BS en Iso 07346-2-1998 (1999) BS 6068-5.3-1998
BS en Iso 07346-2-1998 (1999) BS 6068-5.3-1998
BS en Iso 07346-2-1998 (1999) BS 6068-5.3-1998
7346-2:1998
BS 6068-5.3:
1998
Water quality —
Determination of the
acute lethal toxicity of
substances to a fresh
water fish
[Brachydanio rerio
Hamilton-Buchanan
(Teleostei,
Cyprinidae)] —
Semi-static method
ICS 13.060.01
BS EN ISO 7346-2:1998
© BSI 03-1999
Contents
Page
National foreword ii
Foreword 2
Foreword ii
Text of EN ISO 7346-2 1
© BSI 03-1999 i
BS EN ISO 7346-2:1998
National foreword
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
the EN title page, page 2, the ISO title page, page ii, pages 1 to 8,
and a back cover.
This standard has been updated (see copyright date) and may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on
the inside front cover.
ii © BSI 03-1999
EUROPEAN STANDARD EN ISO 7346-2
NORME EUROPÉENNE
November 1997
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.060.01
English version
CEN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
© 1997 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national
Members. Ref. No. EN ISO 7346-2:1997 E
EN ISO 7346-2:1997
Foreword Contents
The text of the International Standard from Page
Technical Committee ISO/TC 147 “Water quality” of Foreword 2
the International Organization for Standardization
Foreword ii
(ISO) has been taken over as an European Standard
by Technical Committee CEN/TC 230 “Water Introduction 1
analysis”, the secretariat of which is held by DIN. 1 Scope 1
This European Standard shall be given the status of 2 Principle 1
a national standard, either by publication of an 3 Test organism and reagents 2
identical text or by endorsement, at the latest by
month of May 1998, and conflicting national 3.1 Test organism 2
standards shall be withdrawn at the latest by 3.2 Standard dilution water 2
May 1998. 3.3 Stock solutions of test substances 2
According to the CEN/CENELEC Internal 3.4 Test solutions 2
Regulations, the national standards organizations 4 Apparatus 3
of the following countries are bound to implement
this European Standard: Austria, Belgium, 5 Test environment 3
Czech Republic, Denmark, Finland, France, 6 Procedure 3
Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, 6.1 Condition of the fish 3
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, 6.2 Limit test 3
Spain, Sweden, Switzerland and the United
Kingdom. 6.3 Preliminary test 3
6.4 Final test 4
Endorsement notice
7 Expression of results 4
The text of the International Standard 7.1 Validity 4
ISO 7346-2:1996 has been approved by CEN as a
European Standard without any modification. 7.2 Estimation of LC50 4
8 Test report 5
Annex A (informative) Environment
parameters for maintenance and breeding
of zebra fish (Brachydanio rerio
Hamilton-Buchanan) 6
Annex B (informative) Suggested form for
recording date 7
Annex C (informative) Bibliography 8
Figure 1 — Graphical interpolation of LC50
(liner scales) 5
Figure 2 — Graphical interpolation of LC 50
(logarithmic and probability scales) 5
2 © BSI 03-1999
EN ISO 7346-2:1997
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with
ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical
standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 7346-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 5, Biological methods.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7346-2:1984), which
has been technically revised.
ISO 7346 consists of the following parts, under the general title Water quality —
Determination of the acute lethal toxicity of substances to a freshwater fish
[Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)]:
— Part 1: Static method;
— Part 2: Semi-static method;
— Part 3: Flow-through method.
Annex A, Annex B and Annex C of this part of ISO 7346 are for information only.
Descriptors: Water, quality, water pollution, tests, water tests, biological tests, determination,
toxicity.
ii
EN ISO 7346-2:1997
Introduction 1 Scope
The three parts of ISO 7346 describe methods of This part of ISO 7346 specifies a semi-static method
determining the acute lethal toxicity of substances for the determination of the acute lethal toxicity of
to the zebra fish (Brachydanio rerio stable, non-volatile, single substances, soluble in
Hamilton-Buchanan) but it must be emphasized water under specified conditions, to a freshwater
that the recommended use of the zebra fish does not fish [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan
preclude the use of other species. The methodologies (Teleostei, Cyprinidae) — common name, zebra fish]
presented here may also be used for other species of in water of a specified quality.
freshwater, marine or brackish water fish, with The method is applicable for assigning, for each test
appropriate modifications of, for example, dilution substance, broad categories of acute lethal toxicity
water quality and the temperature conditions of the to Brachydanio rerio under the test conditions.
test.
