CRANE SET

BRIDGE CRANE COMPONENTS

TO CREATE YOUR CUSTOM BRIDGE CRANE
A series of products conceived and designed to be assembled and create a bridge crane suited to your needs

STANDING BRIDGES
1

1 Power driven travel heads with DGT/DGP series wheel units

2 DGT series wheel units with DGP series suspended gear motor
3 DRH series wire rope hoists (in the figure) - DMK series chain hoists
4 Electrical control panel
5 Bridge beams (NOT SUPPLIED) but dimensioned with ARIANNA software
 SUSPENDED BRIDGES: DPS SERIES KIT

10
7

6 - 7 Power driven travel heads with DMT 3-4-5 series trolleys

8 DRH series wire rope hoists - DMK series chain hoists (in the figure)
9 Electrical control panel
10 Bridge beams in I Iron NOT SUPPLIED but indicated in the technical tables

ARIANNA
Selected software for standard components for standing/suspended
bridge cranes

2
NORMES AND CERTIFICATIONS
APPLICABLE NORMS AND REGULATIONS

Donati products are designed and built  EN ISO 12100/2010 “Fundamental concepts on general
taking into consideration the “Essential engineering principles”
Safety Requirements” of annex I to the  EN ISO 13849-1/2008 “General principles for design”
Machinery Directive 2006/42/EC and are
 EN 13001-1:2009 “General design – Part 1: General
issued on the market equipped with an principles and requirements”
EC IIA declaration of conformity or IIB
 EN 14492-2:2009 “Power driven winches and hoists –
declaration of incorporation based on
Part 2: Power driven hoists”
the type of component.
 ISO 4301-1:1988 “Classifications for lifting equipment”

 ISO 4308-1:2003 “Selection of wire ropes – General”

They are also in compliance with the
following directives:
 DIN 15401 “Choice of lifting hooks”

 UNI 9466:1994 “Shell drum. Design requirements”

 LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2014/35/UE
 FEM 9.661/86 “Dimensions and designs of rope reeving
 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
components”
DIRECTIVE 2014/30/UE
 FEM 9.671/88 “Quality of chains“

 ISO 8306/85 “Tolerances for cranes and tracks”

 EN 1993-6/2007 “Design of steel structures for crane

supporting structures - Part 6”

 EN 12077-2/2008 “Limiting and indication device”

PROTECTION AND SHEATHING OF ELECTRICAL PARTS
Sliding motors: protection IP55 (motor) - IP23 (brake);
 
 EN 14492-2/2009 “Power driven winches and hoists –
class “F” insulation Part 2: Power driven hoists”
Limit switch: minimum protection IP65;
 
 EN 60204-32/2009 “Safety of the electrical equipment of
max. insulation voltage 500 V
lifting machines”
Protections and insulations differing from the standard,
 

which can be supplied on request.

 EN 60529/1997 “IP enclosure (IP Codes)”

 ISO 4301-1/1988 “Classification of lifting equipment.

ELECTRICAL POWER General”
Products designed to be powered with alternating electric
current with three phase voltage of: 400 V - 50Hz according
 FEM 1.001/98 “Rules for the design of lifting equipment”
to IEC 38-1 Non-standard voltages and frequencies can be  FEM 9.511/86 “Mechanisms classification”
supplied upon request.
 FEM 9.683/95 “Selection of lifting and traverse motors”

ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR STANDARD  FEM 9.755/93 “Periods of safe work”

USAGE
Operating temperature: minimum - 10° C;
 
 FEM 9.761/93 “Lifting force limiters”
maximum + 40°C  FEM 9.941/95 “Control symbols”
Maximum relative humidity: 80% -
 

Maximum altitude 1000 m above sea level

NOISE EMISSIONS
The noise level emitted by the products during use, both
empty and at full load, is always under 85 dB (A).

3
 1 TRAVEL HEADS FOR STANDING


BRIDGE CRANE
The main components on end-carriages for bridge cranes are the:

END-CARRIAGE FRAMEWORK:
 The load-bearing structure is made from rectangular tubular.
 T he bridge crane girders are fixed to the end-carriage structure using a system of high-resistance bolts and a pin centring
system.

END-CARRIAGE FOR SINGLE GIRDER BRIDGE CRANE

joining cross plates between the

beam and bridge crane girder
travelling drive unit
comprising “DGT” wheel
group and “DGP” offset
geared-motor group

idle drive unit

comprising “DGT”
wheel group

body framework in tubular

construction or load bearing
beam girder

END-CARRIAGE FOR DOUBLE GIRDER BRIDGE CRANE

joining cross plates

between the beam and
bridge crane girder
travelling drive unit
comprising “DGT” wheel
group and “DGP” offset
geared-motor group

idle drive unit

comprising “DGT”
wheel group
body framework in tubular
construction or load bearing
beam girder

4
DONATI end-carriages are designed for handling operations Designed and built on the principle of modular components
on bridge crane rails: assembled together in relation to their specific use, they are
 at single running speed from 3.2 to 25 m/min; equipped with drive units comprising “DGT” series wheel
 at two running speeds, from 12.5/3.2 to 80/20 m/min; groups, which are combined with “DGP” series offset
operating on: geared motors.
 single girder, with a capacity of up to 20,000 kg

and gauge of up to 25 m; They are configured in 6 sizes, where the basic

 double girder, with a capacity of up to 40,000 kg components are:
and gauge of up to 27 m. 6 “DGT” series drive wheel group sizes (Ø 125, Ø 160,
 

Ø 200, Ø 250, Ø 315 and Ø 400/400 R)

 4 “DGP” series offset reducers sizes

(DGP 0, DGP 1, DGP 2 and DGP 3)

4 self-braking motors sizes (motor 71, motor 80,
 

motor 100 and motor 112)

Operating limitations for end-carriages on SINGLE GIRDER or DOUBLE GIRDER bridge cranes, in relation to span
END-CARRIAGES TYPE
WHEEL SPAN (m) SINGLE GIRDER M OR DOUBLE GIRDER B BRIDGE CRANE
SIZE
ØR BASIS PR
“DGT”
(mm) (mm) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1800 M

1 125 2400 B M B

3300 M B

1800 M

2 160 2400 B M B

3300 M B

2100 M

3 200 2700 B M B

3600 M B

2100 M

2700 M B B M B
4 250
3600 M B

3600 R M

2400 M
5 315
3900 B

400 3900 B
6
400R 3900 R B

“DGT” WHEELS “DGP” SERIES OFFSET GEARED MOTORS

“DGP” REDUCERS “DGP” REDUCERS “DGP” REDUCERS “DGP” REDUCERS

SIZE Ø (mm) SIZE 0 SIZE 1 SIZE 2 SIZE 3
1 125 Motors = =
size
2 160 71 Motors Motors = =
size size
3 200 = 71 80 =

4 250 = Motors =
size Motors
5 315 = = 80 size
100 Motors
400 = = size
6 112
400R = = =

5
 OPERATING LIMITATIONS FOR END-CARRIAGES ON SINGLE GIRDER BRIDGE CRANES BASED ON: CAPACITY - ISO/FEM GROUP - SPAN
CAPACITY ISO/FEM SPAN (m)
(kg) GROUP 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
M4/1Am
1000
M5/2m
M4/1Am
1250
M5/2m
M4/1Am
1600
M5/2m
1 – 125 – 3300
M4/1Am
2000
M5/2m
1 – 125 – 2400
M4/1Am 1 – 125 – 1800
2500
M5/2m
M4/1Am
3200
M5/2m
M4/1Am
4000
M5/2m
2 – 160 – 3300
M4/1Am
5000
M5/2m
M4/1Am
6300 2 – 160 – 2400 3 – 200 – 3600
M5/2m
M4/1Am 2 – 160 – 1800
8000
M5/2m 3 – 200 – 2700
M4/1Am
10000 4 – 250 – 3600
M5/2m 3 – 200 – 2100
M4/1Am
12500 4 – 250 – 3600 R
M5/2m
4 – 250 – 2700
M4/1Am 4 – 250 – 2100
16000
M5/2m
20000 M4/1Am 4 – 250 – 2700 5 – 315 – 2400
Admissible travelling mass for end-carriages on SINGLE GIRDER bridge crane [ Travelling mass (kg) = capacity + crane weight + weight of trolley/hoist ]
1 – 125 2 – 160 3 – 200 4 – 250 5 – 315
1800 2400 3300 1800 2400 3300 2100 2700 3600 2100 2700 3600 3600 R 2400
8.400 7.400 11.100 9.800 15.800 14.800 22.000 24.400 19.000 24.800 28.600
Note: operating limitations determined using Donati components (hoist, trolley, etc.) and sectioned beams sized as per arrow a = Span / 750
TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

OPERATING LIMITATIONS FOR END-CARRIAGES ON DOUBLE GIRDER BRIDGE CRANES BASED ON: CAPACITY - ISO/FEM GROUP - SPAN
CAPACITY ISO/FEM SPAN (M)
(kg) GROUP 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
M4/1Am
1000
M5/2m
M4/1Am
1250
M5/2m
M4/1Am
1600
M5/2m
M4/1Am
2000
M5/2m
M4/1Am 1 – 125 – 3300
2500
M5/2m 1 – 125 – 2400
M4/1Am
3200
M5/2m
M4/1Am
4000
M5/2m
M4/1Am
5000
M5/2m
2 – 160 – 3300
M4/1Am
6300
M5/2m
M4/1Am 2 – 160 – 2400 3 – 200 – 3600
8000
M5/2m
M4/1Am
10000 3 – 200 – 2700
M5/2m
M4/1Am
12500 4 – 250 – 3600
M5/2m
M4/1Am 4 – 250 – 2700
16000
M5/2m
20000 M4/1Am 5 – 315 – 3900
M4/1Am
25000
M5/2m
32000 M4/1Am 6 – 400 – 3900
40000 M4/1Am 6 – 400 – 3900 R
Admissible travelling mass from beams on DOUBLE GIRDER bridge crane [ Travelling mass (kg) = capacity + crane weight + weight of trolley/hoist ]
1 – 125 2 – 160 3 – 200 4 – 250 5 – 315 6 – 400 6 – 400 R
2400 3300 2400 3300 2700 3600 2700 3600 3900 3900 3900 R
9.300 10.400 11.500 13.200 17.100 18.800 25.000 25.500 35.900 46.000 62.000
Note: operating limitations determined using Donati components (hoist, trolley, etc.) and sectioned beams sized as per arrow a = Span / 750
TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

