1
27 T452809000 DUCHA SHOWER 1
28 T452807000 PANEL EXTERIOR IZDO. E 2021 LEFT EXT. PANEL E2021 1
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 HEXAGONAL RIVET M6 8
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 8
Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 8
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 HEXAGONAL BOLT M6x15 8

Pág. 6.
 N plano

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
C-1996
Firma
Fecha
2008-04
Aparato
HORNO HEP-10/21

34
PUERTA

33
32
31
Lamina
3

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
MOD. HORNOS ZONA PUERTA PLANO C-1996

HEP-10/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1100003101 KIT PUERTA COMPLETA COMPLETE DOOR KIT 1

1 T300500000 JUNTA PUERTA DOOR SEAL 1
2 1100003136 KIT KRISTAL INTERIOR COMPLETO COMPLETE INTERIOR GLASS KIT 1
3 T300513000 TOPE CRISTAL INTERIOR INTERIOR GLASS BUFFER 4
4 T300554000 CONTRAPUERTA MANILLA 10/21 DOOR REVERSE HANDLE 10/21 1
5 R670612000 BASE DE PESTILLO LATCH BASE 2
Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 WASHER 16X6X1.2 A.304 2
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 2
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2
R660605000 MUELLE TENSOR TENSIONING SPRING 2
6 T300514000 PESTILLO 10/21 LATCH 10/21 2
7 T300556000 RECOGEAGUAS PUERTA DOOR WATER COLLECTOR 1
8 R670615000 BASE DE BISAGRA HINGE BASE 2
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5 HEXAGONAL RIVET M.5 2
Q042032000 TORNILLO AVELLANADO M5X15 COUNTERSUNK BOLT M5x15 2
9 T300548000 CONTRAPUERTA BISA COMP 10/21 COMP. HINGE DOOR REVERSE 10/211
10 T300545000 PANEL PUERTA COMPLETA 10-21 COMPLETE DOOR PANEL 10-21 1
11 T300520500 BISAGRA SUPERIOR PLEGADA UPPER FOLDED HINGE 1
Q012053000 TORNILLO EXAGONAL M8X20 A304 HEXAGONAL BOLT M8x20 A304 3
Q302025000 ARANDELA Ø 8.4X20X1.5 WASHER Ø 8.4X20X1.5 3
Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304 FAN WASHER A8 A.304 3
12 Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 HEXAGONAL BOLT M6x15 1
R662807000 ARANDELA AMARRE ANCHORAGE WASHER 1
Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304 FAN WASHER A6 A.304 1
R660534000 EJE SUPERIOR UPPER SHAFT 1
Z850519000 RESORTE 06329 SPRING 06329 1
13 3715200000 JUNTA CRISTAL WINDOW SEAL 1
14 T300546000 CRISTAL EXTERIOR 10/21 EXTERIOR GLASS 10/21 1
15 R660549000 GUIA EJE INFERIOR FUNDIDO LOWER SHAFT GUIDE, CAST IRON 1

Pág. 8.
MOD. HORNOS ZONA PUERTA PLANO C-1996

HEP-10/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

16 T300521500 BISAGRA INFERIOR LOWER HINGE 1

Q012091000 TORN. EXAG. M6X12 INOX DIN933 HEX. BOLT M6x12 INOX DIN933 2
Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304 FAN WASHER A6 A.304 2
Q062040000 TORN.AVELL.M6X16 COUNTERSUNK BOLT M6X16 4
17 T130502000 MANILLA COMPLETA COMPLETE HANDLE 1
Q132042000 VARILLA ROSCADA M6X15 THREADED ROD M6X15 1
18 T130515000 GUIA MANILLA HANDLE GUIDE 1
T130507000 PITON ENGANCHE PUERTA DOOR FASTENER SPIKE 2
T130506000 RESORTE 34548 SPRING 34548 2
19 T300525000 SOPORTE IMAN MAGNET BRACKET 1
20 T300526000 IMAN MAGNET 1
21 Z100522000 INTERRUPTOR MAGNETICO MAGNETIC SWITCH 1
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5 HEXAGONAL RIVET M.5 1
Q032031000 TORNILLO ALOMADO M5X10 CURVED SCREW M5X10 1
22 T302819000 RESORTE INTERRUP. MAGNETICO MAGNETIC SWITCH SPRING 1
23 T130514000 SOPORTE RESORTE SPRING SUPPORT 1
Q032032000 TORNILLO ALOMADO M5x15 CURVED SCREW M5X15 2
24 T130511000 SUPLEMENTO SUJ. CERRADURA ANCHORAGE SUPPL. LOCK 1
25 T300543000 CIERRE RECOGEAGUAS WATER COLLECTOR COVER 1
T300518000 TAPON CIERRE CANALETA 10/21 CAP CHANNEL COVER 10/21 1
T300541000 MUELLE CIERRE RECOGEAGUAS SPRING WATER COLLECTOR COVER1
Q221308000 TUERCA EXAGONAL M5 H.ZINCADA HEXAGONAL NUT M5 ZINC 1
26 T080503000 SUPLEMENTO ELEMENTO CIERRE SUPPLEMENT LOCK ELEMENT 10
27 T080504000 ELEMENTO CIERRE LOCK ELEMENT 2
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 FAN WASHER A5 8
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 8
28 T110506000 ENGANCHE PUERTA MONTADO FITTED DOOR FASTENER 2
Q042045000 TORNILLO AVELLANADO M6x30 COUNTERSUNK BOLT M6x30 4
29 R660538000 CALZO DE ENGANCHE FASTENER WEDGE 4
30 T300519000 SUPLEMENTO ENGANCHE FASTENER SUPPLEMENT 2
31 T300507000 TUBO ALARGADERA EXTENSION PIPE 2

Pág. 9.
MOD. HORNOS ZONA PUERTA PLANO C-1996

HEP-10/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

32 T130509000 MECANISMO CIERRE LOCK MECHANISM 1

Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 2
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 2
Z608410000 CASQUILLO AMARRE TECLADO KEYBOARD ANCHORAGE BUSHING 2
Q352001000 PASADOR DE ALETAS 2X20 COTTER PIN 2X20 4
33 T130508000 EJE DE MANILLA LEVER SHAFT 1
T130505000 CASQUILLLO BUSHING 1
Q271033000 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 SAFETY WASHER 6 1
34 T300508000 TAPA CIERRE PUERTA DOOR CLOSING COVER 1
Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4x10 CURVED SCREW M4X10 2

Pág. 10.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

38
37
36
35
34

33
32
31

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

N plano Firma Fecha Aparato PUERTA Lamina

C-1997 2008-04 HORNO HEP-20/21 4

MOD. HORNOS ZONA PUERTA PLANO C-1997

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1100003116 KIT PUERTA COMPLETA COMPLETE DOOR KIT 1

