%LEOLDSHQWUXFRSLL

SUH]LQWĉ

Planurile de
&ĉOĉWRULHDOXL
Pavel

Scrisă de: Edward Hughes Tradusă de: Ana Ionesi

Poveste 59 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Autorizaţie: Se permite copierea si tipărirea acestei povestiri dar nu comercializarea acesteia.
Română Romanian

3DYHOɇL6LODVOXMLWRULLlui ,VXV
erau vQWHPQLĦĉ NuHL
nu DXIĉFXWQLPLFUĉX– ei
DXVFRVDIDUĉun GHPRQ
GLQWU-RIHPHLHEi au 3RDWHYĉJkQGLĦL
DUĉWDWvQFKLQĉWRULORUOD Fĉ3DYHOɇL6LODHUDX
LGROLFDUHORFXLDXin Filipi DPĉUkĦLɇLQHUYRɇL
SXWHUHD'XPQH]HXOXLDGHYĉUDW 'DUHLQXDXIRVW
ɇLDlui ,VXV+ULVWRV)LXO6ĉX 'HIDSWODPLH]XO
3HQWUXFH QRSĦLLHLHUDXWUHML
au IRVW OĉXGkQGɇLVOĉYLQG
DUHVWDĦL pe 'XPQH]HX7RĦL
EĉWXĦLɇL FHLODOĦLSXɇFĉULDɇL
vQFKLɇL? i-au DX]LWɇLOD
fel ɇLSD]QLFXO 2
1
'HRGDWĉV-DXRSULWGHFkQWDW'XPQH]HXDWULPLV 2K– RK 3D]QLFXO
XQ&875(085'(3Ĉ0Ç17Vĉ]JXGXLHvQFKLVRDUHD HUDVLJXUFĉWRĦL
7RDWHXɇLOHV-DXGHVFKLV/DWRĦLOH-DXFĉ]XW SUL]RQLHULLDXIXJLW
ODQĦXULOH GXSĉDFHO]JRPRW
&KLDUGDFĉQXPLXQXO
VFĉSDSD]QLFXODUIL
IRVWSHGHSVLWFX
PRDUWHD&XSĉUHUH
GHUĉXSD]QLFXOɇL-a
VFRVVXOLĦD(OVH
JkQGHDVĉVH
RPRDUHHOVLQJXUFD
VĉQXPDLILH
RPRUkW
3 4

'DU3DYHODVWULJDW (OLEHUDĦLvQziua
Å6ĉQX-ĦLIDFLQLFLXQ XUPĉWRDUH3DYHOɇL6LODDX
UĉXFĉFLWRĦLVXQWHP FĉOĉWRULWvQPDLPXOWHDOWH
DLFL” &kQGDYĉ]XW RUDɇHVSXQkQGSRSRUXOXL
SD]QLFXODFHDVWDHOD GHVSUH,VXV8QLLRDPHQL
VSXVÅ'RPQLORUFH DXFUH]XWGDUDOĦLL
WUHEXLHVĉIDFFDVĉILX vQFHUFDXVĉOHIDFĉUĉX
PkQWXLW?” Ei i-DVSXV 'DU'XPQH]HXHUDFX
Å&UHGHvQ'RPQXO,VXV VOXMLWRULL/XLÍQWU-RVHDUĉ
+ULVWRVɇLYHLIL 3DYHODSUHGLFDWSHQWUXPDL
PkQWXLWWXɇLFDVD PXOWHRUH8QWkQĉUFDUH
WD” &XEXFXULH VWĉWHDSHSHUYD]XOXQL
SD]QLFXODFUH]XW JHDPGHVFKLVDFĉ]XW
3XWHĦLVĉYĉvQFKLSXLĦL
FHVDvQWkPSODW
5 6

