Nupa Chungchang Dan Thar 2017 PDF
Nupa Chungchang Dan Thar 2017 PDF
Nupa Chungchang Dan Thar 2017 PDF
THUHMAHRUAI
Mizoram Presbyterian Kohhran Nupa Chungchang Dan hi kan neih tirh 1950 atangin vawi
tam tak ennawn a ni tawh a. Kum 2002 Synod Inkhawmpuiin ‘Ennawn leh ni se’ tia a rel bawzuiin en
that a ni a, enthat hna zawh a nih hnuah 2004-ah tihchhuah a ni a, chu chu ennawn vawi 12-na a
ni.
Kum 2010 Synod Gen.73 chuan ‘Nupa Chungchang Dan enthat ni se, SEC-in lo bawhzui sela,
Synod-ah rawn thlen leh rawh se’ tiin a rel a. SEC chuan Nupa Thu Sub-Committee hmanga enthain
a enthatna chu Synod 2011-ah a thlen a, tichuan, Synod-in a pawm hnuah tihchhuah a ni leh a.
Nupa Chungchang Dan hi ennawn fo a ngaihna chhan hi kawng hrang hrang a awm a. Nupa
Chungchang Dan Bua thu tam tak hi kohhran pawl dang nena inneih pawlh chungchang chin fel dan tur
a ni a. Kohhran pawl hrang kan tam a, mahni pawl chauh kan innei lem si lo va, hei hian harsatna
tam tak min siam a, dan tesep a tihtam phah a. Chu bakah khawvel dinhmun lo danglam zel avang te,
sorkar dan siam thar mila siam ve a ngaih vang te, nupa inkara thu harsa(case) hrang hrang a awm
thar zel avang tein dan hi paih emaw, siamrem emaw, belh emaw, a ngaih phah thin a ni.
Nupa inthen kan lo pung zel hian inneihna hlutzia leh zahawmzia inhriat thartir a
tulzia a tilang chiang a. Inneihna hi mihringte remhriatna avang maia siam ni lovin Pathian ruat
a ni a, dam dun chhung zawnga innei turin Pathianin a ruat a ni. Chuvangin, inneihna thuthlung
bawhchhiat hi thil namai a ni lo va, Pathian pawi sawina a tling phak tih hriat a tul hle. Nupa
inthen hi a pawi takzet a, mimal nun te, chhungkaw nun te, tu leh fate nun thlenga nghawng thei
a ni a, chu bakah ram leh hnam pawhin a tuar thei a, sual a tipunlun nasa hle bawk tih hriat a
tul. Nupa inkar khi leh inthenna hian tisa leh thlarau lam nun a nghawng thui em em a ni. Chuvang
chuan inneih nia kohhran leh Pathian hmaa kan thuthlun hian zah leh hriat reng hlawh deuh deuh
se a pawimawh a ni.
Nupa Chugchang Dan Buah hian kohhran pawl dang nena kan inkungkaihna hi a tel reng
thin a. Inkungkaihna chin nei bawk mah se Nupa Chungchang Dan hian a huam kim loh deuh avangin
a bu hmingah ‘Nupa chungchang Dan leh Kohhran Pawl Dangte nena kan inkungkaihna Dan’ tih a ni ta
a ni.
Mizoram sokarin ‘inneih, inthen leh rokhawm dan’(The Mizo Marriage,Divorce & inheritance
of Property Act, 2014) a siam leh kan kohhran Nupa Chungchang Dan inzawmna lei thlirin SEC chuan
Synod-ah he Dan enthat rawtna hi a thlen a. Synod-in rem a tih hnuah SEC leh Nupa Thu Sub-
Committee-in bawhzui zelin Synod 2016:66-ah chuan ‘SEC-in hman nghal turin lo zutmam se’ a ti a.
SEC 268:19 chuan enthatna chu hman nghal turin a pawm fel ta a. Chu a pawm ang chuan tuna 15th
Edition(Revised) hi chhuah a lo ni ta a ni.
A hmaa lo awm tawh tihdanglam a awm nual avangin kohhran rorelna lama telte chuan ngun
taka zir ni se a tha ang e.
Rev.Lianhmingthanga Sailo,
Secretary,
Mizoram Synod.