1 T490500000 JUNTA PUERTA 20/21 DOOR SEAL 20/21 1
2 1100003117 KIT CRISTAL INTER. 20/21 COMPL. INTER. GLASS KIT 20/21 COMPL. 1
3 T300513000 TOPE CRISTAL INTERIOR 10/21 INTERIOR GLASS BUFFER 10/21 4
T300537000 TOPE CRISTAL INTERIOR INTERIOR GLASS BUFFER 4
4 T490528000 CONTRAP. MANILLA COMPL 20/21 DOOR REVERSE COMPLETE LEVER 120/21
5 T300514000 PESTILLO 10/21 LATCH 10/21 2
6 R670612000 BASE DE PESTILLO LATCH BASE 2
Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 WASHER 16X6X1.2 A.304 2
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 2
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2
R660605000 MUELLE TENSOR TENSIONING SPRING 2
7 R670615000 BASE DE BISAGRA HINGE BASE 2
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5 HEXAGONAL RIVET M.5 2
Q042032000 TORNILLO AVELLANADO M5X15 COUNTERSUNK BOLT M5x15 2
8 T490527000 CONTRAPUERTA BISAGRA 20/21 DOOR REVERSE HINGE 20/21 1
9 3715200000 JUNTA CRISTAL WINDOW SEAL 2
10 Q012053000 TORNILLO EXAGONAL M8X20 A304 HEXAGONAL BOLT M8x20 A304 3
Q302025000 ARANDELA Ø 8.4X20X1.5 WASHER Ø 8.4X20X1.5 3
Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304 FAN WASHER A8 A.304 3
11 Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 HEXAGONAL BOLT M6x15 1
R662807000 ARANDELA AMARRE ANCHORAGE WASHER 1
Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304 FAN WASHER A6 A.304 1
12 T300520500 BISAGRA SUPERIOR PLEGADA UPPER FOLDED HINGE 1
R660534000 EJE SUPERIOR UPPER SHAFT 1
Z850519000 RESORTE 06329 SPRING 06329 1
13 T490525000 PUERTA 20/21 DOOR 20/21 1
14 T490526000 CRISTAL EXTERIOR 20/21 EXTERIOR GLASS 20/21 1
15 R660549000 GUIA EJE INFERIOR FUNDIDO LOWER SHAFT GUIDE, CAST IRON 1

Pág. 12.
MOD. HORNOS ZONA PUERTA PLANO C-1997

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

16 T300521500 BISAGRA INFERIOR LOWER HINGE 1

Q012091000 TORN. EXAG. M6X12 INOX DIN933 HEX. BOLT M6x12 INOX DIN933 2
Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304 FAN WASHER A6 A.304 2
Q062040000 TORNILLO AVELLANADO M6X16 COUNTERSUNK BOLT M6x16 4
17 T130502000 MANILLA COMPLETA COMPLETE HANDLE 1
Q032032000 TORNILLO ALOMADO M5X15 CURVED SCREW M5X15 2
Q271033000 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 SAFETY WASHER 6 1
Q132042000 VARILLA ROSCADA M6X15 THREADED ROD M6X15 1
T130510000 TAPON Ø 16 BAGAL Ext. COVER Ø 16 BAGAL Ext. 1
18 T130515000 GUIA MANILLA HANDLE GUIDE 1
T490518000 PITON ENGANCHE PUERTA DOOR FASTENER SPIKE 2
T130506000 RESORTE 34548 SPRING 34548 2
19 T300525000 SOPORTE IMAN MAGNET BRACKET 1
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5 HEXAGONAL RIVET M.5 1
Q032031000 TORNILLO ALOMADO M5X10 CURVED SCREW M5X10 1
20 T300526000 IMAN MAGNET 1
21 Z100522000 INTERRUPTOR MAGNETICO MAGNETIC SWITCH 1
22 T302819000 SOPORTE MICRO PUERTA DOOR MICRO SWITCH 1
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5 HEXAGONAL RIVET M.5 1
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 1
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 FLAT HEADED SCREW M5x13 A 304 1
23 T130514000 SOPORTE RESORTE SPRING SUPPORT 1
Q032032000 TORNILLO ALOMADO M5x15 CURVED SCREW M5X15 2
24 T130511000 SUPLEMENTO SUJ. CERRADURA ANCHORAGE SUPPL. LOCK 1
25 T490524000 CHAPA AMARRE CONTRAPUERTA DOOR REVERSE FASTENING PLATE1
26 T490534000 SUPERIOR CIERRE PUERTA UPPER DOOR LOCK 1
27 T490512000 CHAPA JUNTA CONTRAPUERTA DOOR REVERSE SEAL PLATE 1
28 T450530000 JUNTA CIERRE INFERIOR LOWER DOOR LOCK 1
29 T080503000 SUPLEMENTO ELEMENTO CIERRE SUPPLEMENT LOCK ELEMENT 10

Pág. 13.
MOD. HORNOS ZONA PUERTA PLANO C-1997

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

30 T080504000 ELEMENTO CIERRE LOCK ELEMENT 2

Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 10
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 10
31 T490503000 TAPA CIERRE PUERTA 20/21 DOOR LOCK COVER 20/21 1
Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4X10 CURVED SCREW M4X10 2
32 T110506000 ENGANCHE PUERTA DOOR FASTENER 2
Q043145000 TORN. AVELLANADO 6X30 LATON HEXAGONAL BRASS COUNTERSUNK46X30
33 R660538000 CALZO DE ENGANCHE FASTENER WEDGE 2
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M.6 HEXAGONAL RIVET M.6 2
34 T300519000 SUPLEMENTO ENGANCHE FASTENER SUPPLEMENT 2
35 T490506000 TUBO ALARGADERA EXTENSION PIPE 2
36 Q352001000 PASADOR DE ALETAS 2X20 COTTER PIN 2X20 4
37 T130509000 MECANISMO CIERRE LOCK MECHANISM 1
Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 6
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 6
Z608410000 CASQUILLO AMARRE TECLADO KEYBOARD ANCHORAGE BUSHING 2
38 T490519000 EJE DE MANILLA PUERTA DOOR HANDLE SHAFT 1
T130505000 CASQUILLO BUSHING 1

Pág. 14.
 14
15
13

16
12

17
11

18
10

19
9

20
8

21
7
6

22
5

23
DETALLE DE LAMPARA
4
3
2
1

25

24
N plano Firma Fecha Aparato MUEBLE INTERIOR Lamina
C-1998 2008-04 HORNO HEP-10/21 5
MOD. HORNOS ZONA MUEBLE INTERIOR PLANO C-1998

HEP-10/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T303047000 MARCO LAMPARA LAMP FRAME 1

