i

RESISTANCE TO THE EMPIRE IN THE NOVEL

TWILIGHT IN DELHI BY AHMAD ALI

MUHAMMAD HAMZA

REGISTRATION NO: 15_AU_PGN_104

BS ENGLISH

DEPARTMENT OF ENGLISH

GOVERNMENT POSTGRADUATE COLLEGE NOWSHERA

ABDUL WALI KHAN UNIVERSITY MARDAN

2019
 ii

RESISTANCE TO THE EMPIRE IN THE NOVEL

TWILIGHT IN DELHI BY AHMAD ALI

SUBMITTED TO:

HOD: SIR ISHAQ

SUPERVISED BY:

MR. ATIF

SIGNATURE …………………………….

SUBMITTED BY:

MUHAMMAD HAMZA

REGISTRATION NO: 15_AU_PGN_104

DEPARTMENT OF ENGLISH

GOVT POSTGRADUATE COLLEGE NOWSHERA

ABDUL WALI KHAN UNIVERSITY MARDAN

2019
 iii

THESIS AND DEFENSE APPROVAL FORM

The undersigned certify that they have read the following thesis, examined the defense,

are satisfied with the overall exam performance, and recommend the thesis to the

Faculty of----------------------------------------------------------------:

Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

Submitted By: Muhammad Hamza

__________________________

Name of External Examiner Signature of External Examiner

Mr. Atif ___________________________

Name of Research Supervisor Signature of Research Supervisor

Sir Ishaq Khan ___________________________

Name of Head of Department Signature of Head of Department

Date: September, 2019

 iv

DECLARATION

I hereby declare that to the best of my belief and knowledge the work presented in this

thesis is original. The researcher has not submitted any part or the entire work to any

other university or college for a degree.

Muhammad Hamza

Signature of the researcher: _____________________

 v

CERTIFICATE BY SUPERVISOR

This research work has been carried out under my direct supervision. It has been read

by me and has been found to be satisfactory regarding content, language, format,

citations, bibliographic style, and consistency and thus fulfills the requirements for the

award of BS degree. It is ready for submission to the Abdul Wali Khan University

Mardan for internal and external evaluation.

Mr. Atif _______________________

Name of Supervisor Signature of Supervisor

_________________________

Date
 vi

DEDICATION

I would like to dedicate this thesis to my parents. I am thankful to my family members

for their moral support and cooperation, which helped me to finish my thesis without

any problems. They have always been a great help and strength to me to move forward.
 vii

ACKNOWLEDGEMENTS

Thanks to Sir Ishaq for the well-meaning ribbing that indicated me he gave it a second

thought, for his endeavors to help enhance my viewpoint about the procedure, and his

general consolation. To my family - a debt of gratitude is in order for the help and

proceeded with support.

Muhammad Hamza
 viii

TABLE OF CONTENTS

PRELIMINARY PAGES PAGE

Thesis and Defense Approval Form ----------------------------------------------------- iii
Candidate Declaration Form ------------------------------------------------------------- iv
Certificate by The Supervisor ------------------------------------------------------------ v
Dedication ------------------------------------------------------------------------------------ vi
Acknowledgement -------------------------------------------------------------------------- vii
Table of Contents --------------------------------------------------------------------------- viii
ABSTRACT --------------------------------------------------------------------------------- 1
CHAPTER 1---------------------------------------------------------------------------------- 2
INTRODUCTION 2
1.1. Background of the Study 2
1.2.Statement of the Problem 5
1.3.Theoretical Framework 5
1.4. Objectives of the Study 5
1.5.Research Questions 6
1.6.Significance of the Study 6
1.7.Limitation of the study 7
CHAPTER 2--------------------------------------------------------------------------------- 8
LITERATURE REVIEW 8
CHAPTER 3--------------------------------------------------------------------------------- 16
RESEARCH METHODOLOGY 16
3.1. Research Strategy 16
3.2. Research Method 16
3.3. Research Approach 16
3.4. Research Framework 17
CHAPTER 4--------------------------------------------------------------------------------- 18
ANALYSIS AND DISCUSSION 18
4.1. Introduction 18
4.2. Languages 18
4.3. The Hybrid Expression 20
4.4. Impact of The Concept 22
4.5. Reflection of The Islamic Culture 23
4.6. Mir Nihal’s Resistance to The Empire 24
CHAPTER 5--------------------------------------------------------------------------------- 40
CONCLUSION 40
REFERENCES 43
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

ABSTRACT

The aim of this paper is to explore “Resistance to the Empire in the Novel Twilight in Delhi

by Ahmad Ali”. This research paper expects to portray the postcolonial viewpoints in