The results are insufficient by themselves to define
Within the three parts of ISO 7346, a choice can be water quality standards for environmental
made between static, semi-static and flow-through protection.
methods. The static test, described in ISO 7346-1, in
The method is also applicable when using certain
which the solution is not renewed, has the
other species of freshwater fish as the test
advantage of requiring simple apparatus, although
organism1).
the substances in the test vessel may become
depleted during the course of the test and the The method may be adapted for use with other
general quality of the water may deteriorate. The freshwater fish and marine and brackish water fish
flow-through method, described in ISO 7346-3, in with appropriate modification of the test conditions,
which the test solution is replenished continuously, particularly with respect to the quantity and quality
overcomes such problems but requires the use of of the dilution water and the temperature.
more complex apparatus. In the semi-static
procedure, described in this part of ISO 7346, the 2 Principle
test solutions are renewed every 24 h or 48 h, this Determination, under specified conditions, of the
method being a compromise between the other two. concentrations at which a substance is lethal
The flow-through method can be used for most types to 50 % of a test population of Brachydanio rerio
of substances, including those unstable in water, after exposure periods of 24 h, 48 h, 72 h and 96 h
but the concentrations of the test substance are to that substance in the ambient water. These
determined wherever possible. The static method is median lethal concentrations are designated
limited to the study of substances whose tested the 24 h – LC50, 48 h – LC50, 72 h – LC50
concentrations remain relatively constant during and 96 h – LC50.
the test period. The semi-static method can be used The test is carried out in two stages:
for testing those substances whose concentrations a) a preliminary test which gives an approximate
can be maintained satisfactorily throughout the test indication of the acute median lethal
by renewal of the solutions every 24 h or 48 h. concentrations and serves to determine the range
Special arrangements may be necessary for of concentrations for the final test;
substances which are highly volatile.
b) a final test, the results of which alone are
To assist in the preparation and maintenance of reported.
concentrations of substances which may be lethal at
concentrations close to that of their aqueous
solubility, a small volume of solvent may be used, as
specified in the methods.
1)
The following species of freshwater fish can be used, in addition to Brachydanio rerio, without modification to this part of
ISO 7346.
— Lepomis macrochirus (Teleostei, Centrarchidae)
— Oryzias latipes (Teleostei, Poeciliidae)
— Pimephales promelas (Teleostei, Cyprinidae)
— Poecilia reticulata (Teleostei, Poeciliidae)
© BSI 03-1999 1
EN ISO 7346-2:1997
Where evidence is available to show that test 3.2 Standard dilution water
concentrations remain relatively constant The freshly prepared standard dilution water shall
(i.e. within about 20 % of the nominal values) have a pH of 7,8 ± 0,2, and a calcium hardness of
throughout the test, then either measured or approximately 250 mg/l, expressed as calcium
nominal concentrations are used in the estimation carbonate, and shall contain the following
of the LC50. Where such analyses show that the concentrations of salts dissolved in distilled or
concentrations present remain relatively constant deionized water:
but are less than about 80 %, or greater than 120 %,
of the nominal values, then the analytical values are 294,0 mg/l CaCl2.2H2O
used in estimating the LC50. Where evidence is not 123,3 mg/l MgSO4.7H2O
available to show that the test concentrations
63,0 mg/l NaHCO3
remained at an acceptable level throughout the test
period, or where it is known (or suspected) that the 5,5 mg/l KCl
concentrations of the test chemical have declined Aerate the dilution water until the concentration of
significantly at any stage during the test, then, dissolved oxygen reaches at least 90 % of its air
irrespective of whether or not chemical analytical saturation value (ASV) and the pH is constant
data are available, the LC50 cannot be defined at 7,8 ± 0,2. If necessary, adjust the pH of the
using this test method. In these cases, the test is not solution by adding sodium hydroxide solution or
necessarily invalidated but it can only be stated that hydrochloric acid. The dilution water thus prepared
the LC50 of the substance is k x mg/l, the value, x, shall receive no further forced aeration before use in
being estimated from the nominal concentrations the tests.
used.
