K.

‘‘CIMPHAWNG, LAAITUITE’ PAUDAN,’’

I. Thupatna.
‘‘Laaitui khua Mualsuang’’ in, a beisa, tulai tak leh mailam aa ahong tung
lai ding hunte aa Laaituite’ ii ahii-na sa, ahii laitakna leh ahii lai na dingte
thempeuh kimtak aa a ki ciapteh na ahi hi.
Tua ahih mah bangin, hih, ‘‘ Cimphawng, Laaituite’ Paudan,’’ in zong, a
ciapteh huai, Laaituite ii ahii-nate ahih manin, ‘‘ Laaitui khua Mualsuang,’’
sungah a ki ciamteh ahi hi.

II. ‘‘ Cimphawng, Laaituite’ Paudan,’’ hawm masakna.

Thu masa.
( Ki atlo ).

III. ‘‘ Ciimphawng, Laaituite’ Paudan,’’ nihvei hawmna

Thu masa.
Kon koh masak nop.
Khualdang ten bel, “Laaituite! Ciamnuih,” hon cihsak hi. Ken, tuabel hi ka
sazo taktak kei hi. Bang hang hiam cih leh, ciamnui ci a, milak a ciamnuih gen
a, a pau! uh lah ahi kei hi. “Pau khel” cih ding lah, a hoihlo lam khiatna nei ahih
manin, hika sazo kei zel hi. Ciamnuih gen lah hilo, paukhel lah hilo, atuak na bang
bang uh tawh kizui a, ngaih sunsun cih bang zong hi tuanlo a, a pau ziauziau uh a
hih manun, “ Paudaan” cileeng, kituak kasa bel hi.
Tua ciangin, hih bang kampau danin, midang khatpeuh a sukha ding, hehna
ding ahihloh banah, bun mahmah, a cihnopna kha leklek leh nuih zaak-huai kawm
ahih manin, dik sak-huai, cim phawnhuai mahmah in, thupi tampi tak zong kihel
ahih manin, “Ciimphawng-Laaituite!Paudaan,”cin in ka behlap lai hi.
Hihbang in, ahong ki suaksak ciangin, a paute leh a paunate min ahi bang
bang in hong ki suaksak leh bel, hoih zawkan lai ding hi. Bang hanghiam cihleh,
tuabang a, a nuih zaak-huai leh abut dan bel, a mi mahmah te ih mel leh sa tawh
ngaihsun khawmlai lehang, bun zawkan, nuih zaak-huai zawkan lai ding ahih man
hi. Ahi zongin kim khatkhat te amin a hi bangin hong ki suaksak ding ki lawmlo a
hih manin, hong ki suaksak lo hi. Kimkhatte lah ami ki theilo, ki cianlo ahih man
in ahong ki suaksak kei hi.
Laaituite dan leh azia hon thei sata dingin, aki sam nawnlo ding ahi ta zong
in, athei nailo ta ding khualna tawh, ih dan leh ih zia te atel theihtheih na ding
ngaihsut na in, kicing takin telgen a, a hoih theithei ding a, lem phapha, zunpha
pha a, hong kibawl a hihi. Tua banah, pawl khatte leuleu bel, athu sau gen simpian
in a om hi.
Banghang hiam, cihleh, tanggen theihpah omlo in, ama thu a pianzia teng
kicing takin suutkei lehang, a thu kicing theilo, kitel theilo ding a hihman a hihi.
Laaituite! Paudaan bel, hihzah bang liai bek hi dingin, ka um kei hi. Tampi
takmah a omlai ding hi. La bel, “a kiphuaksa leh a kiphuak nailo, koi atam
zawtaam,” a kicih banglo in, Laaituite! Paudaan bel, “A kiphuak nailo tam
zawpek lai ding,”in ka um hi.

Ngimna.
Hih, “Ciimphawng-Laaituite Paudaan,” in,
(a). Laaituite aki pahtawi nopluat man,
(b). Hihbang kampau manpha leh thupite, apau bek uh tawh mansak pah ziauziau
in, ciamtehna khat kinei kei leh, hunkhat cianga, a mangthaang ding ahih na
 te hangin, paammaih lua a kisak man,
(c) Hihin, thu namkim kihel ahih mahbangin, thuhoih aom zahkhat in, thu hoihlo
(a zaaknop huailo thu) zong kihel ding hi. Thu hoihte etteh in meetdawhna a
neihna ding leh, thu hoihlote theihna in nei a, tuabang dante ih pelh theihna
ding.
(d) Aciim nailo te in ciimna in nei a; a ciimsate in ciim zawk semsem na a aneih
na ding
Hih atung a, thute hang in, haamtangpi in, hanciam a hong kibawl a hihi.

Lungdam kohna
Hihte in, keima theih tawmte banah, Pa Vungh Kham, Pa Zel Khua Vungh,
Pa Kam Khan Suan, Pa Lian Khan Khai, Pa En Za Cin leh Pa Cin Khen Mangte
inzong, khua leh tui a pahtawi nop manin, haksa pipi ahon kaihkhop sakte a hihi.
Hih bangin lai peuh ka bawl ciangin, hon maingaap meltheih pawlkhatte in,
“No, ol mah uh cia, hih bang a lai khawng bawl hiithiat thei.....,” hon ci thei uh
hi. Tua bang hi peuh mahlo hi. Suntha paai in, na kisem a, zaan, mi a tawlngak
hiithiat hun in, ih deih leh uuk luat man tawh, lususu kawmkawm in, khat veivei
bang khuavaak lawh liang a kisem a hihi.
Tuabang aa kasep ciangin, Mang (SuumThang!nu ) in zong, “Ka pasal uuk
kei zong, saapin....,” ci in ka kiangah, a haaphaap, alu suuksuuk ki theisak lo
liangin hon tutpih, honhuh, honpan pih tontung hi.
A tungaa teteng panpih na om kei leh, hih bangin ki taangtung zolo ding
ahih man in, amau teng tungah lung damna, hih lai tawh ka ciamteh pah hi.

Kong thuum nop-ah.

“Ciimphawng-Laaituite Paudaan,” sungah, thu namkim kihel ahih mah
bangin, kim khatkhat aa dingin, azaak dahhuai, a sukha ding kihel khalo ding kici
theilo hi. Tua bang, a omkha a omleh zong, “Ngiimna,” mah ngaihsut leh bulphuh
in, hon nei ten tan zaw a, Laaituimi thupi leh mi thukhual nahih nate uh hon
kiplet
cinten a, ahoih theithei a, nana sansak na ding un, ka hong thuum nuam hi.

Vai thak nop-ah.

Hih, “Ciimphawng-Laaituite!Paudaan,” in, ei mau! ih ginaat a, ih siamzawh
leh, ahoih na leh a kicin nate, ki ciangtan theilo zah dongin, zaai a, a thuuk ding a
hihi. Tuabang a, a hong hih na ding, Laaituite mimal ciat in, ih hanciam, ih
ngaihsut leh ih mitsuan tontung dingin, “ Ciimphawng-Laaituite!Paudaan,” a hihi.

Pau Za Mung
Singapore
24 August 1999
 3rd: Edition

Laibu min “ Cimphawng - Laaituite Paudan ”

Laibu bawl kum August 2009
A kaikhawm Pau Za Mung (Laaitui)
Laibu bawl Nung Sian Tuang(Tedim)
Laibu bawlzah Bu 500
 COPYRIGHT

All rights reserved. No part of this book

may be reproduced in any form, without
the prior permission of the Compiler.

Hih , “ Cimphawng- Laaituite Paudan,”

min leh a sung aa thu omte COPYRIGHT
hi a, Compiler tung pan, phalna lai ngah
masa lo-in, kuamah in teikhia theilo ding hi.
 TUPNA PI IN’

Ahong nusia sa
ka nu Pi Ning Za Vung
leh
ka pa Pu Pau Cin Zam
te ii hong itna tungtawnin,
PA YAHWEH
in thupha hong pia in, hihciang dong
ahong tutpihna
lungdam kohna leh phawkna tawh in
“ Cim-phawng- Laaituite Paudan,”
aki bawl ahi hi.
 Thu masa
(3rd: Edition)

Kong koh masak nop.

LST in, “ Nuihna in, mite moi suahsakin, maiguum’na in mite’ guhtui teepkaang
hi,” na ci hi. Mangkaangte in, “ Laughter is the best medicine- Nuihzaak na in,
zatui hawih penpen ahi hi,” na ci hi. Kawlte in, “ Piauu-piauu nay, tii-khe-
Lungnuam theithei aa omna in, ihkhan hong sausak hi.,” na cihi. Zo paunakin ka
theipakkei hi.

Zo paunak in a om kei hangin, a tungaa paunak teng khempeuh ii acih nopna teng a
gawmna a laaingeek(core) in; i nuihza leh i lungnuam, i lungnuam leh i cidam; i
nuntak sungin cidam dingin a thupi penpen ahih na leh, cidam limhlimh phot
lehang, i duh i deih i lunggulh, i lamet bangbang ki neithei pan hi a cihna, i Zomla
in ana genna ah,
(a). Lunglaai khuabang, ka hualhual ciang,
taangbang dam ding, sialbang lian pen ee.
(b).Taangbang dam ding, sialbang lian pen,
heisa bang paal, dingin samlai ee.

Tua banah, Leitung mihing khempeuhte ii a nisim nuntak na uh ah, a buaipih pen uh
in, ngaihsunsun lehang a tawpna ah, lungnopna ding mah ana zong na hi hi. Nuihna
panin lung nopna piang ahi hi. Tua ahih manin, hih Leitung ih nuntak sungin, ih
lungnop dingin, a thupi penpen ahi hi.

“ Cimphawng- Laaituite’ Paudan,”

Hih, “ Cimphawng- Laaituite’ Paudan,” asim peuhmah in anuih uh zalo in a omthei
kei uh hi. Khatguak bangin asim ciangin, aging aa simlo hi napi in, amah guak nuikaai
kaai in, aki-iip zawhloh ciangin, a gingin a puakkham bang liangin a nuikhia liang
hi. Tua ahihmanin, a simtham( guuk) aa a kisim theilo, “ Laibu”, bang kici liang hi.
Hihbang nuihzak huai na in, tuhun nuntakna ding haksa in, lungkham sintawl aa a ki-
om laitak hunaa dingin, aki sam mahmah ahi hi.

1998- kumin, Cimphawng- Laaituite Paudan 65- apha laibu khat kihawm khia ngei
hi. Tua tungtaang in, a bu 200- taangmah amawk na in, kihawmkhia hi. Mikim in,
kingah kimlo ahih manin hong kikankan aa, a sawtlo in kihawmkik ding ahihna tawh
a ki hehnem hi.

1999- kumin Paudan 150- apha mah bu 200- taangmah a mawkna in kihawm khia
leuleu hi. Tuatung taangin zong, mun a tuamtuam panin hong kikan ahong kivaikhak
khak hangin, ki bawlkik paklo ahih manin, aki lungnuam hetkei hi.
Hawm masakna ah, thu masa a ki-at kei hi. Anih vei hawmna Thu masa, sungah, “
Cimphawng- Laaituite’ Paudan,” ii athu leh a pianzia, ahii-naa teng kicingtak in
kigenzo hi. Tua Thu masa zong, atungah hong kisuaksak kik hi.

A kicing zawpek ding, tutungaa.

Tutungin, “ Cimphawng- Laaituite’ Paudan,” 253 baanah, “ Kampau Ciinhuai-
Quotable Quotes,” 58- zong, behlap in, hong ki suaksak lai hi. Tuate sungah, Rev.
Nang Khua Thawng, Tahan Baptist Church, hong hanciampih na tawhin, aman a na
ciapteh tamsim sim kihel aa, tuate hangin, a tuamin lungdamna hih lai mah tawh a ki
ciamteh pah hi.

“ Cimphawng- Laaituite’ Paudan,” sungaa a kihel khat, “ La a kiphuaksa leh a

kiphuak nailo kawi atam zaw tamh!? “ a kicih mahbangin, “ Cimphawng-
Laaituite’ Paudanin,” in a kiphuak nailo tamzaw hiding hiam, hong kikan masak ka
cihlai khawngin bawlpah hileng, hi zahta in a kicing palkei ding hi.

Zomite in, athei khalo ka hih keileh, “ Cimphawng- Laaituite Paudan,” bang dan
nuihzaakna laibu a kibawl a neingei naikei hi. Sia Khamtawng in, Cassettee in
Zopau tawh a khumh, ciamnuihna ka zangei bek hi. Mailam ah zong, a za leh a ngaite
ii deihna leh lunggulhna hang tawh in tha piakna ahong ki neihnak leh, “Cimphawng-
Laaituite Paudan,” zong VCD, DVD* cihte pawlin a sawtlo in hong ki hawmkhia
leuleu ding ahihna zong, tu in kong taangko khol hi.

Khatvei lai in, Zangkung Pasodan lampi ah, Kawlte khat in, “ Dal khat 500/-, dal
khat 500/-,” ci’n awngin a zuak ka za hi. Ke’n zong ka va naih leh, lai dal khat
zong hilo, dal lang aa Mitphial pilna kikhum azuak na hi hi. Ke’n zong, “ Leh! hih
dal langbang bek lawmlawm 500/- na cih ki awi huai sa mahmah na hiam ,” ka cih
leh aman, “ Sia aw, kei laidal zuak hilo aa, Mitphial pilna azuak ka hi hi,” ci’n hong
dawngkik ziau hi.

Tuamah bangin, hih, “ Cimphawng- Laaituite Paudan,” zong, laidal lei bang bekin
na ki ngaihsut loh baan uh ah, Zomite in i neihngei nailoh hihbang laibu a lei bang
dan aa nana ki ngaihsut na ding un zong kong theisak beh nuamlai hi.

Hih “ Cimphawng- Laaituite’ Paudan,” asim mimal ciatin, ngimna leh lunggulhna
mahbangin, Pasian sungah lungnopna, lung muanna leh khamuan na tawh kidim
tawntungin, nopsakna leh khansau na zong tawh hong ki phungvuh tekta hen!

Pau Za Mung
Singapore
28 August 2009

___________
V. “ Cimphawng, Laaituite’ Paudan,” ki pan ning ei leh!!!
001. Daaipah dide liang maw!:
En Neu zong, nitaak khat, a lawmte teng tawh, a lawmnute’n zawlleeng uh. A
lawmnute meikiangah ki-uum pelpal in, ciamnui-in anuih zuahzuah laitak un, amah’n a veih
tehkak! mah hihtuak. Tuateh a lawmdangte in aa-nalua; nuamsa hetlo, zong a paungam
lah om nawnlo, a nuingam lah om vetlo, aai-mitdeh acih mah mahbangin, daai khipkhep;
cimawhin a om laitakun, amah mah in: “Daaipah dide liang maw!” acih leh alawm dangte
zong, ki-iip zonawn loin, puakzaii mahin nuipah ngeingai uh. En Neu
(Amah mah bawltawm buaina(piahtanaa)amah mahin siangsak zopah ziau. Tua hi ei! En
Neu! mitawh a kibatlohna)
002. Mangmu - Nungaaknu:
Khuasung-ah, nungaak khat, phatna hetloh, a lasiam meel khat om. A tua cih banglo in,
amah le amah ki phatthei tawntung. Nikhat khuapihte, pautumh mello aa a ciamnuih khah
mahmah khat kiangah: “Nitaak sialin tangval zawlleeng ka inn-uah dim tawntung,” ci’n a va
kisialh laizang leh a lawmpa in, a hihloh lamtak nak tellua mahmah ahih manin: “Mangmu hi
vaak cia!” cih sanziau lel. Kam Sian Pau/Ning Sian
(Hih nungaknu bel, a hihloh lamtak a theilo i cihte pawl hiaa, tu-in Leitung a siat ding zong
hihte pawl hang hi ei!)
003. Sa sim loh huanna loh ding…, Tui:
Papi khat in zong, namgim zuak’ sumbawlin nei. Aizawl panin namgim mah hi acih
bung khat lei-in pua. Inn a tun ciangin a hon uh leh, khem thuak ahih gige lamtak ki thei
pan in, tua a namgim a cihbel “Tui” nana hithong. Amah’n zong acih nading daang thei
tuanlo, a cihmawh manin, a innkuanpihte kiangah: “Sa simloh huanna kei niing ei, maw!”
cihiat bek hihtuak. Lian Khua Thang
(Kimkhat te bang hileh, a kamsiat angawh ding tawh, a khemte mahmah tungah zong hehin
a hamsiat, a phuisam ding tawh, amah leh amah buaisann ding hiven. Pa LKT banga amah
leh amah a ki hehnem zo pahpahte, hihbang leitungah nungta zo bek ding hi. Ama
cihbangin zong, sa huan na in aneih pahpah takpi uh leh hih thu sia tuan ding maw. Nidang
ciang aa tuabang a tuahpah pah na ding bang thunget na ah helpah pah in omlo diam)
004. A lung damlua, tangvalpa:
Tangval khat in, a zawllen na ah, nungak khat nawi humsak ahi tam maw!. Tuapa zong
mi citeng tungah agen kawikawi leh, ni khat tua nungaknu in zakik. Tuanu zong, amai lah
zum, hehlah hehlua. Khatvei tua tangvaalpa tawh aki muhkik uh ciangin, a pausuah gawp
leh, tangvaalpa in, “Leh! Na nawi! non humsak ka lungdam lua a, ka lungdamna mi citeng
tungaa agen kawikawi hiveng in,” ci’n dawng kik, kici liang veh aw. TKD
(Theikhang eii mataw, tulai hunthong. Lungdam lenglah thuakhak, lungdam kei lenglah
atuam. Tu a sangin bangin, lungdam huia zaw kaanlai thubang hi leh, a lawmnu bangsuak
thong ding! Ngaihsut huai ngamkei liang. )
005.. Munphiah ding maw! Nisuh ding!?
Papi khat zong lokuan vai aciah ciangin, munphiah-aa, abawl ding nisuh hiang lomkhat
pua hihtuak. Lampi-ah, a kituakpih numei khat in: “Na munphiah puak bang ding ahia?” ci’n
adot leh, amah’n zong ngaihsun kholkhol tuan lopi mahin: “Nisuh ding hi e,” ci-in dawngkik.
Gin Kham/ Hau Za Cing
(Hih tegeel a nih-un a pilna uh kibang tuak mataw! Asang kahna uh kibang hinteh! )

006. Vok lokuan:

 Khua-ah khualte khat vok lei ding a zongin hong pai ahi tammaw! Lampi-ah khuapihte
lokuan ding khat tawh a kituak ciangin, “Na khua uh-ah vok a om na diam,” ci-in adot leh,
“Ko khua a vokte lo kuan ngeikei veh e, om mah lodiam,” ci-in dawngkik. Ngul Khan Thang
(Ama lokuan bekmah thupi ngaihsut bel ahih manaa, abang abang lokuan ding bekbek mah
tawh bulh pahpah hiding hiven maw!) ‘
007. Sial vaal:
Khuaveengte khat a sial mang uh a zong dingin khua-ah hong pai. Lampi-ah khuapihte
khat tawh kituak in, “Na khua uh-ah sial vaal a om nam?” ci’n adot leh khuapihpa in, “Ko
khua-ah sialvaal om cih thadah, ko zong cingzo nai kong,” ci’n dawngkik ziau. Kim Za Kham
(Tuapa in, amau sial neih nailoh bekmah ngaihsut a, a na nei hihtuak.)
008. Khua le gun kikaal, kigamlatna:
Khuapihte Tedim pan van puakawm aa ciah, guntung (Laaitui lam) a, a paitoh kaihkaih
laitakun, khualte pawlkhat tawh kituak uh. Tua khualte in, “Na khua uh le gun kikaal tai
bangzah apha tam?,” ci’n adot leh khatpa’n: “Paisuk lam tai 3, paitoh lam tai 6,” ci’n
dawngkik. TZL
(Tai atawm atam i cih zong a gamlaat na bek hilo, khat veivei a haksat, a baihna tawh kizui
zaw ahi tam cih nophuai thong mah)
008. Khamtung-a, angeng bel ding, Thong-inn:
Mawtaw lampi vai mah hi zeello diam! Laaituite’n mawtaw lampi deihlua uh ahi
manun, azuu’ ahaam thuakin ziikin hanciam uh. Tedim uliante’n lah a deihsak uh atuam
nana hizeel aa, Laaitui-te a panpih gengen loh uh, nawng kaai sakin, khaktan dingin hanciam
tawntung uh.
Gungal nitum na lam mawtaw lam ding Myo-ok pa makai in vaihawm na khat ki nei.
Tua bel khuaveengte lam tawn dingin ulian te in panpih ahih hangin, Laaituite in nidang
pek pan aa amau hanciam na tawh a tawhsa mah uh ahi akhua lam uhlo ut tuanlo uh hi.
Lam a kiziik taktak ciangin Lamzaang ciang ziikkhawm uh. Tuatak panin Laaituite in
khuaveengte lam aziik dingin alung uh tungzo mahmah lo uh ahih manin, Laaitui lam
amau thu tawh ziik ding kipan uh.
Tuabang aa khuaveeng lam ziikpih lo aa Laaitui lam a ziik veve uh ciangin Myo-ukpa in,
Laaitui mawtaw lampi makai teng, Tedim-ah samin: “Na mawtaw lampi ziik uh nana khawl
un. Tua banga khawl ding a ut lo- te, kumpi langpangin hong ki ciamteh dinga, thong hong
khum ding hing,” ci’n a tawnbawl hi.
Makaite lak pan khat in: “Mawtaw lampi to aa, a khawl nuamlo teng kumpi langpang a
hon ciamteh aa, thong hon khum ding na hih leh, ka khuazaang uh aa, ka tat nading uh
thonginn nana lam masa phot lecin maw!” acih leh, ulian-a aki neipa cimawh zawzek
hihtuak. Vungh Kham
(Ulianpa’ tupna bang hithei taktak ding hileh, Khamtungaa angeng bel thonginn hi takpi
mah ding hiven).
009. A tungbaih nuam lualiang - thambeel:
Khuapihte khat in Tedim pan thambel khat lei-in, haakkol vawhin a tuaci pimahin pum
puakpah hihtuak. Guntungah a paisuk laitakin, inn atun ciangaa, tua thambel puak mah
tawh, taangzu ageei mahmah luup aa, kalkaak kawm, mitsit sa-in, muiliang aa ateep ding
teng a ngaihsut laitakin, zong mitsipah takpi hiliang vem! lamkhang sikkhialin ki- pumpaih
suk! A thambel zong tuuksukpah viveng in, gungei-ah tusukin ki tamhneen gawp!
Amah’n zong a thambeel suul mah zui suksukin, gun-aa, a thambel kitamh kiang atun
ciangin: “Nang, tungbaih nuamlua liang hiding hi vecin maw!” cihiat bek hi. Pau Leng
(A thambel pauthei hileh, “Kon pomdaan ka tuak loh sileh, nang lah zukham pai bang
thong a!” ci-in dawngkik leh kilawm).
010. A omlo ci, a-thum: (khum)
Papi khat Tedimah ki nileh dingin, zingsang tuungin ding. A veengpa in: “Cithum tawi
khat hon lei lecin,” ci’n vaitha. A nitak, inn a tunkik ciangin a veengpa in a cithum vaaithak a
puak tam ci’n a dot leh a lawmpa in, “Ee!, hon puak het keng ei, lawm! Lawibual pa kipan,
Tedim khuk dong sumbukaa ci a kici teng ka ciap pheiphei leh athum khat mahmah zong
omlo ahi manin, muzo lo aa, hon puak lo hing,” ci hiithiat Pau Leng
(Hihpa bel, kamsawl muanhuai keiphet in, kician taktak sang. Amah a vaitha zaw hileh, bang
a citaam).
011. Zuak kong! (Zuak kei ung.)
Khuapite khat in vok lei ding, innvaakin zong kawikawi. Innkhat atun ciangin: “Vok na
nei na vuam,?” ci’n dong. A innteekpa in zong “Nei mah ungh” acih khit zawh ciangin, vok
zongpa in a vokkuang tung pan a vok gal-etsukin, hawihsa pian. “Tuuk i teh diam,?” ci’n
adot leh, vokneipa in zong tuuk ateh ding ciangciang bel nial nailo.
Tua hun bel, tuuk laitak, guah zuzu ahi manin, innnuai ah vok eek, bawng eek, sial eek a
kipan mihing eek nangawn tawh buanciim gawp a, pheizum ciang bang atum hun laitak.
Amau zong a puanten uh dialkaih teenin, inn nuai-ah vok man dingin tuak uh. A vekun
apum akeeng-un buan tek. Vok a matzawh uhteh, tuuk tehin acia atheih zawh ciangin, vok
zongpa in, “Tua hi leh bangzah taktak sa ding,” ci’n a dot leh, vokneipa in: “Zuak kong,” ci
hilhial thong. TZL
(A tuungin ki ciandot khollo uh hihtuak. A zuaklo pa bel khiallo dan hizaw.)
012. A dawite hilo diam?
Khua sungah taaibaan, taangtha kuanna tam simsim. Nitaak khat lamsial dingin, khua
upate in amau uksung teng hilh kawikawi tek uh! A zingciangin lamsial in ki kuantek.
Khatpa in, taangtha, taaibaan a kisawl ziikzeek (pahpah) lungkim loin a lamsial kawmkawmin
upate tunga a lungkim lohna teng a phun sansan laitakin, theih kholhloh in, a nung panin a
upa-pa-un, “Kua e?” a cihvat leh, amah zong a cihna ding theipak loin, “A dawite hilo diam,”
ciziau pong TDL
(Nunglam en lo a, veih peek a cihte pawl hi lo dia. A sawlte dawi tawh kibang a cih na zong
hi pah lel vem.)
013. Anu in hik a etsak ngeiloh - Vok:
Khuapihte khat in vok zuakin, Tedim pai. A vok zuak bel limci lualo ahi tam maw, a hik
tam simsim. Lawibual pan kipan innsimah ban zuak kawikawi. Innkhat a tun ciangin, tua te’n
deih pian, a lim et leh, a hik khawng adiang kheukho mu. “Na vok in hik hau lua sang,” a cih
leh, amah zong, hehpian kawmsi tawh, “Hau mahlo diam, a neu tuung a kipan a nu in ahik a
etsak ngei loh hiven,” ci-in, ki suankikin paisan pah vingveng. Thawng Za Langh
(A zuakpa’n zong, a vok in hik a tamneih, a tawmneih a etsak ding aa a sawl hilo kimlai, a
kisai lopi mi’ na zuak a tuaci gensak bel, a hehhuai mah hi. Bangmah dang cihlo a, a paisan
vingveng bel, a lei nuamnu kaampha zaw sa ingh.)
014. An po a tuak - Tuulpipa:
Gang Kham Lian, Tungzangah dawithawih dingin pai. Tungzang a tun ciangin, a zin-
te’n, Zo ngeina bangin ki nohsetna danin: “Bangci! Pa Lian, an po khawng non tuak na
vuam,” ci’n a dot leh, amah zong a natna in a tut laitak ahi tam maw: ”Tuak mah veng e, gun
tung khawngah an po ziazua mah veh,” ci puut zeel hih tuak. Kham Lian
( Amah bel tulip ahih man hi. Tulpi nuakte genhak sa lua hikei leh a innteek te’n dawng
nuam amh ding hiven.)