6
 2 TRAVEL HEADS FOR STANDING


BRIDGE CRANE
“DGT” SERIES WHEEL GROUPS
  rive wheels Ø 125, Ø 160, Ø 200, Ø 250 and Ø 315 are carbon
D   oth in idle and drive operation, the wheel groups are supported
B
steel moulded. Sliding wheels Ø 400 and Ø 400 R are in spheroid and contained within an electro-welded steel structure that acts
cast iron. as a support casing for the entire group, and as a joining element
 All wheels groups revolve on permanently lubricated radial between the end-carriage frame on which the wheel group is
bearings, with the exception of the extra load capacity Ø 400 R assembled.
wheel group, which is fitted with roller bearings.
 Available in idle operation or ready for drive operation combined
with an offset geared-motor.
 In drive operation, the direct connection is coaxial between the
offset geared-motor output shaft and the grooved hub on the
drive wheel ensures a high level of operating safety and reliability. “DGT” idle
 The wheel group is available as standard with a double-flange wheel group
version and can, on request, be supplied with different sliding
band widths depending on the type of rail it runs on.

“DGP” SERIES OFFSET GEARED-MOTORS

 Reducers are designed as an “offset geared-motor” type with a
 The brake block comprises a fan which ensures proper cooling
for the brake and motor, shifting axially with the motor shaft;
concave shaft, featuring parallel axes with two or three stages of
the brake function is activated automatically in the case of a
reduction, and permanent oil-bath lubrication.
power outage.
 Engineered with cylindrical high resistance steel gears, featuring
 The connection between the motor and offset geared-motor
spiral teething, heat-treated, entirely supported on ball bearings.
features a joint contained within a coupling housing.
 Sized to resist a lifetime of stress and wear, in accordance to the
pertinent ISO service group.
 The connection between the geared-motor and drive wheel
is guaranteed by a slotted shaft connecting the holes on both Reaction arm Self-braking
parts, while the geared-motor fastened to the wheel group motor
makes use of a system comprising a reaction arm fastened to the
wheel group, and an elastic counter bearing with rubber buffers
and a setscrew. The entire geared-motor-wheel connection
system guarantees both high quality running operation and
maximum duration over time with low maintenance, thanks to
the elimination of rigid connections.
 The electric motors are asynchronous, featuring progressive
start-up, with standard ventilation, self-braking with axial shifting
of the rotor guaranteeing fast, reliable mechanical braking. “DGP” Offset
 Conical brakes are fitted with asbestos-free brake lining, “DGT” drive
geared-motor
Wheel geared-motor
featuring an extended braking surface.
connecting slotted shaft

THE CONNECTION PLATE (SINGLE GIRDER) OR ACCESSORIES (limit switches, towing arms, etc.):
PLATES (DOUBLE GIRDER) FIX THE END-CARRIAGE The travel limit switch on the end-carriages, when supplied, is a
TO THE CRANE’S GIRDER OR GIRDERS: Specially designed rotating type with a double cross-rod ensuring for two-speed cranes
connection plates fix the end-carriages to the girder/s of the bridge a dual function of pre-deceleration and stopping in both directions,
crane. Built in steel plating in different sizes, they are welded to the and is housed on the DGT drive unit..
bridge crane girders, whether tubular or plated sectioned, laterally
joined or fixed to the travelling beam structures.

7
 CLEARANCE REQUIREMENTS FOR WHEEL GROUPS BASED ON COMBINATIONS
WITH RELATED OFFSET GEARED-MOTORS

Idler drive units Driven units

WHEEL SPECIFICATIONS WHEEL GROUP CLEARANCE (mm) SIZE GEARED-MOTOR CLEARANCE (mm)

GEARED-MOTOR
TYPE Ø MAX. RX

MOTOR
INTERNAL Ø
ØR WIDTH
(mm) (kg) b1 b2 L1 L R1 A B C D Ø H H1 H2 L2  E F H3 H4
standard 50
80 100 0 71 332 135 138 223 0 3
3.670
125 maximum 60 160 150 200 30 170 145 50 220 55 7.5 1 71 368 135 152 270 10.5 39.5
36 kN
1 80 383 150 152 278 10.5 47.5
special 70 90 110

standard 55
93 120 0 71 332 135 138 223 -10 -17
4.893
160 maximum 65 180 190 260 50 210 185 60 250 65 15 1 71 368 135 152 270 0.5 19.5
48 kN
1 80 383 150 152 278 0.5 27.5
special 80 105 130

standard 60
1 71 356 135 152 270 -9.5 -10.5
100 135
7.340 1 80 372 150 152 278 -9.5 -2.5
200 maximum 70 200 230 325 65 260 230 80 290 75 25
72 kN 2 80 398 150 227 357 26 41
2 100 436 190 227 376 26 60
special 90 120 145

standard 70
1 71 356 135 152 270 -24.5 -40.5
110 149
10.805 1 80 372 150 152 278 -24.5 -32.5
250 maximum 80 230 280 375 65 310 275 80 335 90 35
106 kN 2 80 398 150 227 357 11 11
2 100 436 190 227 376 11 30
special 100 135 165

standard 75
120 159 2 80 368 150 227 357 -4 -24
315 14.679 maximum 85 260 350 470 80 390 335 100 385 105 52.5 2 100 406 190 227 376 -4 -5
144 kN 3 112 500 225 265 456 15 56
special 110 150 180

standard 85
135 170 2 80 362 150 227 357 -44 -39
400 18.960 maximum 95 290 440 570 100 470 385 125 440 145 55 2 100 400 190 227 376 -44 -20
186 kN 3 112 500 225 265 456 -25 41
special 115 155 190

Quotes L2 in red refer to wheels operating with a “standard” and “maximum” sheave:
For Ø 315 and Ø 400 wheels with a “special” sheave, the quota L2 increases by 10 mm, with respect to the values listed in the table

TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

8
DPS SINGLE GIRDER SUSPENSION
BRIDGE KITS
The KIT includes the supply of all the components necessary for assembly of a single girder suspension bridge
crane. The bridge girder is not included in the KIT but the catalogue shows the recommended and tested IPE or
HEA girders. The catalogue prescribes the use of HEA girders for heads and IPE or HEA girders for bridge girders.
The trolleys and head can have different combinations based on the capacity and the width of the flange of the
rail; in general there is a drive trolley and an idle trolley for each head.

For Kits with a capacity up to 2000 kg and rail girders with

flange less than 220 mm to support the head a single tie-rod Head assembly
is used. The head is a simple perforated girder, closed at the Idle trolley
end and reinforced in the centre with a core. The bridge
girder is supported by clamps.

Drive trolley

Head

For Kits with a capacity up to 2000 kg and rail girders with

flange greater than 220 mm to support the head a bracket Head assembly
is used. The head is composed of a girder closed at the ends
Idle trolley
and reinforced in the centre where hooks are welded for the
bracket. The bridge girder is supported by clamps.

Drive trolley
Head

For Kits with a capacity greater than 2000 kg and rail girders
with flange with 90 mm minimum width, to support the Head assembly
head a bracket is used. The head is composed of a girder, Idle trolley
the upper and lower flitch plates are cut at its ends; cores
are applied in the centre then welded to the splice plate.
The bridge girder is then welded to the splice counterplate.

Drive trolley
Head

9
 TECHNICAL FEATURES AND SPECIFICATIONS - WEIGHTS (SINGLE HEAD)

SUSPENSION BRIDGE DPS1 - CAPACITY 1000 KG - HOIST DMK

HEAD (DIMENSIONS IN mm) BRIDGE (DIMENSIONS IN mm)
Sc Pr HEA GIRDER Weight CODE GIRDER
m TYPE Ht Lt L D ØR O O1 O2 Q Q1 kg HEAD PAIR TYPE Hp Lp U
T112I03 IPE200 200 335
3 3600
T112H03 HEA220 210 345
T112I04 IPE240 240 375
4 4800
T112H04 HEA220 210 345
T112I05 IPE240 240 375
5 1200 100 96 1400 1562 125 80 98 108 165 316 54 73 6000
T112H05 HEA220 210 345
T112I06 IPE240 240 375
6 7000
T112H06 HEA220 210 345
T112I07 IPE270 270 405
7 8000
T112H07 HEA220 210 345
T115I08 IPE300 300 453
8 9000
T115H08 HEA220 210 363
T115I09 IPE330 330 483
9 1500 120 114 1700 1862 143 80 98 108 165 316 54 84 10000
T115H09 HEA240 230 383
T115I10 IPE360 360 513
10 11000
T115H10 HEA260 250 403
T118I11 IPE360 360 532
11 12000
T118H11 HEA260 250 422
1800 140 133 2000 2162 162 80 98 108 165 316 54 100
T118I12 IPE400 400 572
12 13000
T118H12 HEA280 270 422

For VdC with flange greater than 220 mm, increase the dimension D and U by 60 mm with Head 1200, 42 mm with Head 1500
and 23 mm with Head 1800