R663013000 LAMPARA 10W-12V LAMP 10W-12V 1
Q222041000 REMACHE EXAGONAL M.4 INOX HEXAGONAL RIVET M4 (INOX) 4
Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4X10 CURVED SCREW M4X10 4
2 T303027000 JUNTA INTERIOR LAMPARA LAMP INTERIOR SEAL 1
3 T303025000 CRISTAL LAMPARA LAMP GLASS 1
4 T303026000 JUNTA EXTERIOR LAMPARA LAMP EXTERIOR SEAL 1
5 T303023000 PORTALAMPARAS LAMP HOLDER 1
6 T332605000 CUERPO INTERIOR HEP-10/21 INNER BODY HEP-10/21 1
7 T360713000 TUBO DIFUSOR LAVADO COMPL, COMPL, WASHING DISPENSER PIPE1
8 T330744000 CHAPA AMARRE TUBO LAVADO WASHING PIPE FASTENING PLATE 1
Q152011000 PERNO SOLDADO M5X20 A304 WELDED BOLT M5X20 A304 4
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 4
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 4
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 4
9 T360712000 PUNTA DIFUSORA LAVADO WASHING DISPENSER POINT 1
10 T302635000 ENGANCHE CUBREVENTILADOR FAN COVER FASTENER 2
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 10
11 T302690000 CIERRE PORTABANDEJAS 10/21 TRAY HOLDER CLOSURE 10/21 2
Q012021000 TORNILO EXAGONAL M4X10 HEXAGONAL BOLT M4x10 2
Q242020000 ARANDELA ABANICO A.4 A304 FAN WASHER A.4 A304 2
Q232020000 ARANDELA A-4 WASHER A-4 2
Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4 HEXAGONAL RIVET M4 2
12 T322611000 PORTABANDEJAS 1021 TRAY HOLDER 1021 2
13 T302688000 ENGANCHE PORTABANDEJAS TRAY HOLDER FASTENER 2
Q412006000 REMACHE AVINOX 4x12 RIVET AVINOX 4x12 2
14 R682676000 PARRILLA 2x1 REF. 2025200 GRILLE 2X1 REF. 2025200 1
15 R032605000 CUBETA 530x650 400 MM. 2x1 TRAY 530x650 400 MM. 2x1 1
16 T302692000 TOPE DE BANDEJAS 10/21 TRAY BUFFER 10/21 2
17 T302618000 PROTECCION INTERIOR INTERIOR PROTECTION 1
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 2

Pág. 16.
MOD. HORNOS ZONA MUEBLE INTERIOR PLANO C-1998

HEP-10/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

18 T302643000 FIJACIÓN SUPLEMENTO SUPPLEMENTARY FASTENING 4

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 8
19 T342609000 CUBREVENTILADOR 10/21 FAN COVER 10/21 1
20 T442604000 SUPLEMENTO CUBREVENTILAD. FAN COVER SUPPLEMENT. 1
21 T302695000 FILTRO DESAGÜE COMPLETO COMPLETE DRAINAGE FILTER 1
22 T302638000 DISTANCIADOR MOTOR MOTOR SPACER 4
Q012057000 TORNILLO EXAGONAL M8x50 HEXAGONAL BOLT M8x50 4
Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304 FAN WASHER A8 A.304 4
Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 HEXAGONAL NUT M8x1 4
23 T302649000 REFUERZO MOTOR 10/21 MOTOR REINFORCEMENT 10/21 1
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 4
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 4
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 A304 HEXAGONAL BOLT M5x15 A304 4
24 T302627000 SOPORTE MOTOR MOTOR SUPPORT 1
25 T302628000 PERFIL SOPORTE MOTOR PROFILE MOTOR SUPPORT 2
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5 HEXAGONAL RIVET M.5 4
S/Nº T302650000 AISLANTE TECHO 970x850x20 ROOF INSULATION 970x850x20 3
S/Nº T302651000 AISLANTE 890x850x20 INSULATION 890x850x20 3
S/Nº T302653000 AISLANTE 1230x900x10 INSULATION 1230x900x10 1
S/Nº T452608000 AISLANTE 610x160x10 INSULATION 610x160x10 1
S/Nº T322604000 AISLANTE 1000x120x20 INSULATION 1000x120x20 1
S/Nº T302658000 AISLANTE 1000x30x10 INSULATION 1000x30x20 1
T302667000 ARANDELA SUJECCION AISLANTE INSULATION FASTENING WASHER 13
Q221026000 CLIP SUJECCION RAPIDA D-4 QUICK FASTENING CLIP D-4 13

Pág.17.
 14
13

15
12

16
10
911

17
87

18
56

DETALLE DE LAMPARA
4
3
2
1

20

19
21
N plano Firma Fecha Aparato MUEBLE INTERIOR Lamina
C-1999 2008-04 HORNO HEP-20/21 6
MOD. HORNOS ZONA MUEBLE INTERIOR PLANO C-1999

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T303047000 MARCO LAMPARA LAMP FRAME 2

R663013000 LAMPARA 10W-12V LAMP 10W-12V 2
Q222041000 REMACHE EXAGONAL M.4 INOX HEXAGONAL RIVET M4 (INOX) 8
Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4X10 CURVED SCREW M4X10 8
2 T303027000 JUNTA INTERIOR LAMPARA LAMP INTERIOR SEAL 2
3 T303025000 CRISTAL LAMPARA LAMP GLASS 2
4 T303026000 JUNTA EXTERIOR LAMPARA LAMP EXTERIOR SEAL 2
5 T303023000 PORTALAMPARAS LAMP HOLDER 2
6 T302638000 DISTANCIADOR MOTOR MOTOR SPACER 8
Q012056000 TORNILLO EXAGONAL M8X40 HEXAGONAL BOLT M8x40 8
Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304 FAN WASHER A8 A.304 8
Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8X1 INOX HEXAGONAL NUT M8x1 INOX. 8
7 T472601000 CUERPO COMPLETO HEP-20/21 COMPLETE BODY HEP -20/21 1
8 T360713000 TUBO DIFUSOR LAVADO COMPL COMPL. WASHING DISPENSER PIPE1
9 T330744000 CHAPA AMARRE TUBO LAVADO WASHING PIPE FASTENING PLATE 1
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 4
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 4
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 4
10 T360712000 PUNTA DIFUSORA LAVADO WASHING DISPENSER POINT 1
11 T442604000 SUPLEMEN. CUBREVENTILADOR SUPPLEMENTARY FAN COVER 2
Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 WASHER 16X6X1.2 A.304 4
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 4
12 T302643000 FIJACIÓN SUPLEMENTO SUPPLEMENTARY FASTENING 8
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 16
13 T302635000 ENGANCHE CUBREVENTILADOR FAN COVER FASTENER 2
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 2
14 T302618000 PROTECCION INTERIOR INTERIOR PROTECTION 2
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 4
15 T452618000 CUBREVENTILADOR 20/21E FAN COVER 20/21E 1
16 T452605000 CHAPA REFUERZO CUBA E20/21 TUB REINFORC. PLATE E20/21 1

Pág.19.
MOD. HORNOS ZONA MUEBLE INTERIOR PLANO C-1999

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

17 T455030000 FILTRO DESAGÜE Ø70 20/21 DRAINAGE FILTER Ø70 20/21 1

Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 2
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 2
18 T453007000 CHAPA PROTECCION BOMBA 2021 PUMP PROTECTION PLATE 2021 1
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 2
19 T492606000 PERFIL SOPORTE MOTOR 2021 PROFILE MOTOR SUPPORT 2021 2
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5 HEXAGONAL RIVET M.5 12
20 T302649000 REFUERZO MOTOR MOTOR REINFORCEMENT 3
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 6
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 6
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 A304 HEXAGONAL BOLT M5x15 A304 6
21 T302627000 SOPORTE MOTOR MOTOR SUPPORT 2
S/Nº T302650000 AISLANTE 970X850X20 INSULATION 970x850x20 3
S/Nº T492621000 AISLANTE 1550X850X20 INSULATION 1550X850X20 3
S/Nº T452607000 AISLANTE 780X1230X10 E INSULATION 780X1230X10 E 1
S/Nº T452610000 AISLANTE 800X1230X10 INSULATION 800X1230X10 1
S/Nº T452608000 AISLANTE 610X160X10 INSULATION 610X160X10 1
S/Nº T452609000 AISLANTE 1680x120x10 INSULATION 1680x120x10 1
S/Nº T492624000 AISLANTE 1680x30x10 INSULATION 1680x30x10 1
T302667000 ARANDELA SUJECCION AISLANTE INSULATOR FASTENING WASHER 25
Q221026000 CLIP SUJECIÓN RÁPIDA Ø-4 RAPID FASTENING CLIP Ø-4 25