015. A naailo- eek-awng.

 Khuapihte khat zong, khuado zawh a zingciangin a gunlo uah kuan. Lo atun madeuh
in, a ek suaklua, teh dektak ahi manin, lampaam deuh-ah tusuk ziau-in a thaksuk laitak, khat
in tuak ciitciat. Tua pa in zong a cihna dang ding thei tuan loin, “Leh! Naai thak liangmah si
teh,” a cih leh amah’n zong am pialpual kawmin: “Naai thak hiding ke, khua takpa tai 5- tak
hiven,” ci-in nuilo puamlo in, hing tantanin zomsuak veve, ci. Thawng Nang
(Koi tak panin teh tuak uh ahi tam. A tehna mun uh kibang lo hih tuak.)
016. Baa..., hon theisak se!
Tangvalpi khatmah a beelpawl nuam, (a pilvaang phalo) khat om. Amah lah a kum
tamzo, ama thu-in lah zi a muzo ding bang hi nawnlo. Khatvei, a sanggamte teng uh kikum
in, numei khat tawh gawm. A kiteen zawh uh tawlkhat mah a lupkhop khitzawh uh ciangin,
ahang kithei lopi-in a zi ciahkik ngiau thong.
Amah zong mite’n a upmawh uh na banglo, a nopdan thei zogawp. A innkuanpih te’n
ciktak ciangin a sap kiksak tam ci aa, a lamet leh lah, ama lamet bangaa, sap kikpak ding lah
gen-a neilo uh. A sauvei ciangin, amah zong thuak-hak sa mahmah ta, om thei nawnlo. A
innkuanpihte kiangah a sap kiksak nading a gen leh lah, awlmawh loin om hiithiat leluh.
Nikhat amah zong a ngaihsut tam mahmah, thuak-hak sa lua ta ahi manin, “Hon sap
kiksak nuam lo ding in, baa…, hon theisak se nei vua,” ci’n lunghaamin ki tomgawp ci.
Dai Khual
(Ke’n bel, tua-a kipan, tuapa pil sapah ing. Anlangte lo buang dingin mi maimai-in ngaihsut
ding hi sa nawn keng.)
017. A kipua kawikawi lo, dammawh:
Gang Kham Lian mah hi zeel vem! Tungzang khua-ah dawithoih dinga pai. Tungzang a
tun ciangin, a zintunnate in i Zo ngeina a, vaaitung ki nohsetna-in: “Na khua uah dammawh,
a si a mang liang a om naam?,” cih bangdan-a kidot danin, “Bangci! Pa Lian, cina khawng
nusia a, hong pai hi kei vaak teh maw,” ci a a dot leh lawmpa zong ahihna teng mah iip zo
lo zeel hi ding hiven:”Cina nusia lo, kua’n pua kawikawi zo ding,” ci’n dawngkik ziau. KL.
018. Neih khop ding - Zato:
Khuaveengte mah tawh hizeel lo diam! Deih khat aneih uh cianga ki-eeng zeel. Laaituite’
zato ngah ding zong lam tuamtuam tawh-a ki nawngkai sak kinken. Khuapihte khat zong
khua veengte khatmah tawh Lawibual niangtui sai khat-ah a ki tuakkhak leh, zato vai mah
genin, kituh-in, kam kinial uh ahi tam maw! A sauvei ciangin, khuapihpa in zong: “Lawm aw,
ki- tuhtuh nawn dah niing in, nei khawm niing. Ko khua in a inn neih hon sii nung in, no
khuate in a lup hon sii le uh cin,” a cihleh, a lawmpa in zong hi salua ahi manin nial thei
nawnlo ahi tam, heh lua kisa-in, zong pau thei nawn lo hihtuak. Neng Za Mung
(Tua ngaihsutna bel sia sa keng! Hawm cingpah lian. Khuapihpa in khuaveengpa hamphat
kisa mah vak. A lup cih zong a ol mahmah nasep khat hi lailai ahih man.)
019. Peng Lam’ pu:
Khua-ah tan li ka kah lai-un, ka siapipa uh bel, puteek khat hi a, thupi khualin
sangnaupang ta ding hong deihsak mahmah. Ko lah ama hong deihsakna telthei nailo.
Khuaphia in ommawh lua ka hih manun, amahmah lawm bawl thei, zahtaak bawl loin peuh
ka om thei zaanzaan uhi.
Nikhat, hong hawmthawh luat mahmah manin, hong heh mahmah a, maisan teitai
liangin hong hangin: “Hai thei lua mahmah uh teh, Peng Lamte aw,” hong ci hi. Ka vekun,
lau lua kisa a, a dai khipkhep kimlai, ko lak panin khat in: “Ko, Peng Lam ka hi uh leh, nang
Peng Lamte’ pu” a hong cih ciangin, heh lua kisa-in, a cih nading thei loin, hong nui kik zaw
liang hi. Hau Khua Lian
(Kei zong, laulua hikei leng, “Ko Peng Lam ka hih uh leh, nang Peng Lamte’ siapipa,” ci ning,
ka cih hiven.)
020. A meet ding - Sammeetpa:
Tulai khangnote in, sam sau hawi peuh khantohna lamin ngaihsun zaw hi ding hiam, a
sam uh meet nuam peuhmah lo uh. Khuapihte khat in zong a tate sam sau-a a om uh a
muh ciangin, noptuak sa hetlo. Nikhat, a ta tangvalno-pa kiangah: “Na sam va meet dih
vaw,”ci’n a sawl leh: “Meet nuam keng,” ci’n dawng kik. A pa in: “Meet nuam lo na hih leh,
nang meet ding hi kei veh aw., sammeetpa’ meet ding hiveh,” ci’n dawng kik hiat.
ZGKK
(Hihbel ngaih sunsun lehang ahi kawikawi tawh kibang thongmah.)
021. A thak bel ding - amau siikkaang!
Ka neulai-un, khuapihte, a diakdiakin paltante bang deuhdeuh in siikkang inn lamin,
khat le khat ki dembawl tek uh. Tua lai-in, khuapihte khat zong, a tate lah naupang lai,
muanin om nailo uh. Siikkaang lam zawh nading a daanin pia nai hetlo. Khuapihte in
siikkang a lam kheukho uh ciangin, amah zong a thangpaai ne-na hiding hiam: “No na na
lamlam vevua, ko lam ciangin, ko aa mah thak bel ding hi-ngawn ven,” ci-in lungkiat pau
hetlo. Thawng Nang
(Hi sa mahmah ingh. Amau lamh hun cianga, tua hun lai a a lamte aa bel nana lui zo
takpimah ding hi a. Mihing i cih zong tua banga upna tawh lam-etna i neih leh i tupna hong
taangtung kei phial mah leh zong, i lungnopna in phazo hilo ahiam mataw!)
022. A lum lai! A lum lai!
Khuapihte lawmta thum, Tedim paikhawm uh. Van lei dingin, sumbuk a vak kawikawina
uah, Tedim aa nungak, a meelhoih aa ango peepaa khat tawh kituak photphot uh. Tua nu-
ngaknu tawh a kithen zawh uh ciangin, a lawmta un, omthei nawnlo in, tuanu thu mah a pai
kawmkawmun kikumpah tangtang uh hihtuak.
Tuabang a, a kikupkup uh leh, khatpa’n, “Guaite, gamlak-ah i vaak laitak hihnu,
taakkung khat dawnah, a guaktang in nana tuang velval leh, bang i cih tam maw,” ci’n a
lawmte geel a dot leh a nihnapa’n, ngaih sunsun nawn loin: “A taakkung i phuukpah keh,”
ci’n dawngkik pahlian. Tua a dongpa’n, “Leh! A taakkung hong puuk leh tuanu zong hong
kiasuk ding a, leilak a tuksuk ciangin sipah lo diam?” ci’n a dawn kik leh a omlai a
thumnapa’n: “Lei hong tuksuk aa, a sih leh, a lumlai! a lumlai! ci’n, i hihpah saisai kei de!”
ci’n dawng kik. Go Kapte lawmta
(Laivuanna hi leh a nihna pa in ongmat ngah bek ding a, a thumna pa in D- tawh ong ding
hiven. ‘Siate sang a a pil zaw’ i cih te pawl ahi ve.)
023. Sup om diam.
Kawlgam-ah TV a hong tun tuungin, ZGKK-te zongin nei uh. Nisial in TV hon hut peuh
leh gen kullo, ki zotzot kullo in, TV mai-ah ki gualsa-in ki ompah dimdiam. TV-ah bel a
muhnop nono hong kilak. Nikhat, maa…., Mangkang gam khuadam mahmahna gam, amual
aguam cilo mun khempeuh vuuk in a tuamna-ah, sing kheciang tawh taal zaza a, leeng liang
aa tai a kidem uh hong kilak.
Tua TV a ente lakah khatin, “Maa lai-ah tuikhal tawn (Ye-khe-chaung) zuak leng
kikhawng keimah sivaak,” a cih leh innteekpa in: “A kikhot kei mah leh zong sup omlo
ngawn ding hiven maw,” ci’n dawngkik hiat. ZGKK/ Cin Z Kai
(Ahi mah hi. Na bel, a vaal thong a kingahte, a vaal thong mah-a a kipia zo dingmah hi
thong. I khot kei ding leh leilo pah ding hive hang maw!).
024. Na leen ouh! Na leen ouh!
Khuapihte khat, Tedim-ah vok zuakin pai. Lawibual pan kipanin zuak pheiphei. Tedim
sumbuk khatte’n deihpian in en. A vok lah, a bawm sungah a eek tawh kidiahgawp ahi
manin, a pum a keeng-in, a nit mahmah banah, zong uih-in namsia lailai hihtuak. Tua ahi
manin, a sumbukpa in lawng nuam vet loin, a khut tawh kawk ziauziau bek. A bawm sung
pan a suahkhiat ding ciangin, a sumbuk pa’n huh nuam vetlo ahi manin, a zuakpa bekmah in
lomsuk lomto. Amah zong a cih nading a theih loh ciangin, a vok a nit lohna lam, a lu-in
man a, a khahsuak dektak kineihin: “Na leen ouh!, Na leen ouh!”ci-a a ot leh, a sumbukpa
zong, a patauh luatna teng tawh om thei nawn vet lo leh ngaihsun theipak loin, a lawnnop
het loh, a khe keek mahin man hih tuak! KKD
(A angsung thei luate in tuabang a tuakthei ahina teltek ning maw, guaai).
025. A bei ta ding…, a lawmpa
ZGKK leh a lawmpa zong, cidam nading tawh kisai thu kikumkum thei uh. Khatvei, ih
thau ciangin, natna kihau; gawng mah leeng, i ci a dam zawk na dan’ khawng zong a kikup
uh leh, a lawm pa in zong: “Ke’n nisimin exercise ka laak leh nisimin pong khat taang bang
kiam ing. Tu’n, nipi kalkhat bang pha ta ingh in, pong sagih taang bang kiam ta ning,” ci’n
a lawmpa tungah a kisialh gen hi. A lawmpa in: “Exercise na laak ma-in pong bang zah na
pha ei?” ci’n a dot leh “pong 170 pha ing,” ci’n dawng kik hi. Tua ciangin, ZGKK in: “Lawm
aw, na kidop kei leh, lauhuai mahmah sa’ng. Nisimin, pong khat ta kiam na hi leh, ni 170
ciangin, nang a bei ta ding na hi maw!” a cihleh, a lawmpa zong a diipkua saan.
ZGKK/MB
(MB zong ZGKK bangaa logics asin ngei leh, a patauh mah ding hithong mah).
026. Kingai lua lehang a lauhuai dan.
Khuapihte lawmta khat zusiimna-ah kituak kha uh. Anih tuakun, zupeengnua ah,
zukhamin am milmel tuak uh ahi tammaw! Khatpa’n zu a teep laitak, theihkholh lohin, a
lawmpa in deihtakin a nung tupsak thong! A tup thuakpa in zong lamdang sa-in: “Leh!
Bangci a hon hihci tup thong nei aa?” ci’n, lawmta ahi si tawh heh dinga lah hisa loin a gen
leh a tuumpa in: “Kon ngaihman hi e,” ci leltak hi. Tua leh a tup thuakpa in zong: ‘Leh! tu-a
sangin hon ngaizaw lai lecin si takpi lo ding ka hiam” ci ngeuungauu. Ngul Za Vunghte
(Ki-it leeng lah, lauhuai sa’ng; Ki-it kei leeng lah, a lauhuaina a tuam. A koici thong hiam
hih Leitung )
027. A kibot nai lo, vok mul:
Khuaveeng, Lunmualte khat vokmul lei ding zongin khua-ah hongpai. Inn khatte
huankhang pan: “Vokmul na nei na vuam?” ci’n a dot leh: “Nei mah ung,” ci’n dawng kikpah.
Khuaveengpa zong lawp lua kisa-in nawhpaipah saisai-in, a kong uh lutphei dingin a kithawi
laitak in vokmul nei pa in “Bot nai kong e,” a cih leh, heh dinga lah hi lo; ahi vive mah hi a, a
lawpna teng veng hiilhial hihtuak. Cin Khan Lian
(Vok vai bel thu kician ngeilo ahi man uh a, ki tuakkhial thei tawntung ahi ta ve, mataw!
Ama cih bang hi leh vokmul nei bel amau bek hi lo mah ding hi ven maw.)
028. Bombi tual ding – sum: (an sukna):
Innlak sanggamte khat in, a inntual uh ah sum sui-in a om laitakin a tupa khat va
hawh. A tupa in, innteekpa’ sum suih lamtak thei gegu-in: “Pu, na sum suihsuih bang ding?”
ci’n adot leh, innteekpa in zong: “Na bombi tual ding,” ci’n dawng kikpah. A tupa in zong:
“Kei pawh! palhak diakin um ingh,” ci zawlai. Vungh Khua Kai/Cin Khan Phawng
(Tua tegeel a ciamnui uh lah hih tuak khol kei in, kidawng thei tuak sa’ng.A putu un a sang
kah na uh kibang leh kilawm)
029. Sakol hoih om ngei kei!
Khualte khat sakol lei ding zongin, khua-ah hong pai. Lampi-ah khuapihte khat tawh
kituak a: “Na khua uh-ah sakol hoih a om tam?” ci’n a dot leh: “Sakol hoih thei ngei khang.
A mai sau peupau vive hi lo maw,” ci’n dawngkik. Dai Khan Thawng
Tuabanga, a cihnopna daan a kituak het lo tegeel, kituak thei citciat sa ingh.
30. Ka vok puak, lehpuak kei hiam?
Khuapihte khat, Tonsimah vok zuakin a pai leh, khawng loin puakik hihtuak. Lampi-ah
mi a kituakpih peuh akhat akhat in: ”Leh! na vok lehpuak siteh,” citek uh. Amah’n zong a
tuahsiat teng tawh am gawpin, a tuahsiat lamtak zong phawk khalo, a vok “a bungbu lam-a
pua” a kici sa a, “Lehpuak kei hiam, hon bawl sinvua leh,” ci’n dawng kikci. Kam Suan Pau
(I dau a pailoh vaanglak ciang a ki tuaci thei zanzan mah hi.).
031. Vaimiim lo pho:
Khuapihte, lawmta nih Tuithang-ah pai uh. Tuithang gam a tun uh teh, a lo uh a,
vaimim-kan a pho uh mu. “Na an uh a kan lawmlawm lopho si uh teh,” va ci puut zel vem.
Cin Khan Lian
(Kuama dot lohpi-in zong a lawmta un va lung himawh mah uh. Vaimiim a kan i cih teh a
kung akeu ma-in la-in tolin kang. A ‘lopho’ i cihte in a gawt khit teh la panin a gapin
kikhai.)
032. A thau theilo, antang tehna bung:
Tedim sumbukte antang tehna bung bel, depin gawm semsem leh amau ading
nuamtuam semsem. Khuapihte khat zong antang lei dinga Tedim sumbuuk tengah kawipai
kawikawi. Sumbuuk khat atun ciangin, antang lei dingin dawp a, lei dingin antang a teh
ciangin, a antang teh na uh bung gawm lua lawmlawm sa a hitam maw, amah’n zong, hi sa
lo lua, om thei loin: “Leh! na antang tehna uh bung, antang lak a bualbual buang dingin
gawng veh e,” va ci puut. Ngul Langh
(Sumbuuknu zong, a hehna sangin, a van khotin zogawp zaw a hi tam, zong heh hetlo bilbel
ci. A lei lopi a, a va ci hi leh, thuak hak kha ding hiven.)
033. Leh! Ama lamah, i taai zaw buang kei diam.
Lawmta pawlkhat mah Tedim pai zeel uh hilo diam. Tedim a tun uh ciangin, sumbuuk-
ah a vaak kawikawi uh leh, a ci ngo, a melhoih beebaa Tedim nungak khat tawh kituak zel
uh hi vem. Tua nu’n a khen zawh ciangin, a lawmta-un kikup bawlpah tangtang uh hihtuak.
Khat pa’n: “Guai! hi nu tawh, a puan suahsa, a guaktangin gampa lakah kituak leeng, bang i
ci tam?” a cih leh a nihnapa’n: “I taaipah keh,” ci’n dawngkik lian! .A thumnapa’n: “Leh! Taai
zaw liang ding maw,” a cih leh, a nihnapa mah in: “Leh! Ama lamah ahi zaw buang kei deh!,”
ci’n, a lawmta tengun pawi lak dinga a sin kholsa mahmah bangin kidawng theipah lianlian
uh kici. Vungh Biate lawmta.
(Hih lawmta teng zong, Bawda aa om kullo, tuition la lo a, D- tawh a ong zo dingte
pawlmah hi mataw. )
034. A ki ciangtanh lo, veih sanh
Lawmta pawlkhat mah, sabengin (gamvaak) zangiak uh hihtuak. Khatpa’n bel, kuamah
khuallo, awlmawh vetlo in a veihpeek ziauziau thei a, a lawmte’n lah, bangmah ci ngamlo, lah
awi het loin, a mit-hem-un en giaugiau bek uh.
A sabet uh lah, tuahpha kisa khollo laitakin, tuapa amah guak vavaak. Hong tuahpha
mahmah in, sakhi khat man inhong pum-puakin a hong ciah ciangin a lawmta tengun
kipaakin tuapa tungah lungdam tek uh. Tua leh, khatpa’n zong, paakta lua ahi manin, a cih
nading dang thei tuan lo a: “Tu’n ahi leh, veih na ut bangbangin, peekpah ziahziah sang’ ou
leh” a cihleh, a lawmdangte’n zong diksa lua le thukim pihin, si dektakin nuipah ngeingaai
uh. VK/SKL
(Hotkhiatna i ngah nading a, i mawhna hong kimaisak i cih zong tuabang liinlian hi ei! A ki
maisakpa sangin, a maisakte bang lungdam zaw kaan. By grace ih cihcih, telpah nan nei ni
maw guai! )
035. Taai kikhaam maw!
Khuapihte khat Tedim pai. Tedim tuntoh madeuh, Lamzaangte khuakhuung-ah,
Customte tawh ki bingtuak vat uh! Customte’n a check nop ciangin, amah lau lua-in a taai
leh, Customte’n zong delhpah. A phaak ciangin a van a checksak leh vankhaam bangmah mu
lo. Customte khat in: “Bangcia taai?” a cih leh amah’n zong: “Kumpi te’n taai kham a hiam?,”
ci’n dawng kik. Gin Tual
(Tua tung bel customte tuahsia kisa mah vaak. Bangmah a ngahloh ban uah, cihgawp
ngingeei zong tuaklai lai.)
036. Kham semsem leh, sa tam -man semsem:
Papi khat zong in zuneekna khat, zupeeng nua-ah zukhamin, a lawmte khatmah tawh
kitawngin, kitom. Amah’n bilpi nangawn man nai lopi-in: “Saipi luang kua ka kaapna,” ci’n
minsial.
A zingsang ciangin, a zannitak a a kitotpihpate’ innah va zinghawhin, a zaantaak-a vai,
zukham a bangmah theilo ahina khawng, ‘khial ingh’ ci-in va thuum. A lawmpa’n zong:
“Himah veh aw. ‘Saipi luangkua ka kaapna’ ci’n peuh minsial zaanzaan veteh,” a cih leh
amah’n zong: “Nu e!. zaanzaan! tua sangin kham zawlai hi leng, luangkua bek hilo
luangsawm val bang kaap laai ding hi veeng!” ci lailai. Laai Kham
( Hih bang daanin, sunmang sangin a kician lozaw thu ahi hi. Luang sawm val bek hi lo,
luang za, luang tuul val bang a man ahi liang zongin, a ki manna omlo hi a, tuabang daan a
ihih loh nading kidawm lehang ngaihsutna siang zaw tham ding hi. Tua hi leh, ama mat hilo
aa zu mat ki cithei zawlo ding maw.)
037. Zawsop aw!
Khuapihte a zi a lel khat in zu siim. Zupeeng nua-ah, zi lel lo khat tawh ki tawngin,
tuapa pen,”Zi lelpa aw,” ci’n a va kogawp ngingei leh, a lawmpa’n: “Zawsop aw!” na ci
ziau. AE/TGC
(Tua a tawnggawppa bel, ‘ahihna bang a kithei lopa’ hi a, maangmu nu tawh ki naai kha
ding hi. . Tua banga ihih loh nading kidophuai mahmah hi. )
038. Atun cing zolo, gaalkap dingpa:
Uu Khual Phung zong a tangvaalno lai-in paltan tum dingin, a pai ciangin, a nu in a si-
pah ding sa-in, awi het loin, kahkah hihtuak. A pasal in: “Kapkap kei aw!. Nang ta’ a vaal-
thongin na pia zongin, kuamah’n hon deihsak kei vaak,” a cih leh a sauvei loin a tapa, a tun
cing zo loin hong ciahkik theelthal hihtuak takpi. Gin Kham
(A nu in ahi leh, ‘ka thunget hong kidawng’ ci phet vencin, a pa in bel, ‘thusuak ka ngah
bang lian ahi veleh’ ci lel lo dia.)
039. Ka awi-ek ve!
Ka innlak pate nupa khat bel, phatna hi het loin, lasiam meel tuak uh. Nikhat a nupa-
un ki kamtamin, ki tawng uh hileh kilawm. A zi in a pasal kiangah: “Na hoih lohpi tawh,
phianphuan teh,” a cih leh, a pasal in: “Ka awi-ek ve!,” a cih ziau leh, a zi zong a cih nading
thei loin khawlpah dide. SKG/KZC
(Ngaihsun thei taktak leh a pasal hoih loh bel, ama aa na hizaw gige. Thu ngaihsun lopi a
mi i ko leh ei tung peuh a hong tukik thei ahi lamtak phawkhuai sa’ng. Ciikpi-te nupa
bangin omlel leuh).
040. Hon ci pheiphei kei aw:
Khuapihte nupa khat om a, a pasal in a zi ngai lua. A zi in tua teng meetdawh lua liang
leh huaiham laak leuleu-in, a ut a dah-in, na sawlsuk sawlto hihtuak. Zingthawh i cih bel, a
kua mahtek in haksa i sak leh a ki-ut lo vaaikhat ahi hi. Ahi zongin, a pasal in bel, a
ngaihno’sawl ahi manin, a haksat lam zong thei loin, zingsang simin a sep tawntung ahi
manin ama adingin lamdang lo lel hi.
I ci ta zongin, zingsang khat a zi hong uanglua lawmlawm hihtuak. Tua ni, a zi in: “Na
zingthawh ding,” ci’n, a pasal phong ngawhin, pat bawlpah. A pasal zong a thawh zawh
ciangin, a zi in a lupna tungmah pan: “Nau in, i lupna tungah a eek tha, nong siak kawmin,
nau hong lapah ou” a cih ciangin amah zong a zi cih bangin hihpah. “Nau pua kawm inla,
mei nana tawhin, na manzawh teh beel nana suangin, tua na manzawh teh, tui nana tawi-in,
tua na manzawh teh sing nana tenh in, tua na manzawh teh an nana su in, tua na man
zawh teh…,acih leh, a pasal in zong:”Hon ci pheiphei kei aw…….,” cihiat bek saap hi. Luut
Tual
(Dawi a thoih sang un a zi thoih huai sa zaw ing. A zi cih dingteng khoh bawl kei lai leh,
bang teng a sawl lai tam. Thei nuam bilbel ingh).
041. A kilunggulh, lungme:
Khuapihte lawmta pawlkhat khualzin khawm uh. Ki beel pawlkhawm uh a, an a neek uh
ciangin, a anlak uah lungme khat a sisa-in hong laam pepa mu uh hihtuak. Amau zong tua
lungme paikhia khianin, bangmah ahi lo bangin an ne zom veve uh. A an uh a neekneek uh
hangin, a lungsim uah, mangngilh thei tuan saap lo hi ding hiam, khatpa’n: “Den-a i an lak a
lungme lunggulh giauguau lai veng aw,” ci hamtang. Goih Do
(I duhte bek a ki lunggulh thei bek i sak leh, i duh lohte zong a kilunggulh thei veve
hithong.)
042. Phat a ngailo - Zalui mei:
ZGKK zong, Singapore a pai madeuhin, khua-ah a innkuan-un va ciah uh. Khuasung vai
tawh kisai Tedimah paipak nading khat hong om. A hausa pa uh tawh pai uh a, Tedim a,
kumpi ulian khatte’n a va hawh uh leh, a Zalui mei uh na tang lela hi. Tedim mei bel, i theih
tek ding hi a, a taan loh hun tamzaw hi. A taan sunsun ciangin tomlawh khak dingin
tawmvei taangin mit kik pahziau hi. Mei-aam san phalo bang milmial lai hi.
Ulianpa lah, hong kiphatpah a: “ko mei bel sia ngei mengmeng lo ei ve,” ci’n hong
kisialpah hi. Ko zong lah, ka vai uh tawh kisai, maingal nading bangmah masuan gina ka vom
loh uh tawh, ama lungdam theihtheih, lungkim theihtheih nading cihna-in, ama cih tengmah
a kilawm theithei dingin behlap toin: “Na mei uh bel a lamdang mah hi thong, Pasian thupha
taktak mah hi. Ka hong paiphei na uah kuama aa, taang het lo a, no aa a na taan,” cih
bangin ka phatphat laitakun, a mei uh hong mitvat thong hial hi.
Ko zong ka cih nading uh thei lo, khuamial lakah, ka om laitakun, ka lawmpa in: “Leh!
Na mei un phat ngai keimah si ei, mataw!,” hon ci thei bilbel a, khua miallak-ah ka nihun ka
nui simsim uhi. ZGKK/ Suankuh
(Zalui mei-a kipan i Zogam Hydro meite bel, a genhak mah hi thong veh aw. Tui tawm
ciangin mei a kingah loh bel, ahi dingmah, a lamdang lo tawh a kibat teei hangin, tuuknuai
tui tam ciangin, tui tam lua ci a, mei a kingah loh zeel ciangin, kei bangin a tel zo nawn vet
lo mah hi thong ing.)
043. Misi tuuk a teh lo, tuulpipa:
Gang Kham Lian mah hi zeel lo diam. Tungzangah dawithoih dingin a pai leh, a vaitun
ciangin, a beh a phungte’n na dawnin: “Bangci, khua lam a kidam kim naam? Misi khawng a
om naam? A om leh bangcia bang a pha ei” ci’n a dot khel leh, amah zong a khel zawkaan
mahin: “Misi bel om mah hi ven, ahi hangin bang cia pha cih ke’n hon tuukteh keng,” ci’n
dawng kikgiap hituak. Kham Lian
(Thu a khel a a thei nuamte’n, ahi leh, a theihnop mah bangin,a khel zawkaanin a theipah
veleh!.)
044 Ci a tawk (alsak) zo lo ding - guntui. (Al kei mah si vaak teh maw!)
Khuapihte khatmah, Tedim pai a, a ciah ciangin, ci tawikhat lei-in, a vanpuak tungah a
beleng (a behlap) nadingin koihin pua. Amah zong inn a tunkal ding ngaklah simsim tawh,
gunlei tungah a pai lanlan laitakin, tua a ci puak kiatsuah a, a ci zong gunsung kiden- sukna
pah vingveng. A cihna ding dang thei loin: “Al keimah si vaak teh maw,” ci bek
saap. Thawng Za Langh
(Guntui a al dinga a sawh hilo napi a, ama ginat loh man-a a kiatsuah kimlai, guntui ngawh
mikmeek)
045. Guahzu kei peuh leh a keh lo sang-inn:
Pa Pau hauhsak laitak in, Tedim Pi-nia-oh pa, khua-ah, sangsit dingin hong pai. Tua lai-
in sanginn bel bi kilam aa, zong sia mahmah in vang ‘neei‘naai. Zan bang ciangin aksi bang
a kimtakin kimu thei liang hih tuak.
Pi-nia-ohpa’n zong mu gegu mahin, hausapa kiangah, “Na sanginn uh guah a keh
naam?,” ci’n a dot hamtang leh, hausapa in zong: “Guahzu kei peuh leh keh kei,” ci’n
dawngkik ziau. Kham Khen Pau
(Guahzuk lohpiin bel guah keh thei lomah ding hitah. Guahzuk lohpi-in keh cimah leh zong
mawhna khatin kiciamteh zel ding a.)
046. Dinsa a eek a tha lo – Laaituite:
Hun khat lai-in, Tedim Vuandok, a tun a sang khat zong, khatvei khua-ah hong pai-in,
Buzung (Mangbuuk) kitungsak. Khuapihte’n zong, vuandokpa hong pai ding ci-in, eekbuuk
nana lamsak. Uliante, a ukna sungah khual a zin uh ciangin, mi’n a thupi ngaihsut theihtheih
nading ci-in, mi’ kicin lohna, mawhna, ginaat lohna le mi’ thanemna cih bang a tuamtuamin
thu a zon bel, uliante dan hih tuak.
Amah zong tua bangin hih nuampian a, a kipat leh, a tuakloh dan! Eek buuk-ah eektha
a, a manzawh ciangin, pusuakin, khuapihte kiangah: “Laaituite, na eekbuuk uh niam lua,” ci’n
thu zong dingin a kipat leh, mi kawmlak pan khat in: “Vuandok pa aw, eek na thak ciang a,
na tutsa a na thak dinga, eekbuuk ka na lam uhi. Ko Laaituit’en dinsain eektha ngei kong,”
ci’n a dawn kik leh, ulianpa’n zong a thohkhialh lamtak phawkna’n nei zawtham. Pau Khup
( Ki neih theih hitah ci a, a hun le a mun tawh ki- zui a, ngaihsun lopi aa, tuakna peuhah i
thoh leh, a kikhial thei thumah hi.)
047. Amau sakol haat daan:
Khuapihte pata nih in a sakol uh tawh kuli van a puak uh leh, lampi-ah a sakol uh
zawmgawpin, pai zo nawn lo. Tua banga a pai zawh nawn loh ciangin, a pata-un a mailam
pan a kaih tanhtanhuh leh khualte pawl khat tawh kituak zenzen uh. Tua a kituahpite’n,
“Leh! Na sakol uh hat lo maw, nihtak in kaai liang?,” a cih leh, a pa in, “Haat hi mah vaak, ka
pata un, ka kaih nangawn uh, kaai zo kong,” ci’n dawng kik ci. Vungh Nang
(Kaih i cih zong, a haatlua a kaihhak a om mah bangin, a haatlo lua a a kaihhak zong a om
thei na hi gige.)
048. Tuaci khol kei:
Ka innlak sanggamte khat zong, mi’n bel ‘pawl nuam’ a cihte a hi tam!. Khatvei,
khuasungah puul natna hong tung in, a tate khat sihsuah. Tua a ta si a gui zawhdeuh ni nih
ni thum cih bang ding ciangin, a dang khatmah sihsuah leuleu. Akua akua in, amah dinga a
ki-ngaihsut ciangun, thuak haksa dingin um uh. Tua leh, khuapihte khatmah in, hehpih lua
ahi manin, a hehnem dingin, “Leh! u Thang, sih khat cih bang phial a naute nih in hon nusia
ci thong leeng, vangpah beba mah vaak uhteh maw,” ci’n a va pat leh, innteekpa zong
kamsiam nuam lua ki sa in: “Tua ci khol kei,” cihsan ziau lel. Cin Khua Thang
(Tua bel khial kici theilo mah ahi ve. Amah’n zong ama thuakna bang tawh a a dawnkik hi
lel hiven. Nuampah! a ci pawlkhat bang omthei zawlai ding hi ee)
049. Agup kaailo..., a naupa:
Khua-ah unau pasal nih om. A u zawpa bel, na hanciamin zong thukhual mahmah. A
naupa bel, zong thadah, ngaihsutna meel lah a neih loh bang loin, zi nei-in ta khawng
tampitak nei in kiva bilbel. Ei Zo ngeina-ah, uzaw in innluah ding hi a, nauzawte bel inntuan
ding ahi hi.
A upa in a naupa hanthawnin, zong lungduaitakin maikaihin, a naupa inn-tuan
nadinga kisam innsing khawng zong topsakin, a hanciampi hangin, a naupa bel, gupkaai
hetlo, bangmah ki lamdanna om tuanlo. A tawpna-ah a upa in thuak zo nawn loin, a naupa
kiangah: Na inn ding takpi tawm nuam lo na hi leh, i pa innpi nang luah in, kei inn tuan
ning,” acih leh, a naupa in zong: ”Tuan lah tuan kei ning; luah lah luah kei ning,” cihsan
liangthong . TL
(Zi le ta tampi neihna lamah a kivak bang lo hi ding hi ven maw.)

050. Ludin tawh vaimim kung a teh – tuulpipa:

Gang Kham Lian zong, Tungzangah, pai kik zeel hi. Tungzang a tun ciangin, a zintun-
nate in, “Bangci! Innlam-ate cidamin hong nusia buang hi vaak teh maw? Lo khawng kipawi
zo ding ci leeng, an po khawng non tuak na vuam, an khawng bang tantan a pha ta ei,” ci-in
nohsetin na dongpah. Amah’n zong: “An bel pozo mah in, ludin leeng bil ciangciang bang
phata mah inteh,” ci’n dawngkik. Kham Lian
(Amah zong tuulpi khat mah hi a, lungkim lo a, a nuak ding lau hi kawmsi le zahtakna le
kihtakna tawh hi kei leh, Tungzaang khua a, a mite in bel, a heh zawh uh le a thuaklah zawh
uh sauvei, tamvei simsim ta-inteh maw!)
051. A hih maimai ding, numei khat:
Ka innlak pute khat, a cidam mahmah a, a sihin kumza vaal eu-au dingin um ingh. Ka
pi, a zi a sihin amah kum sawmgiat val, sawmkua bang pha phial ding hi. Ka pi sih zawh
ciangin amah zong, nadang khawngah teek lua a kisak bang loin, thu tuam khat ah khanglai
mah kisa lai hi ding hi ven,. a innkuanpihte’n vaihawmna khatpeuh a neihsak kei tam, cih
lamen giauguau hihtuak.
Tuabang in, a lam-et hangin, a innkuanpihte’n bel bangmah huthe tuan lo. Ni khat,
amah zong thuak zo nawnlo hi ding hiam, a innkuanpite kiangah, “Ka hih maimai ding,
numei khat hon zonsak dih ve vua!” ci ngeungau saap hi. Gin Pau
(Ke’n bel, a haat nawn loh ding hangin, kidemna a, a lut ding hi buang lo a, a ngaap
khopkhop a, ahih maimai ding hitakpi ahi ciangin, ka cih leh. a innkuanpihte’n bel, teek
zawhnua-in, ta khawng nei lailai leh, buaihuai bek tham lo, zong hehpih huaisa ahi manun,
ngaihsutin zong neihsak lo uh hi.)
052. Laaitui te aheh uh ciang:
Laaituite lampi deih bel, ka neu laipek a kipan hi zo hi. Khuapihte’n lampi a deih uh
leh, khuadang kimkhatte banga, a kampi uh tawh a deih, mi aa peuh nawngkaisak a, a
tuhkhia- nuam cihbang hi loin, amau thatang mah tawh diangin, a sempahte uh ahi hi.
Tuabang a hanciam-a, hahkat-a a sep uh hangin, tungsiah aana neite’n bel, panpih lo bek
tham loin, a ngah loh theihtheih nadingin, heikhiat sak tawntung zaw uh hi.
Khatvei, Laaitui le khuaveengte mawtaw lampi kituh uh. Tungsiah uliante’n amau’
aangsung ding a ngaihsutna bek tawhin, khuavengte panpih uh ahi lamtak a kitheih ciangin,
khuapihte zong heh mahmah uh. “Hih lampi leltak, aana nei aa a kineite’n hon panpih kei
hangun phamawh zenzen kei. Hon panpi mah leh zong, ei thatang lo tawh a, a piang zo
ding hi tuan kei,” ci’n thangpaih laakin, Lamzaang pan ki panin, mawtaw lampi a tawh uh
leh gun dong tunsuk pah uh. Hih in Laaituite a khatvei hehna.
Tuabang a Laaituite’n a hih lamtak uh ulian a kineite’n a zak uh ciangin, Laaitui Lampi
Committee teng Tedim vuandok zumah sam uh a, Myo-ukpa’n, tawnggawpin a lamzik uh a
khawl kei uh leh, thongah a khum nading dong takin, lauthawn hi. Tuabangaa a ki totgawp
uh hangin, lau lah lau lo, zahtaak lah zahtaak tuan beek loin, a cihbangbang uh dawngpah
leklek uhi.
Khua-ah a ciahkik uh ciangin, khuazangin kaikhawmin, Tedim a va pai lai uh a, a tuak
thu teng khuazang tangpite tungah a gen uh ciangin, khuazang taangpite heh mahmah uhi.
A thangpaai mahmah uh ahi manin, khatvei hanciam leuleu uh aa, gun pan khua dong a
tawh uh leh, zo leuleu uhi. Tua in Laaituite a nihvei hehna.
Tua hilo diam khuapihte khat in, “Heh khat in gun, heh nih in khua tun ungh,” acih.
Kam Khan Thang
(Khuapihte a heh theihloh ding uh le a heh uh a hong kap khialh ding mahmah hi, ka
lunghi- mawhna, zan zonga ka ihmut theih lohpih tawntung; Uliante’n deihsak a a panpihte
un bel ahi leh, tuciang dong mah lam enen lai uh hihtuak.)