SUSPENSION BRIDGE DPS2 - CAPACITY 2000 KG - HOIST DMK

HEAD (DIMENSIONS IN mm) BRIDGE (DIMENSIONS IN mm)
Sc Pr HEA GIRDER Weight CODE GIRDER
m TYPE Ht Lt L D ØR O O1 O2 Q Q1 kg HEAD PAIR TYPE Hp Lp U
T212I03 IPE270 270 425
3 3600
T212H03 HEA220 210 365
T212I04 IPE330 330 485
4 120 114 145 98 4800
T212H04 HEA220 210 365
T212I05 IPE330 330 485
5 1200 1400 1602 100 120 118 165 322 60 6000
T212H05 HEA220 210 365
T212I06 IPE330 330 504
6 7000
T212H06 HEA240 230 404
140 133 164 105
T212I07 IPE330 330 504
7 8000
T212H07 HEA240 230 404
T215I08 IPE360 360 553
8 9000
T215H08 HEA260 250 443
T215I09 IPE400 400 593
9 1500 160 152 1700 1902 183 100 120 118 165 322 60 123 10000
T215H09 HEA280 270 463
T215I10 IPE450 450 643
10 11000
T215H10 HEA300 290 483
T218I11 IPE450 450 643
11 12000
T218H11 HEA320 310 503
1800 160 152 2000 2202 183 100 120 118 165 322 60 132
T218I12 IPE500 500 693
12 13000
T218H12 HEA320 310 503

For VdC with flange greater than 220 mm, increase the dimension D and U by 37 mm with Head 1200 and girder HEA120, and 18 mm Head 1200
and girder HEA140

10
TECHNICAL FEATURES AND SPECIFICATIONS - WEIGHTS (SINGLE HEAD)

SUSPENSION BRIDGE DPS3 - CAPACITY 3200 KG - HOIST DMK

HEAD (DIMENSIONS IN mm) BRIDGE (DIMENSIONS IN mm)
Sc Pr HEA GIRDER Weight CODE GIRDER
m TYPE Ht Lt L D ØR O O1 O2 Q Q1 kg HEAD PAIR TYPE Hp Lp U
T312I03 IPE270 270 628
3 3500
T312H03 HEA240 230 588
T312I04 IPE330 330 688
4 4700
T312H04 HEA240 230 588
T312I05 IPE330 330 688
5 1200 220 210 1400 1710 343 125 155 130 211 316 55 240 5800
T312H05 HEA240 230 588
T312I06 IPE360 360 718
6 7000
T312H06 HEA260 250 608
T312I07 IPE400 400 758
7 8000
T312H07 HEA280 270 628
T315I08 IPE450 450 828
8 9000
T315H08 HEA300 290 668
T315I09 IPE450 450 828
9 1500 240 230 1700 2010 363 125 155 130 211 316 55 272 10000
T315H09 HEA320 310 688
T315I10 IPE500 500 878
10 11000
T315H10 HEA340 330 708
T318I11 IPE550 550 928
11 12000
T318H11 HEA360 350 728
1800 240 230 2000 2310 363 125 155 130 211 316 55 292
T318I12 IPE600 600 978
12 13000
T318H12 HEA400 390 768

SUSPENSION BRIDGE DPS4 - CAPACITY 4000 KG - HOIST DMK

HEAD (DIMENSIONS IN mm) BRIDGE (DIMENSIONS IN mm)
Sc Pr HEA GIRDER Weight CODE GIRDER
m TYPE Ht Lt L D ØR O O1 O2 Q Q1 kg HEAD PAIR TYPE Hp Lp U
T412I03 IPE330 330 688
3 3500
T412H03 HEA240 230 588
T412I04 IPE330 330 688
4 220 210 343 240 4700
T412H04 HEA240 230 588
T412I05 IPE360 360 718
5 1200 1400 1710 125 155 130 211 316 55 5800
T412H05 HEA260 250 608
T412I06 IPE360 360 738
6 7000
T412H06 HEA280 270 648
240 230 363 255
T412I07 IPE400 400 778
7 8000
T412H07 HEA300 290 668
T415I08 IPE450 400 848
8 9000
T415H08 HEA320 310 708
T415I09 IPE500 500 898
9 1500 260 250 1700 2010 383 125 155 130 211 316 55 288 10000
T415H09 HEA340 330 728
T415I10 IPE550 450 948
10 11000
T215H10 HEA360 350 748
T418I11 IPE600 600 998
11 12000
T418H11 HEA400 390 788
1800 260 250 2000 2310 383 125 155 130 211 316 55 310
T418I12 IPE600 600 998
12 13000
T418H12 HEA400 390 788

11
 TECHNICAL FEATURES AND SPECIFICATIONS - WEIGHTS (SINGLE HEAD)

SUSPENSION BRIDGE DPS1 - CAPACITY 1000 KG - HOIST DRH1

HEAD (DIMENSIONS IN mm) BRIDGE (DIMENSIONS IN mm)
Sc Pr HEA GIRDER Weight CODE GIRDER
m TYPE Ht Lt L D ØR O O1 O2 Q Q1 kg HEAD PAIR TYPE Hp Lp U
T118J03 IPE240 240 375
3 3600
T118K03 HEA240 230 365
T118J04 IPE240 240 375
4 100 96 125 83 4800
T118K04 HEA240 230 365
T118J05 IPE240 240 375
5 6000
T118K05 HEA240 240 365
T118J06 IPE240 240 393
6 7000
T118K06 HEA240 230 383
T118J07 IPE270 270 423
7 8000
T118K07 HEA240 230 383
1800 2000 2162 80 98 108 165 316 54
T118J08 IPE330 330 483
8 120 114 143 90 9000
T118K08 HEA240 230 383
T118J09 IPE330 330 483
9 10000
T118K09 HEA240 230 383
T118J10 IPE360 360 513
10 11000
T118K10 HEA260 250 403
T118J11 IPE400 400 572
11 12000
T118K11 HEA280 270 442
140 133 162 100
T118J12 IPE400 400 572
12 13000
T118K12 HEA300 290 462

For VdC with flange greater than 220 mm, increase the dimension D and U by 60 mm with Head HEA100, 42 mm with Head HEA120 and 23 mm
with Head HEA140

SUSPENSION BRIDGE DPS2 - CAPACITY 2000 KG - HOIST DRH1

HEAD (DIMENSIONS IN mm) BRIDGE (DIMENSIONS IN mm)
Sc Pr HEA GIRDER Weight CODE GIRDER
m TYPE Ht Lt L D ØR O O1 O2 Q Q1 kg HEAD PAIR TYPE Hp Lp U
T218J03 IPE300 300 455
3 3600
T218K03 HEA240 230 385
120 114 145 110
T218J04 IPE330 330 485
4 4800
T218K04 HEA240 230 385
T218J05 IPE330 330 504
5 6000
T218K05 HEA240 230 404
T218J06 IPE330 330 504
6 140 133 164 120 7000
T218K06 HEA240 230 404
T218J07 IPE330 330 504
7 8000
T218K07 HEA260 250 424
1800 2000 2202 100 120 118 165 322 60
T218J08 IPE360 360 553
8 9000
T218K08 HEA280 270 463
T218J09 IPE400 400 593
9 10000
T218K09 HEA300 290 483
T218J10 IPE450 400 643
10 160 152 183 132 11000
T218K10 HEA300 290 483
T218J11 IPE500 500 693
11 12000
T218K11 HEA320 310 503
T218J12 IPE500 500 693
12 13000
T218K12 HEA340 330 523

For VdC with flange greater than 220 mm, increase the dimension D and U by 37 mm with Head HEA120, and 18 mm with Head HEA140

12
TECHNICAL FEATURES AND SPECIFICATIONS - WEIGHTS (SINGLE HEAD)

SUSPENSION BRIDGE DPS3 - CAPACITY 3200 KG - HOIST DRH1

HEAD (DIMENSIONS IN mm) BRIDGE (DIMENSIONS IN mm)
Sc Pr HEA GIRDER Weight CODE GIRDER
m TYPE Ht Lt L D ØR O O1 O2 Q Q1 kg HEAD PAIR TYPE Hp Lp U
T318J03 IPE360 360 718
3 3500
T318K03 HEA300 290 648
T318J04 IPE360 360 718
4 4700
T318K04 HEA300 290 648
T318J05 IPE360 360 718
5 220 210 343 270 5800
T318K05 HEA300 290 648
T318J06 IPE360 330 718
6 7000
T318K06 HEA300 290 648
T318J07 IPE400 400 758
7 8000
T318K07 HEA300 290 648
1800 2000 2310 125 155 130 211 316 55
T318J08 IPE450 450 828
8 9000
T318K08 HEA300 290 668
T318J09 IPE450 450 828
9 10000
T318K09 HEA320 310 688
T318J10 IPE500 500 878
10 240 230 363 293 11000
T318K10 HEA340 330 708
T318J11 IPE550 550 928
11 12000
T318K11 HEA360 350 728
T318J12 IPE600 600 978
12 13000
T318K12 HEA400 390 768

For bridge spans from 3 to 10 m possibility of Head with 1500 wheel centre to centre distance but only with hoist trolley DST1 Normal
(head pair code T315...)

SUSPENSION BRIDGE DPS4 - CAPACITY 4000 KG - HOIST DRH1

HEAD (DIMENSIONS IN mm) BRIDGE (DIMENSIONS IN mm)
Sc Pr HEA GIRDER Weight CODE GIRDER
m TYPE Ht Lt L D ØR O O1 O2 Q Q1 kg HEAD PAIR TYPE Hp Lp U
T418J03 IPE500 500 858
3 3500
T418K03 HEA320 310 668
T418J04 IPE500 500 858
4 220 210 343 270 4700
T418K04 HEA320 310 668
T418J05 IPE500 500 858
5 5800
T418K05 HEA320 310 668
T418J06 IPE500 500 878
6 7000
T418K06 HEA320 310 688
240 230 363 293
T418J07 IPE500 500 878
7 8000
T418K07 HEA320 310 688
1800 2000 2310 125 155 130 211 316 55
T418J08 IPE500 500 898
8 9000
T418K08 HEA320 310 708
T418J09 IPE500 500 898
9 10000
T418K09 HEA340 330 728
260 250 383 310
T418J10 IPE550 550 948
10 11000
T218K10 HEA360 350 748
T418J11 IPE600 600 998
11 12000
T418K11 HEA400 390 788
T418J12 IPE600 500 1018
12 280 270 403 320 13000
T418K12 HEA450 440 858

For bridge spans from 3 to 10 m possibility of Head with 1500 wheel centre to centre distance but only with hoist trolley DST1 Normal
(head pair code T415...)