3.3 Stock solutions of test substances
3 Test organism and reagents A stock solution of the test substance should be
prepared by dissolving a known amount of test
The reagents shall be of recognized analytical grade. substance in a defined volume of dilution water,
The water used for the preparation of solutions shall deionized water or glass-distilled water. The stock
be glass-distilled water or deionized water of at least solution should be prepared at a frequency
equivalent purity. appropriate to the stability of the test substance. To
3.1 Test organism enable stock solutions to be prepared and to assist in
The test species shall be Brachydanio rerio their transfer to the test vessels, substances of low
Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae), aqueous solubility may be dissolved or dispersed by
commonly known as the zebra fish. Each test fish suitable means, including ultrasonic devices and
shall have a total length of 30 mm ± 5 mm, which, organic solvents of low toxicity to fish. If any such
in principle, corresponds to a mass of 0,3 g ± 0,1 g. organic solvent is used, its concentration in the test
They shall be selected from a population of a single solution shall not exceed 0,1 ml/l, or the volume
stock. This stock should have been acclimatized and, containing 0,1 g/l, whichever is the greater. Where a
in any case, maintained for at least 7 d prior to the solvent is used, two sets of controls, one containing
test in dilution water, continuously aerated using solvent at the maximum concentration used in any
bubbled air (see 3.2), under conditions of water test vessel and one without solvent or test
quality and illumination similar to those used in the substance, shall be included.
test. They shall be fed as normal up to the 24 h 3.4 Test solutions
period immediately preceding the test. Test solutions are prepared by adding appropriate
Test fish shall be free of overt disease or visible amounts of the stock solution of the test substance
malformation. They shall not receive treatment for to the dilution water to give the required
disease during the test or in the 2 weeks preceding concentrations. It is recommended that, when a
the, test. Subsequent to the test, fish remaining stock solution is prepared in distilled or deionized
alive should be suitably disposed of. water, no more than 100 ml of stock solution should
Environmental conditions for the maintenance and be added per 10 litres of dilution water.
breeding of zebra fish are given in Annex A.
2 © BSI 03-1999
EN ISO 7346-2:1997
© BSI 03-1999 3
EN ISO 7346-2:1997
6.4 Final test If the substance is shown to be stable over the period
Select at least five concentrations, forming an of exposure, (i.e. losses of less than 20 % of the initial
approximately geometric series, for measured concentration are expected or have been
example 8 mg/l; 4 mg/l; 2 mg/l; 1 mg/l and 0,5 mg/l, demonstrated) then, if possible, measure the
between, but including, the lowest concentration concentrations of the test substance in the test
killing all the fish in the preliminary test, and the vessels at least at the beginning and end of the first
highest non-lethal concentration in 96 h. This and final renewal periods. If the test substance is
selected series of concentrations shall provide the shown to be unstable over the period of exposure,
possibility of obtaining mortalities of between 0 % then if possible measure the concentration of the
and 100 % in at least two consecutive test substance in the test vessels at the beginning
concentrations of the geometric series used, which is and end of each renewal period throughout the
necessary for an estimation of the LC50 using the duration of the test.
probit method. Measure the dissolved oxygen concentration, the pH
In some instances, a narrower range of and temperature in each vessel at least at the
concentrations may be required to provide the beginning of the test and immediately before and
necessary data and in others a wider range may be after the renewal of the test solution.
needed. A suggested form which is suitable for recording the
Take at least six test vessels (4.1) and into each data is given in Annex B.
pour, for example, 10 litres of standard dilution
water (3.2). Nothing is added to one of these (the 7 Expression of results
control) but, to the remainder, add the different 7.1 Validity
amounts of stock solution (3.3) required to give the
The results shall be considered valid if the following
particular range of concentrations of test substance
requirements are fulfilled:
which has been selected for testing. If an organic
solvent has been used to dissolve a substance, a) the dissolved oxygen concentration in the test
prepare a second control with the standard dilution solutions during the test was at least 60 % ASV;
water containing sufficient of the organic solvent to b) the concentrations of the test substance were
give the maximum concentration at which this not known (or suspected) to have declined
solvent is present in any of the test solutions. When significantly throughout the test (but
the test solution (3.4) has been adjusted see clause 2);
to 23 °C ± 1 °C (4.2), place at least seven fish in each c) the mortality of the control fish did not
of the vessels, as follows. exceed 10 % or one per tank;
Select the fish at random from the stock and place d) d) the proportion of control fish showing
them at random in the test vessels, without delay, abnormal behaviour did not exceed 10 % or one
using a small mesh dip-net of soft inert per tank;
material (4.3). Discard any fish dropped or
e) the 24 h – LC50 of the reference chemical
otherwise mishandled during the transfer. In a
[e.g. potassium dichromate (K2Cr2O7)] for the
given test, add all the fish within a period of 30 min.