Pág. 20.
 1 2

N plano Firma Fecha Aparato CARRO Lamina

C-2000 2008-04 HORNO HEP 20/21 7

MOD. HORNOS ZONA CARRO PLANO C-2000

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T492823000 CARRO 20/21 TROLLEY 20/21 1

T492853000 CODO DESAGÜE CARRO 20/21 TROLLEY DRAINAGE L-BEND 20/21 1
2 R032605000 CUBETA 530x650 400 MM. 2x1 TRAY 530x650 400 MM. 2x1 1
3 R682676000 PARRILLA 2x1 REF. 2025200 GRILLE 2X1 REF. 2025200 1

Pág. 22.
 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
N plano Firma Fecha Aparato TURBINA Lamina
C-2001 2008-04 HORNO HEP-10/21; 20/21 8
MOD. HORNOS ZONA TURBINA PLANO C-2001

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T302665000 TEJADILLO MOTOR MOTOR ROOF 1 _

1 T142635000 TEJADILLO MOTOR MOTOR ROOF _ 2
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 2 4
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 2 4
Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 4 8
2 T323022000 MOTOR 2V 400V MOTOR 2V 400V 1 _
2 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V MOTOR 20/21 2V 400V. _ 2
3 T302629000 CASQUILLO RETEN SEAL BUSHING 1 2
R662685000 JUNTA CASQUILLO RETEN SEAL BUSHING GASKET 1 2
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 4 8
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 4 8
4 _____ PANEL DE CUERPO DE HORNO OVEN BODY PANEL 1 1
5 R662627000 RETEN 17X28X7V SEAL 17X28X7V 2 4
6 Q302023000 ANILLO DE SEGURIDAD D 28X1.2 SAFETY RING Ø 28X1.2 1 2
7 T303015000 TURBINA 450 FAN 450 1 _
7 T493017000 TURBINA RECTA D350X127 FIR STRAIGHT FAN D350X127 FIR _ 2
R763010000 ARANDELA SEGURIDAD HANNING SAFETY WASHER HANNING 1 2
Q012063000 TORNIL. EXAGONAL M10X20 A.304 HEXAGONAL BOLT M10X20 A.304 1 2
8 T323034000 RESISTENCIA INTERIOR 3X5 KW INTERIOR RESISTOR 3X5 KW 1 2
9 T323035000 RESISTENCIA EXTERIOR 3X5 KW EXTERIOR RESISTOR 3X5 KW 1 2
10 T323021000 JUNTA RESISTENCIA RESISTOR SEAL 2 4
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 HEXAGONAL BOLT M6x15 14 28
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 14 28
Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 14 28
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 14 28

Pág. 24.
 13
5

10

12

15
8

11
7

14

16
4

1
N plano Firma Fecha Aparato INTERIOR CHIMENEA Lamina
C-2002 2008-04 HORNO HEP-10/21; 20/21 9
MOD. HORNOS ZONA INTERIOR CHIMENEA PLANO C-2002

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T325021000 CONJUNTO CHIMENEA 10-21 E FLUEPIPE UNIT 10-21 E 1 _

1 T455008000 CONJUNTO CHIMENEA 20-21 E FLUEPIPE UNIT 20-21 E _ 1
2 T325057000 JUNTA BASE CHIMENEA FLUEPIPE BASE SEAL 1 1
Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 6 6
3 T325051000 GUIA RETENCION VAPORES STEAM RETAINER GUIDE 1 1
4 T325055000 RETENCION DE VAPOR STEAM RETAINER 1 1
5 T325032000 LEVA EJE CHIMENEA FLUEPIPE SHAFT CAM 1 1
Q132045000 VARILLA ROSCADA M4X16 THREADED ROD M4X16 1 _
6 Q271006000 ARANDELA DE SEGURIDAD Ø8 SAFETY WASHER Ø8 1 1
7 T325030000 JUNTA EJE CHIMENEA FLUEPIPE SHAFT SEAL 1 1
8 T325029000 GUIA EJE CHIMENEA FLUEPIPE SHAFT GUIDE 1 1
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 2 2
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2 2
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 2 2
9 Q901312000 ABRAZADERA ELASTICA 50.6-53.2 ELASTIC CLAMP 50.6-53.2 2 2
10 3715800000 TUBO SILICONA ALTA Tº Ø 43*51 HIGH SILICON PIPE Tº Ø 43*51 1 1
11 R010535000 PLACA SEPARADORA SPACER PLATE 4 4
Q032013000 TORNILLO ALOMADO M3X20 CURVED SCREW M3X20 4 4
Q221350000 TUERCA AUTOBLOCANTE M3 SELF-LOCKING NUT M3 4 4
12 R010534000 INTERRUPTOR PUERTA DOOR SWITCH 2 2
13 T325033000 ESCUADRA AMARRE MOTOR MOTOR FASTENING BRACKET 1 1
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 HEXAGONAL BOLT M6x15 2 2
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 2 2
Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 2 2
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 2 2
14 R675033000 JUNTA PALANCA ACCIONAMIENTO DRIVE LEVER SEAL 3 3
Q042021000 TORNIL. AVELLANADO M4X10 A304 COUNTERSUNK BOLT M4X10 A304 3 3
15 T323010000 MOTOR CHIMENEA FLUEPIPE MOTOR 1 1
16 T325031000 EJE CHIMENEA FLUEPIPE SHAFT 1 1
Q151320000 TOR. ALOMADO M4X6 H.ZINCADO CURVED SCREW M4X6 H. ZINC 1 1

Pág.26.
 1 2 3 4 5 6

37

36
7

8
35

34

33

32

31

30
10
29
11
28
12
27
13
26
14
25

24 15

16

17

23 22 21 20 19 18
N plano Firma Fecha Aparato CIRCUITO DE AGUA Lamina

C-2003 2008-04 HORNOS HEP-10/21; HEP-20/21 10

MOD. HORNOS ZONA CIRCUITO DE AGUA PLANO C-2003

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 R725159000 JUNTA TUBO INYECTOR INJECTOR PIPE SEAL _ 1