13
 8 DMK SERIES ELECTRICAL CHAIN HOIST


WITH DMT SERIES TROLLEY

The range: created in 4 sizes 1 - 2 - 3 - 4 with capacity from 125 to 4000 kg
in FEM units 1Am - 2m at a lifting speed of 2.5 - 3.2 - 4 - 6.3 - 8 - 16 m/min
or two lifting speeds of 2.5/08 - 3.2/1 - 4/1.2 - 8/2.5 m/min

Technical specifications and data for DMK chain hoists with DMT trolleys
LIFTING LIFTING DMT TROLLEY TYPE FOR HOIST TROLLEY MOTOR CHAIN
CAPACITY (kg)

SPEED MOTOR POWER S= MANUAL-PUSH TROLLEY C= MANUAL GEAR OPERATED TROLLEY POWER
CHAIN FALLS

WEIGHT
FEM GROUP

CHAIN TYPE
DMK TYPE

(m/min) (kW) E=ELECTRIC TROLLEY (kW) PER

E METER
1 SPEED

2 SPEED

1 SPEED

2 SPEED

SPEED (m/min) SPEED (m/min)

S C 11 14 22 7/22 11 14 22 7/22 (kg/m)
0.08
2m 154C 1 8 / 0.2 / SM2 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 4X12 0.38
0.25
125 0.08
2m 132D 1 8 2.5 0.2 0.06 SM2 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 4X12 0.38
0.25
0.08
2m 232C 1 16 / 0.4 / SM2 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 5x15 0.58
0.25
0.08
2m 134C 1 4 / 0.2 / SM2 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 4X12 0.38
0.25
0.08
2m 112D 1 4 1.2 0.2 0.06 SM2 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 4X12 0.38
0.25
250 0.08
2m 234C 1 8 / 0.4 / SM2 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 5x15 0.58
0.25
0.08
2m 234D 1 8 2.5 0.4 0.12 SM2 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 5x15 0.58
0.25
0.08
2m 332C 1 16 / 0.8 / SM3 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 7x21 1.16
0.25
0.08
2m 214C 1 4 / 0.4 / SM2 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 5x15 0.58
0.25
0.08
2m 214D 1 4 1.2 0.4 0.12 SM2 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 5x15 0.58
0.25
500 0.08
2m 334C 1 8 / 0.8 / SM3 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 7x21 1.16
0.25
0.08
2m 334D 1 8 2.5 0.8 0.24 SM3 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 7x21 1.16
0.25
0.08
2m 432C 1 16 / 1.6 / SM4 CM4 EM4 EM4 EM4 EM4 0.12 0.18 0.25 10x28 2.42
0.25
0.08
2m 314C 1 4 / 0.8 / SM3 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 7x21 1.16
0.25
0.08
2m 314D 1 4 1.2 0.8 0.24 SM3 CM3 EM3 EM3 EM3 EM3 0.12 0.18 0.25 7x21 1.16
0.25
1000
0.08
2m 434C 1 8 / 1.6 / SM4 CM4 EM4 EM4 EM4 EM4 0.12 0.18 0.25 10x28 2.42
0.25
0.08
2m 434D 1 8 2.5 1.6 0.5 SM4 CM4 EM4 EM4 EM4 EM4 0.12 0.18 0.25 10x28 2.42
0.25
0.08
2m 424L 1 6.3 / 2.5 / SM4 CM4 EM4 EM4 EM4 EM4 0.12 0.18 0.25 10x28 2.42
0.25
1600
0.08
2m 424D 1 6.3 2.1 2 0.65 SM4 CM4 EM4 EM4 EM4 EM4 0.12 0.18 0.25 10x28 2.42
0.25
0.08
2m 414C 1 4 / 1.6 / SM4 CM4 EM4 EM4 EM4 EM4 0.12 0.18 0.25 10x28 2.42
0.25
2000
0.08
2m 414D 1 4 1.2 1.6 0.5 SM4 CM4 EM4 EM4 EM4 EM4 0.12 0.18 0.25 10x28 2.42
0.25
0.08
2m 434L.I 2 4 / 2.5 / SM5 CM5 EM5 EM5 EM5 EM5 0.17 0.25 0.37 10x28 2.42
0.25
2500
0.08
2m 424D.I 2 3.2 1 2 0.65 SM5 CM5 EM5 EM5 EM5 EM5 0.17 0.25 0.37 10x28 2.42
0.25
0.08
1Am 434L.J 2 4 / 2.5 / SM5 CM5 EM5 EM5 EM5 EM5 0.17 0.25 0.37 10x28 2.42
0.25
0.08
1Am 424D.J 2 3.2 1 2 0.65 SM5 CM5 EM5 EM5 EM5 EM5 0.17 0.25 0.37 10x28 2.42
0.25
3200
0.08
2m 424L.J 2 3.2 / 2.5 / SM5 CM5 EM5 EM5 EM5 EM5 0.17 0.25 0.37 10x28 2.42
0.25
0.08
2m 454D.J 2 2.5 0.8 2 0.65 SM5 CM5 EM5 EM5 EM5 EM5 0.17 0.25 0.37 10x28 2.42
0.25
0.08
1Am 424L.K 2 3.2 / 2.5 / SM5 CM5 EM5 EM5 EM5 EM5 0.17 0.25 0.37 10x28 2.42
0.25
4000
0.08
1Am 454D.K 2 2.5 0.8 2 0.65 SM5 CM5 EM5 EM5 EM5 EM5 0.17 0.25 0.37 10x28 2.42
0.25

14
SINGLE-PHASE VERSION
LIFTING SPEED LIFTING MOTOR DMT TROLLEY TYPE FOR HOIST
CAPACITY (kg)

CHAIN FALLS
FEM GROUP
CHAIN

DMK TYPE

CHAIN TYPE
(m/min) POWER (kW)
S= MANUAL-PUSH TROLLEY C= MANUAL GEAR OPERATED WEIGHT
TROLLEY PER METER
1 SPEED 2 SPEED 1 SPEED 2 SPEED S C (kg/m)
100 1Bm 132M 1 8 / 0.2 / SM2 CM3 4X12 0.38
1Bm 112M 1 4 / 0.2 / SM2 CM3 4X12 0.38
200
1Bm 234M 1 8 / 0.4 / SM2 CM3 5x15 0.58
1Bm 214M 1 4 / 0.4 / SM2 CM3 5x15 0.58
400
1Bm 334M 1 8 / 0.8 / SM3 CM3 7x21 1.16
800 1Bm 314M 1 4 / 0.8 / SM3 CM3 7x21 1.16

DMK ELECTRIC CHAIN HOISTS WITH

DMT TROLLEYS
OVERALL DIMENSIONS – WEIGHTS
Hoist with SM hand-push trolley Hoist with EM electric trolley

Hoist with CM manual gear operated trolley

J1 = E1 - A 1 chain fall version 2 chain falls version

DMK CHAIN DMT *HOIST TROLLEY OVERALL DIMENSIONS (mm)

SIZE FALLS TROLLEY TYPE WEIGHT (kg) ***J L M M1 ФN O **O1 P **Q R S ФT
1 SM2 29 323 100 236 54 52 72 / 20 / / / M16
1 1 EM3 58 345 135 362 -10 80 98 100(108) 54 260(280) 165 90 M14
1 CM3 41 345 135 362 -10 80 98 / 54 240 108 / M14
1 SM2 39 360 100 236 58 52 72 / 20 / / / M16
2 1 EM3 68 380 135 362 -6 80 98 100(108) 54 260(280) 165 90 M14
1 CM3 51 380 135 362 -6 80 98 / 54 240 108 / M14
1 SM3 62 448 135 362 -3 80 98 / 54 / / / M14
3 1 EM3 85 448 135 362 -3 80 98 100(108) 54 260(280) 165 90 M14
1 CM3 68 448 135 362 -3 80 98 / 54 240 108 / M14
1 SM4 105 547 160 402 -15 100 120 / 60 / / / M20
1 EM4 130 547 160 402 -15 100 120 110/(118) 60 266(286) 165 96 M20
1 CM4 115 547 165 402 -15 100 120 / 60 264 160 / M20
4
2 SM5 160 755 201 510 70 125 155 / 55 / / / M24
2 EM5 190 755 201 510 70 125 155 130(130) 55 282(282) 211 110 M24
2 CM5 170 755 201 510 70 125 155 / 55 350 198 / M24

* Weight referred to 3m hook-run hoist. *** S M4/EM4/CM4: for width > 220 mm up to 400 mm
** Dimensions for 2 speed trolleys in brackets. dimension J increases by 60 mm
*** SM3/EM3/CM3: for width > 220 mm up to 400 mm *** S M5/EM5/CM5: for width > 220 mm up to 400 mm
dimension J increases by 70 mm dimension J increases by 75 mm

TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

15
 3 DRH SERIES ELECTRICAL WIRE ROPE


HOIST WITH DST/DRT TROLLEY

The range: created in 4 sizes 1 - 2 - 3 - 4 with capacity from 800 to 50000 kg
in FEM units 1Bm -1Am - 2m - 3m at a lifting speed of 2-2.7 - 3 - 4 - 6- 8 - 12 m/min
or two lifting speeds of 2/0.7-2.7/0.9 - 3/1 - 4/1.3 – 6/2 - 8/2.6 - 12/4 m/min