53. A tuptup! - Zato lup ding:

Innlak sanggamte khatmah, Kawlgam Tui galkap- (Burma Navy)ah a lut leh zato a kisit
ciangin, siavuante’n TB nei dingin ummawh uh. Langlut(recruit) nai loin, Meikthila TB zato-
ah kipuak a, tua laitak-ah, limphatakin zato kisitsak leuleu. Natna a neih lamtak a kiciat
ciangin, tua zato mahah lumpah.
A natna nasia lo, sihpah nading ahi loh banah, sauveipitak zato lup ding, thamaang a om
hithiat dinga, tawldamsak hithiat ding, tha om theihtheih nading anlim nono, (pongmoh,
aktui, thawhbat, bawngnawi, sameh, holick) cih bang teng nek nading natna hi citciat.
Amah lah khua lam pan a tungtuung, tua anlim nono gengen loh, buhsih bek bang, meh
lo tawh ne leh zong, a gil vah lua kisa a, a gilna liang zo laitak ahi hi. I lawmpa tua banga
zatote in anlim nono tawh nisial a vak a, thamaang hithiat a a om ciangin, a zato lup lamtak
zong mangngilh liangin, nuamsa lua mahmah ahi diam, a lawmte kiangah: “Guai!!!Hih banga
i om ding. i tuptup hilo maw,” bang ci liang hi. Khup Khan Dal
( Tuapa bel, galkap ci-in gal a kap loh gengen loh, langlut loin zato pensen tawh tawpin
kum tampi mah nuntakpih hi. Ama cihbang leh a kampha zong kici thei zaw takpi hi.
Tuapa in ta bek hilo tuu nangawn nei hi.
054. Zawngtah mi na kholh nop leh: (Zawngtah kiat hak:)
Zawngtah bel lim mahmah na ven, a kiat bel haksa kisatek hi. Khuapihte khat in zong,
a veengte in kiat nai lohpi zawngtah a kholh leh, “Zawngtah non kholh uh leh kiatsa-in hon
khol ua,” na na ci zawtham hi. Hau Khan Lang
( Tua bang lawmlawm aa haksa sa uh ahih leh, neeksa bang in khol leh ee leh. )
055. Loplop! Poppop! lah cikei ning:
Khuapihte pata nihin sunkim lai-in, ak gawhsawm uh hih tuak. Haksa pipi-in ak man
uh. A mat zawh uh teh, a tapa in a tawi, taisuah kik thong hial. A pa inlah a heh mahmah
hangin, a ta taai ngam taktak lo ahi hangin, “Loplop!, poppop! lah ci kei ning!” ci veve
hihtuak. Awn Khua Zam.
(“Na le-nuai ciikpi ka ci deh” cihte pawl mah hi lo dia!)
056. Ko khua:
Zolai tan 4 ka hih lai-in, Tedimah u Zel Khan Thang tawh scholarship phi dingin ka pai
uhi. Tua lai-in Mansuang lam, khuakhal laitak bekin tuingapin kitawnthei bek a, tua lo tuuk,
tuitam lai teng bel, Muizawl, Ciin lo, Tuibel lei, Lailo lam kitawn hi. Ko te- geel bek Muizawl
lam tawnin, ka ciah lam uh ciangin zong tua lammah tawnin, ka ciah uh leh, Lusei Kawl lal
dingte tawh Ciinlo toto-ah ka kituak uhi. Luseite zong kisiamsak nuam lua le hong pawlbawl
lua-in: “Zawlte, koi khua nan ni?” ci’n hong dot ciangin, ka lawmpa bel, a kheltat lua ngiat
ahi manin: “Ko khua” ci’n dawngkik pahpah. Zel Khan Thang
(Lawmte’n bel theih tuakin hong en giaugiau uh. Tua lai, neeulai thu cihtak Khuangleeng
gal khawng a kilim gen laitak ahi si tawh, ka lawmpa’n bel bangmah a awlmawh loh hang,
kei bel lau peuhmah ingh.)
057. A pau theilo teng lak pan, a kamtam bel pa:
Ka innlak naute khat, Tual Kai bel, a pau theih loh hangin a lungsim bel pil mahmah, tei
mahmah bek tham lo, zong a khutsiam banah mi citeng tawh, akhual atual cilo-in ki hothei
hi. Mi tawh a kiho ciangin a khut tawh lak bek tham lo, zong awng gawpthei lai hi.
Ka va ciah bang ciangin, thu hong kohnop, dotnop, kupnop, gennop tamlua hi ding
hiam, awngin a khut tawh lak in, hong gen hi. Sunkim mi daihlai tak, zankim mi daih laitak
nangawnin a ma aw kiza thei hi. Tua hi lo diam, khuapihte in: “ A pau theilo teng lak pan,
Tual Kai mah kamtam bel vaak,” acih. Tual Kai

058. Phiingphiing cia:

Ka papi le ka nupi zong teek mahmah zo tuak uh ahi hangin, ki-it phadiak uh.
Khangluite in, ‘teek zawh nua-a kingaih, na diak hi’ a cih bel a maan mahmah hi thong. A ki-
it uh zong a simtham bek hi lo, mi lak mahmah-ah zong, tulai pau leh, teci pang mahmah
bang a, kilang sak uh. Khat vei ka papi in: “Dim Za Ciang aw, hon ngai vanvan veng aw”, a
cih leh ka nupi in zong: “Phiingphiing cia,” na ci. Kham Khen Pau/ Dim Za Ciang
(Hi ka sa mahmah hi. A nungakno tuung, a tangvaalno tuung uh a, kingai a a ki teeng, tu’n
tua zawh kum sawmguk bang pha ding a, ‘hon it ing’ a cih bel, phiingphiing tawh a kibat
hangin, tua mahmah hi nupa kawmkal aa a thupi belbel; Leitung-ah i nuntakpih ding-a i
lam-et.Tu ciangin ki ten zawh sauvei in teek semsem lehang, ki it na zong dauu suah
semsem thei ahih ciangin,.)
059. La, aki phuaksa le a kiphuak nai lo koi tamzaw ding?
Khuapihte lawmta pawlkhat zong, la tawh kisai thu kikumkum uh hih tuak. La i cih
in thu-a i thuuk gen theih loh teng la tawh kigen thei ahina, a thupizia le a kiphuaksa la a
tam-zia khawng zong kikum uh ahi tam maw! Tua leh, khatpa’n: “Guai! La a kiphuaksa leh a
kiphuak nai lo koi a tam zaw tam maw?” ci’n a lawmte a dot leh, a lawmte’n zong ngaihsun
theipak lo uh hih tuak. Nang Khan Zam
(Hih dotna ngaih sunsun lehang, ahoih leh i lungsim in abat zawhloh ding zah dong-a a
thuuk mahmah dotna khat a na hi gige thong. La a ki phuaksa peuhmah nangawn, kuama
ta in a kan zawh ding thu ahih kei hangin mong nei thei lai hi. Ahi zongin a kiphuak nailo
late kan ding cih bel, a ngaihsut hak mamah mong nei lo (infinity) thu khat hi a, ngaihsun
semsem lehang ki-am semsemin, i dawn nading (a phi = answer) a ki- ngah thei vetlo thu
ahi hi. Algebra sung aa unkown tawh tuat te pawl hi. Hihpa bel, a pil-a a ki gengenloh
khuasung aa a hai pawl aa a kigen pawl hi aa, hihbang ciangin thuthuuk ngaihsun, mipil-
Philosopher- khatin ciaptehhuai liang sa’ng.)
060. Bangci a, hon them!
Khuapihte khat Tedimah pai. Lawibual pan Tedim khuk lamah a pai leh, a mai ah,
numei a duang hoih dingdiang khat nana pai a, aman zong tuanu, nungak melhoih mahmah
khat sa-in a phak dongin nawh delh simsim. A phak a, a then ciangin, tuanu a leh-et kikgiau
leh, ama lamet na bang loin, a meel hoih lo, nupi haamsa khat nana hi thong! Amah zong
hehsim giauguau-in,:”Baa hon them!”ci miikmeek in amah guak luui muaalmuaal. Khai Thang
(A nupi nu’n lah bangmah thei loin, lamdang sa-in en gega. Hih bel, nupinu in amah a them
hi lo zawin, amah le amah a kithem a hih lamtak a kithei lo zaw hi gige. )
061. Huanthang a, meileeng lampi ding:
ZGKK-te Zangkong-a a sangkah lai-in, Sani, Nipi ciangin sang kikhak ding ahi manin,
Ninga nitak-a kipan kisuakta pianpah hi. Tuabang ciangin, Medical College-ah, a lawmte teng
tawh kituahin, thucin thutang kikumin zanhak dekdek uh. Khatvei leh i minamte khantoh
nading, khatvei leh mailam vai ding, a sunmang teng peuh kikum thei uh.
A lawmte khat in, a sunmang hon uang gen lua liang a, Zogam, a khua uah meileeng
lam tung ding a, a huanthang uh tawn ding, ci’n hon gen hi. Tua bel, tu nua khang tam
simsim zong a, apiang thei ding thu hilo hi. ZGKK in zong: “Na huanthang uh, meileng
lampi tot dingna deih leh, na inn uh, Kawlgam a, a omsa meileng lamsak khat peuhpeuh-ah
tuah lecin a ol zawkei tam maw!” a cihleh, a lawmpa a lungkim tuak het lo.
ZGKK
( A piang theilo ding vive ki kupna ahih hangin, hihbang dan tawh hi leh piangthei saaplo
diam mataw!. )
062. Taang kampau (Common language ) a suak ding, ZGKK te’ pau:
ZGKKte’ pau bel midang ta tawh kibang lo, a hoihna tuampian ngiat hi. Mipil, mi thupi
pawl in bel, paakta-in zong a zat ding uh angtang, nuamtuam ahi hangin, mi kiphasak, mi
cingtaaklo, mi vaanglak pawlte bel in, neu bawl mahmah, ciamnuihna-in a neih bek thamlo
in, mi kona, zahkona le mi niam-bawlna, a el theithei-in zang se uh. Tua bel ZGKK in a neu
lai, Tedim a pai tuung laipek a, a na tuak, a na theih ngeisa ahi hi.
ZGKK zong Zangkong a pai tuung lamin, a ute, Sia Nang Khaw Thawn le Dr.Sian Za
Kamte zong University a na tungzo uhi. University a tungsa, mailam a i Zomite makai ding, i
suan i muan ding i cihte pawlkhat nangawn in, tuabang a, mi cingtaak lo, mi vaanglakte’ zat
banga a zat se uh bel, U Thawnno in zadah vilvel-in, heh thei hi. U Kambawk in bel, tuaci
laak lo zaw ahi man in thuakzo zaw hi.
Khatvei, milak-ah tua banga a kilopthop bawl ciangin, U Thawnno in heh mahmah, thuak
zolo a a om ciangin, U Kambawk in: “Pu Thawnno aw, heh kei aw! Hihbang in ki zangzang
leh nikhat ni ciangin ei kampau pen Common language hong suak ding hi,” ci’n hehnemin
tha pia hih tuak. Nang Khua Thawn/ Sian Za Kamte’ putuu
(Zong a maanna ciang khat om sa ingh. Tua bangin, a zangte’n bangci, bangci in zang taleh,
hong kitam zat semsem leh, a sauvei ciang mikim in theihna-in nei ding a, a kicih bang in
common language hong suak theitakpi ding hi, cih bel logically-in proof leng a piang thei
ding thu ahina, aphi - answer kingah thei takpi hi. )
063. A lungkia – puteekpa:
ZGKKte’ a neu lai-un, khua sungah paltan hong ciah khawng a om ciangin, kithei
peuhmah hi. Konglak bangah i kituak ciangin, i kithenzawh nangawnin a suul teng bang
namtui vauvau lai liang hi. Tua mah bangin, khua sungah kumpi nasemte bel, khua mite
tawh kibang thei lo, tuampianpah se a, zong kithupi-etpahin, a hoih lopi nangawn zong,
kihoih- muh, a ngo lopi zong kingo muh, a pil lopi nangawn zong kipil muhpah hi. Tua in
khuatate’ daan ahi hi.
Khatvei lai-in khua-ah, zato nungak siamah khat hong tung. Nungak ahi semsem
ciangin, a kua a kua in hoih sapah, thupi sapahin, en giaugiau bek uh. Khuapihte a ciamnuih
khah mahmah, puteek khat zong, tangvalte sangin nana kitaaklah zawin, nana enen, nana
ngimngimin nana manlah sim giugiau ahi tam maw. Khatvei a hihna teng iip zo nawn loin,
“Siamah nu bel, a naak neu lua in ka lungkia,” ci hiat bek hi. Lut Tual
( Amah a lungkia ahih leh, a ki khenna uh ah, haksat na liang om ke’n teh maw.)
064. A siing sa..., khai lailai:
Khuapihte khat in, Bo Siing Khua Khai bel, “A siingsa khai lailai cileeng, siing semsem mah
sivaak,” ci hi. En Zam
(Ama cih daanin kikhai hileh bel, ahi ding hithong mah.)
065. Si-ngam peuh lehang, zu om:
Khualam nupite bel, zu thum loh, zu neih loh peuh thuum-a a neih theih uh a ngeina
uh ahi hi. A hun dangin: “Zu nei het kong” ci-in a thuum ngaungau uh hangin, sihna khat
tawh a dong tuak uh ciangin, a lupnapi paam, a beemkawm pan zu uum hon latha-in, hon
nei veve hi .Tua hi a, khuapih nupite’ daan athei khat in zong, “Si ngam peuh lehang, zu
om,” cihsak hi. Pau Khup
( Tua kici, ci’n, va si takpi lenglah, tua zu en’ ne khanawn kei zel ve ning maw.)
066. Mawtaw lei dingte innkuan:
Khuapihte innkuan khat zong, mite in mawtaw a lei nainai uh ciangin, amau zong
omthei tuan saap loin, a innkuanun mawtaw lei ding kikum uh. A innkuan un mawtaw lei
ding a thukim lo khat zong om lo. A vekun thukim mahmah tek. Ahi hangin, a sum ding
ciangin haksa sa zel uh. Tua hi lo diam, a pa un: ”Ka innkuan un mawtaw lei dingka ki
kupsial- un thukim tek mah hi ve ung, ka lei takktak ding uh ciangin a sum dingin
samzel,” ci.
NZS
(Amau zong amau innkuan bek a kisak leh, hi peuhmah kei eei!; ei zong a tuaci bang
tekmah hihang. Nuihsat ding hi kei.)
067. Kua ahi zawtaam! Adik zaw:
Khuapihte pata khat, a tapa a samsau in, thu maan loh le giit loh thuah ahi tam! A pa
in zong amah le amah kiphawkkha pak lo ahi tam maw! A tapa kiangah:”Na samsau lua a,
gilo hi teh, na sam meet in,” a cih leh, a tapa in, “Nang zong na sam atom mahmah a, na dik
tuan kei veh,” ci’n nana dawng. LKT/ZLK
(Apa zong amah le amah a hihna kitel paklo hiding hiven. “Zawng in ama tawkheng mulo aa,
a tapa aa kosak” ci leng e. )
068. Suang a kihuan ding - thacialte:
Khuapihte inn khatin, vaimim taw ding cial uh. (an neek ding nei loin khua dang pan-a
an lei dinga paite ‘antaw’ kici.) Zo thacial i cih bel, sumtang tawh ki ciallo, anlim zawzaw
mah ki huanin, zu-lim theithei mah a kiluup ahi hi.
Tua ahi mah bangin, tua tung belin, anlim duh man, zu-lim duhman a, thacial a kikuan
ahi loh hangin, kuamah peuhmah in, vaimim a huan liang ding uh bel lamen-in ka um kei hi.
Ei ngaihsutna bang lo, tua tungin, innteekte’n vaimim na huan meetmaat takpi. Thacialte
khat in zong a awiloh lamtak iip zo lo ahi tam maw, “Vaimim pua cial a, vaimim mah huan
ci leeng! Suang pua cial leh suang mah huan vem maw!” ci hiat bek . TKL
(Tuabang dan hileh, cikmah ciangin sa pua kicial ngeilo ding ahi teh, sa aki huan ngeiloh
mah ding hi mataw.)
069. Haai kung dawn a, vok-an zongpa:
Khuapihte innkhat in, a huansakah a gah mahmah aa, a min mahmah haai kung khat
nei. Zankhat, midaih zawh, khuapihte khat in, tua haai gu dingin, bawm khat kuahin hai
tungah kahto khiankhian. Innteekpa in a theih tak ciangin a delh le ”Om lo mah a hong
kumsuk kik hi lo ka hiam?,” h tua haai gu nuampa zong tuak sukkik pah buatbuat. Innteekpa
tawh haai phung-ah kituntuah. Innteekpa in: “Nang zankim- pipi-in, ka haai dawn uh-ah
bang hih ding-a kahto?” ci’n a dot leh, haai gu nuampa in: “Vok an zong a a kahto hing,” ci’n
dawng kik. Haai neipa in: “Haai dawnah vok an heuh om vaak ci peuhmah na hiam?,” a cih
leh, haai gu nuampa in zong :”Omlo mah aa a hong tuaksuk ka hi veleh,” ci’n leh-hap
kik TL
(Ama cihbang hileh, innteekpa in thei loin delhlo hileh haai dawnah vok an a om takpi mah
ding ahi taam!)
070. A kibang liiinlian - Tedim sangnaupang nihte:
Khuapihte lawmta khat, Tedimah sangkahin inn saap khawm uh. A nih-un ki beelpawl
uh a, anhuan zong, a kibangin kikhelh bawlpah uh. Antang bel, ip khat tuakin amau aa tuak
tuam koih tuak uh. Khatpa’n an a huan ciangin, aangsung thei, a nemtuam dingmah ci ahi
diam, a lawmpa’n lah theilo ngawn ding ahi teh ci-in, ama antang teh loin, a lawmpa aa bek
tehin huan. Tuabang lian mahin, a khatpa’n zong anhuan hun a tun ciangin, a lawm pa’n
theilo ngawn ding ahih ciang ci-in, ama antang teh loin, a lawmpa aa bekmah tehin huan.
Bangci bangci a, a nemtuam ding ci-in a hihsim tuak uh hangin, a tawpna-ah, a antang uh
abei hun kituak veve. Thuam Khan Thangte lawmta.
( Kawlte in, “a ciantuu nyantuu = a kibang liinlian ngaihsutna,” a cihte uh hi a, hih
tungtaang ah, ‘Laaitui-te’ paudaan’ I cih sangin ‘Laaituite’ tatdaan’ ci lehang a kilawmzaw
tam maw)
071. A tuahpha a pa uh:
Khuapihte khat zu siim teh kham thei. A kham bek tawh pha loin, inn a tun ciangin, a
zi a tate galbawlin, haangin kitom thei tawntung. Nikhat, tuapa in zusiim a, a khamsa-in
inntung. A zi a tate phin-in, galbawl nuamin thu zongin a kipat leh, a zi in: “Hong tuahpha
zel hi niteh maw?” a na cih ziau leh, a bil puakkak mah in, a zukham kampahin tei silsel a, a
thu zonnop- na teng bei siang vingvengpah ci. GDT
( Tuahpha cih kammal tawh a phin ding khawl kik ahi leh tuahpha lo hi leh e leh phin vem
maw leh! Tua lah hi lo zeel a!)
072. A gaai takpi ding - a lawmnu:
Khuasungah inn khatte zu nung. Tangvaal khat, tua sawng nitak simin a lawmnu tawh,
tua zunungte’n zusiimin, va zou khawm uh. Lasa-in, laam-in gualnuam kisa uh ahi manin,
zankim cihbang ta ciangin ciah khawm pahpah uh. A lawmnu lah, zankim khuamial ahi si
tawh lau-in, amah guak a ciah ngamloh ciangin a lawmpa’n, tha tawntung hih tuak. A
lawmpa’n tua banga a thak ciangin, tha thong bek loin, lampaam siik-khialpih thei zelzel a hi
tammaw!
Tua bangta a, a hih uh a tamvei simsim zawh teh a lawmnu’n zong, maansa khol
nawnlo a hitam, “I ki thakthak na’n gaai takpi vaang e,” a cih hangin, TD/DKZ
(A lawmpa’n lah khiap dingin ngaihsun tuan lo; Amah’n lah maan sa lonapi, sia sa khol lo
veve ahi manin nial hamtang ngei lo hih tuak. Hih bang daan hi, “ tulai khangte’ gamtat,” ci
lehang kituaksa belbel ing.
073. A lim dawkdawk, an-guak.
Pau Bawk bel, mi tuampian khat ahi hi. Akua akua in, bangbang a ci a, a ko, a bawlsia
phial aa a kiciamnuih hangin, heh theingei vetlo hi.Tua zahta a, lungsim hoih lungsim pha
khat ahi hi.
Khatvei khua a pawi bawlna khat-ah, anneek ciangin pawlkhatte tawh ankuang uum
khawm ahi tam maw! A lawmdangte ang-ah sa kisunsun ta leh, ama ang-ah sa kisun thei
mahmah lo. Amah zong, hun khat teitei ciangin hong kisun ngawn-inteh, ci-in lametna tawh
lungkia loin, a an-guak a neekneek hangin, thu kilamdang thei tuan peuhmah lo. Tuabang
teng ahih na, a lawmte’n peuh a theilo, a mulo, a phawklo a hih khak leh a zaktheih, a
phawktheih, a theihtheih nading ci-in, “An guak ka neekneek leh lim mah si ei! dawkdawk
liang aw!” a cihcih hangin, a za omtei napi-in, kuamah in phawk tuanlo veve
hihtuak. Pau Bawk
(Pau Bawk’ tuakte daan bel hih leitungah a lamdang hi nawn peuh kei. Tua hi lo diam!
ZGKK in, “Ka upmawh a na banglo, hih leitung” a cihcih.)
074. Uut lo kituh
Khatvei zuneekna khatah, khuapihte nih, khat le khat thu kinialin, kikamtamin om uh.
Tua banga sauveipi kam kinial a a om uh, a kianga om zusiim dangte khat in: “Leh! No bang
kituh a kam kinialnial,” a cih leh, tua a kinialte khat zawpa in, “Uut lo kituh,” ci-in dawng kik
ziau. TL
(Hi sa peuh mah ingh. Khat in khat cih ‘hi hi’ a cih ding a uut loh a a ki nial tentan tak uh
cianga, a kikamtam hipan ahi teh. Tua hi leh, “ Uut kituh cih zong a om theimah tam
maw?,” Tua bel om thei lo ding hi. Banghang hiam cih leh, Uut a cih ding limlim uh, uut lo
pahphot ahi ciangun, a kinial mah kulve ve ding hi.)
075. I hauh nop leh - sum neih masak ding kuul:
Khuapihte khangno pawlkhat zong, sum bawldaan, bangci leeng kihau thei ding cih
khawng ki kumkum uh. Tonsim lamah siikkang a ki puaktoh lai bangin khatpa’n, “A zian om
loin, siikkaang dal za li Tonsimah pua toin zuak leeng a, sumvom tawh a thep khawng ding.
Tua i ngah sumvom bel, Tedimah a thep tawh theek lehang,” cih bangin, a sun-mang peuh
uh kikumkum uh hi.
 Bangci bangci-in a ki kupkup hangun, a tawpna-ah, sumzian a ki sapna mah tawh hial
bawl zeel uh. Khatpa in: “Guaite aw, ka ngaih sutsut ciangin, I hauhnop leh, sum mah neih
masak kul veh aw!,” ci’n ama ngaihsut tawpna a gen leh, a lawm dangte in zong nial thei
tuan nawn lo uh. ZKD
(Banghang hiam cih leh a zian omlo-a van lei dinga, sumvomin a khep a khot baanah, a
khepmah tawh sum khek ding, a cihcih khawng uh bel, hauh nading tua kaan om lo, ahi
ding mahmah tawh a kibat hangin, ngaihsun kikkik lehang, a sumzian omlo pi sumvom in a
khep khawng ding a, a zian om lopi-in a khep mahin sum khek ding cih bel, a tawpna ah,
‘beem vive i khansak - 0x0=0 - tawh hong kibang lel dinga, bangmah lo mah hong hi zeel
ding hi. Hihte pawl hi ei! thuthuuk pilna! – philosophy - i cihcih.)
076. A dik mahmah..., mipa!
Khuapihte khat in: “Kei bel, non hehsak keinak uh leh, dik mahmah ka hi aw,” ci-in,
amah le amah kiphat. Ngul Kap
(Tua bel maan lua! Ahi zongin amah le amah dik a kisak zeel bel a maanlo hi bek!
077. A kinawh hawl lua – sataang:
Sawngbet hun laitak in, khuapihte khat zong a lawmte pawlkhat tawh sawngbeng
dingin gamkuan uh. A nautaang pawlkhat(Teitawi) te in sa-taang hawl in, amah bel,
sapangte lakah, kihel. Sataang hawlte kician mahmah uh-in, sa tampitak a suak hangin, thau
lawngkhat mahmah zong, a ging a kizaakloh ciangin, sahawlte, a gim, a tawl, a daangtaak, a
gilkial uh tawh, a hehsuak mahmah uh. Sapangte kiang a tun uh ciangin, a totgawp daan
ding bang a ngaihsun kholkhol bang om liang hih tuak.
Sahawlte apangte kiang a tun uh ciangin: “Sa hizahta hong suak a, bangcia khatvei beek
nana kap liang lo nei vua?,” ci’n a totgawp leh, sapang khatpa’n zong: “Sa hong suaksuak
mah veh ee.. Manlang lua mahmah a kikap man lo hiven. Tua a ci ding in baa hon
nawhhawl lua se nei vua?,” a cih leh a lawmte in zong a heh ding bang uh mangngilh
liangin, si dektakin nui uh. Gin Khan
Thang
(Tua tawh kisai thu khen ding hi lehang, sahawlte nawhhawl luat hang lah hi kei, sapangte
kap man loh hang lah hi tuan kei, a sate a manlang luat man hi a, a sate mawhna hi, ci
lehang, amau le amau ki kamtam om lo bel dingin um ing.)
078. Mi haipa:
Khuapihte nih kitawng uh. Khatpa’n, a kitotpipa kiangah: “Nang kiphasak, kipilsak ke’n;
Nang’ theihzah thei ning,” a cih leh a lawmpa’n zongin, “Eh! Kei’ theihzah thei bek ding na
hi leh mawl mah si vaak teh maw!” cihsan hi. Zam Thang
079. Vok man thei lo, tan giatpa:
Kumkhat khuado ding ciangin, khuapihte innkhat in zong, a Tedim sangkahte uh zong
ciah ahih manin innkuan kim laitak ci’n a innnuai uh a, a khawisa uh voktal khat gawhsawm
uh. Innteekpa zong, a tapa tan giat a sim laitak khat tawh innnuai-ah vok a mat uh leh a
tapa in ama lampan vok na taaisuah. A pa zong heh lua kisa-in: “Tan giat lawmlawm vok
man thei lo,” ci’n a tapa tawnggawp. PP
(A tapa in a sang uh-ah, VOK MATDAAN, optional subject tawh sinlo hikha dingin
ummawh ingh.)
080. Bawl-aa bawl zawh loh - Minsialna
Khuapihte nupa khat zong kingai diak uhi. Tua leh khatvei a zi hong dammawh a, dam
thei loin, a kumin zawngkhal-in na hi. A pasal in zong, a zi dam nading hi peuh leh, ci-in, a
lungnop mawhna teng thempeuh tawh bawlbawl. Khongkhai, aaisan a kipan, khutlamet,
bumleh, lawmkhen a kipan dawi a kici peuhmah a thoih loh khat zong om lo. A neih a lamsa
teng bei kiuhkeuh liang. Dawi tawh kisai teng a man zawh ciangin, leitawi-in zatui, zaha a
kipan, siavuan siamahte kiang a naih leuleu. Tua teng tawh a noptuam tuan loh ciangin,
biak- na namkim, pianglui, piangthak zu nete, piangthak zu ne lote a kipan pawlpi a sin loh,
aphak lohna a omkei phial ding hi.
A tawpna-ah a zi hong si veve. A zi a kivui ding ciangin, hunbawl, thungen, lasak a
manzawh a luang a pai taktak ding ciangin, aman zong a cih nading dang thei nawn vet loin:
“Thasia kei ou!...pai ou!, pai ou! Sep-aa sep zawhloh, bawl-aa bawl zawhloh hiciai! Thasia kei
ou!” ci-in minsial-in vaithak TL
(Bangleh bangleh tuapa bel, adah akah, a lungleen a khuangaihna atuam hibek vaak in, a zi
tawh kisai a lungkim mahmah dingin um veve ingh.)
081. Ngaap khopkhop a galkap nuampa:
Khuapihte khat zong sumbawlin, zinsuk zinto tawntung. Khatvei Zangkungah, van la
dingin paisuk. Mingaladon-ah khuapih galkap khatte’ innah zintung. A vaitun phetin, a
innteekpa in, a sumbawl lamtak zong phawk khalo pak ahi tammaw: “Bang tum, bang vai a
hong pai na hia?,” ci’n a dot leh, amah zong lah, ‘sumbawl a hong pai hing’ a kicih ding lah
kisang gen lua tawh a kibat ding lah hisa lo kawm si le ciamnuihna pian tawhin: “Galkaap
khawng a kidon leh galkap lut nuam a a hongpai hi veeng aw” ci-in dawng hiithiat lel.
Tua laitakin, a innteekpa’ taat-ah galkap a na kidong takpimah nana hi. Innteekpa in, a
zinpa zia thei lo, a cih takpi sa-in: “Eh! Na tumnop takpi leh, ko taat-ah a kidong laitak hi
mah ei ve!” a cih leh, a zinpa in zong: ” Ngaap khopkhop a gal kap nading a om leh, luut
nuam mah ning,” ci’n nana dawng hiithiat. Vungh Za En/ Zam Khan Suan
(A innteekpa’ taat bel tua banga, a ma tup taatte pawl na hitakpi leh, a luut takpi mah tam)
082. A manlang vet..., taangman ciim.
Taangman ‘ciim i cih in, i Zo-an neek theih teng lak pan, kaw lo buang dinga, a man
bel ahi hi. I sunsiah uum-(thawl) in a ngawng santak, ciangin, a geek giegeei hi. Tuabang
sunsiah uum tawh taangmaan ciim puak thong bel, sunsiah neek ding ciangin, a buaihuai
mahmah thu khat ahi hi.
Khuapihte khat zong, khatvei, tua bang lianin, sunsiah thawl tawh taangman ciim
sunsiah-in pua. Sunsiah a neek ciangin, van lam daktoin, a sunsiah thawl laamtoin, bungbut-
in, a nuai pan a taangman ciim a kiatsuk ding cil valh kawmkawmin ngaak ngiungeu-in om.
A taangmaan ciim zong, a ma ngeina bangin, hong kaaisukpak mengmeng lo. Amah’n zong,
hong paisuk pakpak lo, ci-in a langlam peuh nga-in a om laitakin, upmawh kholh lohpi-in,
hong kiasuk vat a, a kiheek khakkhakna tawh kizui-in, a biang tung a tu tawh, a tal tung a tu
tawh, a naakciang a tu tawh omgawp hi.
Amah zong, a valhsa teng lah, a paina, a tunna lam thei lo, a neek lai ding teng zong a
duhna bei zo liang si tawhin:”Eh! hong manlang vet ve cia,” ci hiat bek. Sing Za Kham
(Tua bang an le sunsiah thawl tawh lungsim duai kidemna bangin kizang leh hoihsa phial
ingh. Tuabangte a lungtom vanglakte bang bel, a sunsiah thawl tawh lei a den nading zah
dong bangin hehhuai liang hi.)
083. A hoih penpen..., mozot dan:
Khuapihte khat a zi ding, a nu te in numei khat kaihsak. A kaih tuung lamin, nitak
sialin, mo zawn dingin, a sanggamnu pai thei tawntung. A nidang khawng-a bangmah a ci
ngeilo, nitak khat a mo uh kibawlin zui nuamlo hilhial thong. A zingciang nitak va pai, a thai
ciang nitak va pai-in a va zotzot hangin zui nuam tuanlo.
Tuabang a azuih nop loh ciangin, nitak khat mozawn nu’n zong, anute’ kihosimna a
zaaksim khiinkhian khat tawh: “U aw, tu nitak hon zui heuh peuhmah aw. Non zuih nop het
kei ding leh lah, ka nute’n, a dang khat zong mai ning, ci,” a cih leh, a mozot nu zong, ki
thawipah tengtungin, a mai-ah na mapai kholliang kici. Luan Goih
(Hih sanga a hoihzaw mo zotdaan a om ahi zongin kei bangin athei nailo hing.)
084. Heuh! hihte aw ei! gawpgawp aw ei!
 Khuapihte nupi khat, a meltheihte’ inn khatah a sun hawh leh, gamdai peuhmahin, kua
mah omlo hin teh, a cih kawmkawmin a baangkua pan a innsungah a daakphei leh, a
meipaam uh-ah, a innteekte nungak le a lawmpa na ki sunlup-in a na buai laitak uh hih tuak.
Amah’n zong a mang bang hi phial ahi tam! ci liangin, am pialpualin, a cih nadang ding thei
tuan loin: “Heuh! hihte aw ei! Gawpgawp aw ei!,” acih lamtak bek tel lai hih tuak. TZL
( Amau zong mi venh laitak ci hi kha ding hi ven, ama kaamphat na a kici thei taam!!!? Ei
lamah mi’ inn ah i hawh ciangin a anneek laitak ih tuak lehang, “ Hong pai ou!! Hong uum
pah ou,” ih ki cih ngei bangin amah nana kicikhalo hi ding hi ven. Nana kici hi leh hih thu
ki zakik nawnlo mah ding hi ven.)
085. Eite in…, Leitungaa khualzinte:
Khuapihte khat asih tungtangin, a pawlpi siapa un hunzangin i leitung nuntakzia in,
leitungah khualzin bang i hi a, khatvei teitei vantungah i Pa kiangah a ciahkik ding ihih na
tawh kisai thu hilh hi. Tua banah, kim khatkhatte kum sawmguk, sawmnga, sawmli,
sawmthum, sawmnih, sawmkhat, kumnga, kumkhat, kimkhatte akha bang, ani bangbek cih
bangin kinungta a, hih leitungah zantaam a, khualzinte ihih na a telgen mahmah hi.
Hun bawl a manzawh ciangin, khatpa siapa kiangah va nai a: “Sia aw, na thugen tel
mahmah ingh in, hoihsa peuhmah ingh. Nang cih banga, eite leitungah khualzin bang hi a,
zantaam bang i hih leh, a suaktuung a a sipahte zantaam manlo ci leng, A KINILEH hi lo
diam mataw!” a cih leh. PMT/KKL
(A siapa in zong tel zawkkaan na-in nei ahi manin: “Tua hi, ka cih nopnop,” ci-in tha leh
ngah zawtham hi.)
086. ZBC tawh leiba kisiik:
Khuapihte khatin a lawmpa kiangah, sum a va tawi leh, a lawmpa in olno takin nana
piapah bilbel. Ahi hangin, a ni ciangtan ni lian-a a lohkik dingin bel kamciam a piasak hi. A
leiba loh ding ni a cin ciangin, sum neipa in, a lawmpa kiangah i kiciam nasa ci-in leiba a va
siik leh, leibapa’n, a kamciam bang loin, na pia zolo hi. Tuabang aa a siiksiik hangin, a ni, a
tha hong beibei ta a, pia zo tuanlo hi.
Sumneipa’n zong, a cih nading dang thei nawn lo ahi manin, ni khat a sum bapa
kiangah va pai-in: “Ni tampi kheng zo hi. Ni tampi kheng zo hi. Thumaan gamtat theih
nading; Ni tampi kheng zo ta hi,” ZBC 457 va sa-in a leiba a va siik leh, a lawmpa zong, sum
a neihloh man bek, a lawmpa’ sum abat man bek hi a, a thu-in a lawmpa zahmah a a na thei
hi zeel ahi manin: “Ngak in. Thuak in thumlo in ngak in. Ngak in. Thuak in thum loin ngak
in. Ngak in, ngak in, thum lo-inah ngak in,” ZBC 316 tawh na kaap leuleu ahi manin,
sumneipa zong a leiba siik ngah zo loin, a ciah kik ngeungeu hi. NKS/DKL
(Hihbang ta hi leh, akuamah tek laisiangtho leh la aa ki pan Pasian thu ki vakh mahmah
ding a kul a hih lamtak ki telthei hi Tuabang in ki vaa kei lehang, sum nei te aa ding in lah
lahuai, a zawng aa sum tawi dingte aa ding in lah a ki sam zaw sem hi thong) .
087. Siik aktui ci liang maw!
Khuapihte khat’ zi bel, Kaziante ahi hangin, Zodaan le Zo ngeinate, Zo numei khatpeuh
in dem zoin ka um kei hi. A pau mahmah zong, Dimpau ciik mahmah hi lai hi. Khatveivei a
pasal in zu a kham ciangin a zi a tate a totnop ciangin a phinh masa thei zeel hi. Nikhat, a
pasal zu khamsa-in a ciah ciangin, a zi a tate tawng nuam ahi manin phinh ding a kipan:
“No khawngte, aktui kitam ding banga, kon dop,” a cih se leh, a zi in zong: “Nang aktui, siik
aktui hi vaak maw,” na ci ziau hi. Vungh Khan Suante nupa
(Ama cih zahin dawmsa khollo hihtuak.).
088. Nupa kitawng a kilem kikna daan:
Khuapihte nupa khat zong, kam ki nialnial-in a kitot laitakun, a pasal in a zi kiangah:
“Numei aw, kamtam se ken, na subaal liak peuh in,” a cih se leh, a zi in zong: “ Kei liak ding
heuh om nawn diam. Zansial aa na liaksiang pahpah hiven,” a cih leh a nupa-un, si dektak
liangin nui uh. Tua a kipan kilem kikpah uh ci. KZ N nupa
( A pasal in zong ‘hi keng’ ci tuan saap lo, mawh kisa kei leh ki kamtam lai ding a kilemzo
nai tuanlo ding hi ven maw. Hih bangin nupa kitawng, ki-lem zo tah i cih hangin hih daan
vive zat pahpah ding hi tuanlo, a thu piandaan tawh hong kisai zel vem maw!)
089. A kituak ciatciat! (A neih loh laitak uh tawh kituak citciat:)
Innlak sanggamte khat zong, a sum leitawina peuhah tuahpha ngei meel lo hi ding
hiven, “Mihaute kiangah sum leitawi-in i pai ciangin a kep loh laitak uh tawh na kituak
ciatciat sese,” ci se hi. Kam Sian Pau
(A leitawi na ten bel sum kem vencin, aman sumneite muanna dingaa kemlo hizaw dingin
um ingh)
090. A nua-kik..., talmopa. (mothakpa:)
Pa Tual Za Thang zong 2 nd Chin Batallian a a om lai-in, tangvaal ahi mah bangin,
tangvaal leen- (Barrack)ah omin, a lawmte tawh nuam kisa uh. Tua laitakin, Kawl nungak
lawm khat ngai in, hun a ngah simin zawlleeng niloh. Nikhat tuanu tawh hong kiteeng takpi.
Kawldaan cihtak, a zi va beelin, a sungte innah va zuanpah hih tuak. A sauvei loin, a lawmnu
tawh kitawng a, kikhen ahi manin, amah zong a zuat nading dang thei tuanlo, tangvaal leen
mahah a va ciahkik leh, kisuang lua leh mai zumlua ahi manin, ”Kei hong nuakik ingh e!” acih
leh a lawmte’n zong na ciamnuih thei nawnlo uh ci. Tual Za Thang
091. A ngaap huailo...., galkappipa’ zi zon ding.
Khuapihte khat paltan atum bel, kei bangin ka neu theih lai hi. Tua hinapi-in, a khuan
khatvei mahmah zong ciah ngeilo a, ‘khua lam bang mangngilh phial a hitam’ cih ding zah
dongin a om hi. Tua bangin om ci a, ‘Kawlte lak khawngah, nuamsagawp a, Kawl lawm
khawng a ngai a hitam’ ci leeng lah, tuabang lah a hi tuan kei zeel hi.
Tu-in ahi leh, a mah a kum 40 val, 50 phial bang pha ding hi a, a zi ding a zong ding hi
leh, a ngaphuai het lo, a ol lo ding thu ahi zeel hi. Khatvei khuapihte khat, Zangkungah hong
pai in, tua tangvalpipa’ zi neih ding a ngaihsut sak tak ciangin, a lung na khamsak mahmah
ahi manin, a ciah ding ciangin: “Khual Khan Thang aw, na tangval lai a, na maan (Photo)
khat hon pia aww. tua tawh khua lamah, na zi ding nana zong ning,” ciliang Zel Za Dal
( Amah zong a deihsak leh a lung himawh luat man hi ee. Ngah sak ding bel a ki ngap
mahmah cihbang zong hih tuak kei laai.)
092. Vai a tam mahmahna - Zangkung khuapi:
ZGKKte Zangkung, Pansodan veengah inn dawl nga tungah ka om lai uh ahi hi. Tua
inn bel, tualai in, Zang kung khua sungah innsang mahmah bel pawl a, a kihel khat ahi hi.
Inn mai-ah khuadak peuh leeng, na thempeuh a tung pa ki-en suk in, kimu kim thei hi. A
nuai tha suk leeng, lampi-a mi pai, saihka, mawtaw, meileng, tembaw, van leeng nangawn
kimu phei thei liang a, Khua Cin Lang a cih mahmah tawh kibang hi.
Zingsang khat, nai 8 pawl ding khawngin, khualam pan aa ahong pai zinte khat, inn
mai-ah, a daaksuk leh, a muhtheih tawpna lampi tenga, mi vaaikuan aa a pai maimai teng
amuh ciangin:”Mi khat ciangin a tawm bel vaikhat ta hi ding ci leeng, vaai tam teei ei,
mataw!” hon cihiat beksaap hi. Zel Za Dal
093. Lopa a nelo ding, tate:
Sanggamte khat zong, zolai sangsia bek ahih hangin, ta neihna lamah, mangpi,
menzite batzawh ding bang ahi kei zeel hi. A tate bang hunhun-a a neih, cih zong tel
manman lo liang ahi hangin, a simsim leh (9) tak nana pha venvan thong. Tua ciangin amah
zong, “I bil hong puakkak,” a cihmah bangin khuaphawk a, tulai van man tamluat tawh, a cih
nading thei lo, am pialpualin, a tate a et kawmkawm in: “Lopa ne ding lah hi liang lo a!” ci
hiat bek hihtuak. Pau Khan Khup
( Tuabangin ngaihsun ning ih cih takin, tulai in lopa mahmah zong a ol hi nawn keiven,
Gan khawite bangin lopa muzo nawnlo ahih manin gante duh, duhloh thu hi nawnlo in a
muh sunsun uh singteh bekbek mah piak cihtak in piapia uh hi ven. Tua hi aa, hih pa in a
tate lopa tawh a vakzawh ngap ahih leh thupi sa veve ingh.)
094. Amau inn bek, kong lam a nga banga:
Ka innlak naute khat kiangah: “Na inn uh koi lam ngaa,?” ci’n a ki dotleh: “Kong lam
nga,” ci’n dawng ziauziau lel. Pau Sann
(Amau’ inn bek a konglam a nga bang a. Amah sangkah ngei kilkello ahih manaa, Nisuahna,
nitumna cih khawng za ngei nai vet lo hih tuak.)