2 T115112000 CONDUCC. VAHOS COMPLETO COMPLETE VAPOUR DUCT _ 1
3 R695017000 TUBO CONDUCCION AGUA WATER DUCT PIPE 1 1
R695004000 BICONO BICONE 1 1
4 R695003000 MANGUITO CIERRE CLOSING SLEEVE 1 1
5 R665024000 TUBO CONDUCCION INYECTOR INJECTOR DUCT PIPE 1 1
6 3715900000 TUBO SILICONA ALTA Tª Ø 26*18 HIGH SILICON PIPE Tº Ø 26*18 1 1
Q901311000 ABRAZADERA ELASTICA 26.7-28.1 ELASTIC CLAMP 26.7-28.1 2 2
7 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1
Q901310000 ABRAZADERA ELASTICA 16.8-17.7 ELASTIC CLAMP 16.8-17.7 2 2
8 T335002000 CAJA DE LAVADO COMPL. 10/21 E COMPL. WASHING BOX 10/21 E 1 _
8 T475003000 CAJÓN DESAGÜE COM. HEP-20/21 COM. DRAINAGE BOX HEP -20/21 _ 1
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 HEXAGONAL BOLT M6x15 2 2
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 2 2
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 2 2
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5X15 A304 HEXAGONAL BOLT M5x15 A304 2 2
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 2 2
Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 2 2
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 2 2
9 3715900000 TUBO SILICONA ALTA Tª Ø 43*51 HIGH SILICON PIPE Tº Ø 43*51 1 _
9 T455029000 TUBO EMPALME GENERADOR GENERATOR CONNECTI. PIPE _ 1
Q901313000 ABRAZADERA ELASTICA 62-66 ELASTIC CLAMP 62-66 1 1
10 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30W DRAINAGE PUMP 30W 1 1
10 Z223501000 BOMBA DE DESAGUE 30W 60HZ DRAINAGE PUMP 30W 60HZ _ 1
11 R665041000 REGULADOR 0,25L. ROJO REGULATOR 0.25L. RED 1 _
11 P305013000 REGULADOR 1L.AMA 255.005 REGULATOR 1L.AMA 255.005 _ 1
12 P255001000 ELECTROVALVULA DOBLE DOUBLE SOLENOID VALVE 1 1
13 T325063000 ENTRADA AGUA COMPLETA COMPLETE WATER INLET 1 1
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304 HEXAGONAL BOLT M4x10 A304 2 2
14 Z601114000 MANGUERA ENTRADA AGUA WATER INTAKE HOSE 1 1
Z701132000 FILTRO DE JUNTA N-3 SEAL FILTER N-3 1 1

Pág. 28.
MOD. HORNOS ZONA CIRCUITO DE AGUA PLANO C-2003

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

15 Z200910000 MANGUERA DESAGUE DRAINAGE HOSE 1 1

16 T330707000 PUNTA ACOP. MOTOR A VALVULA CONNECTION POINT MOTOR TO VALVE
1 1
Q307084000 JUNTA TORICA Ø18X3,5 O-RING Ø18X3.5 1 1
17 T330711000 MOTOR VALVULA VALVE MOTOR 1 1
Q371026000 MANGUITO SUJEC. 4X14 ØIN1481 HOSE FASTENING 4X14 ØIN1481 1 1
Q042022000 TORNILLO AVELLANADO M4X15 COUNTERSUNK BOLT M4x15 2 2
18 T330733000 CASQUILLO MOTOR MICRO MICRO MOTOR BUSHING 1 1
Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4X10 CURVED SCREW M4X10 1 1
19 R010535000 PLACA SEPARADORA SPACER PLATE 4 4
Q032013000 TORNILLO ALOMADO M3X20 CURVED SCREW M3X20 8 8
Q221350000 TUERCA AUTOBLOCANTE M3 SELF-LOCKING NUT M3 8 8
20 R010534000 INTERRUPTOR PUERTA DOOR SWITCH 2 2
21 T330713000 CHAPA SUJECION MICROS FASTENING PLATE MICROS 1 1
22 T360715000 MOTOBOMBA 5213E2450 FIR 50Hz MOTOR-PUMP 5213E2450 FIR 50Hz 1 1
Q012043000 TORNILLO EXAGONAL M6x20 HEXAGONAL BOLT M6x20 2 2
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 2 2
Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304 FAN WASHER A6 A.304 2 2
23 T330731000 GOMA VALVULA BOMBA PUMP VALVE RUBBER 1 1
Q881304000 ABRAZADERA 20-32 CLAMP 20-32 1 1
Q881305000 ABRAZADERA 25-40 CLAMP 25-40 1 1
24 T330723000 CUERPO VALVULA COMPLETO COMPLETE VALVE BODY 1 1
25 Q307080000 JUNTA TORICA Ø52X3,5 O-RING Ø52X3.5 1 1
26 Q307079000 JUNTA TORICA Ø33x3,5 O-RING Ø33x3.5 1 1
27 3716000000 TUBO SILICONA ALTA Tª Ø 35*27 HIGH SILICON PIPE Tº Ø 35*27 1 1
Q881305000 ABRAZADERA 25-40 CLAMP 25-40 2 2
28 P443042000 REGULADOR 3L VERDE 254.023 REGULATOR 3L GREEN 254.023 1 _
28 Z601156000 REGULADOR 8L RO. 254.034 REGULATOR 8L RED 254.034 _ 1
29 Z201106000 RACORD EN Y Y-CONNECTION _ 1
30 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1
Q901310000 ABRAZADERA ELASTICA 16.8-17.7 ELASTIC CLAMP 16.8-17.7 2 2
31 T325075000 FIJACIÓN SONDA COMPLETO COMPLETE PROBE FASTENING 1 1

Pág. 29.
MOD. HORNOS ZONA CIRCUITO DE AGUA PLANO C-2003

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

32 T115086000 TOBERA 1/8 NOZZLE 1/8 1 1

T115093000 TAPON RAMA 12.1X1 BRANCH CAP 12.1X1 _ 1
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2 2
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 2 2
33 T325066000 JUNTA FIJACION SONDA PROBE FASTENING SEAL 1 1
34 R345020000 TUBO EMPALME GENERADOR GENERATOR CONNECTION PIPE 1 _
34 T455029000 TUBO EMPALME GENERADOR GENERATOR CONNECTION PIPE _ 1
Q901313000 ABRAZADERA ELASTICA 62-66 ELASTIC CLAMP 62-66 2 2
35 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 _ 1
Q901310000 ABRAZADERA ELASTICA 16.8-17.7 ELASTIC CLAMP 16.8-17.7 _ 2
36 T325050000 CHIMENEA COMPLETA 10/21 E COMPLETE FLUEPIPE 10/21 E 1 _
36 T455006000 CHIMENEA COMPLETA 20/21 E COMPLETE FLUEPIPE 20/21 E _ 1
37 T115086000 TOBERA 1/8 NOZZLE 1/8 _ 1
T115093000 TAPON RAMA 12.1X1 BRANCH CAP 12.1X1 _ 1
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 _ 2
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 _ 2