7RĦLDXFUH]XWFĉ 3DYHOɇL6LODDXDYXWPXOWHDOWHDYHQWXULvQWLPSFH
WkQĉUXOHUDPRUW FĉOĉWRUHDXvQ(XURSD8QDGLQDYHQWXULOHPDULDOXL
'DU3DYHOV-DGXV 3DYHOV-DvQWkPSODWDWXQFLFkQGHOHUDvQWU-REDUFĉ
MRVɇLO-DOXDWvQ $FHDVWDQXHUDREDUFĉ
EUDĦHVSXQkQG PRGHUQĉFLGRDU
Å6XIOHWXOOXLHVWH REDUFĉFXYHOH
în el”$XDGXVSH FDUHHUDXɇRU
WkQĉUvQOĉXQWUX DUXQFDWĉîn
YLXɇLWRĦLHUDX YkQWvQYUHPHD
IRDUWHIHULFLĦL IXUWXQRDVĉ

7 8
 Å2DPHQLHXREVHUYFĉDFHDVWĉFĉOĉWRULH
VHYDVIkUɇLvQGH]DVWUX” a DYHUWL]DW
3DYHO&ĉSLWDQXOQXO-DDVFXOWDW
6-au GXVPDLGHSDUWHSHPDUH
Pavel
&kQGDYHQLWRIXUWXQĉPDUH
era pe
HLDXOHJDWIXQLLvPSUHMXUXO
EDUFĉ
EĉUFLLVSHUkQGFĉYD
fiind-Fĉ
UH]LVWDVĉQXVH
HODIRVW
GLVWUXJĉvQEXFĉĦL
DUHVWDWGLQQRX$FXPHODYHDVĉVHvQIĉĦLɇH]H 'DFĉEDUFDV-ar
vQDLQWHDFRQGXFĉWRUXOXL5RPDQvQ5RPDFDSLWDOD GLVWUXJHWRĦL
SĉPkQWXOXL9kQWXULSXWHUQLFHvPSLHGHFDEDUFD ar fi PXULW
6HSĉUHDFĉYUHPHDDYHDVĉILHIXUWXQRDVĉSHQWUX vQHFDĦL
PDLPXOWWLPSEra RFĉOĉWRULHJUHDSHQWUX3DYHO în DSĉ
ɇLDOĦLSUL]RQLHULGHDVHPHQLɇLSHQWUXPDULQDUL 9 10

%DUFDHUDDWkWGH]GUXQFLQDWĉGHYDOXULFĉ ÍQWLPSXOQRSĦLLXQvQJHUDVWDWOkQJĉ3DYHOɇLL-a
FĉSLWDQXODFRPDQGDWODWRĦLVĉXɇXUH]HEDUFD VSXVFĉWRDWHOXFUXULOHVHYRUVIkUɇLFXELQH &HLODOĦL
ÍQDSDWUD]LHLDXDUXQFDWQDYDGHODEDUFĉ DXIRVWvQFXUDMDĦLFkQG3DYHOOH-DVSXVÅ2DPHQLILĦL
3RDWHDFHDVWDvLYDDMXWD WDULHXFUHGFĉ'XPQH]HXQHYDDMXWD
VĉDMXQJHPODPDOGXSĉFXPPLV-a
VSXVÍQRULFHFD]
QRLWUHEXLHVĉ
HɇXĉPSHR
DQXPLWĉ
LQVXOĉ”

11 12
&XFkWHYD]LOHPDLWkU]LXEDUFDDIRVWvPSLQVĉ /D0DOWD'XPQH]HXɆL-a
de YkQWOkQJĉLQVXOD0DOWD6-DGLVWUXVFkQGDIRVW DUĉWDWSXWHUHDÍQWLPSFH
vPSLQVĉpe SLHWUHGHYDOXULOHPDUL &RPDQGDQWXOa VWUkQJHDXOHPQHSHQWUXIRF
SRUXQFLWFHORUFDUHSXWHDXVĉvQRDWH RQĉSkUFĉDPXɇFDWSH3DYHO
VĉVDUĉGLQEDUFĉɇLVĉvQRDWHODPDO 2DPHQLLFUHGHDXFĉel va
&HLODOĦLau VFĉSDWɇLHLunii PXUL'DUPXɇFĉWXUD
IRORVLQGX-VHGHOHPQHɇL QĉSkUFLLQXO-DDIHFWDW
DOĦLLGHEXFĉĦLOH SH3DYHO
UĉPDVHGHODEDUFĉ