095. Pataa takpi....

Pa Thawng Nang leh a tanu u bel Nu Cing Khan Ciangte a pata-un, lam to, sum
thalawh dingin, Tonzang lamah pai uh. Pa Thawng Nang a meel neu ciuciau ahih manin, a
tanu tawh unau kisa in, thaman zong a kikimin, a tungsiahte’n a piak sawm uh ciangin,
amah zong a hehsuak lua in, “Cing Khan Ciang’ pa hi buang veng e...,” ci ngeungau. TNang
( Thaman upat, khangham tawh a ki pia hilo aa, a sep zawh zah tawh ki-en aa a ki pia peuh
a hi tam!!!)
096. “Hon ci pheiphei kei aw,” a cipa’ nuphalpa!
Pa ‘Vung Khua Kai zong, zingsang khat lol veetvaatin, Pa Pau Khupte’n a va zinghawh
leh, Pa Pau Khup an su va tuak kha... Amah zong a cih nading theipak lo: “Pau Khup aw,
ke’n hon huanh man kei vang e!” (ansuk hon huh man kei vaang ee)...,” ci ziau-in kileh kik-
pah vingveng.. Pau Khup/ Vungh Khua Kai
(Pa Pau Khup in lah dawng kikpak thei lo ahi hangin, na sa lua-in, amah guak kinuai
niloh...”Hon ci pheiphei kei aw,” a cipa tawh heuh ki nuphal ahi phial kei tam!)
097. A ngaihsut hak - vaidawn ding daan:
Ani Pau Sann mah hi zel vem! Tedim pai a, a ciah ding ciangin vankhop mahmah ngap
hih tuak. Amah zong a ciah ni ding theician nai lo pi-in, a inn ate kiangah: “Ka hong ciah
ding leh hong dawn henla, ka hong ciah kei ding leh hong dawn kei hen,” ci’n a lawmte kam
vaitha zaanzaan liang. Pau Sann
(A kaammal pai zia bel thupi mahmah leh kilawm pong. Thuthuuk pilna a nei-Philosopher
khat gen hi leh sangah kisin ding hi tah a!. Ahi zongin laivuan na bang hi leh distinction
bang a ngah ngap hi na pi, logics tawh sit hi lehang beem ngah theih nate hi. )
098. Na mangngilh lamsangin kizen mahmah teh:
Hau Lang leh ‘Ngul Kap zong Kawlpi pan ciahto khawm uh. Taingen a tun uh ciangin,
‘Ngul Kap in a puansilh khat a mangngilh lamtak phawk pan. Hau Lang in: “Ngul Kap aw, na
mang ngilh lamin kizen mahmah teh. Ki zen lo hi lecin, phawk baih ding a, kila kik thei ding
hi. Tun, k izen lua na hi manin, kila kik thei nawn lo hi,” cihsan hi. HKL/ NK K
(Tua amangngilh theih lamtakl mangngilh lai leh ki tuakpah ding hive’n. Nagative +
nagative= Plus cihbangin).
099. Pau Sannte’ keelpi gaai:
Ani Pau Sann mah hi zeel liang lo deh, “Ka keelpi uh gaai in, a no nih pha vaak ka cih
uh leh, a hong suak ciangin, thum hong pha takpi,” ci kawikawi liang. Pau Sann
( Hihbang bel, logics asim ngeilo mah dingin phasa ing. Ani Pau Sann’ aate bel, thutuuk
pilna-Philosophy kam vive himai. )
100. Anneek man a kila lo – mopawi:
Khuapihte khat zong, a tanu mothaak tungtaang in, a vokgawh uh neu maahmah simpian hi
ding hi ven, a sa zong ki cing pha mello ahih manin, anneek tak ciangin, naupangte’n: ”Sa
hon thuuk vua, sa,” ci-in a ot ngeeingaai leh innteekpa in zong, a cih nading meel thei loin,
“Naute aw, awng-awng kei vuau! Sa a tawm man a, anneek man hong kila lo hi,” ci mai hih
tuak. Kam Sian Pau
101. A iiplahhuai, singkung hoih:
Khuapihte nih zong Tonsim pai ding tonto khawm uh. Ciau dung toto-ah, singkung
hoih khawng a muh ciangin, iiplahhuai sa-in, a khatpa’n, “Hih singte ka huanthang uh-ah
deih mah siing!” a cih leh, a dang khatpa’n: “Tua bang a na deih leh, a sing sak-ah na inn
lampah ve,” ci’n hanthawn ci. Gin Khua Pau/ Ngul Kap
102. Vaimim siapa:
Khua-ah sangsia kicing ngei phalo ahi manin, tunung hun khat sung vaimim tawh sia
kicial thei zeel hi. Tua siate lakah, khatpa kiphasak simpian hi ding hiven, khuapihte paukhel
le pauhang simpian a thuahpa khat in: “Nang, vaimim sia leltak,” a cih leh, tua a kipan tua
siapa zong daaipah didee.(Tua banga, ahina a kitelpahte bel pahtaak-huai sa ing.)
Thawng Khua Vungh.
103. Sakuang cing ding aa a muanhuailo…, amau pute
Khuapihte lawmta khat, khatpa’n a lawmpa kiangah: “Nang na pute zumkong,
mangkongah thu gen thei lah om lo,” a cih leh, a lawmpa in zong: “Ke’n, nang’ pute sakuang
cing din in, muang keng,” nana cigiap. TKV/ ZN
104. A tuahpha lo..., a mau’ pa:
Khuapihte khat zong gam a vaak leh tuahpha meel lo hi ding hiven, ciahin inn a tun
ciangin, a tate in, lametna lianpi tawh: “Eh! I pa hong ciah ei! Pa, pa!” ci-in a na dawntuah
ngeiingai uh leh, amah zong tuahsit leh tawl mahmah si tawh a lungham pian hi ding hi ven:
“No pa, bang pa! Gul pa heuh hi vaak e!” nana cih san leltak hi. Tual Khan Thang
105. A cihsa a ci kikkik – a sakolpi uh:
Khuapihte khat in, sakol nuta khat nei in, daaihual sungah giah. Nikhat a va zon leh a pi
bek mu in, a no mu zolo. Tua ciangin, amah zong, a sakolpi mah tawh a no zong kawikawi.
A sakolpi zong, hamham ahi hangin, muzo tuan mahmah lo. Khua lah mial ding hita, muzo
tuanlo, a sakolpi lah a hamham ciangin a sakolpi kiangah: ”Pai aw, lawm aw, ciah mai niing.
Nanglah na cihsa cici thong teh!”ci hiathiat. Gin Thang
( Aman a cihsa ci kikkik aa a za lel hiding hi ven. Aman a theihloh man hi aa, a sakolpi in a
no’ min tawh a sam ahih gige na mel, aman theilo hizaw ding hi.)
106. Phuak nai lohte lak a hel kik mai ding - late:
Khuapihte papi khat, nitaak khat zukhamin, a zu kamnam kawmin la phuakphuak mai
hihtuak. Zingsang a khanlawh, a zukham akap ciangin: “Zaantaak-a ka laphuakte, phuak nai
lohte lak-ah hel kik mai niing,” ci themthum. Thawng Zen
( Hawih sa taklo hiding hiven. )
107. A zatpah ding – gawl:
Khuapihte khat in lamgei a gawl ding sing a suihsuih leh, Tedim pai ding Tuitawhte
khat in va tuak. Tuitawhpa in zong: “Lawm, gawl ding sing suisui maw?,” ci’n a va hopih
seleh, khua pihpa in zong: “Ka gawl ding hi peuhmah kei e; ka zatpah ding hi,” na cipah.
NSK
( A gawl’cing ding gawl zong suii le ee leh!)
108. Tui a tawi ding – uipi:
Khatvei mah, khua sungah, zu-nunna khatah, papi pawlkhatte in, sa semsemin,
Thallohte’ tan ding, sung le pute tan ding, tanu, thusa, tuitawite’ tan ding, cih banga, sehsa
a, a koih diimdiam uh, a kiang a, a na vil niloh uipi khat in tuitawite’ tan ding nana tuahsak
ziau thong. Uipi in zong a tuah bek hi lo, na netumpah. Amau zong acih nading a theihloh
ciangin sasem khatpa’n: “Uipi, nang tuitawi pah ou,” ci’n, uipi tuitawi dingin sawlngiau. PK
(Uipi in: “Tawi zo dihdih kei ning; Ka ngakngakna tawh zong kiman kei,” ci’n dawngkik leh
kilawm sa ingh.)
109. A tuahsia – zulei:
Laaitui khua Tuiphum Pawlpi a phat lai-in bel: “I tungah vaan bek om,” a kici nuam
liang ding uhi. 1950-58 pawl ding bang hi’n um ingh. Pawlpi mi inn lah kitam; mi lah kicing;
piteek, puteek, nupi, papi, nungak, tangval, naupang dongtakin, khat le khat nuam kisa, ki-it,
kingai, kithutuak diamdiam uhi. Tuabang ahina uhi, kei zong Tapidaw ka suakna.
Lungdam bawl, kumthak leh thawhkik khawng ciang bangin, sial a gawh uh tawh,
bawng a gawh uh tawh, anneek tuidawn bek tham lo, Pasian a mu nai lo, a thei nai lo
khuasung-a lawkite, Pasian thu le a pianziate, lim tawh lak (pawi lak) uhi. Tua lai-in, piteek,
puteekte bang, khangnote sangin lawpzaw, haatzaw kaan lai uh hi. Thu-um nai lote zong,
huansak huankhang, innnung, innmai-ah, sialgawh en mahmah bangin, gawl kitan, gawl puuk
liangin a en ziahzuah uhi. Tua ahi mah bangin, Tapidawte Lungdambawl, Kumthak,
Thawhkik Pawi bawl ding bang, amau sangin lawkite bang lawp zaw liang bangin a om hi.
Kumkhat Thawhkik Pawi bawl nading, sabeng dingin pasal thahat teng gam vagiak uhi.
Thau tawi, tei tawi a om ban-ah, tehlop, suangpial, mankhawng cih bang thaang tuamtuam
zong -khaak uh hih tuak. Tua a thaang -khaaknate lak uah, suangpial khat-ah, zulei khat awk
napi, nana taisuak hi. Amah zong, sih ding ut het lo a, kipeekpeek mah hi diam, a si le a mul
khawng na kiagawp lai hi.
Tua nitak, a giahphual uah, a tun kim uh ciangin, tua zulei pianzia ding tengmah ciam-
nuihna in bawl leuleu uh a, tua zulei suangpial pan a taisuak zawh ciangin, inn lam mahah,
taipah vingvengin, inn a tun ciangin, lupna tung a kidennapah dan ding, a zi a tate le a delh
a veeng a paamte tungah, a tuahsiatna daan teng, “Nu, na veh!” a cihcih kawma a gen daan
ding; a tate ki-meeksak a, “Nu! na veh! na veh!” ci a, a tau ngaangngaang dan ding le a
kimit-etna ding khawng..phuahtawm sakin, ciamnuihna-in nei-in, tua tengmah tawh amau le
amau nuam a kisa mahmah uhi. SKL/KZE
110. Mawtaw zui zawding maw! a tungah, tuang zaw ding!
ZGKK zong kumpinu na, kum 24 bang a sep sungin, khua le tui le minam tading, sepna
vaan nadingin, a khuan a ngetnget tawh, tua lo, a zum pan thu tuamtuam paulam a, a
simtham hita leh, a taktak tawh hita leh, a paikhiat pahpah banah, zum tuahzawh mi
tawlnga a, a lup hiithiat hun, zingsang mi’ tawldamtaka lum hiithiata a om laitakun, ziin le
vaak-a a taisuk a taitohna teng tawh kicing zo sa lo, lungkim zolo ahi manin a nasepna panin
tawp bawl mai hi.
Tua banga a tawp ciangin, khua le tui, minamte vaan ding cih buang, ci-in, Zomite le
Zogam adinga, thu le la kicinna Khalkha khua va zuantopah vingveng hi. Khalkha pai bel, a
gamlat banah, lam hoih lo lailai, mawtaw lah, Tedim lam khawng bang lo- in, tam lo, kicing
lo, haksa ahi manin: ‘nattun za neek tawh’ genteh hi. I nattut ciangin, a kha mahmah, a lim
hetlo, a neek-hak mahmah, neek loh-a i dam loh dingmah bangin, i deih, i tup, i ngimna teng
zong Khalkha i phak loh-a a kingah zo lo ding ahi man ahi hi.
1989 kum September ni 2 ni’n, Zangkung pan vanleeng tawh, Kawlpi tuto hi. Kawlpi
pan Khalkha pai ding mawtaw a na om vet loh banah, nipi kalkhat bang ngak kul lai ding,
mawtaw ngah zo lo-a Khalkha pai ding mi tampitak zong a om lam, a theipan hi.
Tua ahi manin, amah zong, mawtaw khat bupsap in, passager zonzon kullo mawtaw
dim tawh Khalkha a nitun hi. Khalkha pan, a vaiteng zo a, a mansiang zawh ciangin, Phalam-
Tedim-Laaitui pai ding ci-in a kithawi leh, mawtaw zui nuam, kithuak thei loin tam mahmah
hi. En leh lah midang om lo, meltheih vive ahi banah, meltheih ngei loh Zomi a kici
peuhpeuhte zong a kipua nuam ahi hi. Sum laak ding bel a ngaihsun thei vet kei hi. Puak
zawh leh a valthong mah hi ding, a ci pah vilvel hi. Tua banah an a taih kei nak leh a
phadawm cih ding bang ahi hi.
Tuabang teng tawh, khat hongpai, ‘na mawtaw hong zuisak in;’ khat hong pai tua
bangmah; tuabang a tam luat mahmah ciangin: “No ka mawtaw hon zuihsawm na hi uh leh,
hatngaap si uh teh,” cih bangin, a cih nading a theihloh manin a ciamnuih ciangin, pawl
khatkhatte in a ciamnuih nopna telpah uh ahi manin: “Tua hi leh hon zui kei nungin a
tungah tuang nung,”a cih leuleu ciangin..aman zong, a lungnop nading uh mah tupna tawh
in: “No a tungah tuan sawm na hi uh leh han ngamngaap si uh teh,” a cih zeel ciangin a
telpah pawlkhatte in: “Tua ahi leh a sungah! a sungah! cih bang danin a ciamnui uh a, a ta
zo lote nangawn zong nuisa-in a nusiat ciangin alung a nuam tuam hi. Tuabang dan vive- in,
Khalkha lam a paisial, a ciahsial-in, tonpi ding lawm ka kisam ngeikei hi. ZGKK
111. A damzawh cianga a ki nekpan ding...,nattunza
Ani Pau San mah hi leuleu vem! Nattunin, a khuadam sa-in liing kaaikaai mah.
Sanggamte in, nattunza (quinine)a piak hangin, ne nuam peuhmah lo hi. A piak gaigai
ciangin: “Ka dam zawh ciangin ne vang e,” ci hiithiat liang hi. Pau Sann
(A damzawh ciangin amah’n a neek hangin bel, a nattun lungnote’n nekha nawnlo leuleu
ding ahi ve maw!)
112. A khepi a kawisak..., zawlleengpa:
Tangval khat nitak khat, nungakte’n zawlleeng. A meikiang-a tu diimdiama a om
laitakun, tua tangvalpa’n, a khepi kuunsak teta. Nungak nu’n, tangval pa’ khepi kuun teta,
bang nuammawh ahiam, a va kuaihtangsak hamtang leh a tangvalpa’ veih paikak pah. CZL
( Veih khiitsim dan a siamlo, zawlleeng pa, cileeng ee leh!- Veih khiit sim dan siam ci in,
khiit sim mah leh zong, huih nun dan tawh kisai zel aa. A tawpna ah amah amaan mah
hong hithong! )
113. A putu uh a, a gimtuak.
Innlak sanggamte khat zong, a tangvalno lai, zawllen a kipat tuung a, bombi tual khat
bek a neih a, a teen, zi nei hak mahmah, tangvalpi bang hi zo nakpin laih ngei mahmah lo.
Nitak sial a, zawl leengleeng. Nitak khat a zawlleenna pan a ciah, lum dinga, a bombi tual a
suah ciangin:”Bombi aw, ei tegeel puut! nang lah gim ciai! Kei lah gim ingh ei!” ci hiat
beksaap Vung Kham
(A bombitual in genkik hileh, “ Pu aw! hong lung kia ke’n maw. kei zong nang nong tuah
phat ciang aa kei hawmthawh aa nong laihkhak ding mahmah patau ingh,” ci leh kilawm )
114. Ci a dam leh a puuksih ngappa:
1978 kumin guahtui zekaai le tawm mahmah hon thuah lailai hi. A tuncing lo a, galkap a
tum zo lo a, a ciahkikpa’ sanggampa in: “Tu kum, ci a dam leh kipuuksi ding a hita ve maw,”
ci hiat bek Kim Khua Thang
( Hi sa lua ing. I gam sungah bangmah natna nei lo, cidam kimlai a, anneek ding
neih lohna hang-a dammawh-a a puuksi tampi-takmah om dingin ka um hi.)
115. A ci a khingnat - mawtaw lam to nuam lopa:
Galkapte’ makaihna tawh gun pan lampi to dingin upate in a uksung tek uh-ah a hilh
kawikawi leh, papi khat in a kuan noploh manin: “Kei ka cina, kuan zo kei ning,” ci’n nial.
Tua ahi leh a na takpi ahi leh ahi loh, siamahte veelsakin, a cisa a tehsak leh lah a cisa om
beek lo. Aman zong, “Kei ka ci, a khingnat hi,” ci veve liang. EZN
116. A eenhuai lo, a innluah ding:
Innlak sanggamte khat zong, lo a kuankalin, a inn uh na kangtum vingveng hi. Amah
zong inn a tun ciangin, a inn pianzia teng mu a, bangmah a na om nawn loh kiuhkeuh a
muh ciangin, a tapa u bel kiangah, “Nang innluah ding pawh, hon eeng kei mah siing ei ma
taw!” ci hiat En Khai
117. Bii phai thadah man a, siikkang a lampa:
 A ni Pau San mah hi leuleu eiii! Sanggampa Nang Lam Cin inntuan dingin, inn a top
ciangin a inntung khuh ding bel siikkaang mah hanciamin a lam bel, sanggamnu’n a gen
ciangin: “Nang Lam Cin in, bii a phai thadah manin siikkang lam,” ci’n daisak. Pau Sann
( Hih bang kidaisakte bel, ke’n sia sakeng! Khuazaang in bii phai thadahte ih hih na dingin
thu ngen tek leng maw.)
118. Tui a tawitawi..,tawitawi…, tawitawi mah dingnu:
Innlak sanggamte numei khatmah zong, tui-phelkhaite sumzuakin nei hih tuak. Khatvei,
phelkhai tampitak lei in Tonsim lamah a puaktoh leetlaat leh, palikte tawh kituak. Palikte’n a
dot ciangin a zuak ding hilo, a zat ding hi a cih hangin, um zolo. Sanggamnu’n zong, “tui ka
tawina mah ding hiveh aw” a cih hangin Palikte’n: “Hih zahzah tawh tuina tawi ding um
keng, non themna hi,” a cih teitei ciangin sanggamnu’n zong: “Tui ka tawitawi..., tawitawi...,
tawitawina mah ding hi,” a cih leh, palikte in umpah takpi-in, matsak nawn lo, ci bilbel.
(Palikte’ ngaihsut theihloh zia amah’n kamphat lawh.) Khan Don
119. Thuuk tumlo napi’n, a kip.
ZGKK zong 1969 kum a khuan tawh innah aciah tungtangin, inntual a suangphah teng
a puahpha dingin thacial uh. Suangphah khat bel, sah lah sah, a peek lah ngeng, gik
mahmah, Lei sungah a tumsuk cih bang ahi kei hangin, mi sawm val bangin haksa pipi-in,
ka dom nangawn uh zong liing beeklo hi. Tua leh, khatpa’n: “Thuuk tumlo naakpi’n, kip si
e!,” hon ci hiathiat bek. En Khai
(A kip khempeuh a thuuk tumna hang ahi tuan loh lamtak tua in phawk pan ).
120. A kikaih lo, Palikpa’ aa:
Khuapihte sum bawl khat zong, lampi-ah Palikte mah tawh kituak zeel lo diam!
Khuapihpa kiangah sum tampitak a nget leh amah’n zong tawmcik khat bek pia. Palikpa’n,
“Tawm lua, kikaih kei,” a cih leh amah’n zong: “Kikaih kei na cih, nang azian bangzah hon
khia nahiam?” a cihleh, Palikpa zong acih nangthei loin paisuak vingveng.Hau Khan Lang
(Tunai a, khuapihte kituahpih Palikte bel, a nang vive hiveh aw, mataw! Zawhngeum zusa
kihta zaw bang danin ngaihsun veng)
121. A pai veve ding, mawtaw
Khuapihte khat sumbawl, Silchar, India gamah a van teng kimatsakin tuahsiagawp. A
lamsap ding na ngawn nei nawn lo-a, ciah. Aizawl le Tonsim kikalah, mawtaw hawlte’n
mawtaw saap a nget leh: ”Ken, sum kon piak kei hangin, no zong a pai veve ding hi lo nei
vuam” a cih leh maapsak pah bilbel. Suan Zam
122. Kamsiam a ngai dahlo, mihau pa:
Pa Goih Do zong, Tedim ah vokzuak a pai. A vok bel, K 1000/- sa. Tedim mihaupa in, K
500/- tawh deek suksuk. Amah’n zong: “Kei, a zawng, a cimawh, vokno khat zong lei zo lo,”
a cih leh, mihaupa zong thangpaih laakzaw-in, a zuakpa cihzah mah piapah bilbel!
Goih Do
123. Tu a..., a gingging lo..., bang ahia?
ZGKK zong Engineer sang a man phetin, Ministry of Consreuction, Pazundaung Area,
Rangoon-ah sempah hi. A mangpipa in, 47 th Street Dalhousie corner-ah, Housing Boardte’
inn khan khat pia-in, tua laitak-ah om. Tua a omna inn in, Rangoon Municipal( Sewer
Department)-te compressor tawh kimai-ngat linlian.
Tua compressor bel, sun tawh zan tawh, khawl hun cihbang nei ngei vetlo; sun
tawntung zaan tawntung, ni tawntung, kha tawntung, kum tawntungin ging-in gamlum
tawntung. Leengna hong hawh peuhmah in: “Tu-a a gingging bang ahia?” ci-a a dong lo khat
zong a om kei hi. Tua ahi manin a om tuung bangin ci leeng, kiom thei vetlo ahi hangin, a
kum bangin a sauveih ciangin, kingeinaseh-in, nuammawh a sa nawn kei hi.
 Nikhat tua compressor puah (servicing) ahi tam maw, a hong ging nawn kei diidee hi. A
hong gin nawn kilkel loh ciangin, a nuam hetkei leuleu hi. Ki gamdaai lua mahmah a,
bangkhat peuhpeuh a kisam bangin kiom hialhual leuleu hi. Tua hilo diam, ZGKK in zong a
lawmte kiangah:”Tu a, a gingging lo bang a hia?” ci-in, dong khial liang hi. ZGKK
(Hih in i ngaih hetloh midang khat tawh om khawmkhawm lehang, hunkhat ciangin hong
om nawnkei diidee leh, nuam tuanlo, kiphawk veve hicih hong theisak ).
124. A zawlte nupa’ minin
Khuapihte khat zong, Mizo gamah va pai. Khua khatah inn khat tunga, tuate tawh ki-
zawl dingin, kiho uh. Tua leh innteekpa in: “Ahi leh, zawlpa na min bang ahia?,” ci’n a dot
leh amah’n zong: “Ka min Nuam Khai hi,” ci’n dawngkik hi. “Tua ahi leh, na zi min e leh?,”
ci’n a dot leuleu leh: “Ka zi min bel, Lai Nuai Nuam hi,” ci’n dawngkik leuleu hi. TK
(Azawl dingpa’n bel telpha mello a hitam, kizawl veve hih tuak.Tel hi leh a min uh bel
kibang liinlian mah ding hi ven.)
125. Zui nuamlo napi’n, a mai a lah pai tuanlo.
Khuapihte innkuan khat zong, a innkuanun, khatvei mahmah zong biakinn paikhawm
liailiai cih neithei ngeilo uh hi. A tangvaal note bang deuhdeuh biakinn pai thadah mahmah
uh. Nipi ni khat a pa un, biakinnah kikhawm ding a a pai ding ciangin: “Tu ni buangin, i
innkuan in, kikhawm dih ni in; Pai ouh! hon zui ouh!” ci’n a ta tangvaalnote a zot leh khatpa
in, “Ke’n pawh, hon zui nuam keng,” ci ziau lel hi. Apa in, “Hon zui nuamlo na hih leh ka
mai ah nana pai ve leh,” a cih leh lah tuabang a hi tuan kei zel hi. TZK
126. Ama aa ding, a tuallua ding - bombitual siing:
ZGKK zong, Tedim a a sangkah tuungin amah zong kipan nuampian ahiam, taangsiat
hau mahmah in, a aw khawng zong uunpian daaldaal a, a tun khawng kidok ngeekngaak.
Kipan nuam cih ciangin, bombi tual khawng lamnaih pianpah ahi manin, bombi tual khat lei.
Tua bel, a tawmman theithei a, a teel ahi zahkhatin, tawlkhat a teen zawh ciangin, a sawp
leh ton cihtakin ton thong. A lei tuung-a, a siakmit ciang a pha kimlai, a hong ton ciangin, a
tanzum nuai ciang bang hong phato. Amah zong, a kithawinop laitak a hihsi tawh, a kilawm,
a kilawm lo ding zong phawk kha loin, a tuacipi mahin teengteeng hihtuak.
Nikhat, a tanpihte khat, tangvaalpi, a khangham zawpek pek bang ahi hangin, amel aneu
ciuciau, a khanciip, a neu lenglang, atun atom kelkal khat in: “Na bombitual siing lua,” ci’n,
kona daan tawh a ciamnuih bawl se leh amah’n zong: “Kei aa in, a siin luat hangin, nang
adingin, tual lua inteh,” a cihthong leh, tuapa zong hehlua kisa-in, laai nuamin, hong diang
keei hi. Akiang uh om lawmte’n phelh keileh buai takmah ding hiven. ZGKK/Khup Cin Mang
(Hih zong, amah leh amah ki tello pi aa mi a khawkte hiaa, hihbang lungsim hang aa
Leitung a ki sia ding hi ta hi. )
127. Hong pai ngam nawn diam? Topa Zeisu!
Khatvei khua-ah piangthakte pawlkhat, gospel hong pai a: “Topa Zeisu hong paibaih
ding hi,” ci’n thu gen uhi. Khuapihte khat in,”Heuh hong pai ngam nawn diam aw!, A hong
pai masak lai-in, tuahsia peuhmah, satgawp, bawlsiat a tuak bek tham loh, thahna nangawn
thuak lailai hi ven,” a cih leh pastorate’n a cih nading thei nawn lo uh, ci. Lam Gen Thang
(Tua ni’n bel, a dau uh pai kisa ngial lo tak ahiam, a hun uh man baihsak le-uh kilawm.
Laaitui ah bel, thu telcianlo pi in Gospel a paite in tuakkhial thei ahih ciangin mailam ah ki
dop ding hi. A zuih zawh bel thei keng, azak ngeiloh omlo sing ahih teh.)
128. A hawmthawh huai..., anthuuk dan:
Khatvei, khuapihte khat zong Zangkung pai-in, khuapihte’ inn khat-ah zin tung. An a
neek uh ciangin, a innteek nu’n an a thuk leh, ciil thuuk mahmah baanah, sawtpipi halin
thuukse hi. Amah lah, innlam pa pai ahi lailai banah: “Zin leh ak-op in, an kham cih nei ngei
lo,” a cih zahkhatin, an kham cih zong nei lo a, a gil a nat cianga, a tawppan ahi hi. A
innteek nu’ an thuuk khat lah, top khat zong phalo, cihbangin a om ciangin, amah zong, a
innteek nu’ daan a theil lo ki- neihin: “Kei pawh, tampipi-in thuukin, thuuk pahpah zaw
leeng,” a cih mai hangin, a tello bangin om veve hi. Lian Za Siing
129. Biakinn nangawn tung zo keng:
Piangthakte pawlkhat zong, khua ah Gospel hong pai hih tuak. Pianthak lohin, vaantung
gam ki tung zolo ding ahihna a limgen mahmah leh, khuapihte papi khat in: “Kei pawh,
vantung gam gengen loh, biakinn na ngawn tung zo keng,” nana cih san hiithiat hi. En
Khai
(Vantung gam khe tawh a paisawm te bel a piangthaklo a kicite hivak maw!!!)
130. Leh! a nop loh dong cileeng!
Tangvaal khat zong a lawmnute’n a nitaak simin hawh tawntung hih tuak. Nitak khat, a