Pág. 30.
 11 12 13 14

10

9 15

16

17

18

19

20

8 21

22

6
5

3 2 1

N plano Firma Fecha Aparato CIRCUITO DE VAPOR Lamina

C-2004 2008-04 HORNOS HEP10-21; HEP-20/21 11

MOD. HORNOS ZONA CIRCUITO DE VAPOR PLANO C-2004

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30W DRAINAGE PUMP 30W 1 1

2 3715900000 TUBO SILICONA ALTA Tª Ø 26*18 HIGH SILICON PIPE Tº Ø 26*18 1 1
Q901311000 ABRAZAD. ELAST. 26.7-28.1 ELAST. CLAMP 26.7-28.1 2 2
3 T325063000 ENTRADA AGUA COMPLETA COMPLETE WATER INLET 1 1
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304 HEXAGONAL BOLT M4x10 A304 2 2
Q307031000 JUNTA TUBO 14X24X3 PIPE GASKET 14X24X3 2 2
4 Z233012000 CONDENSAD. ANTIPARASITARIO ANTIPARASITIC CONDENSER 2 2
5 Z701135000 ELECTROVALVULA SIMPLE SIMPLE SOLENOID VALVE 1 1
6 Z601156000 REGULADOR 8L RO. 254.034 REGULATOR 8L RED 254.034 1 1
7 T455010000 AMARRE GENERADOR 20-21 GENERATOR FASTENING 20-21 _ 2
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 _ 2
Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304 FAN WASHER A6 A.304 _ 2
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 _ 2
8 1100003106 KIT GENERAD. VAPOR COM.10/21 COM STEAM GENERATOR KIT 10/211 _
8 1100003120 KIT GENERAD. VAPOR COM.20/21 COM STEAM GENERATOR KIT 20/21_ 1
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 HEXAGONAL BOLT M6x15 2 2
Q232040000 ARANDELA A6 WASHER A6 2 2
Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 2 2
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 2 2
T325053000 AISLANTE GENERADOR 10/21 E GENERATOR INSULATION 10/21 E 1 _
T455024000 AISLANTE GENERADOR 2021 E GENERATOR INSULATION 2021 E _ 1
T455025000 AISLANTE GENER. SUP. 2021 E SUPP. GENERATOR INSULATION 2021
_ E 1
9 T455026000 EMPALME DESINCRUSTANTE SCALE REMOVER CONNECTION _ 1
10 R015011000 ARANDELA Ø32 WASHER Ø32 1 1
11 R015010000 TUERCA TAPON 1" PLUG NUT 1'' 1 1
12 T455023000 ENTRADA VAPOR HEM 20/21 VAPOUR INLET HEM 20/21 _ 1
13 3715800000 TUBO SILICONA ALTA Tº Ø 43*51 HIGH SILICON PIPE Tº Ø 43*51 1 1
Q901312000 ABRAZADERA ELASTICA 50.6-53.2 ELASTIC CLAMP 50.6-53.2 2 2
14 3715900000 TUBO SILICONA ALTA Tª Ø 26*18 HIGH SILICON PIPE Tº Ø 26*18 1 1
Q901311000 ABRAZAD. ELAST. 26.7-28.1 ELAST. CLAMP 26.7-28.1 2 2
15 R345058000 RACORD CONNECTION 3 3

Pág. 32.
MOD. HORNOS ZONA CIRCUITO DE VAPOR PLANO C-2004

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

16 R345059000 GUIA AISLANTE INSULATION GUIDE 3 3

17 R345063000 ELECTRODO NIVEL BAJO LOW LEVEL ELECTRODE 1 1
18 R345060000 ELECTRODO NIVEL ALTO HIGH LEVEL ELECTRODE 1 1
19 R345064000 ELECTRODO DE MASA EARTH ELECTRODE 1 1
20 T325077000 BOTE DE NIVELES LEVELS VESSEL 1 1
Q228051000 TUERCA EXAGONAL M8 PLASTICO HEXAGONAL NUT M8 PLASTIC 1 1
21 T323007000 JUNTA RESISTENCIA CALDERIN BOILER RESISTOR SEAL 3 6
22 T323006000 RESISTENCIA 3x3000W 230V RESISTOR 3x3000W 230V 1 1
22 T323038000 RESISTENCIA 3x3000W 230V RESISTOR 3x3000W 230V 2 5
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 18 36
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 18 36
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 18 36

Pág. 33.
 28

3
1
27
26
25
24

4
23

5
22

6
21
20

7
13 14 15 16 17 18 19

8
9
10
11
12
N plano Firma Fecha Aparato PARTE ELECTRICA PORTAMANDOS Lamina
C-2005 2008-04 HORNOS HEP-10/21; HEP-20/21 12
MOD. HORNOS ZONA PARTE ELECTRICA PORTAMANDOS PLANO 2005

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T322815000 PANEL PORTAMANDOS COM 10/21 CONTROL HOLDER PANEL 10/21 1 _

1 T452800000 PANEL PORTAMANDOS COM 20/21 CONTROL HOLDER PANEL 20/21 _ 1
Q412005000 REMACHE AVINOX Ø3,2x6mm RIVET AVINOX Ø3.2x6mm 44 44
P613014000 TAPON PUERTO SERIE PROG. PROG. SERIES PORT PLUG. 1 1
2 T333001000 SERIGRAFIA HEP-10/11 10/21 SERIGRAPHY HEP-10/11 10/21 1 1
3 T303011000 BOTÓN DE MANDO COMPLETO COMPLETE CONTROL BUTTON 2 2
4 T302829000 DISTANCIADOR COMPONENTES SPACER COMPONENTS 4 4
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 4 4
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 4 4
Q163030000 TUERCA EXAGONAL M5 LATON HEXAGONAL NUT M5 BRASS 4 4
5 T332805000 SOP. CIRCUITOS PROGRAMADOR SUP. CIRCUIT PROGRAMMER 1 1
6 T333002000 CIRCUITO SELECTOR VELOCIDAD SPEED SELECTOR CIRCUIT 1 1
7 T303019000 CIRCUITO TECLADO HGV HGV KEYBOARD CIRCUIT 1 1
R663036000 FIJACION CIRCUITO CIRCUIT ATTACHMENT 12 12
8 T333015000 CIRCUITO PROGRAMADOR 2008 PROGRAMMER CIRCUIT 2008 1 1
9 T333006000 CIRC. SELEC. VELOCIDAD RELES SPEED SELE. CIRCUIT RELAYS 1 1
10 T303045000 CONECTOR PASO 3,96 MM. 8 VIAS STEP CONNECTOR 3.96 MM8 WAY 1 1
11 T333013000 PROTECCION CIRCUITOS CIRCUIT PROTECTION 1 1
T323027000 PTC ELECTROVALVULA 5 SEG PTC SOLENOID VALVE 5 SEC 1 1
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 1 1
Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304 HEXAGONAL BOLT M5x10 A304 1 1
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 1 1
12 T323024000 CONJ. TERMOPAR VAPOR 10/21 STEAM THERMOCOUPLE UNIT 10/212 2
13 Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX. HEXAGONAL NUT M8x1 INOX. 1 1
14 T323011000 CONJUNTO TERMOPAR CAMARA THERMOCOUPLE UNIT CHAMB. 1 1
15 T112625000 BASE CIERRE SONDA PROBE LOCK BASE 1 1
16 R692812000 JUNTA PASAMUROS SIMPLE SIMPLE FEEDTHROUGH SEAL 1 1
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 HEXAGONAL BOLT M4x10 2 2
17 R662652000 BICONO CIERRE SONDA PROBE CLOSING BICONE 1 1
18 R662629000 RACORD CIERRE SONDA PROBE CLOSING CONNECTION 1 1
19 T303070000 CONTROLADOR MEDIA ALTA 2008 MEDIUM HIGH CONTROL. 2008 1 1