2
BUNG IV
REVOCATION CERTIFICATE (RC)
LEH
RE-MARRIAGE LICENCE (RL) CHUNGCHANG
A. RC LEH RL PEK TULNA
Nupa chu dam chhung atana innei ni mah sela, mihring kan nih avangin
innghirnghona leh inrem lohnate a awm thei thin a. Nupa chu an lo inthen
a, inrem leh thei lova an awm hran hlen chuan an inneihna sutsak a tul hun
a awm a. Tin, mihring khawsak danah kawppui nei lova awm reng hleih theih
loh hunte pawh a awm thei a. Chuvangin, mi dang neih leh duhna leh tulnate
a lo awm thin.
Chutianga kan Kohhran mi, kan Kohhran Dana nupui/pasal neiten dinhmun
harsa an lo tawh palhin, Kohhran dan anga nupui/pasal an neih leh theihna
tur leh rawng an bawl leh theihna turin, mi dang neih leh phalna Re-
marriage Licence (RL) pek a ngai a. Chumi pek dawn chuan ram dana phuar
theitu laka a fihlim phawt a ngai bawk. Chuvangin, an inneih sut lehna,
Revocation Certificate (RC) pek phawt a tul a ni. Nupa inthen, a pakhat
zawk hnena RC pek a nih tawh chuan, an inneihna sut a nih tawh avangin, a
khingpui hnenah RC pek hran a ngai tawh lo.
B. RC LEH RL HRILHFIAHNA
1. RC (Revocation Certificate) : Hei hi Kohhran Dana an lo inneih
tawhna sut lehna lehkha a ni.
2. RL (Re-Marriage Licence) : Hei hi Kohhran Dana lo innei tawh
inthen leh a, chumi hnua Kohhran Dan bawka mi dang a neih leh theihna tura
phalna a ni a.
C. RC LEH RL PEK THEIHTE
14
Heng a hnuaia sawi ang mite hi, an nungchanga Kohhran a lungawi tawk
chuan, RC leh RL dilpui theih leh pek theih an ni ang :
1. Inrem lohna avanga inthen : Kristian nupa, inrem lohna avanga
inthente chu inremtir leh tum tur a ni. Inhruai leh tura Kohhranin a
beihpui hnu pawha an inhruai leh duh tlat si loh chuan, an inthen atanga
kum hnih hnuah RC leh RL pek theih a ni.
2. Mipa thei lo / Hmeichhia thei lo : Kohhran Dana innei, mipa thei
lo emaw, hmeichhia thei lo emaw chu, awm dun zel thei lova an inthen chuan
an inthen atanga thla 6 hnuah RC leh RL pek theih an ni.
3. Mut dun duh lo : Kohhran Dana innei, an inneih tirh zan atangin
a tu emaw zawkin mut dun (inpawl) duh lo sela, duh tura hrilh tur a ni.
Hrilh hnu pawha a duh chuan lohva an inthen chuan, a thiam zawk chu RC leh
RL pek nghal theih a ni ang. A thiam lo zawk chu an inthen atanga kum hnih
hnuah chauh RL pek theih a ni.
4. Mutpui duh lo : Kristian nupa, an inneih hnu eng hun emaw
atangin, a tu emaw zawkin thla khat lai mutpui (inpawl) duh lo sela, duh
tura hrilh tur a ni. Hrilh hnu pawha a la duh loh fova an inthen chuan, a
thiam zawk chu an inthen atanga kum khat hnuah RC leh RL pek theih a ni ang
a. A thiam lo zawk erawh chu kum hnih hnuah RL pek theih a ni.
5. Rai zep / Sâwnthlâk zep : Hmeichhiain a naupai zepin emaw,
mipain a sâwnthlâk zepin emaw, Kohhran danin mi dang nei ta sela, rai zep/
sâwnthlâk zep a nih hriat chhuah a nih a, a khingpui chuan a neih zui zel
duh lohva an inthen chuan, inbumna a nih avangin, a thiam zawk chu RC leh
RL pek nghal theih a ni ang a, a thiam lo zawk erawh chu an inthen atanga
kum hnih hnuah RL pek theih a ni.
6. Inbumna dang : Ât châng neiin emaw, phung zâwl thinin emaw,
inpawlna atanga inkai theih hri tha lo veituin emaw zepin, Kohhran danin
nupui/pasal nei sela, an inneih hnuah hriat chhuah ni leh si sela, innei
zel chi an nih lohva an inthen a, Kohhranin neih zel chi ni lova a ngaihpui
bawk chuan, a mi pangngai zawk chu RC leh RL pek nghal theih a ni ang a.