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DATA

DATA OF DRH ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS TYPE OF TROLLEY
CAPACITY

HOIST ON THE HOIST

SPEED AT 50 HZ MOTOR POWER HOOK RUN (m) ROPE (1)
(kg)

FEM DRH
GROUP (m/min) (kW) WITH DRUM (1) N° Ø / TYPE MONORAIL DOUBLE GIRDER
TYPE 1 SPEED 2 SPEED 1 SPEED 2 SPEED C N L X1 X2 OF FALLS (mm) DST - N/R DRT
3m 12L3• D 8 8/2,6 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7B (7B) 1 1
800
3m 12V3•D 12 12/4 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7B (7B) 1 1
3m 14L3•E 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
3m 14V3•E 6 6/2 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
2m 12L2•E 8 8/2,6 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7B (7B) 1 1
1000
3m 12L3•E 8 8/2,6 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7B (7B) 1 1
2m 12V2•E 12 12/4 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7B (7B) 1 1
3m 22V3•E 12 12/4 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 8M (8B) 1 1
3m 14L3•F 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
3m 14V3•F 6 6/2 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
1Am 12L1•F 8 8/2,6 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7B (7B) 1 1
1250 3m 12L3•F 8 8/2,6 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7M (7A) 1 1
1Am 12V1•F 12 12/4 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7B (7B) 1 1
2m 22V2•F 12 12/4 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 9B (9B) 1 1
3m 22V3•F 12 12/4 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 8M (8B) 1 1
3m 14L3•G 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
3m 14V3•G 6 6/2 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
1Am 12L1•G 8 8/2,6 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7M (7A) 1 1
1600 2m 12L2•G 8 8/2,6 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7M (7A) 1 1
3m 22L3•G 8 8/2,6 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 8A (8A) 1 1
2m 22V2•G 12 12/4 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 9B (9B) 1 1
3m 32V3•G 12 12/4 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 12M (12A) 2 2
2m 14L2•H 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
3m 14L3•H 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
2m 14V2•H 6 6/2 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
3m 24V3•H 6 6/2 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 8M (8B) 2 1
1Am 12L1•H 8 8/2,6 3 3/1 8 12 24 34 45 2/1 7A (7A) 1 1
2000
2m 22L2•H 8 8/2,6 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 9B (9B) 1 1
3m 22L3•H 8 8/2,6 5 5/1,65 10 14 - - - 2/1 8A 1 1
1Am 22V1•H 12 12/4 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 9B (9B) 1 1
2m 32V2•H 12 12/4 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13B (13B) 2 2
3m 32V3•H 12 12/4 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 12M (12A) 2 2
1Am 14L1•I 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
3m 14L3•I 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7M (7A) 1 1
1Am 14V1•I 6 6/2 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7B (7B) 1 1
2m 24V2•I 6 6/2 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 9B (9B) 2 1
3m 24V3•I 6 6/2 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 8M (8B) 2 1
2500
1Am 22L1•I 8 8/2,6 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 9M (9A) 1 1
2m 22L2•I 8 8/2,6 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 9M (9A) 1 1
3m 32L3•I 8 8/2,6 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 12M (12B) 2 2
2m 32V2•I 12 12/4 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13B (13B) 2 2
3m 32V3•I 12 12/4 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 12M (12A) 2 2
1Am 14L1•J 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7M (7A) 1 1
1Bm 14V0•J 6 6/2 3,5 3,5/1,1 4 6 9 14 19 4/1 7M (7A) 1 1
2m 14L2•J 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7M (7A) 1 1
3m 24L3•J 4 4/1,3 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 8A (8A) 2 1
2m 24V2•J 6 6/2 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 9B (9B) 2 1
3200 3m 34V3·J 6 6/2 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 12M (12A) 3 2
1Am 22L1•J 8 8/2,6 5 5/1,65 10 14 26 34 43 2/1 9A (9A) 1 1
2m 32L2•J 8 8/2,6 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13B (13B) 2 2
3m 32L3•J 8 8/2,6 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 12M (12A) 2 2
2m 32V2•J 12 12/4 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13B (13B) 2 2
3m 42V3•J 12 12/4 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 15M (15A) 3 3
1Am 14L1•K 4 4/1,3 3 3/1 4 6 9 14 19 4/1 7A (7A) 1 1
2m 24L2•K 4 4/1,3 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 9B (9B) 2 1
4000 3m 24L3•K 4 4/1,3 5 5/1,65 5 7 10 14 - 4/1 8A 2 1
1Am 24V1•K 6 6/2 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 9B (9B) 2 1
2m 34V2•K 6 6/2 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13B (13B) 3 2

16
 CAPACITY DATA OF DRH ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS TYPE OF TROLLEY
HOIST ON THE HOIST
SPEED AT 50 HZ MOTOR POWER HOOK RUN (m) ROPE (1)
(kg)
FEM DRH
GROUP (m/min) (kW) WITH DRUM (1) N° Ø / TYPE MONORAIL DOUBLE GIRDER
TYPE 1 SPEED 2 SPEED 1 SPEED 2 SPEED C N L X1 X2 OF FALLS (mm) DST - N/R DRT
3m 34V3•K 6 6/2 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 12M (12A) 3 2
1Am 32L1•K 8 8/2,6 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13B (13B) 2 2
2m 32L2•K 8 8/2,6 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13M (13B) 2 2
4000 3m 32L3•K 8 8/2,6 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 12A (12A) 2 2
1Am 32V1•K 12 12/4 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13B (13B) 2 2
2m 42V2•K 12 12/4 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 16B (16B) 3 3
3m 42V3•K 12 12/4 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 15M (15A) 3 3
1Am 24L1•L 4 4/1,3 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 9M (9A) 2 1
1Bm 24V0•L 6 6/2 5,5 5,5/1,8 5 7 10 14 18 4/1 9M (9A) 2 1
2m 24L2•L 4 4/1,3 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 9M (9A) 2 1
3m 34L3•L 4 4/1,3 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 12M (12A) 3 2
2m 34V2•L 6 6/2 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13B (13B) 3 2
5000
3m 34V3•L 6 6/2 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 12M (12A) 3 2
1Am 32L1•L 8 8/2,6 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13M (13A) 2 2
2m 32L2•L 8 8/2,6 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13M (13A) 2 2
3m 42L3•L 8 8/2,6 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 15M (15A) 3 3
2m 42V2•L 12 12/4 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 16B (16B) 3 3
1Am 24L1•M 4 4/1,3 5 5/1,65 5 7 10 14 18 4/1 9A (9A) 2 1
2m 34L2•M 4 4/1,3 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13B (13B) 3 2
3m 34L3•M 4 4/1,3 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 12M (12A) 3 2
2m 34V2•M 6 6/2 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13B (13B) 3 2
6300 3m 44V3•M 6 6/2 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 15M (15A) 4 3
1Am 32L1•M 8 8/2,6 10 10/3,3 10 14 28 37 47 2/1 13A (13A) 2 2
2m 42L2•M 8 8/2,6 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 16B (16B) 3 3
3m 42L3•M 8 8/2,6 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 15A (15A) 3 3
1Am 42V1•M 12 12/4 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 16B (16B) 3 3
1Am 34L1•N 4 4/1,3 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13B (13B) 3 2
2m 34L2•N 4 4/1,3 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13M (13B) 3 2
3m 34L3•N 4 4/1,3 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 12A (12A) 3 2
1Am 34V1•N 6 6/2 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13B (13B) 3 2
8000
2m 44V2•N 6 6/2 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 16B (16B) 4 3
3m 44V3•N 6 6/2 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 15M (15A) 4 3
1Am 42L1•N 8 8/2,6 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 16M (16M) 3 3
2m 42L2•N 8 8/2,6 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 16M (16M) 3 3
1Am 34L1•O 4 4/1,3 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13M (13A) 3 2
1Bm 34VO•O 6 6/2 11 11/3,6 5 7 10 14 19 4/1 13M (13A) 3 2
2m 34L2•O 4 4/1,3 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13M (13A) 3 2
3m 44L3•O 4 4/1,3 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 15M (15A) 4 3
10000
2m 44V2•O 6 6/2 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 16B (16B) 4 3
3m ©44S3•O 6 6/2 24 24/7,8 6 8 11 17 24 4/1 15M (15A) 4 3
1Am 42L1•O 8 8/2,6 16 16/5,3 12 16 32 45 58 2/1 16A (16A) 3 3
1Am ©42S1•O 12 12/4 24 24/7,8 12 16 32 45 58 2/1 16A (16A) 3 3
1Am 34L1•P 4 4/1,3 10 10/3,3 5 7 10 14 19 4/1 13A (13A) 3 2
2m 44L2•P 4 4/1,3 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 16B (16B) 4 3
3m 44L3•P 4 4/1,3 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 15A (15A) 4 3
12500
1Am 44V1•P 6 6/2 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 16B (16B) 4 3
2m ©44S2•P 6 6/2 24 24/7,8 6 8 11 17 24 4/1 16B (16B) 4 3
3m ©44S3•P 6 6/2 24 24/7,8 6 8 11 17 24 4/1 15A (15A) 4 3
2m 36L2•Q 2,7 2,7/0,9 10 10/3,3 – 4 8,8 11,5 15 6/1 13A1 – 3
1Am 44L1•Q 4 4/1,3 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 16M (16M) 4 3
1Bm 44V0•Q 6 6/2 18 18/5,9 6 8 11 17 24 4/1 16M (16M) 4 3
16000
2m 44L2•Q 4 4/1,3 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 16M (16M) 4 3
1Am ©44S1•Q 6 6/2 24 24/7,8 6 8 11 17 24 4/1 16M (16M) 4 3
2m ©44S2•Q 6 6/2 24 24/7,8 6 8 11 17 24 4/1 16M (16M) 4 3
1Am 36L1•R 2,7 2,7/0,9 10 10/3,3 – 4 8,8 11,5 15 6/1 13A1 – 3
1Am 44L1•R 4 4/1,3 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 16A (16A) 4 3
20000 1Am ©44S1•R 6 6/2 24 24/7,8 6 8 11 17 24 4/1 16A (16A) 4 3
2m 38L2•R 2 2/0,7 10 10/3,3 - - 6 8 10,8 8/1 13A1 - 3
2m 44L2•R 4 4/1,3 16 16/5,3 6 8 11 17 24 4/1 16A1(16A) 4 3
1Bm 44L0•S 4 4/1,3 18 18/5,9 6 8 11 17 24 4/1 16A1 – 3
1Am 38L1•S 2 2/0,7 10 10/3,3 – – 6 8 10,8 8/1 13A1(13A1) – 3
25000 1Am ©44M1•S 4 4/1,3 24 24/7,8 6 8 11 17 24 4/1 16,2A – 3
2m 46L2•S 2,7 2,7/0,9 16 16/5,3 – 5 10 14 19 6/1 16A – 3
2m ©46S2•S 4 4/1,3 24 24/7,8 – 5 10 14 19 6/1 16A – 3
1Am 46L1•T 2,7 2,7/0,9 16 16/5,3 – 5 10 14 19 6/1 16A – 3
32000 1Am ©46S1•T 4 4/1,3 24 24/7,8 – 5 10 14 19 6/1 16A – 3
2m 46L2•T 2,7 2,7/0,9 16 16/5,3 – 5 10 14 19 6/1 16A1 – 3
1Am 48L1•U 2 2/0,7 16 16/5,3 – 3 7 10 13,5 8/1 16A – 4
40000 1Am ©48S1•U 3 3/1 24 24/7,8 – 3 7 10 13,5 8/1 16A – 4
2m 48L2•U 2 2/0,7 16 16/5,3 – 3 7 10 13,5 8/1 16A1 – 4
1Bm 48L0•V 2 2/0,7 18 18/5,9 – 3 7 10 13,5 8/1 16A1 – 4
50000
1Bm ©48S0•V 3 3/1 27 27/8,8 – 3 7 10 13,5 8/1 16A1 – 4