Pág. 35.
MOD. HORNOS ZONA PARTE ELECTRICA PORTAMANDOS PLANO 2005

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

20 T323013000 CIRCUITO CONTROL HUMEDAD HUMIDITY CONTROL CIRCUIT 1 1

21 T333003000 CIRCUITO SELECTOR MODO MODE SELECTOR CIRCUIT 1 1
22 T303049000 CIRCUITO S.N.M.P. S.N.M.P. CIRCUIT 1 1
23 T332804000 SOPORTE PROGRAM COMPLETO COMPLETE PROGRAMME SUPPORT 1 1
24 T302829000 DISTANCIADOR COMPONENTES SPACER COMPONENTS 5 5
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 4 4
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 4 4
Q163030000 TUERCA EXAGONAL M5 LATON HEXAGONAL NUT M5 BRASS 4 4
25 T303022000 SELECTOR ENCODER ENCODER SELECTOR 2 2
Z953041000 TUERCA M.10x1 EGO 00.00600.075 NUT M.10x1 EGO 00.00600.075 2 2
26 T302646000 TENSOR PINCHO COMPLETO COMPLETE SPIKE TENSOR 1 1
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 2 2
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2 2
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 2 2
27 T302644000 SOPORTE SONDA PROBE SUPPORT 1 1
Q232030000 ARANDELA A5 WASHER A5 2 2
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2 2
Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 HEXAGONAL NUT M5 2 2
28 T333004000 CONJUNTO SONDA NUCLEO 6 P. CORE PROBE UNIT 6 P. 1 1

Pág. 36.
 12 13 14 15 16 17

18

11

10

5 1

4 3

N plano Firma Fecha Aparato CUADRO ELECTRICO Lamina

C-2006 2008-04 HORNO HEP-10/21 13

MOD. HORNOS ZONA CUADRO ELECTRICO PLANO C-2006

HEP-10/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T333012000 CHAPA CUADRO HEP 10/21 SQUARE PLATE HEP 10/21 1

Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 2
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 2
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 2
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 A304 HEXAGONAL BOLT M5x15 A304 2
2 X183011000 CON.3RT1024-1AN20 230V 50H CON.3RT1024-1AN20 230V 50H 2
3 Z103035000 BORNA TIERRA 35MM EARTH TERMINAL 35MM 1
R263003000 BORNA PASO 35MM THROUGH TERMINAL 35MM 3
R673010000 BORNA PASO AZUL 35MM THROUGH TERMINAL BLUE 35MM 1
Z683096000 TOPE FINAL WEW35 10590.0 END STOP WEW35 10590.0 1
R663055000 GUIA CONTACTOR L-120 CONTACTOR GUIDE L-120 1
Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4 HEXAGONAL RIVET M4 2
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304 HEXAGONAL BOLT M4x10 A304 2
4 R033002000 PRENSA ESTOPAS STUFFING BOX 1
R033025000 CONTRATUERCA (GAES) COUNTERNUT (GAES) 1
5 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,12 PIPING UNEX 60.30.77 / 0.12 7
5 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 1,15 PIPING UNEX 60.30.77 / 1.15 1
5 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,35 PIPING UNEX 60.30.77 / 0.35 1
6 Z743009000 CONTAC. SIRIUS 3RT10 16-2AP02 CONT. SIRIUS 3RT10 16-2AP02 6
T303053000 UNION CONTACTORES DE INVER. INVER. CONTACTOR UNION 1
Z403016000 GUIA CONTACTOR L-100 CONTACTOR GUIDE L-100 1
Z103084000 GUIA CONTACTOR L-138 " CONTACTOR GUIDE L-138 " 2
7 T332604000 CHAPA DIRECCIONAMIENTO AIRE AIR GUIDE PLATE 1
8 R503005000 TRANSFORMADOR TRANSFORMER 1
Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4 HEXAGONAL RIVET M4 4
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304 HEXAGONAL BOLT M4x10 A304 4
9 R073005000 BORNAS PORTA FUSIBLES FUSE HOLDER TERMINALS 2
Z123018000 GUIA CONTACTOR L-55 CONTACTOR GUIDE L-55 1
P184011000 CARTUCHO FUSIBLE 4.A FUSE CARTRIDGE 4.A 2

Pág. 38.
MOD. HORNOS ZONA CUADRO ELECTRICO PLANO C-2006

HEP-10/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

10 Z953035000 TERMOSTATO LIMITADOR AVISO LIMITER THERMOSTAT WARNI. 1

Z953041000 TUERCA M.10x1 EGO 00.00600.075 NUT M.10x1 EGO 00.00600.075 1
11 R343039000 SOPORTE TERMOS VAPOR STEAM THERMOSTAT SUPPOR. 2
12 Z103066000 VENTILADOR 230V.50-60HZ FAN 230V.50-60HZ 2
Q242020000 ARANDELA ABANICO A4 A.304 FAN WASHER A4 A.304 4
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304 HEXAGONAL BOLT M4x10 A304 6
Q162020000 TUERCA EXAGONAL M4 HEXAGONAL NUT M4 4
S/Nº T113015000 PROTECCION VENTILADOR FAN PROTECTION 1
Q418022000 REMACHE DE NYLON 4x15 NYLON RIVET 4x15 4
13 T112625000 BASE CIERRE SONDA PROBE LOCK BASE 1
14 R692812000 JUNTA PASAMUROS SIMPLE SIMPLE FEEDTHROUGH SEAL 1
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 HEXAGONAL BOLT M4x10 2
15 R662662000 JUNTA CIERRE BULBO LIMITADOR BULB LIMITER CLOSING SEAL 1
16 R662629000 RACORD CIERRE SONDA PROBE CLOSING CONNECTION 1
17 R662683000 SOPORTE BULBO BULB SUPPORT 1
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 3
18 T303009000 TERMOSTATO LIMITADOR THERMOSTAT LIMITER 1

Pág. 39.
 14 15 16 17 18 19 20

13

12

11

10

7
1

4 3 2
N plano Firma Fecha Aparato CUADRO ELECTRICO Lamina

C-2007 2008-04 HORNO HEP-20/21 14

MOD. HORNOS ZONA CUADRO ELECTRICO PLANO C-2007

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

1 T453003000 CUADRO ELECTRICO 20/21 E ELECTRICAL PANEL 20/21 E 1

Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304 WASHER GROW. A6 A.304 2
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 2
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 2
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304 FAN WASHER A5 A.304 2
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 A304 HEXAGONAL BOLT M5x15 A304 2
2 Z103035000 BORNA TIERRA 35MM EARTH TERMINAL 35MM 1
R143011000 BORNA WDU-70/N REF.951219 TERMINAL WDU-70/N REF.951219 3
R143012000 BORNA WDU-70/N AZUL RE.951242 TERMINAL WDU-70/N BLUE REF.951242
1
Z683096000 TOPE FINAL WEW35 10590.0 END STOP WEW35 10590.0 1
R663055000 GUIA CONTACTOR L-120 CONTACTOR GUIDE L-120 1
Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4 HEXAGONAL RIVET M4 2
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304 HEXAGONAL BOLT M4x10 A304 2
3 T453016000 CONTACTOR 50A 3RT1034-1AL20 CONTACTOR 50A 3RT1034-1AL20 6
T303053000 UNION CONTACTORES DE INVER. INVER. CONTACTOR UNION 1
Z403016000 GUIA CONTACTOR L-100 CONTACTOR GUIDE L-100 3
4 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,12 PIPING UNEX 60.30.77 / 0.12 7
4 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 1,15 PIPING UNEX 60.30.77 / 1.15 1
4 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,35 PIPING UNEX 60.30.77 / 0.35 1
5 Z312941000 PRENSA ESTOPAS PG42 STUFFING BOX PG42 1
6 Z312943000 CONTRATUERCA PG42 COUNTERNUT PG42 1
7 T453006000 CHAPA PROTECCION CUADRO SQUARE PROTECTION PLATE 1
8 Z953035000 TERMOSTATO LIMITADOR AVISO LIMITER THERMOSTAT WARNING 1
Z953041000 TUERCA M.10x1 EGO 00.00600.075 NUT M.10x1 EGO 00.00600.075 1
9 R343039000 SOPORTE TERMOS VAPOR STEAM THERMOSTAT SUPPORT 2
10 T303009000 TERMOSTATO LIMITADOR THERMOSTAT LIMITER 1
11 Z743009000 CONT. SIRIUS 3RT10 16-2AP02 SIRIUS 3RT10 16-2AP02 CONT. 2
Z403016000 GUIA CONTACTOR L-100 CONTACTOR GUIDE L-100 1
12 R503005000 TRANSFORMADOR TRANSFORMER 1
Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4 HEXAGONAL RIVET M4 4
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304 HEXAGONAL BOLT M4x10 A304 4