A bumtu zawk chu a lo dam tha leh a nih pawhin, an inthen atanga kum hnih
hnuah RL pek theih a ni.
7. In-âtsan : Kristian nupa a tu emaw zawk â bawrawin nupui/pasala
hman theih loh khawpin lo awm ta sela, a â lo zawkin kum 3 lai a enkawl hnu
pawha a that theih chuan loh a, a â zawk chhungte nena inberema an inthen
chuan, a â lo zawk chu RC leh RL pek nghal theih a ni ang. Hemi hnua a â
zawk chu a lo that leh chuan RL pek nghal theih a ni
8. Intlân bosan : Kristian nupa, a tu emaw zawkin a nupui/pasal
engmah sawi lovin tlân bosan sela, kum hnih pum hlum a ral hnu pawha eng
mah a sawi loh chuan, a thiam zawk chu RC leh RL pek theih a ni ang a; a
tlân bo zawk erawh chu a tlân bo atanga kum thum hnuah RL pek theih a ni.
15
9. Nun râwng lutuk : Kristian nupa, a tu emaw zawkin a nupui/pasal
sawisak ching sela, sim tura hrilh tur a ni. Hrilh hnu pawha a sim duh loh
a, a khingpui chuan a nunna atana hlauhawm thei hiala a hriata an inthen
a, Kohhranin inthen âwma a ngaihpui bawk chuan, a thiam zawk chu RC leh RL
pek nghal theih a ni ang. A thiam lo zawk erawh chu kum thum hnuah RL pek
theih a ni.
10. Uire chungchang : Kristian nupa, a tu emaw zawk lo uire ta
sela, a tha ber chu inngaihdama inrem leh a ni. Mahse, a uire lo zawkin a
ngaihdam theih lohva an inthen chuan, a uire lo zawk chu RC
leh RL pek nghal theih a ni. A uire zawk chu a uire atanga kum hnih hnuah
RL pek theih a ni.
Uire chi hrang hrangte -
1) Nupui/pasal pawm lai nei chunga mi dang laka chesual chu uire a
ni.
2) Nupa inthen, RC leh RL lâk hmaa chesual hmasa zawk chu uire a ni
a, a uire atanga chhiara kum hnih hnuah RC leh RL pek theih a ni. A uire
lo zawk chu RC leh RL pek nghal theih a ni a, chumi hma chuan chesual ve
pawh ni se uire a ngaih a ni lo va, inngngaihna suala tlute anga thunun mai
tur a ni.
3) Nula emaw, tlangval emaw pawm lai nei lakah chesual sela, a
chetsualpui pawm lai nei chu uire a ni ang bawkin amah pawh chu uirena
suala tlu a ni. Amaherawhchu, chutianga pawm lai nei uire puitu chu uirea
chhiar ni mah se, inngai pangngai ang bawka thunun mai tur a ni, Pastor
atan leh Upa atan nemngheh theih erawh a ni lo.
11. Indian Christian Marriage Act leh Special Marriage Act hmanga
innei inthen lehte : Mizoram Presbyterian Kohhran Inneihna dan hmang lova
Indian Christian Marriage Act leh Special Marriage Act hmanga inneite an
inthenin, an inneihna hmun bialtu sawrkar court-in inthenna lehkha
(Separation Certificate) a pekte chauh RL pek theih a ni.
12. Rin hran avanga inthen : Kristian nupa, rin hran avanga an
inthen a, rin hrang vuantu zawk chu a kir leh duh loh chuan, an awm hran
atangin rinna pangngai vuantu zawk chu RC leh RL pek theih a ni.
13. Inthen nawn RC leh RL pek dan : Nupa inthen, man leh mual sawi
thar chuang lova lo inkawp lehin, chumi hnuah inthen leh ta sela, RC leh
RL pekna hun bi chhut tan nan an inthenna hnuhnung zawk zel hman tur a ni.
D. RC LEH RL LAK LEH INNEIHNA INKUNGKAIH DAN THENKHATTE
1. Inneih that ngai lo : Kristian nupa inthen, RC leh RL pawh la
tawh, lo inhruai leh si sela, inneih that leh kher a ngai lo. Chutiang
mite chu, Pastor leh Upate’n urhsun taka tawngtaina neihpui tur a ni.