stock of fish was in reasonable agreement with
After 24 h or 48 h, prepare new test solutions in new results obtained previously in the same
test vessels and transfer the live fish to them laboratory.
without delay. The renewal of test solutions and
7.2 Estimation of LC50
transfer of fish shall be repeated every 24 h or 48 h
during the test. In order to avoid significant transfer Where a simple graphical estimation of the LC50 is
of test substances between test vessels via the considered adequate, this can be obtained by
dip-net (4.3), the transfer of fish should begin with plotting mortality (expressed as a percentage of test
the lowest concentration and proceed towards the fish in each test vessel) against concentration of test
highest concentration. substance. Using axes with linear scales, this will
The solutions shall not be forcibly aerated. Record produce a sigmoid relationship from which the LC50
the number of dead fish in each vessel at least daily can be derived by interpolating the concentration
over the period of the test. Remove each dead fish expected to cause 50 % mortality (see Figure 1).
from the vessel as soon as possible. Observations It is more appropriate to plot the data on graph
can be made more frequently, for example to enable paper having axes with logarithmic and probability
median periods of survival to be calculated for each scales. Data plotted in this way should produce a
concentration. linear relationship from which the LC50 can be
Note any abnormal behaviour of the fish. interpolated as above (see Figure 2).
4 © BSI 03-1999
EN ISO 7346-2:1997
Where estimation of slope and 95 % confidence f) a tabulated list showing the nominal
limits of this and the LC50 are required, and it is concentrations tested (with chemical analytical
recommended that these statistics are frequently values, where available), and the total percentage
valuable in expressing results, the data can be mortalities in each 24 h, 48 h, 72 h and 96 h after
analysed graphically ([2] in Annex C). the start of the test;
Where computing facilities are available, probit g) the LC50 values and confidence limits, if
analysis ,can be applied ([1] in Annex C). available, at 24 h, 48 h, 72 h and 96 h, of the
If insufficient data are available to estimate the substance tested; reference should be made to the
LC50 at 24 h and 48 h and, if available, at 72 h method of calculation, and the method of
and 96 h, record the minimum concentration in chemical analysis, where applicable;
which 100 % mortality occurred and the maximum h) the slope of the concentration-response curve
concentration giving 0 % mortality (and its 95 % confidence limit if available);
at 24 h; 48 h; 72 h and 96 h. These concentrations i) a graphical illustration of the
will indicate the limits within which the LC50 concentration-response relationship;
probably lies.
j) any unusual reactions by the fish under the test
conditions and any visible external effects
produced by the test substance;
k) any deviation from the procedure specified in
this part of ISO 7346, and the reason for it.
8 Test report
The test report shall include the following
information:
a) a reference to this part of ISO 7346;
b) the chemical identity and any additional
available information about the test substance
(e.g. water solubility, volatility, octanol/water
partition coefficient, degradation rate);
c) the method of preparing the dilution water,
stock solutions and test solutions;
d) all chemical, biological and physical data
pertaining to the test and not otherwise specified
in this part of ISO 7346, including details of the Figure 2 — Graphical interpolation of LC50
(logarithmic and probability scales)
acclimatization conditions of the test fish, and the
mass of fish, in grams per litre;
e) the data taken into account when assessing the
validity of the test:
1) concentration of dissolved oxygen;
2) mortality observed among control fish;
3) proportion of control fish showing abnormal
behaviour;
4) LC50 of the reference substance;
© BSI 03-1999 5
EN ISO 7346-2:1997
6 © BSI 03-1999
EN ISO 7346-2:1997
Annex B (informative)
Suggested form for recording data
Laboratory Operator
Sample No. Date of start of test
Substance
Purity
Impurities
If a formulation is being tested, the identity of the components
Method of preparing the stock solution Stock solution concentration (mg/l)
Maximum concentration of solvent in test vessels (ml/l)
Method of chemical analysis
Control vessels
1 Dilution water only
Determinands Time from start of test (h)
0
Dissolved oxygen concentration (% ASV ) a
pH
Temperature (°C)
Number of dead fish
© BSI 03-1999 7
EN ISO 7346-2:1997
8 © BSI 03-1999
blank
BS EN ISO
7346-2:1998
BS 6068-5.3: BSI — British Standards Institution
1998
BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
Information on standards
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the internationalstandardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.