NOTES :  he hoists with 2 falls with drum L, X1, X2 and hoists with 4 falls with drum X2 use anti-twist ropes.
T (1)

The type of anti-twist rope is shown in brackets.

© DRH4 version with cylindrical motor.

TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

17
 DRH SERIES ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS
WITH 2 AND 4 ROPE FALLS IN STANDING
OR SUSPENDED EXECUTION

S2 = I1 – S3 – S1

* For DRH3 and DRH4 with L.V., dimension P becomes: DRH3 = 330; DRH4 = 360

N° OF ROPE DHR OVERALL DIMENSIONS (mm)

FALLS TYPE H H1 H2 H3 I L L1 N P Q S4
1 690 460 230 390 250 320 210 480 255 225 28
2 820 550 270 445 290 370 235 525 270 260 30
2/1 3 1090 710 380 595 370 480 290 705 205 300 40
4 1390 920 470 750 460 600 360 855 220 340 45
©4 1390 920 470 750 460 600 360 1015 220 340 45
1 650 420 230 345 250 320 210 480 255 225 15
2 750 480 270 390 290 370 235 525 270 260 19
4/1 3 1020 640 380 540 370 480 290 705 205 300 23
4 1320 850 470 700 460 600 360 855 220 340 25
©4 1320 850 470 700 460 600 360 1015 220 340 25

N° OF DRUM C DRUM N DRUM L DRUM X1 DRUM X2 WEIGHT (kg) WITH DRUM TYPE
DHR
ROPE
TYPE
FALLS I1 R S1 S3 I1 R S1 S3 I1 R S1 S3 I1 R S1 S3 I1 R S1 S3 C N L X1 X2
1 400 1135 125 95 515 1250 185 95 890 1625 365 95 1200 1935 515 95 1530 2265 680 95 132 141 160 180 200
2 480 1275 160 100 600 1395 220 100 1000 1795 410 100 1260 2055 530 100 1530 2325 670 100 180 195 215 260 280
2/1 3 600 1510 195 130 740 1650 265 130 1260 2170 515 130 1550 2460 680 130 1940 2850 860 130 460 490 565 590 620
4 722 1797 220 170 862 1937 290 170 1422 2497 570 170 1852 2927 800 170 2352 3427 1030 170 855 890 1010 1200 1250
©4 722 1957 220 170 862 2097 290 170 1422 2657 570 170 1852 3087 800 170 2352 3587 1030 170 910 945 1065 1255 1305
1 400 1135 70 150 515 1250 100 150 890 1625 160 165 1200 1935 230 165 1530 2265 300 165 140 150 170 200 220
2 480 1275 105 180 600 1395 135 180 1000 1795 210 200 1260 2055 280 200 1530 2325 350 200 195 205 235 280 300
4/1 3 600 1510 130 240 740 1650 160 240 1260 2170 240 270 1550 2460 280 270 1940 2850 350 270 515 540 625 650 700
4 722 1797 150 300 862 1937 180 300 1422 2497 220 300 1852 2927 310 300 2352 3427 410 300 960 1000 1140 1350 1400
©4 722 1957 150 300 862 2097 180 300 1422 2657 220 300 1852 3087 310 300 2352 3587 410 300 1015 1055 1195 1405 1455

© DRH4 hoist with cylindrical motor.

TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

18
DST/N MONORAIL TROLLEYS FOR DRH
ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS –
2 (2/1) AND 4 (4/1) ROPE FALL VERSIONS
DRH series electric wire rope hoists with 2 and 4 rope falls with normal trolley N

* For dimensions I1 - S1 - S2 - S3 see page 18

TROLLEY OVERALL DIMENSIONS WEIGHT (kg)

N° OF ROPE DHR (mm) WITH DRUM TYPE
DST
FALLS TYPE
N/S C C1 C2 D D1 E E1 E2 C N L X1 X2
1 1 140 115 340 66 393 870 130 180 215 220 240 270 290
2 1 140 130 385 66 393 1000 130 180 260 270 295 326 346
2/1 3 2 160 45 545 75 400 1290 148 195 575 600 675 750 826
4 3 275 -55 580 90 460 1650 191 255 1120 1155 1270 1480 1650
©4 3 275 -55 740 90 460 1650 191 255 1175 1210 1325 1535 1705
1 1 140 115 340 66 393 830 128 180 220 230 250 280 300
2 2 160 110 365 75 400 950 148 195 300 310 335 380 400
4/1 3 3 275 -70 430 90 460 1280 191 255 775 810 880 996 1070
4 4 325 -105 530 102 468 1620 237 295 1415 1455 1590 1800 1970
©4 4 325 -105 690 102 468 1620 237 295 1470 1510 1645 1855 2025

© DRH4 hoist with cylindrical motor.

BEAM SPECIFICATIONS TABLE FOR DST/N TROLLEYS

MIN. BEAM MAX. MIN.
TROLLEY WIDTH THICKNESS RADIUS
(mm) (mm) (mm)
DST1N 90 20 –
DST2N 119 23 –
Min. beam width = minimum beam width required
DST3N 135 35 –
Minimum radius = minimum internal radius required for curved beams
DST4N 180 41 –
Max. thickness = maximum beam flange thickness allowed

TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

19
 DST/R MONORAIL TROLLEYS FOR DRH
ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS - 2 FALL (2/1)
AND 4 FALL (4/1) VERSIONS)
DRH series electric wire rope hoists with 2 and 4 rope falls with low headroom trolley R

* For dimensions I1 - S1 - S2 - S3 see page 18

OVERALL DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) WITH DRUM TYPE

N° OF
DHR DST-R D2 E1
ROPE
TYPE TROLLEY D D1 D2 DRUM E1 DRUM E2 E3 ØR C C1 C2 C N L X1 X2
FALLS
(X1-X2) (X1-X2)
1 1 440 230 540 393 140 143 180 145 100 140 115 340 260 270 280 360 390
2 1 485 250 590 420 200 180 180 185 100 140 130 385 360 370 395 460 490
2/1 3 2 605 315 655 582 317 295 195 295 125 160 45 545 740 770 870 1060 1160
4 3 755 395 677 677 352 352 255 365 160 275 -55 580 1510 1550 1700 2120 2350
©4 3 755 395 677 677 352 352 255 365 160 275 -55 740 1565 1605 1755 2175 2405
1 1 440 230 540 393 140 143 180 145 100 140 115 340 270 280 290 370 400
2 2 495 265 560 412 195 175 195 180 125 160 110 365 415 425 450 530 560
4/1 3 3 625 335 622 547 286 265 255 265 160 275 -70 430 985 1005 1115 1346 1446
4 4 760 405 630 630 350 350 295 355 200 325 -105 530 1880 1930 2120 2540 2765
©4 4 760 405 630 630 350 350 295 355 200 325 -105 690 1935 1985 2175 2595 2820

© DRH4 hoist with cylindrical motor.