lawmnute innkuan tawh holim pianin, nuam kisa mahmah a hitam maw; theih loh kal cih
bangin khua hong zaankimpak thong hi. Amah zong, ciah ding a a kithawi leh a lawmnu’ nu
in, “Ciah nai kei aw, nuam dih hi lo ahiam,” a cih leh, amah zong, “Leh! a nop loh dong ci
leeng..., heuh…, ,” ZGKK
(Ih kamsiam luat zong khat veivei uang lualiang sa ingh. ZGKK bang aa ateii lo khat abng
tuak le uh, a nuta un cimawh ding hi ven) )
131. Bombi sungteen le inn khuambul kibang:
Khuapihte khat in, a thu gentehna khat: “Bombi sungteen hoih, a tam man mahmah lei
a, i teen le inn i lam cianga, tampipi bei a, hoihtak a, i bawl inn khuambul (Foundation) ki
bang hi.” ( Tam bei mahmah napkin ki mu, ki langlo cihna hi). Hau Khan Lang
132. A nuamtuam tuanlo..., nate.
Pa Hau Khan Lang mah hi leuleu lo diam, a thu genteh theih; “Lo i laih ciang a, patlei
ding gol pipi i hawi le inn i lam ciang a, tawlet (padenpauh) ding gol pipi i bawl kibang
hi,” Hau Khan Langh
(Lo i laih laitak a, patlei gol pipi hawi lehang, lo laih i zawh baih hangin, patlei ih bawl
ciangin, i hawi zah mah bawl ding i hih manin, nuamtuam tuanlo, Inn i lam ciangin, taw-let
ding golpipi hawi lehang, kawm um i zawh baih hangin, kongvangneu ding i bawl ciangin
nuamtuam tuan lo bek tham lo, heuh tam beizaw kanlai hi.)
133. Bangzah taktak bawl kul ding..., paakkual?
Tuhun a, tapidaw i cihte in, a up uh Pasian khat bek ahi hangin, a updan uh nam tampi
in kikhen hi. Tua ahi manin tuciangin leitungah tapidaw nam 1500 val bang om kici liang hi.
Tua upna tuamtuamte lakah Pa, Ta, Khasiangtho thum kigawm Pasian khat (Trinity) hi, ci a
a um pawlkhatte le tua hi lozaw hi, Pasian khat bek (Oneness) hi a, tua Pasian bel hun
thumin (Pa hun, Tapa hun, Khasiangtho hun) kikhen hi, a ci pawl khatte om leuleu hi.
Khatvei, khua-ah tua upna nei pawlnihte, ‘kua a maan zaw’ ci-in a kinialnial uh leh a
nihtuakun, Laisiangtho mah tawh kikaapin, siamtuak mahmah uh ahi manin, a ngai mipite
bangin, kua aa maan zaw, cih khentel thei lo liangin om uhi. Tua leh, tua Oneness a umpa,
khuapihte khatin, Trinity um pawlte kiangah: “No, thum a kigawm cianga Pasian khat hi, na
cih uh leh, tulaitakin, i Pasian hong pai-in, kongpi bawl-in, paakkual awhsakna tawh dawn
ding kici leh, no paakkual bangzah bawl ding; thum bawl ding maw! khat bawl ding?” a cih
ziau ciangin, mipite in khentel theipah uhi. Neng Khua Vungh
134. Duh zahzah-a neek ding..., zatui.
Khuapihte khat in zong, zatui deih bangin kilei thei tah, ci-in, a min le a thu tel tum
mellopi-in, tampitak lei-in, Tonsim lamah zuakto. A zuak nate’n zong, zatui i ci tateu zongin,
moh neek bang a kine thei liang lo ahi lamtak thei ahi manin, a neek daan ding a dot leh,
“Duh zahzah a neek ding,” ci. Neng Khua Pau.
135. Hau Cin Khup bek ngah ding..., nu ngaknu.
 Khua sungah, innlak sanggamte ka u nungaak khat, GZC bel, phatna het loh\in, lasiam
meel ahi hi. Lasiam meel, a kicihna tawh kizui-in, ngaihsun leeng, lasiam a, a minthang
mahmah dingte ahi hi. Tuanu bel, khuapihte in, minthangsak mahmah a, a kiko uh bang
ciangin, tuanu bang tawh kiko liang uhi. Kei bang ka neu lai-in, ka sanggamte’n, tuanu ka zi
dingin hon laksak ding bangin neu lai ciamnuihna bangin a hong kicih ciangin, ahi takpimah
ding sa-in, lau-in ka kapkap hi.
Pa Gin Kham bel in, mi’ ngaihsut bangin ngaihsun khol lo hih tuak. Amah’n: “No
tuanu na tua ci minthan sak mahmah uh hangin, Kam Hau uksungah, numei amah bek a
om hi leh, Hau Cin Khup bek in ngah ding hi,” ci-in siat gen het lo leuleu hi. Gin
Kham
136. Siikkang, thungkuah tawh pua ding:
1974 kumpawl, ZGKK-te Zangkung, Magulan a a om laitak uh ahi hi. Tua hun laitakin,
Tawlanzee kumpi, Kongtuaizee Vuangyi-te in, Zomi, a lam taktak dingte, thauhkhansa a ki-
cingtak tawh, Zangkung Kongtuaizee panin, siikkang a zuak laitak ahi hi.
Siikkaang i cih bel, Zomi tadingin, a thupi mahmah khat ahi hi. Pasal a kisate bek in a
lam zawh bek ahi hi. Zangkungah siikkaang kisiau thei, cih thu, Zogam ah a ki zaaktak
ciangin, akua akua kilawp kimtek hi. Sum a neih sunsun uh a kaikhawm tawh, aneih alamh a
kipong thei teng pong liangin, a leitawi tawh, a kizuak thei teng zuakin a teek a khang ci
loin, Zangkung delhsuk tek uh hi.
Tua lai-in, ei Zomite Zangkungah inn nei a tam nai het kei hi. Tua ahi manin, siikkang
siau ding a,hong pai meltheih tawh, meltheih loh tawh, akhual atual cilo, 50 val bang hong
tung uh hi. Tuabang ciangin, lupna ding mahmah zong kicing nawn vetlo, innkhum dawn
zaangaa alum tawh, lupnapi nuai nangawnah, ong kitholh liangin, khesiik nading nangawn
om loin, kithuap liangin kilum ahi hi.
Zinte bel, khua vak tuungin kithawipah kheukho-in, Kongtuaizee zum lamah paipah uhi.
Nitaak khuamial kuan cih bang ta ciangin, hong tung uhi. Zingsang khanglo, a lupna tungah
a om lai nangawnin, siikkang vaai, siikkang thu genna-in a beisak uhi. Siikkang bel, a
ngahngah tawh, a ngah nailo tawh, a ngahsate’n lah a ngah thuah nading uh, cih bangin a
tuamtuamin hanciamin om uhi. A siauh lai-un, a lam taktak ding, ci a a siauh uh ahi hangin,
a tam zaw in a zuakzuak tawh, a zuak kik ding tawh a om uhi.
Tua leh, nikhat a hong tun kim zawh uh, kisil, anneek zawh ciangin, lum uh a......,pawl
khatkhatte a ihmu zo tawh, pawl khatkhatte ihmu nai loin a lupna tung uah siikkang thu
gen- in a om uhi. Tua laitakin, khatpa’n: “Ahih leh gua! Tu-a i siikkaang siauhte ngah zenzen
lehang, car-gate-ah khia-in, Gunkhawm dong tansa bawl zaw ding maw? ahi kei leh, Kawlpi
dong a tungsuak dingin bawlzaw ding maw? Koi muanhuai zaw ding?” cih lungkhamin a
lawmte a dot leh, a kianga, a ihmu nai lo khatpa’n: “Siikkaang i ngah taakin, apuak na- ding
bang lungkham om ding! I thungkuah tawh i pua kei deh!” ci’n nana dawng ziau hi. NKZ
(Tua pa cih mah bangin a ngah taktak te in a siikkaang aa pua aa a lam sangin, zuakkik aa
a sumtang aa a pua a tam zaw takpi hi)
137. Zangkung aa, Khua a (ki) do...., Laaituite.
1961-kum ZGKK Zangkung a tuntuung lai in Laaituite innkuan aa om a om naikei hi. A
om sunsun sangnaupang leh galkap tangvallen(Barrack) aa a omte bek ahi uh hi. Tua ahih
manin ki kaikhawm aa Khuado ding cih a ki ngaihsun thei vet kei hi.
1964 kum ciang, pa Vung Za Khai in zi hon nei a, Defence College kiang, Kahpahsah-te’
Sgt: family line-ah a om uhi. Tua a kipanin, Zangkung aa, khuapih a om sunsunte in, a hun
ngahsial-un, hawhna, kawmna, banna, phakna-in a kineihna bek uh hi lo, khua-ah Khua a
kido hun ciangin khuapih ahi thei teng ki kaikhawmin khua a do uhi.
Tua lai-in, mi kitawm mahmah laia, khualam mah ki lunggulh ngeungau thei ahi manin
khat le khat i ki muh ciangin, ki nuamtuam in, khua-a om mahbangin ki ngaihsun in,
nuamtuam ki sa hi. Tua hunlai bel, Zangkung nuntakna adingin, hunhoih, hunnuam, hun
manpha, tuabang hun i ngah kik na- ding, a olnawn lo ci lehang, ki khialin ka um kei hi.
Tua zawh, hun hong ki heihei a, apil asiam, ahau alian, a kici thei hong tam semsemin,
Khuado zong, ki thupibawl semsem ta hi. Nidang, nuam i cih lai khawng-a, i kheel seelseel, i
kep teitai tawh nei lopipi a, i khuapih i tuipihte mah i cihna tawh, nitak an neek khat bek
tawh a kibawl bang nawn loin, tu ciangin, buhsih le sa, niangtui bek tham lo, pawlkhatte
bangin, zu zang nuam uhi. Zu zong zu mawkmawk hi lo, Rum acih mah, Beer acih mah, a
om lohin, khuado gina kisa nailo lai hi.
Tua banga zu a kizat ciangin, zu ne kei leh apil pipi, adik pipi, a thusiam pipi, a ki-it a
ki ngaipipite, zu a neek uh ciangin, hong ki haibawl, ki gitlohbawl, thusia bekbek panpan,
phuangphuangin, hong ki phinhphinh, hong ki phiilphiil, thu hong ki nialnial uh a, a tawpna-
ah, ki hehna, ki thangpaihna, ki thasiatna, tuazawh teh, kitotna, ki buaina, a nunung belbel
teh, khat leh khat KIDO-na bang tawh, Khuado pawi ki manbawl thei hi. Tua banga hong
hih ciangin, kumdang-a, Khuado ding i lawp, i ngak lahlah hong bang loin, Khuado hun hong
tun ding ciangin, i lungsim khat in thei gige hidiam, ki patau giauguau in ihdip hong kua hi.
Tuabang ciangin, mi tagah khat hong ki cihtheih ciang a, zu tawh sa tawh ki diah
liang a, ki totna, ki tawnna, kam ki nial kheukho anneek-a a kineih teh, a tagah lai a,
lungnuam hiithiat a, gataam tui a neek lai uh a lunggulh ding tawh kibang ka kisa hi. Tua hi
lo diam, ZGKKin zong: “Zangkung a, khua(aki)do Laaituite,” a cihcih theih. ZGKK
(Tuciang dong Zangkung tung Laaituite’n, ‘Khuado’ mah a na zomzom lai uh hiam? Ahi kei
leh, ‘Khua a ki dodo’ mah a na zom zaw lai uh hiam?, ka thei nawn kei hi.)
138. A iiplah huai lo - ciimphawng natna:
Innlak pate khatin, a ngawngah, saai cithak a kici, ciimphawng natna nei hih tuak.
Amah’n bel siat ngaihsut lo bilbel a: “Hon tun a, i khuat laitak in, hong ngen bang om leh
pia kei vang!” ci liang hi. Dim Vungh
(“A iiplah huailoh hangin hon tut laitakin, khuat lehang, a nop daan kigen thei lo, i khuat teh
i tawp ding bang ki phawk khalo, ki mangngilh liang a, tua laitakin, mi’n hon ngen ahi kei
leh hon tuh, hon sutnuam bang om leh phal lo lua kisa-in taipih vingveng ding hihang,” mi a
theite in ci hi.)
139. A si paklo ding – cinapa:
ZGKK zong, a lawmte khat, dammawh zato lum cih a zak ciangin, nikhat a veh dingin
zato-ah a va pai leh, a lawmpa a na gim takpi a na hihi. A gim cih hangin, a pau zolo liang
cih bang ahi loh banah, a natna khawng gen a, a kamtam zo lai mahmah ahi hi. A lawmpa
in, “Gim peuh mah ing, zong sih ngaap mai ing,” a cih leh, ZGKK in: “Lawm aw, sih ngaap
na hi leh, si paklo ding hiteh, na sih takpi ding ciangin, nasih mahmah ding nangawn zong
ngaap zo nawnlo ding hiteh,” ci’n a hehnep leh, a lawmpa in zong, tha ngah mahmah na in
nei bilbel hih tuak. ZGKK
( ZGKK cih hi sang ei!!! A sih ngap lai teng sipak ding. Tua bek hikei, a sih nuamte zong si
paklo in, a si nuamlo keekte mah ki si thei zaw ahih na, hih Leitung ii dan hi eii!!!)
140. Lamdawt (matsat) tawn aa, a tuaklo...., akno:
1968 kum pawl ahi tammaw! ZGKK Moulmein-a a om tuung lai, nikhat, ei mite inn khat
in, nau minphuak uhi. Tua lai-ah eimi, ki tamlo ahi manin, ZGKKte zong anhuan, akgo,
mehbawl-in, a inn nunglam uah, manlah peuhmah uhi .Tua laitakin, a kiang uh a, eekbuuk
dum sungah akno khat kia-in, pusuak kik zo nawnlo aa, ‘ciak, ciak’ ci’n hamham hih tuak.
ZGKK in zong: “Nang lam matsat tawn se hi vecin maw, tuaklo na hi ta ve!” cihsan ziau bek
hi. ZGKK
( Akno in genkik hi leh, “ Lammaan ahi ngawng hong ki- at vanvan sangin nuam zaw ee,” a
cih na mel bel ki thei kei mah. )
141. Phei guh kiniil - cihsak liang maw! (Pheisa kiniil maw! A guh kiniil! )
1950-60 kikal pawl a hitam maw! Tawlkhat, vaanleeng siik saklam, Tangpizawl lamah
kipuaktoh hong laang peuhmah hi. Pasal a kisate in, tampipi pua-in, kidem bawl uhi. Tuate
lakah, khuapite khat zong, a meel a sa zong mi cia a phaak loh baanah, pheisa, tansa cih
zong gina neilo, a guhguak cihbang liang dingin, gawng peuhmah hi. Amah zong mi paitek
tah a cih man hi a, zong tam pua zo lo baanah, mite’ kal zong pha zo lo lailai hi. Tua
kawmkalah, zawmgawpin, a pheisa kiniil a, a lawmte kiangah: “Ka pheisa ki niil veh aw,” a
cih leh, a lawmte in: “Pheisa a kiniil ding na neih lohpi, a guh heuh kiniil hi vaak e!” cihsan
lel uhi. Nang Za Kham
142. A naa! na pu?
Zapan gal lai-in, hausa, Pa Kham Khen Pau, Zapante’n manin ‘Mangkangte’ sungthauh
hi’ ci’n ngawhin, bungbukhai, saatgawp, bawlsia-in, a silo bekin a koih zawh ciangin khahkik
hi.Tua banga a kihih laitakin, a kithuahpihpa, u Elbawk in a kiangah nana ngak gige hi. A
ciah uh ciangin u Elbawk in, papi kiangah: “A na naa! pu!” cihsak bek liang hi. ELbawk
( A lawmpa si dektak aa a na naa cihsak bek liang.)
143. Sekkhu (Chisel)tawh a kilei ding..., a tate:
Khuapihte papi khat, a tate in sekkhu mangsak pahpah ahi manun, heh lua-a, a tate
kiangah: “Sekkhu hon leina vaang,” ci-in haansanh hi. Tua acih, a za khuapihte khatmah in:
“Na tate sekkhu tawh zuak ding na hih leh, ke’n hon lei ning,” a va cih se leh: “Non lei nop
leh, Khup Lian Kham’ inn dim, sekkhu hon pia lecin ahi ve,” cihsanh hi. ZKL
(Amah thu thei a kisa hiven, tuakkhial kisa phet vaak.Tua hun lai-in khuasungah Khup Lian
Kham’ inn a ngeeng bel-a a minthang ahi hi.)
144. Nu ee! Zuntha ding hinakpi ingh in:
Khuapihte papi khat, zankhat a lupnapi-ah a zi tawh lumkhawm lo se in, a meipaam
uah lum hih tuak. Zankim, khuamial bekbak, mi’ daih khipkhep zawh ciangin, a zi’ kiangah a
pai sim khiankhian leh meikha-ah, um le bel pal luapluap mah hih tuak. Amah zong ki
suanglua hi diam: “Aw! ei leh! Luapluap liang aw ei! Zun tha ding hinakpi ingh in,” ci’n amah
le amah khuaziing lah kiho ho ci. Neng Za Gin
( Aw! a lamdang hi kei ei! A pa Gin, kamsiatna zong cihtheih ding hipah kei. I guuk gamtat
nop cianga a kituaci theimah hi ei!)
145. A kibang linlian..., nupate
Khuapihte nupa khat kitawng uh a, a pasal in: “Ke’n, numei thempeuh siam a gaan thei
ding ka sak hiven,” a cih leh, a zi in zong: “Ke’n pasal thempeuh in, sakhi a man ding ka sak
hi ven...,”nana ci ziau. LN/AKN
(A ki tawt ma in ki hokhol hi leh ki tawnglo mah ding uh hi ven.)
146. Laaitui’ tupa, Tuithang:
Khuapihte khat, Tedim paiin mi khat tawh kituak. “Kua khua na hiam?” ci’n a dot leh,
“Tuithang hing,” ci-in dawng kik. “Tua ahi leh ka tute hi thong hi lo nei hiam! Tuithang,
Tuithang, - Laaitui-Tuithang,” a cih leh, Tuithangpa’n telpah lian hi. TL
147. Ama sanga lasiam zaw ding - a zawlpa:
Khuapihte khat zong, lasiam meel lua kisa, GZC bang tawh la awi khawm leh a kihual
valval liang ding khat, Mizo gamah pai-in, a zawlte!n tung hih tuak. A zawlpa in zong, a meel
hoih lo sa lua lawmlawm ahi tam, a lungnuam thei lo; Nikhat, a zawlpa kiangah, “Zawl, na
khua uh-ah nang sang a, meel hoih lo zaw om nawn keivaak mataw!!,” a cih leh, a zawlpa in
zong, ngaih sunsun nawn se loin: “Om mah ei! Nang tawh a kibang khat om lai,” a cih lek
leh, a zawlpa, daipah dide hih tuak. LKZS
148. Amau puan nangawn a tuhngah zolo – thokaangte
ZGKK zong Zangkung a tuntuung in Kawlgam nuntak zia atel nai melkei hi. Zogam ah
thopuan a ki zat ngei gengenloh, zong amuh ngeiloh banglo in, Kawlgam ah, thopuan lo in a
ki lup theihloh lamtak a telpan hi.
 Amanh zong nitak alup ding sial in thopuan akhun ciangin, thote in zong, amau puan
ki khung ci hi diam ki paklua uh in thopuan sung a kituh bawl liang in a ki lutteh uh hi.
Tuabang ciangin aman zong a thopuan sung aa thote a betkhiat kawmkawm in,” Aw, hih
leitung! hih leitung! ki zawhthawh na leitung! thote in zong thopuan kici na pi, amau
puansung aa om ding takpi tuhngah zolo in amau ki hawlkhia zawsop uh maw,” ci’n
ngaihsun kawmkawm in a ihmu suksuak hi. ZGKK
( Tho te bek hi kei! Hih Leitung bel ki zawhthawh na gam hi aa, ei zong tuabang teng mah
tawh a buai niloh hihang ei!!)
149. Mawtaw heekna (steering) bang ding:
Mawtaw lamvai mah pan’ kipan zello diam. Laaituite khat leh khuaveengte khat
mawtaw lam dingin amau khua lamtuak hoih cih ki nial in kituh uh hihtuak.Tua leh,
khuaveengpa in Laaitui lam lamkawi tamlua ahih manin mawtaw lam tot na ding in hoihlo
hi ci in zo kisa in thu a khuph bawl leh khuapih pa zong tatuan lo in, ”Laaitui lam, lamkawi
tamlua na cih, lamkawi om kei leh mawtaw heekna( steering) bang ding ahia,” a cih leh a
lawmpaan zong, ki ummawh lopi aa a pang a ki betsak vat bangin, ampialpual in acih na
ding athei nawnkei hi. TZV
(Tua hi, a kibuan bang hi lehang, lelin ih lawmpa nuaiah ih om nangawn in lung kialo in
hanciam veve in kipeekkpeek lehang, peuh a ki nungzawhkik theingeimah hi.)
150. Meikhuuk ki sawk teh hilo…, a kaithum em’ avil
Khuapihte khat zong a zusiim na ah zukham lua kisa in meikiang ah kaaikuuk in alu
susu hi. Tua kawmkawm in khat veivei meikhuuk sawksuk zalzal theizel hi. Tuabang ciangin,
a kiang aa te in, ”nang meikhuuk kua tawh ki sawkteh zalzal zel na hia?,” ci’n a dot leh,
aman zong,”Kuamah tawh a ki sawkteh cihbang hi keng e, ka kaithum em a min nai tam
ciaa a vil zel hing,” zukham hetlo bang in ci hiathuat se hi. Thual Khua Gin
151. A an neihzah uh:
Kum khat anlaak zawh nikhat khuapihte nih Tedim pai tonkhawm uh. Lampi ah anih
un, thucin thutang a ki kupna uh ah khat pa in, ”Aleh lawm, no tukum anbang zah nei nei’
vua?,” ci’n a dot leh a lawmpa in zong ngaihsunsun nawn selo in, “Ningkum aa zah,” ci’n
dawng ziau hi. A lawmpa in zong, tua hi leh, “ Ningkum in bangzah nei mah nei vua?,” ci’n
a dot kik leh, a lawmpa in, “ Tukum aa zah,” ci’n na dawngkik leuleu hi. TL
152. Agaai ding, innnuai aa a ommuang…, amau vokpi
Khuapite khat zong nitak khat a zawllen na ah a lawmnu tawh valtat luakha a hitam
maw, tua nitak alung nuam losa in inn ah aciah hi. A zingsang ciangin zong a zantaak aa a
gamtat na sa mah ngaihsun kawm sa in a zingtho hi. Innkuanpihte tawh zingan ne in
ankuang umkhawm pelpal in a omlai takun, an a suak kawmkawm in, “ agaai mah tammaw,”
a cihkhak zenzen leh ama thu a theilo a pa in, ”Bang maw agaai ding,” ci’n a dot leh aman
zong, “Innnuai aa ih vokpi a ci thong hing e,” ci’n dawngkik mai hi. HDT
153. Za teeploh na hangaa- buukkhuh.
ZGKK zong a om na peuh ah hunhoih angah nak leh a ki tuahpih peuh kiangah cidam
na ding mah genpi in a neithei hi. Khatvei za ahaai mahmah aa, za ateep kawmkawm aa
akhuh naaunaau a sanggamte khat kiangah, tuabang aa akhuhkhuh na in za ateep luat hang
ahihna, ateep lai leh a lauhuai dan genin ahilh bawl se leh, tua laitak in amah alim khuh
mahmah kha laizang hi. A sanggam pa in zong, ”eee, nang eel eh, za teeplo nak picin na
khuh veleh,” a cipah lian leh amah zong a cihna ding theilo in tawlkhat a ngaihsut zawh
ciangin,” Kei khuh ahih leh za teep hang hilo aa, lauhuailo hi,” ci’n a dawnkik tei hangin, a
dawnkik na bel, thangah kisa pha mello hi. ZGKK
( Khuh i cih zong, namnih om hiaa, za tep aa khuh leh zatep lopi aa khuh ci’n, pan masa
le hi ding hi ven.)
154. A niam-gin deuh – veih:
 Khatvei, khuapihte nupi khat in nau pua kawmin a veengte uh inn ah a va hawh leh, a
veengpa zong naangleem in a bithalaap nuai ah nana tu hi. Tua nu a veengpa mai santak a
tun liian in a veih teh kha luah laizang hi.Amah zong acih na dang ding theilo leh a ngawh
dang ding lah theilo ahih manin, ” bangci a na veih hici san liang nei aa, lawmlawm veteh,”
ci’n a nau puak a ngawh miikmeek leh, a veengpa in tellua mahmah ahih manin ,” Kei pawh
niam gin deuh sang!!!,” nana ci bek hi. Sawm Thawng
155. A neek-hak lua – zuhang:
Khuapihte khat zong nitak khat a lawmpa khat tawh zuhang ne in gualnuam kisa uh
a hih man in a zanhak uh hi. A zingsang khuavak ciangin zu lah kham si leh a ihmut uh lah
cimlo si tawh am milmel tuak in zu ne in a om laitak un, a lawmte khat zinghawh in a
vatuak hi. A zuhang thawlte kiangah namgim thawlkhat a om lamtak zong tel nawnlo uh hi.
Tua a zinghawh pa in lah zuhang ne ngei vetlo ahih manin bang ci gimnam nei cih zong a
tel kei hi. A lawmte gel in neck ngaihlua ki sa in khat in a deek pa in manin khat in tua
namgim a tulh leh kam khat nih bang avalh zazwh ding ciangin ki peektha in, ” Kei pawh na
zuhang cih uh neekhak sa peuh mah ingh,” ci ngaungau kawm in a piak nawnloh na ding
thum kici. Sawm Thawng
156. Veih ateh lamtak ding a genkhol thei…, tangvalpa
ZGKK zong a neulai un a khuasung uh ah tangval keltat mahmah khat a om hi. Tua pa
in aveih asuak ciangin, veih san ki kham cihbang zong hi tuanlo nakpi in, sangsim peuh
ning cilo in, “ Ka veih hon teh dih ning eiii!!!,” ci in peek sese hi. ZSP
(Veihteh ih cihte bel, theihkholh lohpi aa ama thu aa a na pai ziau te bek hi mah hi ven)
157. A ki denlupna - suangtum:
Khuapihte Zam Khan Suan a kici khat mi khat tawh khuasung kongzing ah ki tawng
uh. Ki hehlua uh ahih manin a sauvei ciangin singkhuah suangtum manin a ki sual uh hi.
Zam Khan Do in zong suangtum khat manin a ki tawtpih pa a den ek leh a lutang kha
dektak in a nawlhial hi. A lawmpa zong heh lah hehlua si leh a diipkua lua tawh in tua a ki
denna suang tum tawm in hausate inn lamah taipah vingveng in, “ En ou! hausa pa, Zam
Khan Suan in hon denlupna hi ei hih suang tum,” ci in a suangtum hausapa lak in vako hi.
ZKS/-
158. A innpapi ding uh…,amau’ nu:
Khuapihte innkuan khat, a pa uh a sih in a mel neu ciuciau a zi, tanumei lii leh tapasal
no khat bek nusia hi. A tate uh numei vive ahih ban uh ah a tapasal uh neulai mahmah in a
muantak nai hetkei hi.A pa uh a ki gui zawh deuh zingsang khat a innkuan un ankuang
umkhawm in a om liingleeng laitak un a tapasal pa zong ki muang hetlo hi ding hi ven,
“Tuin ei innsung ah ih innpapi ding bel ih nu cipah teutau leeng maw,” ci in a lungsim
ngaihsutsut teng a tehtha khial hi. Dai Sian Thang
159. A lamet uh a bang1o – cinapa:
Khuapihte puteek khat dammawh in sauveipi tak ki khoikhoi aa, a sanggam meltheih a
kuamah peuh in zansial in a giakpih uh hi. Sunkaal zankaal in abei tammaw a kici khikhe
bek ahi hi. A sauvei ciangin akem akhoi aa a giakpihte, a innma a loma uh a ki nusiat
banah zong gim mahmah kisa tek ta uh hi. Tuate lakah a sanggam nu,(piteek) khat in, “
Pau aw, nang lah kon lamet uh bang thei kei cin va ciah mai ning ee,” cita mai hi. VHC
(Unau sanggam laizom khat bang hilo hileh ki awi het kei mah in teh)
160. Vantung pan bek mo le tu a nei ding pa:
Sanggamte khat i ta tangvalte hun mahmah uh ahih hangin zineih ding ngaihsut in
anei kei uh hi. Apa un zineih ding ahan thawt hangin lah ki lamdan na a neithei tuankei uh
hi. Tuabang tawh kum tam simsim a tate zineih ding a ngakngak hangin a upmawh na abat