13 14
$WXQFLRDPHQLLDXFUH]XW ÍQVIkUɇLW3DYHODDMXQVOD5RPD$GXUDWGRLDQL
Fĉ3DYHOHVWHXQ]HX FDFD]XOOXLVĉILHSUH]HQWDWODWULEXQDOÍQWLPSXO
0XOĦLRDPHQLEROQDYLau DFHVWD3DYHODvQFKLULDWRFDVĉɇLDSULPLWSHPXOĦL
YHQLWɇL'XPQH]HXi-a YL]LWDWRUL ɆWLĦLYRLGHVSUHFHDYRUELW3DYHOFXHL"
YLQGHFDWFkQGPavel V-a 'HVSUHÍPSĉUĉĦLDlui
UXJDWSHQWUXHL 'XPQH]HX'HVSUH
'RPQXO,VXV+ULVWRV
Pavel HUDVOXMLWRUXOlui
'XPQH]HXvQ5RPD
DɇDFXPDIRVWîn
WRDWHFĉOĉWRULLOH
VDOH

15 16

Å0-DPOXSWDWOXSWDFHDEXQĉPL-DPVIkUɇLW
3ODQXULOHGH&ĉOĉWRULHDOXLPavel
DOHUJDUHDDPSĉ]LWFUHGLQĦD” DVFULV3DYHOGLQ
5RPD%LEOLDQXQHVSXQHFXPɇL-DVIkUɇLWHOYLDĦD
2SRYHVWLUHGLQ&XYkQWXOOXL'XPQH]HX%LEOLD
GDUDOWHGRFXPHQWHVSXQFĉOXL3DYHOLV-DWĉLDWFDSXO
vQ5RPDGXSĉRUGLQHDFRQGXFĉWRUXOXL1HUR3DYHO
VHJĉVHüWHvQ
a PXULWvQWLPS
FHHOWUĉLD–
)DSWH
XQVOXMLWRU
FUHGLQFLRVlui
'XPQH]HX
VSXQkQG
DOWRUDGHVSUH
,VXV+ULVWRV
Å'HVFRSHULUHDFXYLQWHORU7DOHGmOXPLQmµ
3VDOPL
17

'XPQH]HXúWLHFă QRLDPIăFXWOXFUXULUHOHDFHVWHOXFUXUL
UHOHVXQWQXPLWHGH(OSăFDWH 3HGHDSVDSHQWUXSăFDW
HVWHPRDUWHD
'XPQH]HXQHDLXELWDúDGHPXOWvQFkWDWULPLVSH
)LXO6ăX,VXVVă PRDUă SHRFUXFHúLVă SOăWHDVFă
SUHĠXOSHQWUXYLQDQRDVWUă 'DU,VXVDvQYLDWúLVD
vQWRUVvQ&HU $FXP'XPQH]HXSRDWHLHUWD
SăFDWHOHQRDVWUH
'DFă YUHLVă WHvQWRUFLGHODSăFDWURDJăWHOXL
'XPQH]HXDVWIHO'RDPQHFUHGFă ,VXVDPXULWSHQWUX
PLQHúLDFXP(OHVWHYLX 7HURJYLQRvQYLDĠDPHDúL
LDUWăPLSăFDWHOHFDVă SRWDYHDRYLDĠă QRXă DFXPúLVă
ILXFX7LQHSHQWUXYHúQLFLH $MXWăPă Vă WUăLHVFFDúL
FRSLODOWăX $PLQ ,RDQ
&LWHúWH%LEOLDúLYRUEHúWHFX'XPQH]HXvQILHFDUH]L