N° OF HOOK CLEARANCE E (mm) IN RELATION TO THE WIDTH OF BEAM B (mm) AND SIZE OF THE DRH WIRE ROPE HOIST
ROPE b = 180 (mm) b = 220 (mm) b = 300 (mm) b = 400 (mm)
FALLS DRH 1 DRH 2 DRH 3 DRH 4 DRH 1 DRH 2 DRH 3 DRH 4 DRH 1 DRH 2 DRH 3 DRH 4 DRH 1 DRH 2 DRH 3 DRH 4
2/1 630 640 680 830 670 680 680 830 770 780 780 880 890 900 900 1000
4/1 480 500 610 790 530 550 610 790 620 650 650 790 740 770 770 850

BEAM SPECIFICATIONS TABLE FOR DST/R TROLLEYS

MIN. BEAM WIDTH MAX. THICKNESS
TROLLEY
(mm) (mm)
DST1R 90 20
DST2R 119 23
DST3R 135 35
DST4R 180 41

TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

20
DRT DOUBLE GIRDER TROLLEYS FOR DRH
STANDING ELECTRIC ROPE HOISTS -
2 FALL (2/1) AND 4 FALL (4/1) VERSIONS
DRH series electric wire rope hoists with 2 and 4 rope falls with DRT double girder trolley, in standing configuration

H6 = H - H5

For dimensions I1 - S1 - S2 - S3 - N - P - H see page 18 (*) T

 he standard gauge is S=1000 mm, a gauge of S = 1200 mm
can be supplied upon request

N° GAUGE TYPE OF WEIGHT OVERALL DIMENSIONS (mm)

DHR DRT
OF ROPE TROLLEY S DRUM DRH + DRT
TYPE TROLLEY
FALLS (mm) DRH (kg) G1 G2 G3 G4 G5 G6 T1 T2 ØR H4 H5
C 236 710 940 155 155 66 392 210 -15 125 145 391
N 250 830 1060 157,5 157,5 66 392 207,5 -17,5 125 145 391
1 1 1000 L 280 1230 1460 170 170 66 392 195 -30 125 145 391
X1 306 1500 1730 150 150 66 392 215 -10 125 145 391
X2 336 1770 2000 120 120 66 392 245 20 125 145 39
C 296 710 940 115 115 66 392 295 40 125 145 433
N 306 830 1060 115 115 66 392 295 40 125 145 433
2 1 1000 L 350 1230 1460 115 115 66 392 295 40 125 145 433
X1 376 1500 1730 120 120 66 392 290 35 125 145 433
X2 406 1770 2000 120 120 66 392 290 35 125 145 433
C 716 890 1202 145 145 80 461 404 -96 160 190 598
N 750 1030 1342 145 145 80 461 404 -96 160 190 598
2/1
3 2 1000 L 860 1550 1862 145 145 80 461 404 -96 160 190 598
4/1
X1 946 1840 2152 145 145 80 461 404 -96 160 190 598
X2 1000 2230 2542 145 145 80 461 404 -96 160 190 598
C 1252 1060 1446 170 170 90 520 492 -143 200 228 698
N 1298 1200 1586 170 170 90 520 492 -143 200 228 698
4 3 1000 L 1492 1760 2146 170 170 90 520 492 -143 200 228 698
X1 1675 2210 2596 180 180 90 520 482 -153 200 228 698
X2 1865 2710 3096 180 180 90 520 482 -153 200 228 698
C 1307 1060 1446 170 170 90 520 652 -143 200 228 698
N 1353 1200 1586 170 170 90 520 652 -143 200 228 698
©4 3 1000 L 1547 1760 2146 170 170 90 520 652 -143 200 228 698
X1 1730 2210 2596 180 180 90 520 642 -153 200 228 698
X2 1920 2710 3096 180 180 90 520 642 -153 200 228 698
TROLLEYS DRT3 WITH HOISTS DRH4 (25 t)
C 1350 1060 1446 170 170 90 520 492 -143 200 235 727
N 1397 1200 1586 170 170 90 520 492 -143 200 235 727
4 3 1000 L 1617 1760 2146 170 170 90 520 492 -143 200 235 727
X1 1822 2210 2596 180 180 90 520 482 -153 200 235 727
X2 2055 2710 3096 180 180 90 520 482 -153 200 235 727
4/1
C 1405 1060 1446 170 170 90 520 652 -143 200 235 727
N 1452 1200 1586 170 170 90 520 652 -143 200 235 727
©4 3 1000 L 1672 1760 2146 170 170 90 520 652 -143 200 235 727
X1 1877 2210 2596 180 180 90 520 642 -153 200 235 727
X2 2110 2710 3096 180 180 90 520 642 -153 200 235 727
© DRH4 hoist with cylindrical motor.

TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

21
 DRT DOUBLE GIRDER TROLLEYS FOR DRH
SUSPENDED ELECTRIC ROPE HOISTS -
2 FALL (2/1) AND 4 FALL (4/1) VERSIONS
DRH series electric wire rope hoists with 2 and 4 rope falls with DRT double girder trolley, in suspended configuration

H8 = H + H7

For dimensions I1 - S1 - S2 - S3 - N - P - H see page 18

(*) The standard gauge is S = 1000 mm, a gauge of S = 1200 mm can be supplied upon request

N° GAUGE TYPE OF WEIGHT OVERALL DIMENSIONS (mm)

DHR DRT
OF ROPE TROLLEY S DRUM DRH + DRT
TYPE TROLLEY G1 G2 G3 G4 G5 G6 T1 T2 ØR H4 H7
FALLS (mm) DRH (kg)
C 236 710 940 155 155 66 392 210 -15 125 145 13
N 250 830 1060 157,5 157,5 66 392 207,5 -17,5 125 145 13
1 1 1000 L 280 1230 1460 170 170 66 392 195 -30 125 145 13
X1 306 1500 1730 150 150 66 392 215 -10 125 145 13
X2 336 1770 2000 120 120 66 392 245 20 125 145 13
C 296 710 940 115 115 66 392 295 40 125 145 15
N 306 830 1060 115 115 66 392 295 40 125 145 15
2 1 1000 L 350 1230 1460 115 115 66 392 295 40 125 145 15
X1 376 1500 1730 120 120 66 392 290 35 125 145 15
X2 406 1770 2000 120 120 66 392 290 35 125 145 15
C 716 890 1202 145 145 80 461 404 -96 160 190 11
N 750 1030 1342 145 145 80 461 404 -96 160 190 11
2/1
3 2 1000 L 860 1550 1862 145 145 80 461 404 -96 160 190 11
4/1
X1 946 1840 2152 145 145 80 461 404 -96 160 190 11
X2 1000 2230 2542 145 145 80 461 404 -96 160 190 11
C 1240 1060 1446 170 170 90 520 492 -143 200 228 11
N 1286 1200 1586 170 170 90 520 492 -143 200 228 11
4 3 1000 L 1480 1760 2146 170 170 90 520 492 -143 200 228 11
X1 1656 2210 2596 180 180 90 520 482 -153 200 228 11
X2 1846 2710 3096 180 180 90 520 482 -153 200 228 11
C 1295 1060 1446 170 170 90 520 652 -143 200 228 11
N 1341 1200 1586 170 170 90 520 652 -143 200 228 11
©4 3 1000 L 1535 1760 2146 170 170 90 520 652 -143 200 228 11
X1 1711 2210 2596 180 180 90 520 642 -153 200 228 11
X2 1901 2710 3096 180 180 90 520 642 -153 200 228 11

©DRH4 hoist with cylindrical motor.

TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

22
DRT DOUBLE GIRDER TROLLEYS FOR DRH
ELECTRIC ROPE HOISTS - TRANSVERSAL
VERSION WITH 2 FALL (2/1) AND
4 FALL (4/1) VERSIONS
DRH series electric wire rope hoists with 2 and 4 rope falls with DRT double girder trolley, in transversal standing configuration

For dimensions I1 - S1 - S2 - S3 - N - P – H2 see page 18

H = H5 + H6

N° GAUGE TYPE OF WEIGHT OVERALL DIMENSIONS (mm)

DHR DRT
OF ROPE TROLLEY S DRUM DRH + DRT H6
TYPE TROLLEY G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 T1 T2 ØR H4 H5
FALLS (mm) DRH (kg) 2 FALL 4 FALL
C 216 400 630 315 315 66 392 285 99 422 125 145 375 405 360
1 1 1000 N 226 400 630 315 300 66 392 185 114 322 125 145 375 405 360
L 270 710 940 470 110 66 392 0 304 137 125 145 375 315 275
C 276 400 630 315 267 66 392 253 192 375 125 145 415 485 425
1000
2 1 N 286 400 630 315 252 66 392 148 207 270 125 145 415 485 425
1200 L 346 710 940 470 200 66 392 0 259 122 125 145 415 405 335
2/1
C 660 500 812 406 195 80 461 205 430 461 160 190 570 630 570
4/1 1000
3 2 N 686 500 812 406 170 80 461 90 455 346 160 190 570 630 570
1400 L 830 890 1202 601 140 80 461 0 485 256 160 190 570 520 450
1000 C 1190 600 986 493 140 90 520 140 625 440 200 228 698 768 722
4 3
1200 N 1240 600 986 493 200 90 520 140 565 440 200 228 698 768 722
1000 C 1245 600 986 493 140 90 520 140 785 440 200 228 698 768 722
©4 3
1200 N 1295 600 986 493 200 90 520 140 725 440 200 228 698 768 722

© DRH4 hoist with cylindrical motor.

TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

23
 DRT DOUBLE GIRDER TROLLEYS FOR DRH
ELECTRIC ROPE HOISTS - 6 FALL (6/1) VERSION

For dimensions I1 - N - H2 see page 18

N° GAUGE TYPE OF WEIGHT OVERALL DIMENSIONS (mm)
DHR DRT
OF ROPE TROLLEY S DRUM DRH + DRT
TYPE TROLLEY G1 G2 G3 G4 G5 G6 S3 S4 T1 H1 H3 ØR
FALLS (mm) DRH (kg)
1200 1120 1500 1900 185 360 90 520 565 415 105 820 235 200
N
1400 1140 1500 1900 185 360 90 520 565 515 105 820 235 200
1200 1290 2070 2470 185 400 90 520 575 415 95 820 235 200
L
1400 1310 2070 2470 185 400 90 520 575 515 95 820 235 200
3 *3
1200 1380 2500 2900 185 540 90 520 575 415 95 820 235 200
X1
1400 1400 2500 2900 185 540 90 520 575 515 95 820 235 200
1200 1510 3000 3400 185 410 90 520 575 415 95 820 235 200
X2
1400 1530 3000 3400 185 410 90 520 575 515 95 820 235 200
1400 1800 1500 1900 230 240 90 - 580 470 255 960 235 200
2240 N 2100 1500 1900 650 240 90 - 580 470 255 960 235 200
2800 2400 1500 1900 930 240 90 - 580 470 255 960 235 200
1400 2000 2070 2470 230 240 90 - 590 470 245 960 235 200
2240 L 2300 2070 2470 650 240 90 - 590 470 245 960 235 200
2800 2700 2070 2470 930 240 90 - 590 470 245 960 235 200
4 ** 3
1400 2250 2500 2900 230 240 90 - 590 470 245 960 235 200
2240 X1 2500 2500 2900 650 240 90 - 590 470 245 960 235 200
6/1
2800 2800 2500 2900 930 240 90 - 590 470 245 960 235 200
1400 2390 3000 3400 230 240 90 - 590 470 245 960 235 200
2240 X2 2650 3000 3400 650 240 90 - 590 470 245 960 235 200
2800 2950 3000 3400 930 240 90 - 590 470 245 960 235 200
1400 1855 1500 1900 230 240 90 - 580 470 415 960 235 200
2240 N 2155 1500 1900 650 240 90 - 580 470 415 960 235 200
2800 2455 1500 1900 930 240 90 - 580 470 415 960 235 200
1400 2055 2070 2470 230 240 90 - 590 470 405 960 235 200
2240 L 2355 2070 2470 650 240 90 - 590 470 405 960 235 200
2800 2755 2070 2470 930 240 90 - 590 470 405 960 235 200
©4 ** 3
1400 2305 2500 2900 230 240 90 - 590 470 405 960 235 200
2240 X1 2555 2500 2900 650 240 90 - 590 470 405 960 235 200
2800 2855 2500 2900 930 240 90 - 590 470 405 960 235 200
1400 2445 3000 3400 230 240 90 - 590 470 405 960 235 200
2240 X2 2705 3000 3400 650 240 90 - 590 470 405 960 235 200
2800 3005 3000 3400 930 240 90 - 590 470 405 960 235 200
©DRH4 hoist with cylindrical motor. * The trolley is made with a single gear motor (motor 100)
** The trolley is made with double gear motor (motor 80)
TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

24
DRT DOUBLE GIRDER TROLLEYS FOR DRH
ELECTRIC ROPE HOISTS - 8 FALL (8/1) VERSION

For dimensions I1 - N - H2
see page 18

N° GAUGE TYPE OF WEIGHT OVERALL DIMENSIONS (mm)

DHR DRT
OF ROPE TROLLEY S DRUM DRH + DRT
TYPE TROLLEY
FALLS (mm) DRH (kg) G1 G2 G3 G4 G5 G6 S3 S4 T1 H1 H3 ØR
*3 1400 1400 2070 2470 185 400 90 520 635 515 95 820 235 200
** 3 2240 L 1480 2070 2470 605 400 90 - 635 515 95 820 235 200
** 3 2800 1730 2070 2470 885 400 90 - 635 515 95 820 235 200
*3 1400 1480 2500 2900 185 540 90 520 635 515 95 820 235 200
3 ** 3 2240 X1 1560 2500 2900 605 540 90 - 635 515 95 820 235 200
** 3 2800 1820 2500 2900 885 540 90 - 635 515 95 820 235 200
*3 1400 1580 3000 3400 185 650 90 520 635 515 95 820 235 200
** 3 2240 X2 1750 3000 3400 605 650 90 - 635 515 95 820 235 200
** 3 2800 1950 3000 3400 885 650 90 - 635 515 95 820 235 200
1400 2000 1500 1950 230 240 97 - 678 470 230 930 287 250
2240 N 2400 1500 1950 550 240 97 - 678 570 230 930 287 250
2800 2600 1500 1950 830 240 97 - 678 570 230 930 287 250
1400 2300 2060 2510 230 240 97 - 678 470 230 930 287 250
2240 L 2600 2060 2510 550 240 97 - 678 570 230 930 287 250
2800 2800 2060 2510 830 240 97 - 678 570 230 930 287 250
4 *** 4
1400 2500 2500 2950 230 240 97 - 688 470 220 930 287 250
8/1 2240 X1 2900 2500 2950 550 240 97 - 688 570 220 930 287 250
2800 3100 2500 2950 830 240 97 - 688 570 220 930 287 250
1400 2680 3000 3450 230 240 97 - 688 470 220 930 287 250
2240 X2 3030 3000 3450 550 240 97 - 688 570 220 930 287 250
2800 3270 3000 3450 830 240 97 - 688 570 220 930 287 250
1400 2055 1500 1950 230 240 97 - 678 470 390 930 287 250
2240 N 2455 1500 1950 550 240 97 - 678 570 390 930 287 250
2800 2655 1500 1950 830 240 97 - 678 570 390 930 287 250
1400 2355 2060 2510 230 240 97 - 678 470 390 930 287 250
2240 L 2655 2060 2510 550 240 97 - 678 570 390 930 287 250
2800 2855 2060 2510 830 240 97 - 678 570 390 930 287 250
©4 *** 4
1400 2555 2500 2950 230 240 97 - 688 470 380 930 287 250
2240 X1 2955 2500 2950 550 240 97 - 688 570 380 930 287 250
2800 3155 2500 2950 830 240 97 - 688 570 380 930 287 250
1400 2735 3000 3450 230 240 97 - 688 470 380 930 287 250
2240 X2 3085 3000 3450 550 240 97 - 688 570 380 930 287 250
2800 3325 3000 3450 830 240 97 - 688 570 380 930 287 250
©DRH4 hoist with cylindrical motor. * The trolley is made with a single gear motor (motor 100)
** The trolley is made with double gear motor (motor 80)
*** The trolley is made with double gear motor (motor 100).
TRAVEL HEADS FOR STANDING BRIDGE CRANE

25
 4 - 9 ELECTRICAL CONTROL PANELS
 

Description of electrical system components.

1 ELECTRICAL CONTROL PANEL IN LOW VOLTAGE

5
AT 48 V composed of a sealed enclosure with IP 55
3
protection complete with lock for safely opening, line circuit
breaker with door lock safety device, siren controlled by the 1
“start-alarm” button of the pushbutton panel.
The inside of the control panel contains the transformer 3
1
for low voltage supply of the control circuits, general line
contactor, contactors-inverters for controlling the motor 2
of the hoist, trolley and bridge, the terminal board for
auxiliary and power circuit connections and the motor and
5
transformer protection fuses;
The electrical panel can be equipped with rapid sockets as 4
2
an option.Upon request, the electrical panel may contain
“Inverters” for activating the various movements.
4
The wiring diagrams for the connection are placed inside it.
The wiring diagrams include:
 topographical diagrams

 functional, control and power diagrams

 terminal board diagrams of the operating functions as well as “start-alarm” button

 
All the utilities and cables are indicated and numbered and emergency stop red mushroom head button.
on the components. The pushbutton panel is made to slide along the weight
bearing beam of the bridge crane, via a cable loop
2 ELECTRICAL LINE WITH CABLE LOOPS SUPPLYING suspended on trolleys within a C profile in steel sheet.
THE HOIST AND TROLLEY composed of flat shaped flexible It can be supplied radio controlled upon request.
multi pole cables, suspended on travel trolleys within a C
profile in steel sheet, attached along the bridge crane beam 5 ELECTRICAL LIMIT SWITCH FOR BRIDGE TRAVEL
with shelves and clasps. Upon request the electrical line can MOVEMENTS. It acts on the low voltage auxiliary circuits.
be created with rapid sockets for connection to the hoist It is a cross type and can be single or double clicking for two
and electrical panel (excluding bridge motors). travel speeds, i.e. the first click generates pre-slowdown, the
second the stop, based on the system configuration.
3 ELECTRICAL LINES TO CONNECT BRIDGE MOTORS Upon requested and when envisaged, or if two cranes
TO THE PANEL. Composed of round multi pole cables, must operate in the same span, anti-collision systems are
attached with specific devices, along the head and weight available.
bearing beams of the bridge crane.

4 SUSPENDED CONTROL PUSHBUTTON PANEL AND

RELATIVE CABLES WITH CABLE LOOPS. Supplied with a
shock resistant thermoplastic cover and buttons to enable all

26
PERFECTLY
UP-TO-DATE
ARIANNA: THE SOFTWARE THAT
GUIDES MANUFACTURERS IN THEIR
SELECTION OF COMPONENTS TO
DESIGN BRIDGE CRANES.

MAIN FEATURES OF THE CRANE DESIGNER SOFTWARE

Guided selection of the Appropriate Donati products for
manufacturing bridge cranes, based on the structural and
mechanical requirements of the intended use and
environment, by entering the following inputs:
1) Capacity – SPAN – FEM class and configuration
(Single Girder – Double Girder)
2) Selection of hoist type
3) Selection of trolley type
4) Type of Beam material, desired deflection
(from 1/600 to 1/1000)
5) Selection of the Electrical Control System.

Following outputs are therefore obtained:

 Beam type (Box Beam or HE Beam) with relative
dimensions and static specifications
 Endcarriage type and Gear Motor type based on speed
 Layout diagram of the installation
 List of data and codes with relative prices
 Possibility of creating a quotation directly in
a word format.
 Possibility of printing the crane layout.

27
Donati Sollevamenti S.r.l.
Via Quasimodo, 17
KMAN01CG00

20025 Legnano (MI) – Italy

T +39 0331 14811
F +39 0331 1481880
E [email protected]

Factory:
Via Archimede, 52
20864 Agrate Brianza (MB) – Italy www.donaticranes.com