theihloh ciangin a inn aa a leengnaa peuhpeuh kiangah, “ Kei, vantung bek pan mo leh tu a
nei ding pa hi thong vang mataw,” ci ngeuungau sap hi. Khai Tup Tung’ pu
161. Amah bek a kitaaitaai banga:
Ka neulai un, khuaah CE sung khawng ah ka hatlai un, ki khop khawng ki hanciam
mahmah aa, khat vei bang pelhkha lehang mawh na bang in ki ngaihsun liang hi. Tuabang
kawmkal ah nipi ni in ka lawmte khat uh a hong ki khawm nuam ngeikei hi. Va zawn
hamtang lehang,” Hon zui dah ning e, ka ki khop sialin, hunzang te’n kei hon taaitaai,” ci in
zotzawh in a om ngeikei hi. Zel Za Dal
(Hunzangte taaitaai bel amah bek a ki sakha hi aa, aman tuabang aa a ki ngaihsut bel mi
tawh a ki batloh na hi zaw hi. Ama sang aa a suuk zaw aa hunzang te taai lam a theilo
tampi tak a om zaw nana hi gige
162. Zato lup nading mawtaw saap:
Khuapihte khat Kawlpi pan Tedim aa a ciah, Tedim atun ciangin mawtaw saap a ki
gen tuung sangin ki tam nget zaw hi. Aman lah piakbeh nuam tuanlo ahih hangin mawtaw
te in a nawngkai ding zah dongin zuisuk zuito in a ngetnget tak ciangin aman zong thuak zo
nawnlo hi ding hiam a tawpna ah, “Heh ou leh, zato lupnan nana nei pah ou,” cih
kawmkawm leh piak athuah hi. TL
(Tuabang taktak ding ahih leh pawh, a laak hangin a late lungsim ah bang mah om nawn in
um keng. Thadah huai teei sa nak ing.)
163. A ki laplap man mawtaw saap:
Khuapihte lawmta khat zong Kawl pai uh. Lampi hoihlo lua ahih manin mawtaw
tungah tut ngiungeu cih om peuhmah lo, khatvei leh hawisuk hawito, khatvei leh lah a ki
lamlam, a diangdiang bang phialin ki om aa a gal pan a mute bangin la ki salo pi aa a
lamlam bang sa phial ding hi. Kawl atun uh ciangin mawtawte in mawtaw saap ngen pah
maw. Amau zong a lawmta un, a ci asa uh na zong tat ngaplo pipi in, “ a ki laam dingin
hon cial le ung zong hi zah in hon laam zo kei vak uh teh, heh ou, non laplap man uh na
mawtaw saap uh hon pia mahmah vang eii,” cih kawmkawm in a pia ngawh uh hi. TZK
164. Lamsuk leh lamto:
Ih Zogam bel, mun dangdang gam dangdang tawh ki banglo. Tuam ngiat!!!Migam mi
lei ah suang atam mah leh suangeng suangsan aa ki pan a neu belbel in lambawl na ding
suangin ki mangthei; eite gamah suang a tam leh phungcian ding na ngawn in zong ki
manglo, ui denh na dingin zong khauh zo phalo, suihkhak ding bek in ki mang ih cih na
ngawn zong, suangteep suangmuat peuh hi lel ahih manin sui kha mah leng zong na zo
taktak lo lai sawn;
Mite’ gam ah lui leh gun atam leh gunkuang tembaw pai na ding bek hi kei leilet
lokhawh na ding banah ih ngaihsut theih nak leh ih ngaihsut theih na zahzah in ki mang;
mite’ gam ah mual leh guam a tam leh ih ngaihsut theih na zahzah in a ki man banah ah,
vuuk khawng in tuamin etlawm deuh sese;
Ahi zong in,” Ei’ gamah, lui leh gun, mual leh guam atam leh bangmah dangin ki
manglo,Lamsuk leh lamto ding bek in kimang,” ZKD
( Hi saliang mah ingh eii!!! lawmhlawmh, banghang a hi liang tam, Zomi te, ih mawh na
hang hi mah leh zong, hi zah tawh ki tuak ding a lian mahmah mawh na bawl zo ih hih
leh zong , mi mawkmawk, mi maimai hi lo hi tei hilo ding ih hiam? )
165. Nalo napin asia: (Nasia-meima nasia )
Khuapihte khat in a khepi naksuih khak lua ahih manin, a si leh a nai tawh a om
neinai hi. Ahi zongin na salovet hi. Tualeh a lawmte khat tawh a kituak leh a lawmpa in,”Nu
e, na khepi meima nasia tei ei maw,” acih leh aman,”Naa bel anat keihangin sia mah veh
aw,”cihsan lel hi. ZGKK
166. Pil a kici…, vuandokpa:
Mangkang lai ahi tam maw, khatvei mangkang vuandok khat khuaah a hong pai leh,
khuazaangin a en ding in mangbuuk ah va pai uh. Tuate lakah khat pa in, ” Mangkang
vuandokpa pil ci ta uh teh, ka puannuai pan ka zang ka liitsanh lamtak nangawn zong thei
ngeeikei,” nana cih sanh hi. KZD.
167. A ki henhhenh thei…,
Khat pa in, Ciau panin khuaah aciah dingin, mawtaw ngah zolo ahih manin
akhetawh pai. Leentaang nuai, nahtang taam panin gimlua, a pheisa ki niilgawp ahih manin
op in a paizo nawnkei hi. Mawtaw a pai ma sasa a panh hang in a khawlsak nuam khat
zzong a om kei uh hi.
Mawtaw anung paikhat a khawlsak leuleu leh a khawlsak tuanloh tak ciangin, amah
zong a cihna ding theilo heh luata ahih manin, a mawtaw nungzui pa’ muh dingin a khut
laamto in, a veilam khutpi leh a mekawk vangah a taklam mekawk a holh saisai leh a
mawtaw nungzui pa in agal muh ciangin a mawtaw a khawlsak pah hi.
Mawtaw nungzui pa in a ko na, a simmawh na hi cih bang danin khia ahih manin
hehlua in a mawtaw handle dokin sat ding in a ngim kawmin banghang in tuabang aa hih
ci’n adot leh, “ Leh zaanzaan aw ei.. ken tuabang ka cih na hi peuhmah kei ee, a hithei
bangbang in hon henh taitai lecin ka cih na hi ,” a cih ciangin mawtaw nungzui pa zongin
hi salua in, a henhen leh tasak takpi ahih manin a valthong in a zuisak pah hi. NKM
168. Sitha(Sikha) menh bang
1970- huam pawl khawng ahi tammaw, ih gam Mahsahlah party khat tawh ih ki-uk
laai. Kumpite in deihsak na takpi tawh a suallo ding hi acih, ahoih penpen dan(muu-wadah-
policy) tawh in hong uk ahih hangin, a taktak ciangin amau lamet bangin hong piang
thei hetlo hi.
Kumpite in lah ahih theihtawp aa hanciam uh ahih hangin gammite in nuntakna
haksasalua in gim mahmah uh hi. Khantoh na ding zong ci ngam khang, ih sihloh na ding a
ki hanciam hangin piang thei mahmah lo mang aa tai tawh ki bang lel hi.
Tuabang bekbek tawh Kumpite in gam ih nopsak na ding lam tuamtuam tawh
sinkawikawi in a hanciam hangin zawhzawh na om tuanlo hi. Gammi in phunlo, puamlo,
paaulo in kumpi te vaihawm na bangbang a mang uh hi. Tuabang dan tawh a sau veih
ciangin, gammite zawmgawp leh am gawp uh ahih manin, Laaituite khatin, “ Sitha menh
tawh kibang hang,” kici uh hi. DLN
169. Muu(Wadah- policy)
Mahsahlah hunlaai mah hih tuak. Kumpite in gam nopsak na ding deihsak na lianpi
tawh Bahoo pan in agel uh hi. Lam-daan(muu-wadah-policy) khat tawh sin in a hihtheih
hetloh ciangin lam(muu) dang khat tawh cih bangin laih kawikawi in a hanciam uh hi.
Tuabang aa Muu a laih kawikawi uh ciangin gamsung gam dawn aa gammite( aukchi-
grassroot) ah a telgen ding in Myone, Pyene khawng panin kumpi te in kusalete paisak in
tel gensak hi.
Aukchi ah a telgen kumpi kusale te a pai uh ciangin gammi te in zong zahtak bawl
in, ahih theih bangin zinh nana do uh hi. Khatvei leh lah ak, khat vei lehvok a na gawh uh
tawh ahih theih bangin zinh a na do uh hi. Tuabang dan tawh zinh a na do na uh ah ak
tam simsim ki gawhzo uh ahi tammaw papi khat in, “ Kei pawh na muu( vantung aa a leng
) un ak tam gai zo sang ,” nana ci hiithiat hi. Pau Khup
170. Siallu silh ding ci liang maw
Khuapihte khat, Tedim ah gam ulian a seplai in, khua aa a sanggamte phalbi ciangaa
a khuadam ding mah uh lung himawh in puanpi, puanlum lei na ding ci in kumsim in sum
khak tawnutng hi
Innlam aa te’n bel ama ngimna, deihsak na bangin a sum thak nana zang khollo zaw
insial lei in zununh na in nana nei hiithiat hi. Amah zong, kumkhat phalbi lai khat vei
khuaah a va ciah leh a sanggam pa in azununh na siallu a kawmtung ah a suanh lemhlamh
a mu hi. Tuabang kawmkal ah a sanggam pa in ama zaak khopkhop dingin, “ Keipawh
khuadam sa tei ingh,” a cih leh amah zong a dawn theih pah lian dingin a dan in pia
mahmah ahih man in, “ Khuadam na sak leh hih siallu lemhlamh te silh ve,” ci in a siallu
saun te akawk ziau ZZD
171. Manhlah ih cihin
A taktak in omthong cih a om ngeilo nana hi gige hi. Na sem hetlo aa ih omthong
hiithiat zong, a manh lah mah ih hi veve hi. Khuapihte khat zong midangte lokuan,
gamvak, khualzin in maanhlah mahmah ta le uh, amah innah om ngiungeu in bangmah sem
ngei peuhmah lo in nisial in a omthong tawntung hi.
Khatvei a lawmte khat a innah va hawh in, “ Nang ol mah si teh nisial in
omthonghiithiat niloh, a bangci liang na hiam,?” ci’n awii hetlo in a va taaibawl leh a
lawmpa in,“ Kei, nisial in omthong in manhlah mahmah veng e,” nana cihsan lel hi. ZGKK
172. Vaam’ teei ei.., apute’ inn.
1974- kum pawl in, Suum Thang’ pu Mang( KKMang) te Kamayuat, Watgee ah atenlai
uh, khuakhal nikhat sunkim ding khawng ciangin amau veengteng mei hong kang. Tua
nitaak, mei a ki phelhzawh ciangin Suum Thang leh a papi in a pu Mangte’ inn bangbang a
suak thong tam ci in a en dingin mawtaw tawh a va pai uh leh tua veng kuamteng inn tul
val ding vut leh vai nana suak takpi hi. Apu Mangte’ inn santak ding bangah a vuu bek ki
mu thei lai hi. Tua hilo diam a papi in, ” Suum, napu Mangte’ inn vaam tei ei,” a
cih. ST/ LKT
( Vaam…, ih cih in, tua hun laai aa kam zat mahmah khat hi aa, hoih mahmah , nasia,
dawiilo, thupi a ki cih na ahi hi. Lamkhat pan in tua ih kammal in, na khat peuhpeuh mei
in a kaattum zawh ciang aa a vuu, a vaam bek a omlai zong a kicihna ahih maan hi. )
173. A ngaapsakloh..., anu asut ding.
Khuapihte nungak leh tangval khangual pawlkhat nuam kisa in om uh hi. A
uangluain a ki ciamnuih uh hangin khat leh khat ki theihsiam in, ki heh cih bang zong a
om ngei kei aa nuam kisa uh.
Tua leh, tawlkhat a ki muhloh sung un amau lak ah nungak khat in pasal na nei in,
ta na ngawn khat nana nei man hi. Anau lah hoihin, it huai, a nohnoh nophuai laitak
khatvei tua nu in anau tawi kawmin a vaak leh kawnglak ah a lawmte tawh a ki hontuak
kha zenzen uh hi.
Amau zong khat leh khat a ki muhkik uh ciangin, a kikholh masak lai uh mah bangin,
nuamsa in, ciamnui in a nui zuahzuah uh hi.Tua leh amau lak ah tangval khat in tua nau
neinu kiangah,” Nu ee…, na nau hoih lei veh ee…, a suak ma in a nu a sut ding ka ngaap sak
hetloh hi ven,” a cih leh, tua nu zong lah heh theilo a lawmte anuih pih lel hi. NKV/ZHC
(Nidang in, amau lawmta a ki thuahthuah uh hangin a mel uh a hoihloh lamtak uh zong ki
gen kha ngeilo uh hih tuak.)
174. Phamawhlo…, akik ciangin.
Khuapihte khat in zong, a zi neih ding ciangin a lungsim bang in mopawi a lim bawl
ding bel a tuptup, a gen tawntung khat ahi hi. Zi nei in a mopawi uh a bawl takpi ciangin
zong ahih theih zahin a lungsim bang in ahih ding a hanciam mahmah kimlaai…,
Mopawi bawl man zo, lengnaa te ciah zawh ciangin a lawmnu( a zithak) tawh a sun
aa a pawi bawl uh ki kumhkik uh. Tuabang aa a ki kupkik uh ciangin, i tua cihloh, i tua
cihloh ci in a kisam a nung phawk sansan hong tam mahmah ciangin a lawmpa in,
“ Phamawh kei, tuutung bel tuakloh cini, akik ciangin bel ka lungsim bangin bawl ding,”
acih phetin a lawmnu hong mang pah dide. ZGKK
(A zon kawikawi leh a lupna uh ah kap in nana ki diikdiik. Tualaai ah bang ciciangin anih
un kilungkim sakkik cih genna ki za nawnlo hi.)
175. Tui a na tuak…, amau aknote
 Khuapihte innkuankhat lukhat mahmah uh. Amau nupa lo a kuan uh ciangin anaute
uha innpi uh ah kha uh aa, a inn uh a ngak a om kei hi.
Tua leh ni khat a nupa uh lo pan vai a tun uh leh a aakno kaiteng uh a vokkuang tui
uhah a vekpi in tui na ta in nana si vek uh hi. Amau zong a nupa un a cih na ding uh a
theihloh hang un, ki ngawhngawh tuan saaplo in a pasal in, “ No bang lungkim loh na nei
aa, tui nana tuak thong nei vua,” a cih kawmkawm in, tui sung pan in a akno siteng a lakhia
hiathiat hi. NKZ
176. Zo hau khat leh Kawl zawng khat kilaih
Khuapihte khat zong siikkaang lam ding tumh ahih manin avokno akno zuak in sum
aki tawwm hi. A sum ngah sunsun tawh Kawl Kungtuaizee ah siikkaang lei dingin a paisuk
leh Kawl puaisate khat tawh ki biltuak pah lian!!!.
Tua pan zong a siikkaang deihte a ngahsak zawh ding a kamciamtak ciangin um ahih
manin a sumteng ap in a zingciangin kimu kik dingin a ki ciam uh. Aman zong a kiciam na
mun ah a ki ciam hunin a paileh a Kawlpa a suaktheih mahmah loh ciangin themthuak ahih
lamtak thei ta. hi. “ Zo hau leh Kawlzawng kithek ungh eh maw,” a cih ding simloh
bangmah dang a cithei nawnkei hi. NKP
177. Ama’ tonpihte
Tangvalno khat Zangkungah sangkah ding in amah guak a pai leh Zangkung a zintun
nading atun ciangin a innteek nu in, “ Kuateng hong ton nei vua?,” ci’n a dot leh, “Meileng
tuai dim in hong ton ungh,” ci’n dawngkik. KSM
178. Sakhi long a oksak ding, Tuitawhte
Laaituite khat in Tuitawhte gam( Laaitui’ gam leh Tuitawhte gamgi nai lam) ah
sabengin va pai hi. Tua munah Tuitawh ten sa a betbet uh hangin man ngeilo uh a hih
hangin Laaitui pa in bel man giahgiah thei hi.
A sawt ciangin Tuitawh te in tua pa samat thangpaai simsim ahi tam maw, “ Ka sakhi
uh hong mat saksak nawn ke’n,” ci’n a kham bawl leh, Laaitui pa in zong gamsung aa sa om
amau aa hi ci aa a khamtheih tuan na ding thu omlo ahih na genin, “Na lung uh a kim kei
leh no aa na cih uh sakhi teng long na oksak leuh cin a hi ke,” a cih leh Tuitawh pa in a
cih na dang ding thei tuanlo hi. Ngul Sian Kham
( Lamkhat pan ngaihsun phapha lehang, long ok sak zo ding hileh betbet kul nawn ding
maw? Cih nophuai sa ingh)
179. Bengngong a sak siikkaang inn.
Hunkhat lai in Laaituite sikkanginn tawh kidem uh hi. Tua ahih mahbang in pasal
siikkanginn lam zolote in a khangual’ khan a demzolo aa a ki ngaihsut zahkhat in, pasal
sikkang inn lamzo peuhmah lah ki thupi et in pasal cingtaak aa a ki ngaihsun pah ahi hi.
Khuapihte innkhat ten zong a sialkhawi na uh tawh siikkang inn a lam uh hi.
Tuate tangvalpipa( “Hon sapsak nuamlo dingin baa hon theisak se nei vua,”a cipa )
in,”Hih na sikkanginn lam mahmah uh nawngkai sang , guah a zuk ciangin bengngong lua
sang,” ci leltak. Dai Za Khual
( Dai Khual’ paute bel mi in a nuihsan phial a hi mah zongin ama aa dingin bel maan sanaak
ingh A bi phai thadah man aa sikkaang lam aci nu ani Pau Sann tawh a ki vakna( a
line)uh ki bang hi leh a khuak uh ki bang hi ven. Akhan uh ki tuak hi leh tuate gel nupa
in om leh muhnop ding hi ven.)
180. Thau nakpi in a limci lo
Eilam ah bel thau ki thupi sak hi. Thau hong ki cih leh a hong ki phatna hi aa, ngawng
hong kici leh ahong ki ko na bang dan in ki lathei hi.
1950 huam pawlin, khuaah Tuiphum Keizaang khawk sivuai pawi hong tung hi. Tua
pawi ah thu bek ki kupna hilo lasak kidem na zong a om hi. Tualai ah akhua akhua in a
banban in lasak ki demna ah, khuaveeng …….khuate bel amau agam alei uh ahoih apha mah
in om hi diam ankhing kham uh ahih manin a diakdiak in a nungakte uh bang thau phadiak
se uh hi. Khuapihte khat in amau’ thau bel a hoihlam in mulo ciitciat a hi tam maw, “ ……
khuate’ nungakte bel thau thei na pi uh in, limcii kei,” ci sese hi. Siin Za Thang
( A sa nek ding vok, ak aa kipan ganhing peuh mah thau leh limcii ki ci nak pi’n, mihing
ciang aa limcii a ki cih tuanloh sese bel…)
181. Buh leh buh mehmuau-muau mah liang maw.
Laaituite sumbawl khat in India lam aa khiat ding van pawlkhat la. Summet bawl
cihbuang a noptuam leh a met theihtheih na ding mah ngaihsut na tawh in, Tedim panin
Tonsim ciang kuli ciallo in Zo thacial in an huan. A tua na ngawn zong a nuam tuam zaw
kaanlai ding ci’n buhsih bel huan tei na pi a mehtui ding buhciim mah huan uh. A
cialkuante khat in bangmah tha ngah kisa hetlo ahi tammaw, “ Buh leh buh ki mehsak
muaumuau liang maw,” ci hih tuak. GT
( Sumzong cih buang a tuaci aa a phinhcil zote mah kician sazaw mah ingh. Ahi zongin,
midangte tung aa zat ding in bel, ki lawmlo hi. )
182. Tuuk a laplo, guah
Kumkhat guahtui hong zekai lua mahmah in. Papi khat in, “ Tukum bel guah in tuuk
lapzo kei thong eei!!,” ci kici hi. KKT
( Hilua. Guah bel tuuk sung aa zu ding kimlai, tuuk zawh ciangin hong limzuk sann aa.)
183. Genngam ding aa a ki lawmlo zah dong aa a kinai
Khuapihte nupa khat in Zangkung Zato ah a meltheihte Zato lum khat vaveh uh hi
Tua a vehpa uh tawh a ki khankhat mahah eimi te khat Zato lum in nana om. Amau nupa
zong eimi ahih ciangin cihna tawh in va vehphei in va nohset uh hihtuak Tuapa in bel
amau tegel nupa ahih lam theilo in, “Notegel bangci ki nai nei vua?, “ ci’n a dot leh a
lawmpa in,” Kote gel bel maw, genngam ding aa a ki lawmlo ding zah dongin kinai ungh,”
ci’n dawngkik hiathiat hi. ZGKK
( A ki nai dan dong ahih manin a dawngpa in zong a ki naitheih belhbelh dan aa a gen
ahihi.A dongpa in zong telpah ding ahih manin lungkim huai sa ingh..)
184. Khateh kia aa abei ding…, huhna
Laaitui Mansuang lei puah na ding in kumpi ten huhna hong pia giahgiah thei hi.
Kumkhat khualte khat in Laaituite papi khat kiangah, “ No tukum gunlei puah na ding
kumpi ten huh na hong pia hi ven maw,” acih leh tua pan in, “ Cimah hi ven, tubang in
sakol anneek siamlo bangin khateh kia in beilo diam,” ci’n dawngkik . KKT
( Sakol anneek siamlo bang hileh, pha lai vencin, a khateh kia ki tawmkik thei lai ding
hiven. Tua hilo aa, nau ek liaksiam ui bang uh aa …,)
185. Pa, Ta, Khasiangtho pumkhat
Piangthak nih Pa, Ta, Khasiangtho in pumkhat ahih leh a hihloh ki nialnial uh
hi.Akiangaa om papi khat in, “No ki nialnial kul peuhmah kei. Amau innkuan thu ei
theihphak ding hi kei.Vantung ih tun takteh khat ahih leh thum ahih thei ngawn ni,” cihsan
hi. VZS
(Tua a ki nialnial tegel anih un vantung a tun ngaplo tuak heuh na hi leh ee.)
186. Zawn teng pan azaang pen.
Papi nih Phalbi lai in Kawl pai uh. A ciah uh ciangin a mawtaw uh Thaangdungah
kisia ciitciat ahih manin tuaah zangiak uh. Amaute gel in puanzapaa khat bek pua
sawnsawn. Zan ciangin tua puanza khat bek a zawn uh leh khuadam lua ahih manin a nih
un zan thaipai in ki sutsut uh. A zingsang khuavcak ciangin khat pa in, “Van zawn teng lak
pan in tuzan aa ih puanza zawn mah zaang(gikkei) bel ei,” ci laisawp. NK/KZE
( Zaang bel acih uh hangin, azan aa aton ton na uh a zingsang ciang bangin aphei bang uh
golhphet ding hi e )
187. Den in kuun, tu in daak
Kuun( kuanthi-singgah) saklam ah a kipuak ziahziah lai in khuapihte khat in zong
apuak leh, a vekpi in Custom ten mat sak uh. A neipa in zong acih na ding theilo in a kuli
te kiangah, “Den in kuun hi vehang, tu in daak hang eii!!!”, ci bek sap. SKG
( Kuli ten zong a van neipa a hong tua ci ciamnuih zawh lai ciangin a thaman uh
sukha(taan) lo ding in ummawh uh ahih manin thanuam tak in nui ziahziah tek ding in
um hang.).
188. Thei khol hi leh aki nai gige, mo ding
Paltanh( galkap) khat akhuan ciah. A paikik ding ciangin numei khat peuhmah tawh
a ton na ding a sanggamte in hanciam uh. Khat dongh sanglo, khat dongh leuleu sanglo
leuleu. Tuabangin thum leh li a dot uh hangin lemtang theilo. A paltanh pa lah a kuan bei
dekin a pai ding hi ta. A tawpna ah a innnuaite nungak khat a dot zenzen uh leh ngah
pahlian. Apa un, “ Theikhol hi lehang kinaai gige mah hi ve hang,” ci hiathiat bek. SKD
( A lawmnu aa dingin ngaihsun thei hi leh ki pakhuai sa keng. Banghang hiam cih leh vengta
khat kitheih ngeiloh kimuh ngeiloh cih lah om saplo ding aa, teel masak a hihloh lamtak bel
thei ding hi ven. Ahi zong in amah zong tuabang ih cih kawmkal ah tuahpha a na ki sak
na mel thei khang mataw.)
189. Nang GUPNA hawm maw?
1975- kum pawl. Pianthakna a hong tuntuung, Gupna thu alaan laitaki. Piangthak a
kisa pawlkhatte in a ki tuahpih peuh kiang ah nawngkai huai sak ding zah dongin, “Gupna
na ngah nai hiam?,” ci aa a baan dot bel gospel pai bang daan a ki ngaihsun hi leh kilawm
hi. Papi khat kiangah, “ Gupna na ngah nai hiam?,” ci aa a ki dotvat leh, tuapa in
zong,”Gupna kihawm maw?,nang ahawmpa na hiam?,” ci’n a dawngkik hi. CSK
190. Tedim Naipitau leh Laaituite lawmta
Tedim Naipi pen a lamdan dan a tuampi khat ahi hi.A tungah Vaphuallim ki
tuangsakin amin bel Zolengthe ki ci leuleu hi. Laaituite nih Tedim pai naipitau kiang a
nawkphei uh ciangin, khat pa in, “Hih naipi bel maan ngei vetlo hi ven,” acih leh a lawmpa
in, “Bangci maan mah ding ei aa, Tedim Naipitau hi nakpi in a tungah Vaphuallim ki
tuangsak in, amin Zolengthe ki ci lailai liang hi ven,” cihsan ziau hi. GKK/TKL
(Tuabang ahih takpi leh amaanloh lamdang sakhuailo hi.Maan hileh lamdang sakhuai ding
hiven)
191. A gengen ding
Nitak khat kongzingah nungak khat leh tangval khat ki thuah uh hi. A lawmpa in, “
Ka gengen dingin hong hihsak ve,” acih leh a lawmnu in, “ Gengen ding na hih leh ut dah
ingh ee,” ci’n nial. KSL/ DNH
( A lawmnu in zong gengen lo ding hileh phamawh sak tuaklo hihtuak .)
192. Aanaa na tawh Zawlta’ thum
Khatvei numei khat leh pasal khat ki thuah hi. A pasal pa’n, “ Hon hih sak ve,” ci’n
akut leh a lawmnu utlo hi. A lawmpa in, “ Hon hihsak tapeuh ve,” ci’n akut teitei hangin ut
tuanlo hi. A lawmpa in, “ Hi zahta a kon kutkut aa na utloh lawmlawm, hon aana buanglo
na hiam?,” a cih leh a lawmnu in, “ Ka aanaa man tawh in zawlta thum tak nei khin ta’ng,”
ciliang hi. NL/CKT
(Aana na tawh utlo na hih leh hon aana kei zaw mai in ut lecin ee leh!! ci hamtang leh.
Tua banah zawlta thum tungsiah kinei theilo ding cih kumpi ten khamna a omloh lamtak
zong gen leh abaih tuam zaw kei tammaw. )
193. A kamh man ding a zangtuk
 Nungak khat leh tangval khat lamsiau in ki thuahkhawm uh. Tangval pa in a khuadak
giaugiau zawh ciangin, “ Ih kihih diam?,” ci’n a lawmnu akut leh, a lawmnu’n zong, “A utlo
hi sap keng, ahi zongin lai(Sachoh) bawlphot lehang hilo diam,” acih leh a lawmpa in,
“Leh, ka zangtuk kamh manlo diam,” acih kawmkawm in. CZD/KLT
(Hih tungtaang ah bel, na in hun aneih lamtak kitel mahmah hi. A lawmnu in zong
thuman thutak acih hangin bang ciciang deekzo cih a ki genna aki za nawnlo bek hiaa.)
194. Naupangno dawng mahlo diam.
Nupikhat in a tano puakawm in khuasung ah a vakpih leh a ki tuahpih khatin, “ Leh
na nau uh dawng liang mah si ei!!! Bang na cih uh leh hi ci dawn liang ei aa?,” acih leh nupi
nu’n zong, “ Dawng mahlo diam, a suah madeuh dong mah a pa in a beh laplap hi ven,”
ci’n dawngkik . DNV