2. RC leh RL la nawna inneih leh dan : Miin a kawppui thena RC leh
RL a lak hnuah mi dang neiin then leh ta sela, chumi hnuah a kawppui hmasa
16
nen inneih leh an duh chuan RC leh RL lak leh tur a ni a. Inneih that ngai
lovin Pastor/Upate’n urhsun taka tawngtaipuiin inkawptir leh tur a ni.
3. Miin a kawppui thena RC leh RL a lak hnuah RL hmang si lovin fawm
chawpin mi dang nei sela. Hun engemawti hnuah then lehin a nupui/pasal
hmasa nei leh ta sela. Hetiang mi hi RC leh RL lak hnua chesual a ni a,
chuvangin uire ni lovin inngaihna suala tlu a ni a, thunun tur a ni. Chumi
hnuah a nupui/pasal hmasa chu neih a duh chuan inneih that ngai lovin
Pastor/Upaten urhsun taka tawngtaipuiin inkawptir leh tur a ni.
E. RC LEH RL PEK DAN
1. RC LEH RL PETU : Harsatna bik a awm loh chuan, RC leh RL-te hi
Bial Standing Committee-in a pe chhuak thin ang. Harsatna bik a awm erawh
chuan Synod Nupa Thu Sub-Committee-ah an thlen ang a; Nupa Thu Sub-
Committee-in a rel fel theih loh chuan Synod Executive Committee-ah a
thlen thin ang. (Appendix V & VI)
2. RC LEH RL DILNA SIAM DAN : RC leh RL mamawhtu chuan, a awmna
Kohhran Committee-ah dilna a theh lut ang a; Kohhran Committee chuan
fimkhur tak leh ngun takin a ngaihtuah ang a, diltu dinhmun leh awm danah
te, a hun thu leh kawng hrang hrang ngaihtuaha pek theih nia an hriatte
chu Bial Standing Committee-ah an dilpui ang. (Appendix - III & IV)
Chumi thila chhinchhiah turte
1) Hming ziak dan : Kohhran committee chuan, an dilsak hming leh a
thuin a hmer tel mi dang hming pawh nupui/pasal, nula/tlangval ti tlangpui
mai lovin, an hming tak zel ziak vek tur a ni.
2) Hun sawi dan : Inneih hun te, inthen hun te, chesual a nih chuan
a hun te, chiang tak leh fel taka ziak lan vek tur a ni a. A ni leh thla
leh kum bi kim biai ziak lan vek zel ni thei se a tha a; a theih chiah loh
pawhin, ‘Kum chuti zat’ ti mai lovin, a thla leh kum tal ziak lan ngei tur
a ni.
3) Inneih dan sawi chian tur : Kohhran Dana innei nge, mahni thua
infawm chawp nge, pawl dang dana innei tihte chiang taka sawi tur a ni.
4) Nungchang sawi chian tur : Kan Kohhran Dana inneih duh turte
chu, an Kristian nungchang leh khawsak dan te, kan baptisma chang tawh an
nih leh nih lohte nen ziak lan vek tur a ni.
5) Nupa chungchanga Court thurel lak tel : Village Court leh Court
sang zawk danga thubuai siama thlen tawh chu, Court thutlukna awm tawh a
nih chuan, Court thurem dan chu ziak lan tel nghal tur a ni.
3. RC LEH RL PEK CHHUAH REPORT
Bial tinin RC leh RL an pek chhuah reng reng chu, Form siam sa
hmangin kum tinin Synod Office-ah an thehlût thin tur a ni.
(Appendix - VII & VIII)
17
4. RE-MARRIAGE LICENCE (RL) CHUNGCHANGA THU PAWIMAWH DANGTE
1) RL hman hnu dahna RL neituin a RL chu Kohhran dan anga mi dang
neih nan a hman tawh emaw, hman a ngai leh lo emaw a nih chuan Tualchhung
Kohhranin chhinchhiahin Tualchhung Kohhranah an vawng tha tur a ni.
2) RL chungchanga Doctor rawn RL pek tur thuah Doctor rawn a ngaih
chuan, Doctor rawna fel tak leh fimkhur taka tih tur a ni.
3) RL hman nawn theih loh RL chu mi pakhat nena inneihna atana hman
tawh hnuah chuan mi dang neih leh nan hman nawn theih a ni tawh lo.