Pág. 41.
MOD. HORNOS ZONA CUADRO ELECTRICO PLANO C-2007

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS

13 R073005000 BORNAS PORTA FUSIBLES FUSE HOLDER TERMINALS 2

Z263303000 TOPE FINAL END STOP 2
P184011000 CARTUCHO FUSIBLE 4.A FUSE CARTRIDGE 4.A 2
R663055000 GUIA CONTACTOR L-120 CONTACTOR GUIDE L-120 1
14 T453008000 CHAPA AMARRE VENTILADOR 20 FAN FASTENING PLATE 20 1
15 T453005000 VENTILADOR 230V. 20/21 FAN 230V. 20/21 2
Q242020000 ARANDELA ABANICO A4 A.304 FAN WASHER A4 A.304 8
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304 HEXAGONAL BOLT M4x10 A304 8
Q162020000 TUERCA EXAGONAL M4 HEXAGONAL NUT M4 8
16 T112625000 BASE CIERRE SONDA PROBE LOCK BASE 1
17 R692812000 JUNTA PASAMUROS SIMPLE SIMPLE FEEDTHROUGH SEAL 1
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 HEXAGONAL BOLT M4x10 2
18 R662662000 JUNTA CIERRE BULBO LIMITADOR BULB LIMITER CLOSING SEAL 1
19 R662629000 RACORD CIERRE SONDA PROBE CLOSING CONNECTION 1
20 R662683000 SOPORTE BULBO BULB SUPPORT 1
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm RIVET AVINOX Ø4x10mm 3

Pág. 42.
MOD. HORNOS ZONA VARIOS PLANO

HEP-10/21

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO

T326500000 MANUAL DE INSTRUC. ESPAÑOL INSTRUCT. MANUAL SPANISH 1 1

T326501000 MANUAL DE INSTRUC. ALEMAN INSTRUCT. MANUAL GERMAN 1 1
T326506000 MANUAL DE INSTRUC. FRANCES INSTRUCT. MANUAL FRENCH 1 1
T326507000 MANUAL DE INSTRUC. INGLES INSTRUCT. MANUAL ENGLISH 1 1
T326508000 MANUAL DE INSTRUC. ITALIANO INSTRUCT. MANUAL ITALIAN 1 1
T323032000 ESQUEMA TEORICO HEM 10-21 THEORETICAL DIAGRAM HEM 10-21 1 _ PLANO HC-78236
T453012000 ESQUEMA TEORICO HEM 20-21 THEORETICAL DIAGRAM HEM 20-21 _ 1 PLANO HC-78009
T323033000 PLANO MONTAJE HEM 10-21 ASSEMBLY PLAN HEM 10-21 1 _ PLANO HD-13009
T453014000 PLANO MONTAJE HEM 20/21 ASSEMBLY PLAN HEM 20/21 _ 1 PLANO HD-12969
T303042000 LEYENDA HORNOS OVEN LEGEND 1 1 PLANO HC-76970

T303028000 CABLEADO CONTROLAD. CIRC.LE CONTROLLED WIRING LE CIRCUIT 1 1

T303030000 CABLEADO CONTROL-POTENCIO. CONTROL WIRING- POTENTIOMETER 1 1
T303031000 CABLEADO LUZ INTERIOR HVG10- INTERIOR LIGHT WIRING HVG10- 1 _
T493010000 CABLEADO LUZ INTERIOR 20-21 INTERIOR LIGHT WIRING 20-21 _ 1
T323028000 INSTALACION ELECTR. HEP 10-21 ELEC. INSTALLATION HEP 10-21 1 _
T453013000 INSTALACION ELECTR. HEM 20/21 ELEC. INSTALLATION HEM20/21 _ 1
T323036000 CABLEADO RESISTEN. HEM10-21 RESISTOR WIRING HEM10-21 1 _
T453015000 CABLEADO RESISTEN. HEM20-21 RESISTOR WIRING HEM20-21 _ 1
T323029000 CABLEADO FUERZA HEP 10-21 POWER WIRING HEP 10-21 1 _
T453011000 CABLEADO FUERZA HEM 20/21 POWER WIRING HEM 20/21 _ 1
T333007000 CABLEADO SEL. VELOCIDAD HEP SPEED SEL. WIRING HEP 1 1
T333008000 CABLEADO SELECT. MODO HEP MODE SEL. WIRING HEP 1 1
T333010000 CABLEADO CIRCUITO SNMP CIRCUIT WIRING SNMP 1 1
T303029000 CABLEADO CONTROL-PROGRAMADOR CONTROL WIRING- PROGRAMMER 2 2
T303052000 CAB. CONTRLDR-CONCTR HACCP CONTROLLER-CONTACTOR WIRING1HACCP 1
T333009000 CABLEADO LAVADO HEP WASH WIRING HEP 1 1
T303050000 MEMORY CARD HACCP MEMORY CARD HACCP 1 1
T303067000 CD HACCP CD HACCP 1 1
T306513000 MANUAL INSTAL. Y USO HACCP MANUAL INSTAL. AND USE HACCP 1 1
EA62080010 DETERGENTE BOOST 8 KG. DETERGENTE BOOST 8 KG. 1 1

Pág. 43.
 CAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A (380-
MOD. HORNOS ZONA PLANO
415V. 60Hz)

HEP 20/21
ITEM

CODIGO DENOMINACION TEXTO

PIEZAS A ELIMINAR PARTS TO BE REMOVED

11 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30W DRAINAGE PUMP 30W 1 C-2003
T326502000 ETIQUETA380.415V 50H LABEL 380.415V 50H 1

PIEZAS A INTRODUCIR PARTS TO BE INCLUDED

11 Z223501000 BOMBA DE DESAGUE 30W 60HZ DRAINAGE PUMP 30W 60HZ 1 C-2003
T326504000 ETIQUETA 380.415V 3N 60HZ LABEL 380.415V 3N 60HZ 1

T322607000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzØ160 FANCOVER REDUC. 60HzØ160 2 C-1999

Pág. 44.