195. Khuadaak lua liangaa.

Laaituite khat zong Zangkung a pai cil tungtang ahi hi. Amah Zangkung mungei
nailo ding ahih ciangin ci’n a zintun na pa in khua sungteng vakpih in a lak kawikawi hi.A
muhnop tamlua ahih man in khua a dak kawikawi leh lampi gei aa a kiphut
laitobung( Sadaihbung) khat a phut khak leh a lawmpa in, “Bangci lawmalwm aa khuadak
kawm buanglo aa, tua laitobung pipi na phutkhak,” acih leh aman zong, “Khuadak lualiang
ingh aa, phukha ka hi ve!!!” cikik ngeungau sap hi. ZGKK/ NKT
196. Male Nurse
Papi thuthei piankhat Tedim Zato ah a va paileh Male Nurse khat tawh ki tuak hi.
Papi pa’n zong ki kam siamsak nuam lualiang tawh, “ Siamah pa aw,” ava cih leh tua pa in
zong, “Hi mahmah sap na ven, Sia aw hong ci zawmai ve,” ci hiathiat bek hi. CKK
197. Ken a maantakpi kon cih in ah
Khualzin khat in a ki tuahpih pa kiangah, “ Ka lawmte tawh na kituak nam?,” ci’n adot
leh, “ Ki tuak mah ingh,” ci’n dawngkik hi. “Ka phazo tammaw,” a cih leh tua pa in zong , “
Ken amantakpi kon cih in ah, na hat leh na pha zo ding hi,” cihsan ziau hi. PDP
( Kihat mahmah ta leh ih phak zawh hetloh pawlkhat om thei hi eiii!!!)
198. Khuai ki tozo
Tuidilte khat in khuai mu. Tua a khuai muh pen ciang khat tawh kawksak in, “ Khuai
ki muzo,” ci’n asing met. Ama nua ah Laaituite papi khat in tua khuai tuak in atawh zawh
ciangin sing met aa, “ Khuai ki tozo,” ci’n ciang khat mah kawk sak leuleu hi. TKT
( Kei pawh, tuabang ta ding ahih leh khuai muh ding bel ut masa kei nak ingh.)
199. A khuang dingin a tapa sehpah.
Khuapihte khat ii aklui mang. Apa in a kankan leh a tapa in, amau go aa anek uh
ahih lam gen. Apa in zong, “Tua ahih leh nang zingsangsim in khuang pah ou,” ci’n a tapa a
khuang dingin seh pah. KZD
(Tuaciang bek tawh mansak ahih leh, a tapa lah khuang dihdih ngeikei vencin, a tapa ngong
hampha a suak lel veh maw. )
200. Heh ding honsa maw
Lawmta nih Kawlpi ah a pai leh tua aa a teng khuapihte khat tawh ki tuak. Tuapa in
zong ki muhloh zawh sauvei ci’n a nih un antaih. Khat zaw pan a antaihpa tungah
lungdam na a gengen hangin khat zawpa in gen nuam vetlo. A lawmpa in, “Ih lawmpa in an
hon taik lungdam na tawm bek gen buang ve,” a cih leh, “Heh ding hon sa maw,” ci
leltak KZK
(Lungdam ko ihcih in bangmah dang hi peuhmah lo, hehlo ding ahong sak lamtak mah gen
ding hiven.)
201. Chairman asih(hulhuan) aa a kham dingte innkuan
Papi khat in Pawlpi sungah panmun haulua mahmah hi. A lawmte khatin , “ Bang
panmun teng len liang na hia?,” ci’n a dot leh , “ Chairman bekbek hi e, a sihin huan le
ungh ka innkuan un huulnek zoliang vak ungh,” kici. HKL
202. Samvomza a ki pumnuh Vok
Laaituite khat in Vok avom khat leh a kang(aphaak)khat puakhawm in Tonsim ah
azuak toh leh avom zaw olno takin khawng pah in a kang zaw khawng zolo. Amah zong tua
a khawt zawhloh tawh ki lehkik pah vingveng in Ciau ah samvomza lei in a vok kang a
pumpi in anuh dikdek zawh ciangin Tonsimah ki lehkik in, Masuli vok hi ci’n azuak leh
khawng pahlian vanglak hi. TSL
( Hihdan bel, khatvei ciangciang nuam vencin, a kik ciangin bang a ci tammaw. Tualamte
tuaci bang beekin zo leng mataw.)
203. A ngawng a saulua dingpa.
Pasian’ thug en khat in, Thawhkik ni ciangin a sisate in a vekpi un a omna(haan)tek
panin thokik ding uh hi a cih leh mipi lakpan tangvalno khat in, “ Sia aw, ko khuate
galkap khat Menkeen a si alu kipua in khuaah vui ka hih uh teh, Thawhkik ni ciangin
angawng saumah sivak,” va ci ciitciat. KKD
204. A ki nehak lua ding nitaak an
Laaitui ah khualdang panin pawlkhat Gospel a pai uh hi. Nitak simin lungdamna thu a
taangko uh hi. Khat pa in, “ Vangtung gamah ni taang tawntung aa, nitum ngeilo hi,” ci in
agen leh, mipi lak pan papi khat in, “Nitum ngeilo a hih leh nitak-an ki nehak thong vem
mataw,” na cihsan hiithiat . TZL
(Ke’n, tua bel lung himawh kei bilbel ingh. Sunsiah nene peuh lehang, nitak an zong nekkul
nawn se ding maw.)
205. Pawi manh zawh ciang aa Pawl a lut pan ding
Laaitui RCM pawlpi inn 200- val bang pha in thahat mahmah uh hi. Kumkhat amau
Siadaw khawk sivuaipi Laaitui ah tung ding in ki seh hi Pawlpi in zong tuabang aa pawipi
ah pawisiim ding mi tam mahmah ding bek thamlo, a kicing zaw leh a lamdang zawkaan in
zindo ding tupna leh gelna a nei uh hi.
Meigong tagah peng tuanlo innlusi in vok khat tek khawi ding, nungak khat ciangin
singsiat khattek, pasal khat ciangin bang khattek a ki cih banah sumtangin bang zah tek
sikh ding cihbang in a ki seh lailai hi. Pawlpi mite in bel amau upna tawh lawp mahmah uh
aa amau bangmah in veilo, a phawk vetkei uh hi. Tua banah hih pawi aa dingin tuakum a
innma a loma uh a nusia liang ding zah dong in a hanciam uh hi.
. Tuabang ahih na uh, a pualam(RCM pawlpi mi ahilo) khat in ngapsak hetlo ahi tam
maw, “ Keipawh, a pawi uh a manhzawh ciangin RCM ah lut pan vaang,” ciliang hi. ZKT
( A kigen dan bang leh a pawi uh kihtak huai takpi mah)
206. Rapture( Laaktohna) sang aa a kihtak huai zaw…., Pawi
ZKT zong lawmte khat in, “ Nang pawi manh zawh ciangin RC lutpan bek ding na
hihleh, tua kikalin Rapture bang hong tung zenzen in RC teng laaktoh na ngahsiat ding
bang kici leh nang tua sungah ki helman lo ding na hi ve maw,” acih leh tua pa in, “
Phamawh peuhmah kei, hong ki lato(Rapture) kei zaw mai hen,” ci tangngial leh. ZGKK
207. A laplian uh, a meileng zuih ding
Khatvei Pasodan ah ka omlai un, Khamlam ciah ding ka zinte khat in, RGN-MDY
3:00PM meileng zui dingin 2:30PM pawlin a laploh ding patau lua in a ki thawi biangbuang
hi. Innteek pa zong in a hun cing dektak ahih manin lung himawh pih in Buda ah khe
tawh pai ding ci leh a laploh ding lung himawh ahih manin Taxi sap in a vakha hi. Buda a
tun aa a lutna kong a tun lian leh gate ki khak leh a meileng nana ki khiin liitliit lian sese
hi. Acih na dang ding uh theilo ahih manin innteek pa in, “ Eh heiii.. ih Meileng delh,
laplian hang eiii,” cihiat bek hi. ZGKK
208. Amah bang piante zong na om hilo diam?
Zangkung aa ZGKKte veeng aa Kawlkala Ko Kyaw a cihkhat om hi. Tuapa pen bel-
pawlnuam( lungsim kicing phalo) a ki cit e pawl hi aa, ih utut in ih hopih hangin a heh
theilo te pawl hi se hi.
Kumkhat Tuikibuak pawi( Zee-laungpwe) sung nikhat Ko Kyaw zong innlak vak , tui
ki buak tuak in, tuamh pelhpalh sa in hong ciah vial hi. A veengte in, Ko Kyaw kua in tui
buak peuhmah hilei ding ahia, a cih uh leh khat in,”Tuibuakte lak ah amah bangpian
zong na om hilo diai hiam,” cih sak hi. ZGKK
(Kawl kumpi Mindonmintaza zong a khanlai in a gamsungah meileng tawh a zin kawikawi
leh lamgei munkhat ah a pumpi aa a buan buhsuan nungak pawlkhat mu hi. Aman tua
nungakte kua in ngai peuhmah ding, a ki tuakpih ding kua om peuhmah ding hiam acih
leh a paam deuh mahmah ah a pumpi aa a buan pasal pawl khat a muh leuleu ciangin, “
Aw, den aa nungakte tawh a ki tuak ding pasal pawlkhat nana om veh ee,” ci hi. Na bel
amau leh amau a ki tuak diimdiam ding aa a na om ahi hi. )
209. Kawlzi aa’ neih ding, Lamzaang nungakte
Zomite leh Kawlmite nuntak zia a kibang kei hi. Zomite in ziin leh vak, sunthapaai in
azu aham thuakin thagui thatang sann in asep nangawn uh zong khamphalo lai in a om
laitak un, Kawlte in zingsangdap leh nitakdap tawmvei sung asep uh tawh a duhduh uh ne, a
deihdeih uh silk in nuamtak in a nungta thei uh hi.
Zomi Kawlzi nei pawlkhatte in a zite uh Zogam ah hon ciahpih uh ciangin, amau
nuntak nasa bangin nuntak ding hong kipan uh hi. Ih pau ih ham leh ih ngeina te a ki
batloh ziak in gamtang thei vetlo ahih manin, atawp na ah lup ding simloh bangmah
hihtheih ding dang a nei kei hi. Tuabang aa ahih ciangin, aveeg apaam a kipan ahawh aciah
a mu peuhmah in ama haksatnapi thei tello pi in, na sem nuamlo a thadah a a lumlum
peuh a sa pah uh hi.
Mansuang, Laaitui gunlei bul, Lamzaang lam ah Lamzaang niangtui leh ansai khat a
om hi. Tua aa nasem te zong gamsim tham khat ahih zahkhat in khualzin gamvaakte’ pai
leh tun hun ding ki seh thei vetlo hi. Khat veivei upmawh lohpi in tungvat thei uh hi. Khat
veivei lah zankim zankhang in peuh tung vat zel uh hi. Tuabang in khualzin gamvakte’ hun
ding ngak in nikhat bek hilo, ninih bek zong hilo a tawntung phial in a om uh ciangin
lup kawmloh in a hi zo kei ding uh hi.
Tuabang aa nisial phial aa a lup uh a mu Laaitui pa in, Kawl nungak te nuntak zia
uh tawh tehpah a hitam maw, “ Lamzaang niangtui sai aa Lamzaang nungakte, Kawlzi ding
in nei lehang maw,” ci’n amuh ngeingei uh Kawl nungakte tawh ateh uh hi ding hi. TKS
210. “By Faith,” - Upna tawh hizaw maw Binghphuut maw?
By Faith ih cih in, Abraham in Pasian sapna, kawilam( sak, khang, nisuah, nitumna
lam )cih theituan lo na pi’n kipanin kalsuan in a paipah hi. Tuciangin tuabang hi nawn
hetl.o
Zogamah khanlawh na ahong tunzawh ciangin, Upna(Faith) mah kibul in thu ki
genpah hi.Tuabang aa gupna tawh ahong ki kalsuan ciangin ahi pawlkhat a omtei ding
hangin a hilo tampi tak hong om hi.
Pawlkhat in upna tawh phalbi lai in zanpuan kenglopi in gospel a pai uh hangin
zan khuadam mahmah ciangin khuadam salua uh ahih manin a innteekte in a zanpuan uh a
khenloh phamawh ta hi.
Inn panin bangmah kenglo pi in by faith ci in mundang gamdang ah a pai uh hi.
Upna muangin a dinkhiat uh banglo in, tua a muan uh upnate pawl themkhat zong
vomkha lo uh ahih manin a tuntun na uh ah cimawh genhthei in a om uh hi. Tuabang a
vatuak uh ciangin, amau mahmah in piangthaklo a cih pawlkhatte un talo in va huh uh aa,
a umlo a cihte in va laaithuak miikmeek laizang uh hi.
Tua hilo maw, tulai By Faith ih cih in, “ amau a up sii, en’ a thuak sii mikmeek
maw a kicih.. Tua hi aa, By Faith bel mangkam in aman phial ahi zongin, Zokam tawh, “
Binghphuut ,” ci’n a khia hi. ZGKK
( ZGKK in tulai By Faith bel Binghphut mah tamzaw sa. Bing phut ih cihin Kawlte in Sai
mittaw gamphu .acihte ahi hi. )
211. Himah hivak. Kituh liang in kah ngeeingaai uh.
Khuapihte khat Hmawbi ah si aa, kuamah in thei paklo ahih manin Insein Zato panin
Municipal te in Pauktaw han ah nana vui uh. A kitheih ciangin a ki delhpah leh a hancingte
lah zu kamnam kinken uh ahih si leh tuabang pian aa misi a vui(Phum) uh tua ni bekbek
nangawn in tamlua mahmah ahih manin kawizaw cih teltak in agen cianthei nawn kei hi.
Tua hi aa, a hancingte kiangah, “ Hi maw,” ci’n kawk leh lah, “ hi mah,” . Khat kawk leh lah,
“Himah,” khat kawk leuleu leh lah, “hi mah,” ci kawikawi themthum aa kician hetlo
ahih manin upmawh belbel khat a ki ciamteh mai ahi hi.
A kivui zawh kha 2/3 ding khawng ciangin khualam aate a guhsia la ding in hong
pai uh hi. Tua a ciamtehsa uh khuat in a guhsia teng khualam ah ciahpih. Tua a guhsia a
photlai limlim in zong a omteng mah ki nuihsan sim hiauhuau tekzo uh hi.
Khua a ki tun ding ciangin khuamual khawngah na ki dawnin tua a guhsia puakna
bung zutaak atulh tawh, zuhaa abaak uh tawh inn atun taktak ciangin tua bungmah asawk
nuam tawh, alawng nuam tawh, atawi nuam tawh, alen nuam tawh, akawi nuam tawh ki
tuhbawl liangin kah ngeingai uh hi.
Zangkung a ki tunkik ciangin a guhsia phot lai aa a om lawmte khat in, “ Tua na
guhsia puak uh amaan mah hi ding hiam aw,” ci’n a ki dot leh, “ Himah hivak. Inn atun
ciangin ki tuhliang in kah ngeingai uh hiven,” cihsanh leltak hi. ZGKK
( Amaan a hih leh a guhsia neipa leh a limh’bawlte aa dingin lungkim huai cih
ding hi. Ahi lopi mi namdangte (Kawlmaw, Kala maw, Senmaw) khat peuh’
guhsia ahih leh lamdang sa in a lauliang ahiam khat in om vencin maw)
212. Tee anei.., ih zite
Khuapihte khat in, “ Ih zite tawh ih ki kamtam zawh ciangin alung uh a kimlo pipi in
lumkhawm lehang, tee nei veh aw,” ci sese hi Nuampha mello hih tuak. TKH
( Nektheih khat peuhpeuh zong tee nei leh limlo a ki cihna ahih zahkhat in, hih tungtaang
ah zong anop ding zah in nuamlo acih na hi ding hi. Tuabel, ama zi bek hi ding hiam? Tua
hilo aa midang ten zong thei na pi aa a genlo uh hi lel ding hiam? )
213. A cite tung atu ding, “ Mangpha,”
Ei’ ngeina ah, khuamial zawh, innlak in, ih vakna te inn pan ih ciah ding ciangin,
innteek te tawh mangpha ih ki khak hi. Tuabang aa mangpha ih kikhak ciangin, khat zaw
sangsangin,” mangpha na man aw leh,” ci’n mangpha akhak masak ciangin, a kikhakte in, “
no zong na man vua leh,’ ci’n ih ki thukkik ngei na hi napi;
Khatvei khualam aa ka ciah nitaak khat, tangval pawlkhat hong hawh uh hi. Aciah
ding uh ciangin, ” Mang pha na manh vua leh,” ka cih leh amau lak aa a kheltat khat pa in,
“Acite tung tu hen aw leh,” cin hon thukkik hi. ZGKK/ KLM
( Hihbel ngaihsut pakin ahi tawh aki bat hangin, aci te tung tuu-khin leuleu leh ama aa
ding kolttaang zel leh ee, pha a ki cithei zel diam)
214. Asinh a phapa
Khuapihte papi nih zupeng nuaah ki kamtam in a sauvei ciangin ki laai uh hi. A lelzaw
pa in, a nuaiah om gegu in, “ Sinhpha kei veh, sinhpha kei veh,” ci veve liang hi. KT/AKL
(Ama’ sinhphatna bel kilaai na ah a kizang theilo hiphot ahi tave)
215. Apanhdan(position) a tuaklo pa
Khuapihte papi khat, sungnat nei ahih manin buhcim bekbek mah zaantak-an in akum
tampi mah ne. Tha neilo in gawnggawp aa, khat veivei bang a innlak vakna ah a natna in
atut ciang konglak khawng ah puuk ahih manin a ki pua sa in inn tung thei tawntung hi.
Nikhat, asungte tawh sunsiah a bawlna uh ah, a cidam a thahaat lai mahmah a sungpa
tawh kam kinial in a ki tawt uh leh a sauvei ciangin kilaai uh hi. Tawlpi khat mah a kilaai
zawh uh ciangin a sungpa in lelin a nuaiah a om laizang hi. A sungpa zong a sanggam
numei tengin tua a dammawh aa a si dekdek khat lawmlawm na lelh ci’n a kohuan’ uh leh
aman zong a pauklap dang ding omthei tuanlo ahih manin “ Ka panhdan a tuaklo pak hinge
e,” cipong hi. Kam Khan Dal/Vum Suang
( Kilaai na ah, haat bek hilo panhdan siam zong mat piak na ah a kihel hiven. Pandaan a
tuakloh nungsang bel, a lel mah a ki cihkul a hive)
216. Pumpitha anem hangin, lungsimtha zawngkhaal keei peuh leh.
Ih pate neulai in, a sialcin na uh ah a lawmte nih ki laai hi. Tua a ki laaite gel, khatpa
a tha buangin gol mahmah. A khatzaw pa neu, atha ciip in a lungtang pha mahmah.
Tuabangin tawlkhat a ki laailaai zawh ciangun aneu zawpa in lel in a nuai ah om..A kipeek
peek hangin azawh zawh tuanloh ciangin acih na ding dang theilo ahih man in atung aa a
lumsuk a zopa kiangah, “ Ka tung pan a manlang in taitha in. Na taithak mengmeng kei leh
hon hihgawp ding hing ,” ci’n atoo! leh a zozaw pa zong lau in atung panin taikhia pah
saisai kici. ZT/DKV
( Hihte gel bel, lungsim tha ahat hangin pumpi tha a zawlkhal leh pumpi tha ahat hangin a
lungsim tha a zawng khaal acihte uh ahi hi. Tua lai in LST a theih ngeikei hangun LST bang
aa a nungta te na hi gige zo ki cithei hi.)
217. Ama aa ding aa ni a kaaita
Khatvei lai, nikhat nikai zawh, kum 60 val apha ding papi khat, Tedim lamah apai leh
Lawibual khuapih te innmai atun ciangin tua innteknu, amah tawh a ki maingap lua aa a ki
ciamnuih thei tawntung, in galmuh aa,” Kawiah pai ding na hia? ,” ci’n a hopih leh, puteek
pa in zong, “ Zawlleng ding,” ci’n na dawngkik se. Tua leh a lawmnu in, “Nikaai ta ee!,” na
cihsan ziau hi. Muizawl Bo Thatbawk/ Laaitui Ciangno.
(Bo Thatbawk in telpaklo ahi tammaw, inn atun teh a innkuanpihte(azi) tawh a ki kupkik
ciangin telpan kici. Puteek pa’ aa ding in bel abang abang ah hun nawnlo, nibang hi leh
tumlam ama nawhta ahih lamtak ki telpah.)
218. Maitang a va lak ding …, Tamadahzungah.
1974- kum pawl khawng a hi tammaw. Khuapihte sumbawl ahon ahon in inn hong
tung uh. Amau bel Zangkung a hong pai zelzelte uh hi aa, ahong paisim un Tamadahzung
ah Datsian en tangtang thei uh hihtuak. Khatvei Mandalay pan zan meileng tawh ahong pai
uh, meileng zekai pian in 11:00 a.m pawl ding khawng in hong tung uh
Ahong tunphet un ki sil in a ki thawi zawh uh ciangin, tua ni avaak na ding avai
teng uh a kikup uh. leh khat pa in, “ Guaite aw, Tamadah zung(Biscope zung)ah maitang
va lak( kihil) masa lo ding ih hiam?,” ci hiithiat se hi. Kham Za Kai
( Datsian en ding ci lel leh khiallo hi tei napi’n, maitang lak acih sese ciangin, Datsianzung
aa a screen pi tung aa a mau maitang alak ding dan aa a gen hiithiat se bel; zol leh nem
hiithiat si banah but mahmah thuah lailai. Hisa mahmah veng aw!!!Cihdan siam sa mahmah
veng!!!)
219. Mawtaw ataih zaw…, puteekpa
1974- kum pawl dingin khuapihte puteek khat Zangkung hong pai. Khualak a vak na
uh ah, lam akaan uh ciangin a makaite theihloh kalin ama thu in a na kaan leh mawtaw
pai laikhat phulkha in a mawtaw nana bawl hi. Lamkaabom meisan gei ah hih manin
mawtaw a dam paai laitak na hi bilbel hi kei leh. Inn a hong tun ciangin aman “Ke’n ka
vaakna uh ah mawtaw pai lai khat taih ingh,” ci’n hong ki sialh gen zaw tham hi. KZE
(Mawtaw palik te’n bel, mawtaw in taih ta leh mawtaw; mi in taih ta leh lah mawtaw mah a
mawhsak hangin mi in mawtaw ataih na tawh aa mi a si zong tam veve ding hi)
220. Kyattoonni(Lothangsan) leh akluisan
ZGKK zong kumpinu na asep lai in tavuan tawh Zakhaing khuapi Sittwe a tung hi.
Innkuanpihte tonpih lo ahih manin officer mess ah amah guak om. Anhuan dingin Zakhaing
kala(Khawtawkala) Isop acih khat a la hi. Tuapa in kalapau leh Zakhaing pau bek thei in
Kawlpau tawmtawm bek thei. Tua leh zingsang khat kyattoonni va lei in ci’n zye lei
dingin a paisak leh hong tungpak theilo. A sawtpek ciangin naklah liangin hong tungaa, ” Sia
aw, zye ah kyattoonni ka zon kawikawi leh a kaang bek omin anai khuano khatah ka va
zon leh asan mu bilbel ingh,” ci’n akluisan golpi khat hong tawi biahbuah hi. ZGKK
( Ih lawp laitak hi leh sialo cih ding hiven, tuani bel kyattoonni(lothangsan) tawh lo in aksa
a kikham ahi ta ve. )
221. A ki lamen tuak, “Naa-le-hmuh”(Ki theihsiamna)
Kawlgam vaikhat peuhpeuh ah ei leh ei(aki theisa tuak) ih ki tuahkhak bel nuam
hetlo, nawngkai zaw simtham hi. Meltheih om na zumah, vaikhat peuhpeuh tawh ih pai
ciangin azum aa meltheihpa in lah meltheih hong pai eii!! ci’n aval in hong lam et na khat a
na neih mahbangin zong meltheihpa zumah nana om ahih ciangin ci’n aval akaan in lamet
na mah atuam in ih nei leuleu hi
Tuabek hi kei, konglak ih vakna ah meltheih Taxi khat tawh ki tuak lehang enlah
meltheih ci’n a mawkna a hi liang kei zongin misang aa a hong khiap zawkna ding; tua
mahbangin amau zong meltheih mah ci in mi sang aa ih tam piak zawk na ding , hihbangin
ih ki lamen tuak hi. Ih nih tuakin ki lamen tuak ih hih manin, “ A ki lamen tuak, Naa-le-
hmuh,” ci lehang. ZGKK
( Tuabang dan aa ki meltheih bel nuamhuai tei napi, ki pakhuai hetlo, nawngkai zaw pek
hi.)
222. Papipa’ Nau-awih la
Hihbel neulai thu ci ning. Khua aa innkuan khat lukhat mahmah uh. Nikhat a zi lo
kuanin a pasal in innngak leh nau cinh thuah. Ni hong vaihamsang pian ciangin a tangeek a
ihmu hong khanglo in kapkap hi. Apa in tui duh hinteh ci in tui pia, duhlo; anduh hinteh
ci’n zuhaa muam, duh tuanlo leh lah a kap tawp theilo. A sauvei ciangin nawi duh ahih
lamtak atheih ciangin, a cih na ding thei tuaanlo ahih manin a ihmut suaklo pi luaiah
sialkik in avei kawmkawm in, “ Ka nau aw kapkap lo aw…, ka tuai aw guigui lo aw…. Nang na
duh leh ke’n ka duh…, na nun kuanpih zotah eee…,” acih leh a nau khemzo bilbel in ihmu
pah ci. SKH
(Aman bel a tangeek khemzo ven mataw, amah a ki khem zawhloh lamtak bel ki genkik
nawn kei thong)
223. Na nu ee leh!!!
Papi khat in,” Ih khual zin na pan in naute phawk ingh, phawk ingh ci nakpi hangin,
inn ih tun taktak ciangin nau ten hong dawnin kimu masa ta lehang, “Na nu ee leh!!!,” ci
veve hamtang hang ,” ci. ZGKK.
( A phawkna dan kibanglo hilo diam mataw).
224. Anu zong a uutkha ding
Innkhatah nungak khat a nuteek leh a naunu nungak khat mah tawh om uh. Amah
zong a cciamnuih hat mahmah khat in ki gen hi. Nitaakkhat khuamial zawh, a huansak uh
panin tangval kheltat pawlkhat in, hui-huut(muuktumh) tawh, “Khan Don aw hong pai aw
kiluu ning,”ci’n sam uh. Ama’n zong, “ No hong pai zaw vua. Ki hoho lehang, ka nu zong
utkha in teh,” ci’n dawngkik. Khan Don
225- Sawm Pau a zahpih ding….Laaitui tangvalte
Ka neulai thu manggilh mawh khatin, Muizawlte pa Sawm Pau bel, pil lah pil, teilah
tei ahih banah pau khawng zong ahang a suahngal mahmah khat ahi hi. Ki veeklua ahih
manin kuamah zong kihtaak neilo, awlmawh khollo aa a pau zuaizuai khat ahi lailai hi.
Ka mitkha ah a mangthei nailo ah, dialpaak khimh velval in bombi siingkhat teeng
aa mawza a khuukciang apha khat bulhin khedap thuah aa ciangkhut khat viik vatvat in tulai
pau leh athoh lua mahmah khat ahi hi. Tua banah, a muukmul zong a kilawm theithei
dingin ahawii sese hi.
Tuabang aa ahih bel, a enthei ta dingin, a pahtaak huai leh a thupi muhmah mah
ding ahih tei hang in, a en theilo vanglakte aa dingin, a ki phasak a etsat huai leh mite’ mit
adong aa a zahpihhuai mahmah ding khat ahi leuleu hi.
A entheilo te lak ah Laaituite khat in, “ Laaitui tangval, ih thukim leh, Sawm Pau zahpih
dih ning ei,” eltak leh khauhtak in ci hi. Zam Neng
226. A uthuailo…, Thual Kam’ akpi ding
ZGKK te neulai, Muizawlte pa Thual Kam bel tualsum bawl aa ahat a kici theikhat
ahi hi. Tua ahih manin lawm leh gual, zin leh leng a ki pan meltheih ahau mahmah hi.
Ahauh banah cingh mahmah ahih manin zin leh leng khat peuhpeuh aneih simin a akpi, a
omlai tak tawh a ki tuahnak leh a akpi-tuilai nangawn a gawh pahpah hi. Tua hilo diam
Laaituite khat in,”Thual Kam’ akpi ding hileng utkei nak ingh,” ki ci liang hi. VKH
( A si ding veve apuul khawngaa aih ding sangin tuabang peuhin ki mang leng, sihman
zawlo ding maw).
227. Akhauh thei zaw tuan theilo ding
Ei lamah sa ih nek ciangin, bawngsa ahih leh leengkai zo nawnlo, lokho zo nawnlo, a
nawizu a tamkai zo nawnlo; aksa ahih leh, atuui zo nawnlo, akhuang zo nawnlo cihbang te’
sa a ne ih hih lamtak ki telpah hi.
Khatvei papi khat in pawikhat a va siim leh aksa meh kivaak. Ih cihsa mahbang in,
asa uh khauhlua mahmah in ne leh a pehpeh lamtak bek telin a valhlam theikha nawnlo. A
phawk sunsun a cil bek valhkha peuh na na hihi. Limpeh nuam in thatang zang leh lah
lengkhia pahpah.
Ankham zawh ciangin inntek lengnaado nungakno pawlte in, “Bangci, na lemtaang na
vuam?,” ci’n adot leh,” Lemtang gawp mah cih ding hi, sa bel asak dingin bawl le uhcin
zong, tu a zahkaan sak zawthei nawn dingin um keng,” acih leh amau zong telpah hinteh, ki
nuihsan uh ZGKK
(Amau telmahlo ding maw. A anneek laitak in apeh vamvam, apeh puatpuat khatvei lehlah
kiatsuah aa tawmkik themthum aa abuai lamtak khawng hemmuh uh hiding hi ven)
228. Tuabang ih cihtek taakin
1930- huam pawlin Laaituite leh Muizawlte Nuamkhua gam ki tuh in thu nei uh. Tua
hunlai aa Tedim vuandok(Mangkang)pa in Tuibel Lei Buzungah tua thu sit. Muizawlte a sit
masak leh, Nuamkhua gam gei ah api’ uh mual om ahih man in, tuaciang ciang
Muizawlgam hi ci uh. Tua zawh ciangin Laaitui hausapa a sit leh hausa pa in, “ Ihpu ihpite
mual om na ciangciang ei’ gam a ki cihtheih ding leh, Dimpi khuamual aa ka pu leh ka pite
uh mual ciang ko gam hipah vem maw,” ci’n a dawnkik leh vuandok pa in a thu pianzia
telpah. Pau Cin Zam
( Tualai in thu a ki suung tuak bangdan tawh thu ki khen hi leh, Laaituite in Nuamkhua
gam a taan uh hangin, Laaitui’ gam bel Dimpi khuamual ciang ding ci lehang sia sa khol
kei veve ingh. Laaituite in a thu a zawh leh lah hoih sem, a lelh leh lah hoih zaw semsem
cih ding hi. )
229. Aduh uh leh a neksuk khiinkhian peuh ding uh.
Kumkhat tuuklai, vaimim a gau sann laitak khuapihte khat nisim in lohong in kuan.
Kii tamlua ahih manin zingsang khuavak tuungin lo tungin nitak zong khuamial kii akaph
dong mah a ngak hi.
Sunthapaai in kii kamh theilo, a hamsial in a hamna mun lonawlteng ah delhsuk delhto in
abeng hi. Bengzo aa ciahin lobuuk a tunkik phet, zong tu man nailo in hamkik leuleu in
delh leuleu hi. An neek laitak in ham leh zong ankuang nusia in ankeu tawh delh cihbang
phialin abuai hi. Sunthapaai in hihbang ta tawh ahih a sauvei ciang in amah zong gim lah
gim ki sata, a hehsuak, alung tomhin a om laitak kii a ham leuleu ciangin, “ Ham ham se dah
unla na duh uh leh nesuk khiinkhian peuh vevua,” cita mai hi. VST
(Lohong pa in thei kei peuh leh a lo kii in a na gai phial zongin phamawh sak tuaklo ahih
leh bangci aa hamtangpi in lo ah kuanlo in innah om ngiungeu peuh leh ee cih nophuai si ei
mataw.)
230. Khautthi( Kawllukhu kikhep theite) kisia bangin.
Papikhat a tapa in a thu manglo lua ahih manin a lungkham mahmah. Thuhilh leh a
hilo lam in lehtat khelkhel se hi. Sumthapaai in vakvak hi napi a pa’n innlak vak na ding
khat a sawl leh lah utlo kaltang sese. Vakvak ke’n inn ah om hiithiat in ci leh vak kaltang.
Hih ke’n ci leh hih. Hih in ci leh lah hihlo cih bangin a lehlam ta in kheltat mahmah hihtuak.
A sawtna ciangin a pa zong lungtomh ta ahih manin, “ Na hon sawl leng lah a hilo lamta aa
na lehtat,”Khauthi kisia bang aa,” cihsan hiat hi. ZGKK
( Khautthi ki sia zong khuph lehang ki kaak, khaak lehang ki khuph)
231. Ih thu ih kimang takei zongin, kimang lehang
1955-58 pawl, ZGKKte Kaaptel ah sang a kah lai un Bawda ah om. A siapipa in bel
deihsak lua ahih manin displine khauhsak mahmah. Zingsang 05:30 in tho, 05:30 – 06:30