BUNG V
INNEIH LEH KOHHRAN THUNUNNA
A. INNGAIHNA SUALA TLUTE
Inngaihna suala tlute chu thunun tur an ni. Kohhran Dana inneih zui
an duh chuan, Kohhranin a thunun hnuah dan pangngaia inneih Hriattirna
Lehkha tarsak/puansak a, Biak In ni lo, hmun remchang dangah inneihtir tur
a ni. Tin, thunun an nih atanga thla 6 hnuah an nungchanga Kohhran a
lungawi chuan lak luh theih an ni.
B. KHAWVEL DANA INNEITE : Kan Kohhran Dan chhunga mi, khawvel dana
inneite chu thunun tur an ni a, an inneih tupaah pawh Kohhran dan zawhkim
chu tan tur a ni lo. Chutiang inneihnaa thu pawtchattu leh mawhphurtu, man
petu leh dawngtu/an nu leh pa leh palaite chu a tul angin Kohhranin an
chungchang thu a ngaihtuah thei ang.
C. INRUTE CHUNGCHANG : Kan Kohhran mi, kan Dana innei thei an inruk
chuan thunun tur an ni a. An inruknaa a tupaa tangte pawh Kohhranin an
chungchang ngaihtuah theih leh thunun theih an ni. Dan chhunga lak luh
hmain, Kohhran Dan anga inneih an duha, inpawm zui lo an nih bawk chuan,
Inneih Hriattirna Lehkha tarsak/puansak a, Biak In ni lo, hmun remchang
dangah inneihtir tur an ni.
* * *
THEN HNIHNA
KOHHRAN PAWL DANG NENA KAN INKUNGKAIH DAN
Mizoram chhunga Kohhran leh Kristian pawl hrang hrangte nena kan
inkungkaihna leh thawhho dan chu hetiang hi a ni :
A. BAPTIST CHURCH OF MIZORAM (BCM),EVANGELICAL CHURCH OF MARALAND(ECM)
LEH LAIRAM ISUA KRISTA BAPTIST KOHHRAN (LIKBK) :
Baptist Church of Mizoram nen hian Kohhran pakhat ang maia khawsa
thin kan ni a. Kohhran member leh rawngbawlna inpawm tawn danah pawh
kohhran dang ai chuan kankal ho thui zawk thin. Amaherawhchu, kum 1985
atang khan, kan inkungkaih dan a lo danglam ta a. Leilung ramri zuia
Kohhran ramri siamte pawh thiat a ni ta a, Kohhran kan indin pawlh ta vek
a. Rawngbawlnaa inpawm tawnna te, inkhawmpui liana palai intirh tawnte a
lo tawp ta a. Kum 30 a ral hnuin kum 2015 Synod chuan inpalai tawn leh chu
tha a ti ta a ni.
Chhimtuipui District tih thin chhunga awm, Evangelical Church of
Maraland (ECM) nen pawh kohhran pakhat anga khawsa thin kan ni a. Kum
1989-ah an kohhran pawl hnihah an inthen a, an inpumkhat leh beiseina
avanga hawi bik lam nei lovin, kan inpalai tawnna pawh hun eng emawti
chhung kan chawlhtir (suspend) a. A khing phel lehlam chuan Congregational
Church of India(CCIM), Maraland hming a pu a. Heng bakah hian kum 1992
atangin Chhimtuipui District chhungah Presbyterian Kohhran a lo piang a.
Chuta tang a kum lina 1996-ah ECM nen chuan kan inpalai tawn leh ta a. Kum
2003 atang khan ECM pawh Aizawlah an inbun ve leh ta bawk.
Lairam Isua Krista Baptist Kohhran(LIKBK) hi 1999-a Chhimtuipui
District chhunga kohhran pahnih, Isua Krista Kohhran (1970-a din) leh
Lairam Baptist Kohhran (1982-a din) te inzawm khawm a ni a. A tirah chuan
‘Isua Krista Kohhran Lairam’ tih a ni a, mah se kum 2003 khan an hming hi
‘Lairam Isua Krista Baptist Kohhran’ tiin an thlak ta a ni. Isua Krista
Kohhran leh Lairam Baptist Kohhrante nen hian kum 1995 atang khan kan
inpalai tawn tawh a. An inzawm khawm hnuah pawh kan inpalai tawn zel a ni.