"Twilight in Delhi" (1984) and colonizers' social and customary strength over the colonized

(Indian Muslims). Mention that Ali has by and by experienced that agonizing desolation of

the referenced colonial age. In authentic terms, it could be viewed as a persuasive battle

between the colonizer and the colonized. Mikhail Bakhtin, a Russian Formalist critic

characterizes it as a discourse between the two social discourses. In this paper, the

researcher has used the theory of Bakhtin to research that how Mir Nihal, the hero, in

Twilight in Delhi manages the presentation of colonial episteme in people in general and

private spaces of his life specifically and of Indian Muslims when all is said in done. It

additionally follows social minimization because of the colonizer. The researcher calls it

social heteroglossia to bind the progressions that are occurring in the Indian the

civilizational scene on account of the presentation of English language and habits. Urdu,

the appreciated language of the Muslim human progress in India is under danger. Mir Nihal

attempts to ensure it in any event in the private circle of life. Despondent in the open circle,

he pulls back to the private. In any case, the social attack is widely inclusive, leaving Mir

Niahl minimized what's more, disappointed.

Keywords: Postcolonialism, Downfall of Mughal empire, Resistance of Mir Nihal, Indian

Muslims, Heteroglossia, Identity.

1
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

CHAPTER 1
Introduction
1.1 Background of The Study

Twilight in Delhi gives a wide and sensible point of view on Muslim life set in Delhi.

With the breakdown of the Mughal Empire, the old crude request in the Muslim society

had separated and the Muslim normal and special individuals were never again indisputable

after 1858. This story gives a glance at the discontent that was ascending among the

Muslims during the second decade of the twentieth century. As the title of the novel

suggests, the city of Delhi is at present no longer in its summit of enormity and Mir Nihal's

hunches infuse the reader with the premonition sense that very soon, Delhi would jump

into the cloudiness of night. All things considered, when the novel completions, it is both

genuinely and figuratively dull.

The name or title of Ahmed Ali's story as "Twilight in Delhi" is extraordinarily colossal

in itself. This is the most real and fitting name of the story he has told in the novel.

"Twilight" is a word that infers the obliged ability to focus time that spreads itself between

a shrinking day and rising night equivalently as "Dawn" is the contrary term that proposes

the destruction of the night and the appearance of the day. " Twilight in Delhi" manages

the diminishing society and headway of Muslim India everything considered. On the off

chance that we take Mir Nihal as an image of that culture, and so on which he really is, we

can see the human improvement separating with our very own eyes.

Twilight in Delhi gives a wide and sensible perspective of Muslim life set in Delhi.

This epic gives a look at the discontent that was blending among the Muslims amidst the

second decade of the twentieth century. As the title of the novel proposes, the city of Delhi

2
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

is before long no longer in its pinnacle of grandness and Mir Nihal's feelings mix the reader

with the repulsive sense that soon, Delhi would dive into the shadiness of night. In all

actuality, when the novel fruitions, it is both truly and emblematically reduce.

The epic submits different pages to what expansionism has done to the city of Delhi,

giving both a general and close view. The creator changes the city into a living part that

has been "lamented and sung, attacked and vanquished, yet whole and alive

misrepresentations uninterested in the arms of rest". Lamenting the end of its lifestyle, he

yells out, "yet gone is its gloriousness and pulled back are those from whom it got the

breath of life".

The story clearly portrays the dispute of two social requests; among customs and

advancement. The occasions are set in a period when Western systems for living and

tolerating were entering Indian homes and psyches. Mir Nihal, the embodiment of the old

traditions, is tormented at this "crossbreed culture" which is a "hodgepodge of Indian and

Western ways which he fails to get it".

In "Twilight in Delhi" memory is viewed as both to be a wellspring of individual

character and as a weight dismissing to achieve delight. Each character is identified with a

battle to review at any rate increasingly irreplaceable in a battle to disregard certain bits of

their past. Mir Nihal the legend of the novel needs to look for haven already. He needs to

live in the past not is open. Exchange characters, similar to Begum Nihal, Begum Jamal

and the senior posterity of Mir Nihal, every one of them found in the doing fighting

condition. The eminence and stupendous Muslim's past, in which they were rulers not crash

from Mir Nihal and his family's cerebrum, as Asgher radiated an impression of being

insubordinate yet toward the finish of the novel he was gotten in the catch of merciless and

3
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

unfeeling destiny. The city "Delhi" had gone facing the ascension and fall of different

Kings and sovereigns. Be that as it may, now, the present condition has impolitely changed

individuals who were rulers now they are under the influence of pioneer powers. In this

way, Mir Nihal can't ignore the loftiness of the past. With the entry of the British typical

powers in the sub-an area, everything had changed. Individuals who were advancing in

living under the rulers were not set up to go facing a change. The holy person of the Novel

Mir Nihal never arranged to remunerate with the new conventions. Britishers offered to

change to their style of living and the administrative structure, at any rate, he needs to live

as shown by the past.