dong morningwork sem sak. 06:30-07:30 kisil, anne, kithawi, 08:00 sangkah ki pan. Nitak
lam 18:00 - 21:00 dong night sudy cih bangin hun hong gelsak hi.
Siapipa in, Bawda uk( Boarding Prefect) dingin Laaituite a diklua, a lungduai, a
thunem hiithiat leh a aw zol mahmah khat kawih hi..
Zingsangin Bawda ukpa in 0500am bangin hong phot ki pan hi. Ka lupna sim uh ah
hong pai in, “ Tho vuau, tho vuau morningwork sem ding ci eiii!!!,” ci’n hong phong.
Kuamah a thonuam om vetlo. Tuabangin vial 2/3 bang a hong pai hangin kuama’n
olmawhlo ahih manin kuamah a tho tuankei uh hi.
Amah zong morningwork sep ding lah a nai cingta aa, kuamah a thawhnop vetlo
ciangin hong pai leuleu in , ” Guaite aw , tho tapeuh vevua!!! Ih thu ih kimang ta kei zongin
kimang leng,” ci’n a aw khauh theih tawpna tawh a hong cih taktak ciangin, a kuamah
peuh ki omthong thei nawnlo ahih manin kitho pah ngeingaai hi. Thuam Za Kap
( Uu Thuam Kap bel a kineih, a ki bawltawm, a ki diksak cihbang hi peuhmah lo, a
lungsim ahoih ngiat ahi hi. Nikum khua ah ka ciah laitak leh amah hong nusiat ki tuak
khelkhel hi. A innkuanpih( ata)te in a kam nunung a vaikhak a genna ah, “ Kuamah hehna
ding in gamta kei un, Mi khempeuh tawh na ki lemna ding uh hanciam un,” cih hong
vaikhak phapha hi ci’n hong gen hi.
232. Anuam hetlo, mawtaw accident tuak aa sihloh
Khuapihte, belpawlnuam a kicite khat zong alawmte nih tawh kithuahin, a meltheih te
mawtaw tawh Tedim khua sungah avak kawikawi uh leh RC te’ biakinn sak aa luisung ah a
mawtaw uh kia in accident atuak uh hi. Tua laitak mah ah a lawmte gel sipah hi.
Amah bek suakta ahih manin, a thuthei nuam akhat akhat in ama kiangah athu va
dong hi. Pawlkhatte bangin accident atuak dan uh athem aneng in kituh bawl liangin
adong uh hi.
 Amah zong tuabang aa ava kidot thethu a sawtciangin cimtaak in nawngkai sa mai
ahi tammaw,”Mawtaw accident aa sihloh mahmah nopkei tei eei!,”acih. MuizawlMg Kap Suan
(Tua pa’n a sihloh Pasian thupha hi ci’n teci pang kei buang vak.)
233. Adang khatmah a ngen lai liangding pa.
Dah Pa’ khuang nei lehang, hih Leitung bek aa ding hilo, Vantung aa ding nangawn
ih deih peuhpeuh, ih deih bangbang ngenin, tua khuang tum lehang ki ngahthei cih thu, ih
Zo taangthu ( Zo Folk Tale)in a om hi.
Laaituite lawmta nih kuli van, Tonsim lamah pua in apai uh hi. A vanh uh lah gik
sa in lel mahmah tuak ahih manun sunthapai cih phial dingin, a nih un lah kiho mello, a
sunmang tuak uh ngaih sunsun in a nih un pai tangtang uh hi.
Tui om na, luigei mun khat atun uh ciangin a sunsiah uh suahin a ne uh hi. A
sunsiah uh a neek kawmkawm, a sunmang uh peuh ki kum in a om uh leh khat pa in a
lawmpa kiangah, “ Nang tulai tak Dah Pa’ khuang nei lecin, bang na ngen masa bel taam,?”
cin a dot leh, a lawmpa in zong ngaihsunsun tuan se nawnlo in, “ A dangkhat mah ka ngen
pah keh,” cih behbeh liang. NSK
( Deihhuai, ihci tateu zongin, ki ngen theitah ci’n Dah Pa’ khuang vive ngen in nei mah
lehang, Dah Pa’ khuang hau lua kisa in puuksi takpi lo ding ih hiam mataw.!!!Huaiham ih
cita zongin.)
234. A gilpi, a gilzang a zaan-gawp ngiingeii galkappa.
ZGKKte zong alawmte tawh Zolai tan 4- a onh zawh ciangin tan 5- sim dingin,
Kaaptelah akah uh hi. Tan 5- taktak ciangin, abang abang hong ki lamdang pah hi. Nidang
aa Manglai leh Kawllai sim ding khawng mangaa ih mat ngamloh nangawn tu in a kisim
taktak ta ki hi hi. Nak nop hi ven!!!
Tua leh khatvei, home Saturady khat in khuaah a ki ciah leh, khuapihte khat a
tapa paltanh a tum, galsungah si aa, a CO pa in a tapa sih na tawh kisai a zaksakna
Kawllai tawh a ki at sikkhau lai khat ka lawmte khat nana simsak hi. A sikkhau lai bel in, “
Luzii-men ih ta dii, taihpuai duan ciahsuung pa taphianh, vuanne ciikhuaisua a ciang’cia at
paa dii,” acih bel, ka lawmpa in a khiat ciangin, “ Aw na tapa galsungah, a gilpi a gilzang ki
tamzaan ngiingeei in si hi,” ci’n a na khiatsak ciangin, apa in zong, “ leh! lawmlawm
mataw, sih maimai zong hilo aa, a gilpi a gilzaang ki tamh zaan ngiingeei lawmlawm
mataw!!!,” ci’n khasia kaan. ZGKK’ lawmte khat
( Mangte in, “little knowledge is dangerous,” acih bel, tel zawk kaan na in ka nei hi).
235. Hik meeting ci liang maw!!!
Ka innlak sanggamte numei khat zong a lu neu geuhgauh lua mahmah aa, ka neulai
bang un, luneu peuh tua nu tawh ki ko na in ka ki nei thei uh hi. Nikhat alawmte khatin,
tua nu’ hik a etsak leh, hik honkhat a luzaang mun khat aah nana khawlom liailuai hi. A
lawmnu in zong, “ Nu-ee, hih laitakah hik khawl om liailuai veh ee,” acih leh, a kiangaa a om
a lawmdangte khat in,” Hi sawp mah vak!!! A mun uh toi salua uh aa, mundang a zai zawkna
aa a lal ding uh thu ki kumh aa meeting a bawl uh hi vaak,” nana ci hi Tua leh, a kiangaa
naang a phanhphanh aa a om apa un, “ Liang uh cia, hik meeting cih za ngei hial khangh,”
nana ci hi. Ngul Ngaih/ En Cin
236. El Bawk lukhu ding
Ko neu lain, khuasung ah, numei lak pan Ngul Ngaih’ lu, pasal lak pan bel, El Bawk’ lu
neu a demzo om in um keng!!! El Bawl zongin a zi kiangah, a lukhu ding a phanhsak na
dingin gengen ngei ahih hangin, a zi in a awlmawh tuankei hi.
Nikhat El Bawkin azi kiangah a lukhu ding a phanhsak na ding a genkik leuleu leh, a
zi in zong nawngkai sa simpian ahi tam maw, “ Hon phanhsak mah ning eei!!! Tua nang’
lukhu ding lellel bang haksa peuh mah ding ahiam, mawzaa liimno, khutpi cia khat hi lel
leh cingpah lel ding hi ven,” acih leh, El Bawl zong in a cihnop na thei pah lian’! in,” Nu ee,
hon ko gige hi thong hilo na haim,?” ci hiathiat bek hi. Elbawkte nupa’
( A zi zong in tua a ci veve ding leltak, a tuunglim in telgen pah lelleh vai siangbaih zaw
mah ding hi ven maw!!!)
237. Aki ngim mahmah hi, naa asak zawk!!!
Singaporete’ Upadi in lipkhap huai ding zah dongin akhauh mahmah hi. Leitungah
zong, Upadi in mawh a sak nak leh, Sihdaan(Death sentence ) leh Ciingdaan( Cane stroke)
a zang gam khat ahi hi. Genteh na in, mikhat in Zakaang(No-4) a kicite a tawm bel 5-gram
sang aa a tamzaw akep leh Sihdaan ki piapah lianh hi. Tuamah bangin, mikhat character
lamtawh kisai,eg: guta, midangte’ na tung leh numeite’ tung ah khutthak cihte pawl a ki
pan character tawh a kisaite ah a khialh leh a thu a neu na leh a liatna tawh ki zui in,
Ciingciang tawh 4, 6, 12, 24, cih bangin a dawldawl in khenin ki saat hi.
Ciingciang tawh a ki saatdaan bel, khihtak huai, ciliin huai, diipkuat huai leh a lipkhap
huai mahmah hi.. Na lua mahmah ahih manin mikim in ki thuak zo kimlo hi. Tua ahih
manin, a ki saat dingte in a thuakzo ding ahih leh ahihloh Siavuante sit masa sak liang hi.
Cidam lote leh kum 45- tungsiahte bel ki map sak hi.
Ciing ciangpum, amaam pepa, khauh mahmah leh duai mahmah athuah ki zang hi. A
saat ding pa in zong, thahaat leh khauh mahmah a thuah, amel asa gol viavua leh cidam’
mahmah athuah lailai hi. A ki saat ding ciangin, saat pah ziau hetlo hi. A saat ding pa in a
ciingciang pum viikin, a khauh theihtheih na dingin ahuu hamsak vilvil in peipei phot
zezen aa, tha a ngah saan laitak ciangin saatvat ziau zel hi. Tuabang in, a thu neu leh liat
tawh ki zui in ki saat hihtuak hi.
Khuapihte khat zong, mailam nuntakna ding lunggulhna tawh in Singapore a hong
pai leh, lungsim bang thei paklo kawmkal ah a visa a bei hi. Tua ciangin, Kawlgam ciahkik
ding ci leh lah haksa sa, omlai ding ci leh lah haksa, sahang mei leen cih bangin a om
kawmkaal ah tumlo pipi leh uutlo pipi in, O( overstay) a cih tawh a omsuak mai hi.
Tuabang aa omte kumpite in kankan leh zuihzuih thuahin, mu in amat ciangin
Ciingdaan pia in ih gamah a puakkik hi.
Hunkhat tak ciangin amah zong ki man takpi in, Ciingdaan a ki piak zawh ciangin ih
gamah hong ki puakkik takpi hi. Inn atun ciangin amah zong atuak thute a genkik ciangin,
“Tua a ciingciang tawh a hong ki saat zong phamawh sa keng, saat ding aa a hong ki
ngimngim mahmah hi, a hong ki saat takpi sangin a naa zaw,” ci liang hi. TKP
( Tuabang ahih takpi leh, Singapore kumpi in a na theithei ding acih na ahih leh, ciingciang
tawh asaat sangin, ciingciang tawh a ngim na dingin, a Upadi a laihna ding gen lehang,
bang a ci tam)
238. Ui pil mahlo diam!!!
Tuhun ciangin, TV, Video khawng ki tamzat mahmah ta hi. Khuapi sung bek hi
nawnlo, gamtawng khua-no khua-ta nangawn ah a ki zang zihziah zota hi. Tuate sungah
muhnop huai nono leh a lamdang nono ki lak thei hi. Nikhat tuabang aa a ki lakna ah,
maa…, Mangkang gam aa ui khat a pildaan bel, a lamdang mah hi thong. Ganhing takpi
mihing sangin a pil zaw takpi mah hi thong.
Tua leh a ente lak panin khat pa in, “ Ma,… ui pil tei eei!!! Mihing sangin pil zaw vak,”
a cihleh, a kiang aa om khatpa in, “ Pil zaw mahlo diam. Tua in bang a lamdang hiding ahia.
Na up keileh, na anneek te pia lecin, tua ui in duh hetlo ding hiven,” ZGKK
( Hi sa peuhmah ingh.Ei mihing a kicite nek ante, ui mahmah ahih man aa uisan a kici
zawzeen liang, ganhingte lak pan aa ui nangawn in duh hetlo mah ding hi thong aa.
Ngaihsun thei lehang, a naa mah hi thong)
239. Kawl pau’theih zong nuam tei ei!!! Za-aii!, za-aii! mahliang.
 Khuapihte lawmta li in zong Tedim pan in buh ip khat tek pua taltal uh hi. Gun atun
uh ciangin, Kawlte palik pawlkhat tawh ki tuak uh hi. Tua palik ten bel, vankham khawng
heuh sa uh ahi tam, khat pa in, Kawlpau tawh, “ Ba than da lee? ,” ci’n a dot peuhpeuh leh,
tua buhtang pua lawmtate zong, sangkah ngei omlo baanah, Kawlpau zong a thei ngei beeklo
uh ahih hangin, khat pa in a zak ngei sunsun khat tawh, “ Saan,” a cihsan ziau hi.
Tuabang aa a cih ziau se ciangin, palikte in zong bangmah cih tuan nawnlo in a paisan
lel uh hi. Apaam atun uh ciangin, tua a dawngpa in, “ Kawlpau theih zong nuam teei eii za-
aiza-ai liang!!,” ci’n a lawmte lakah ki si’alpah hihtuak. TKH
( Hih takah bel, Mangte paunak, “ Little knowledge is dangerous,” acih hong maan kei thong
mataw!!!)
240. A inn uh hi kei leh a ciah nuam’ pa
Khuapihte khat api uh a sih tungtaangin, sidelh sigaal ki tatsat lo in om hi. A
lengnaate uh amah mah in hopih aa lengnaa ado bel nuamsa hetlo ahi tam maw, “ Ka inn
uh hi kei leh pawh, ciah nuam teei ingh eii!!” ciliang hi . KKP
( Amau inn nangawn ah tuaci, ci lehang, midangte inn hileh, sigal kei naak vak, tua pa in )
241. A naa’ a phatkhial, numei nu
Numei khat in a pasal zinkaal in pasal dang khawng lengnaa nana nei thei hih tuak. A
pasal a khualzin na pan a tunkik ciangin a lupkhawm uh leh, a pasal in zong nuamsa in
lumgkim mahmah hihtuak. A zi in zong a pasal nopsak lamtak atheih ciangin, aman zong
tha ngah lua hi ding hiven, a gendang ding thei paklo ahi tam maw, “ Midangte in zong
nuam citek mah ei veh,” a cih khial leh a pasal in maapah vilvel hi. LKT
( Tua nu zong, a pasal midangte tawh a ki dembang dan aa a ngaihsut mahmah hi, a khialh
limlim na).
242. Dahpa’ phit
Ih neulai in Dahpa’ khuang cih za ngei bek hangin, tuciangin dahpa’ phit zong om
zota hi. Khuapihte khat Zangkung a pai leh, khuasung lamka bom aa mawtaw vehicle(Palik)
te khat in, mawtaw pai peuh a pit mut sanh peuh leh, a mawtaw te khawl pah lili in,
mawtaw hawlte tung panin sum tulkhat, tulnih cihbang a laak pahpah nana mu gige
hihtuak. Tua leh tuapa in, “ Ma mawtaw palik pa mut pit te deih tei ingh ei, Dahpa phit
mahmah bang hilo hiam,” ci hiat bek hi. SKT
243. Keel beek in duh leh maw
Khuapihte khat zongin sum sih lai in ama aa zong tampi tak sisak hi. Tam simsim
ahih manin, sumsi bekbek ippi in kawihin tung eu-eau hi. Aman zong a cihna dang ding
lah thei tuanlo, paammaih salua hiding ven, “ Sum hi zahta si thong mataw. Kongbuuk aa
keelte bekin duh beek hi leh maw,” ci ngeungau saap. TLC
244. A nguum’ hangin a ngeek nawnlo ding, tangvalpipa
Khua ah kum 40- bang a vallua mahmah ding tangvalpi khat a om hi. Aman bel ahihna
zum laaklo bek thamloh, ki sialhna in nei zawlai hi. Amah in tangval siangtho(asit) ahihna;
cikmahin numei tawh a omkhawm ngeilo a kici, Phungyi/Fatherte bang ahih na,”Tangval
ngumngeek hing,” a ki cici khat ahi hi.
Khatvei tuabang aa a ki gengen laitakin apaam aa a lawmte khatin, tuabang aa a ki
gengen za munlua ahih manin nuamsa nawnlo ahi tammaw, “ Lawm aw, tuabangin ki gengen
nawndah se vaw, anguum hangin ngeek nawnlo ding hiveh!,” nana cih hiithiat hi. CKZ
( Tulai in, Phunggyite nangawn asit a om nawntaam a ki cihnop lai in, Phunggyite tawh a ki
teh limlim in, akhialh ki patna ahi hi. Tua baanah, a nguum khempeuh ngeeklo ahih lamtak
zong a theih nailoh lamtak ki langh hi.)
245. Gialbeem zong, thumaanlo, kici thei saap diam!
 Nidangin TV sangin a hoihzaw leh a kicing zaw a om thei lai taam ih ci hi. Tu ciangin,
TV baanah, Cable Vision cihbang bek hikei, ih gen theihloh leh ih gen zawhloh ding zah
dongin nate ki khangto mahmah hi Cable Vision sungah Animal Planet a kici channel
khat ah, maa Africa, Tanzania gam aa National Park( ) khawngaa, ganhing
namkim(Wildlife) te ih a hibang aa a nuntak ziate uh zong ki lak theizel hi.
Tuate lakah, Sa-ngaai no, ahi giinggeeng khat, Gialbeem(sahang) khaat khat in man
dingin adelh kawikawi ciangin , a mai ah ana taai daaaidaaai mah zong kilak hi. Tuabel, a
ente lakah khatin, Gialbeemin, Sa-ngaai no zothawh lua lawmlawm liang, thumaanlo ahihna
a lungkim lohna a gengen hi.
Tuaciangin a kiangaa a dangkhat pa in, Gialbeem thumaanlo tuanlo ahihna, Pasianin
humpi leh sahangte nek ding aa Sa-ngaai no aa ki pan gamsa dangte a bawl ahihna tawh a
dawngkik hi.
Sa-ngaaino a gumpa in, “ Tuabangaa, humpi leh sahangte nek dingin gamsa dangdangte
Pasian in abawl ahih leh, amau zong Pasian thukimna ahihciangin, ci’n bang ci aa na dawh
pah ngiungeu tuanlo ahia leh?,” a cih leh……., ZGKK/ a lengnaate
246. A nuam’ hangin a kipaaklo
A taktak in, nuam’ ih hih nak leh ih ki paak kuul hi napi in, khat veivei tuabangin a
piantheih loh hun a om theizel hi. A diakdiakin kumpi nasemte bang, kha ki patlam, khasum
san tuunglam in, ol mawhlo a hihtei hangin, khabei kuan deuhdeuh ciangin haksa a kisak
bel, kumpi nasemte dankhat ahi hi.
Khatvei sangsia khat, khabei kuanlam in a sanggam numei tengin, theihkholh lohpi
in, a omna khuaah zu khol ding in va pai phengphang uh hi. Tuabang a a sanggamte teng
zukhol in a pai uh bel, aman a genkik ciangin , “ nuam’ mahmah saap na vengin, ki paak
hetkeng ei,” cihiat bek saap hi. Tua in, kumpi nasemte daan ahi hi.
Eigamah, nasep ki-ol mahmah lel ahih manin, ih ut hunhun in ki zasak khol ta kei
lehang ih ki hawh ziauziau banglo in, gamdang ah tuabang a ki zangngei vetkei hi. Khatvei
gamdang aa omkhat kiangah a meltheih aa a zinte khat bangmah zasak khollopi in a
vahawh laaizang leh, a ki muhloh uh sawt mahmah ahih manin, a nuam’ mahmah tei
hangin, buailua mahmah ahih manin, a ki paak hetkei hi. ZGKK
247. Banghang in amah Thailand(Thai)te kisa ahia leh
Ei mihingte bel, ih mel ih sa, ih gamtat ih luheek, ih pau ih ham leh ih niikteen ih
puansilk tawh khuapi pan maw khuano pan, kuakhua hi aa kuami cih bel ki dotdot, ki
kankan, ki gengen kullo in ih ki theipah lel hi.
Khuano aa ih puan hoih belbel ci aa ih taih sitsette bang, khuapi sungah ih silh
ciangin ton philhphelh lai hi. Khuano aa sam hoihtak aa ih meet litlet ih cihte bang khuapi
sung ih tun ciangin, adang gengen loh, ih sam meet pongsaan bekbek hong mu te in
kawitak pan aa pai cih hong telpah hi. Khuano sungah sitaai mahmah hi hang ih cih
bangdan mah tawh ki zeem, ki puah in khuapi sungah vaak lehang, ihhi leenlaan lai hi.
ZGKK zong a lawmte pawlkhat tawh Singapore a tuntuung uh ahi hi. A lawmte lakah
khatpa pen, ki teisak, ki leesak ci ding ih hiam, ki puahpuah in a ki zepzep zawh ciangin,
amah bek, ama’ thu tawh in a zin kimnai teng ah va vakvak theizel hi. Amah lah hi kisa
mahmah laideep hi.
Tuabang aa ahih nikhat, a innlak vakna pan a hong ciah ciangin, “ Kong zing ka vak
kawikawi na ah, hong mu peuhmah in, Thailand(Thai)te hong sa,” ci’n a lawmte kiangah ki
sial zawlai hi. A lawmte khat pa’ n zong, nana thupi laak tuanlo hi ding hiam,” Aw…, hong
sa theikha mah in ciai!!. nang, hi theeithaai aa lah hi leenlaan lailai na hi ciangin, Thailand
te ahong sakmah ding hi eii!!,” acih leh, amah zong daaipah dide hi.
ZGKK/MKK
248. Maan(photo) tatman a tam penpen.
 Singapore in, Leitungah lampi uk, khal( Road Traffic Control System) na lamah a
Standard asang mahmah leh a minthang belbel ahi hi. Tuabang dan(system)te lakah
pawlkhat in, mawtaw a hatlua khalna(highspeed control) dingin lam dungdungah; mei
san/ puang kan lohna ding khalna( red/ yellow traffic light control) dingin lamkabom
(Heavy Traffic Juction) citengah cihbangin CCTV (Circuit Camera Television) a ki bulh
kawikawi ahi hi.
Tuabangaa lam khalna a palsatte bel, CCTV in, maan nana la(zaih) pah lian’lian’ hi.
Tuabang aa maan a na zaih ciangin, ih palsat ahun; nai, minit, setkan bek hilo, ani(kha ni
leh nipikal ni/ date and day), kha, kum; amun( CCTV No bangzahna); mawtaw nambat cih
bangin a ki khem theilo ding leh a ki nial thei hetlo dingin ciapteh tiuteu( detail record)na
tawh; a upadi pohmah No ( Road Traffic Control Act para No ) leh a liau sum ding leh
liau ni nunung a ni ki ciangtanh tawh a kim diimdem in zaksakna lai( sermon) a
mawtaw ih Registering Address ah ki khak pahlian hi.
Tuabangaa zaaksakna(sermon) a ki khak ciangin a maan( photo)ki khaklo ahih
hangin, ih nialnopna khat a om leh banghun banghun cilo in a ki en theibek ahi hi.
A hatlua(highspeed) leh meisan (red light) palsat pen liausum( fine) $ 150 baanah,
driving license kumkhat a ding merit point 12- a hong ki ngahsak na sung panin demerit
6- points hong khiapsak lai hi. Tua amau ciangtanh ni ma aa liau sum aki piak kei leh,
thukhen zum( court) ah thu hong bawl (tazasuai) aa, tua laitak panin a tamzaw pekpek liau
sum baanah, thong na ngawn hong khia theilai ding ahi hi.
ZGKK in zong highspeed in khat vei tuakkha a hi tammaw, liau sum $ 150 baanah,
demerit 6- point ding(sermon) a ngah ciangin, cihna dang ding a theihloh manin, “
Leitungah man zaih man a tam penpen baanah, amaan(photo copy) nangawn ki ngahlo lailai
liang maw,” a ci hiathiat bek. ZGKK
249. Duh-awl leh ol zawlo ding maw.
Mel theihte khat in zong, a veeng Kawlte khat in Tanghkhaa(Cengkha dii-Bitter
Gourd) meh in a huan dan a lamdan zia; huan photin a tuikha teng sitkhia zel tui tawh
sawp zel; sitkhia zel; a khaa a kap dongin a bawl dan agen leh, a kiangaa khat pa in, “
tuabang lawmlawm aa a hih liang sangin huan awl lel leh ol zaw lo ding ahiam,” na cihsan
ziau hi. ZGKK/ KCP
( Himah hi. En tanghkhaa i huan, akhaa mah i duh man hiven, aman tua akhaa aduh keileh
duh-awl lelleh, olzaw mah ding hive’n)
250. Pa Kap’ shield neibang in.
Pa Vial Za Kap zong, ei Zomi sungah ahau masa leh, Zakungaa ateng masa bel pawlte
ahi hi. 19770- huam pawl dingin ah, Zomite Zangkungah a ciangciangah kiom kawikawi hi.
Tualai in, Galkap hon omna Mingaladon, Galkap zumpi(War Office), S&T Unit, Navyte
Monkey Point leh College sangnaupangte leh khuasung mite cihbang in aki lomom ahi hi.
Pa Kap in, Zangkung aa om, eimite khat leh khat ki-it, kingai in a ki meltheihna ding
ngimna tawh in, Shield khat abawl hi. Tuabang aa eimi alom omteng Team khatta in bawl
pahpah in, Mingaladon, War Office, S&T Unit, Nay, Sangnaupangte leh khua sungmite ciin
Team gukin khenin bawllung a ki demsak hi.
Tuabangaa a ki demsak ciangin, a khatna a ngahte U Vial Za Kap’ Challenge Shield ci’n
a kipia hi. Tuabang ciangin, a ngahte bek hilo, Pa Kap mahmah zong lungdam in a ki paak
mahmah hi. Ahi zongin, a ngahte in, a lungdamna uh alop a aihna dingin sumtha a haat
keizel uh hi. Meltheih citing kiangah Shield lak kawikawi in a va zuak hangin, bangmah tham
a ngah zo kei hi.
Lung lah lungdam, aai lah aai nuam uh ahih hangin sum a neihloh uh ciangin, Pa Kap
mahmah zong a lungdam man tawh in omtheilo zelin bawngkhat ta cihbang tawh a aihsak
hi. Tuabangta in, kumsim in U Vial Za Kap’ Challenge Shield khat ahih kei leh khat in ki
ngah hamtang hi. Tuabang aa a ki ngah sialsial in kuamah lah sumtha hatlo ahih manin, Pa
Kap mah omtheilo zelin a aihsak puutzel hi. Tuabang in kumsim Pa Kapin ama Shiel mah
amahmah in aai tawntung ahih manin, “ Pa Kap Shield neih,” ci’n Paunak in kinei leh.
ZGKK
251. A kiphiat ta ding!!! Sule Pogoda
1961- kum, ka Zangkung tuncil kumin, 39th Street ah lawmte, nasep zong pawlkhat
tawh ka omkhawm uh hi. Nitak khat, ko teng mah ciimvak in Lanmadaw lamah ka khe uh
tawh ka vak pheiphei uh leh, zan 11;00pm pawl ding ciangin, Dalhousie (Mahabaandola )
St. dungzui in ka ciah pheikik luailuai uh hi. Latha St. ka tun uh ciangin kolak ah lawmte
khat in, bangmah thug en ki zomlo pi in, “ Ee!!! ngeeitak!!, tu in Sule ki phiat ta ding ei
vei!!!,” hong ci leklak laizang hi. Ko zong bangmah dang ngaihsut in nei-nawn tuanlo in, ih
kumpite mah tungah ka lungsim uh tupah lian’ in, “ hih Kawl kumpi te mahmah, bang a
ngaihsut na tawh aa, hih Sule Pagoda lawmlawm phiat liang ding ahiam, ei aa in zong
phamawh kei, a kawlte mahmah in zong thuak zo ding ahiam?, “ cih bang tawhin, kumpi te
a ngawh tawh, a mawhsiat tawh, ginalo hi a ci tawh, ki awi mah si a ci tawh ka vuiphaan
pah ngeingai uh hi.
Tuabang aa ko buaitak in ka om laitak un, tua ka lawm un, “ Phiat ding ka cih
susia ding, phelgawp ding (dismantle) ding ka cihna hi buang kei ee, tu in pai pheiphei
lehang, Sule Pagoda phiatphei(pass by) ding, kantanh phei ding ka cihna hi buang ee!!,”! cih
kawmsa in a nui hemham hi.
Tuabang aa ahong gen ciangin, hehtheihna ding lah hilo, ka vek un ka nuipah
ngeingaii uh aa, ka dip uh van aa a ki khai a kiasuk(a kinga) bangin a zaang pah heeuhaau
hi. ZGKK/a lawmteteng
252. Nupa liangko kikim ding kicileh…
Tuabang hi zenzen leh, a zi zakia in, a pasal a zakhang dingdan!!!. Khuapihte nupa
khat zong, a baangkua sung uh ah, a zi in thu naksai lua hi. A pasal lah a om hiithiatte pawl
hi aa, a zi cih bangbang akawi amaam in mang kawikawi lelaa, bangmah zong phamawh
sase kei hi.
Hunkhat, Democracy thu ahong laanlai, Democracy ih cihin , numei pasal cih omlo,
na khempeuh aa liangko kikim ding; pasal sep zong numei in, numei sep zong pasalin,
numei pasal cih omlo liangko kikim in, sep lah sem hamphat na lah a kibangin ki ngah ding
cih thugen na, loudspeaker tawh ki taangko hi.
Tua thu aza naupangno khat in a pa kiang ah, “ Pa! tuabang ahih leh innnuai pa
zakhang ding ahi vem maw!!,” ci’n a pa a gen leh apa in, “Tua ahihtakin, innnuainu zong a
zakia suak ding ahi ve!!!,” ci’n a dawngkik hi. TZV
( Tuabang ahih leh, tuate nupa in thu ngen khawm theilo ding a hita veleh. Khataa aa
zakhan na khat aa dingin zakiat na ding hi ding aa)
253. Ka upmawh a na banglo, hih LEITUNG!
Hih leitung ih cih ciangin, leitung pumpi mahmah le a sunga, a om, mihing ganhing,
singkung lopa, nuntakna anei anei lo le khua hunte a kipan na khempeuh cihna ahi hi.
Pa Yahweh(TOPA) in leitung abawl tuung bel, kuamah in theilo hi. Ahi zongin, mihing
abawl masak, Adam le Eve-te nupa bel, tuma kum tul 4,000 lai dingin, hih leitungah a
omsak na, Laisiangtho in gen hi. Leitung abawl ciilin, nopsakna, lungnopna, lungmuanna,
khamuanna, ngaihmuanna, ki-it kilemna le daihna tawh a kidim, hici zaw leh cih nading a
om nawnlo, hoihna namkim tawh a kicing aa ana bawl ahi hi. Tua ahi manin, na khempeuh
a bawlin thu-maan thutak tawh nana hial hi.
Tuabang in, Pa Yahweh(TOPA) in, Ama ngimna teng a kidim, a kicingtak tawhin, hih
leitung, Adam le Evuahte nupa tungah na aap hi. Khua ih theih tuungin ahi leh, ei zong
Pasian ngimna bangin, na khemepuh tawh a kicing hih leitung ana hiding mahin ih lamen hi.
 A taktak ciangin tuabang na hi hetlo hi. Pasian in Adam le Eve-te nupa tungah a aap
hun a kipan in, amau ginaat loh man tawh siatna hong luutpah ngeekngeek hi. Thumaan
thutak tawh a na hial, hih leitung bel, thumaan thutak damdamin bei semsem ahi manin, ki-
it na zong veng semsem hi. Midang khat le khat gengen loh, unau pata, nupa lawmta kikaal-
ah, hehna, thangpaihna, thasiatna, etsatna, giitlohna, muhdahna, hazaatna, duhhopna,
huaihamna, angsung theihna, ki- elna, huatna, gensiatna, zuau phuakna-te hong khang
semsem hi.
Tua bek thamlo, mimal khat tung bek thamlo, innkuan khat sungah, khuakhat tuikhat
sungah, gamkhat leikhat sungah tuate hong kizeel zo ta hi. Gam uk kumpite mahmah in,
thumaan thutak a om kilkel lo, amau angsung le pumpi ading bek ngaihsutna tawh gam a uk
ta uhi.
Tua ahi manin, tuhun ciangin, ziinliing, huihpi nung, khuaphia, keekkia, mincim, khua
lum lua (ni salua), khua dam lua, tui tamlua, tui tawmlua, khuahun maan nawnlo ahih
manin, kialtungin a om hi. Unau pata khat sungah, innkuan khat sungah khuakhat tuikhat
sungah, minam khat le khat kikal-ah, kitotna le ki-etsakna, hehna, thangpaih nate hong
khang semsem hi. Gamkhat le gamkhat gal kido na aciang aciangah hong kipan kheukho zo
ta hi.
Tua hilo diam, ZGKK in, “ Ka upmawh a na banglo, hih Leitung,” a cihcih theih.
ZGKK
(Ahi zongin hih thupiangte in, ei thu-umte aa dingin a lamdang a na hi kei zeel hi. I Honpa,
Yashua Messyah in, a hicih lamtak ding thei khol a, a na genkholh thu te vive ahi hi.
Mate.24:1-46).

Pau Za Mung
Singapore
28 August 2009