One of the authentic subjects is the passing unendingly of the Muslim human

movement in India. Twilight in Delhi on an essential level demonstrated the establishment

of Muslim human headway. Muslims controlled India from different numerous years yet

with the appearance of Britishers, the entire progression expected to confront a gigantic

hardship. Mir Nihal, who lived in the dreams of inconceivable past, not set up to oblige

with the current condition. His appearance and frame of mind address the Muslim social

request of that time. Which can't live as appeared by the changed conditions since they felt

this is the most embarrassing condition for the Muslims. Like Niven says: "Paying little

respect to the melodic treatment of Asghar's fondness Bilqeece (Ali's own significant other

is called Bilqeece), the fall perspective at the novel's close by the torment-stricken

apprehensions for the Mughal past and the nonstop clarity in his synthesis style, Ali makes

less from a wistful than a model perspective. He sees the perpetual idea of the basic

segments in human life as individual proceeds as before in each age."

4
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

1.2 Statement of The Problem

Postcolonial subjects, while they are in actuality extensively addressed, also challenge

twofold confinements. The researcher will use Mikhail Bakhtin's theory of heteroglossia

as a result of the potential results they oblige printed analysis and motivations behind

entomb part with the central subjects of Twilight in Delhi. The viewpoints introduced by

Mikhail Bakhtin's theory are most huge in light of the way that they share the idea of

fluctuating and diffuse nature of social distinctive proof and hybridization. The essential

research request of the proposition is the way where identity crises and social hybridity are

depicted in the novel and how language and social differences make strain.

1.3 Theoretical Framework

The theoretical framework of Mikhail Bakhtin's theory of heteroglossia is applied to

the said content of the book "Twilight in Delhi" by Ahmad Ali. The researcher will use

Mikhail Bakhtin's theory of heteroglossia of the potential results they suit printed research

and motivations behind between part with the central subjects of Twilight in Delhi. This

theory is the key sources to give the rule to comprehend the effect of colonialism,

persecution, and prejudice on individuals of colonized nations and to get themselves out of

this chaos by recovering their identities back with the restoration of their cultures.

1.4 Objectives of The Study

The objective of this research is to investigate the impact of bias, and colonialism on

the colonized people. It is a push to show the pickle of the colonized who are constrained

to live under the colonizers. It demonstrates how class battle, misuse, bias and maltreatment

5
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

of individuals torment the identity and human psyche of an individual and offer ascent to

pessimistic approach.

This present paper's guideline revolve has centered around the issues of national

identities, the surges of European globe-trotters, researchers and spies. This research is

arranged inside postcolonialism. To analyze the possibility of patriotism and national

character, the research needs to specify the theories of Mikhail Bakhtin's hypothesis of

heteroglossia. This paper will take a gander at hybrid cultural involvement in the

postcolonial setting in Ahmad Ali's Novel Twilight in Delhi.

1.5 Significance of The Study

Decolonized individuals build up a postcolonial identity that depends on social

collaborations between various characters (social, national, and ethnic just as gender

orientation and class-based) which are relegated shifting degrees of social power by the

frontier society. In postcolonial writing, the counter triumph account examines the identity

politics that are the social and social viewpoints of the subaltern provincial subjects—their

inventive protection from the way of life of the colonizer; how such social opposition

muddled the foundation of a colonial society; how the colonizers built up their postcolonial

identity; and how neocolonialism effectively utilizes the Us-and-Them twofold social

connection to see the non-Western world as occupied by The Other.

1.6 Research Questions

On the basis of the above-mentioned discussions the researcher has derived the

following research questions:

6
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

Q1: To what extent Ahmad Ali has been successful in portraying the plight of Muslims in

the novel Twilight in Delhi?

Q2: How the colonized people can get their identity back?

Q3: How Mikhail Bakhtin's theory of heteroglossia is applied to the said content of the

book "Twilight in Delhi" by Ahmad Ali?

1.7 Research Limitation

This research covers only those aspects which are related to the issues of colonialism,

postcolonialism, cultural hybridity and identity crises caused because of subjugation of

colonial countries.

7
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

CHAPTER 2
Literature Review
Bakhtin utilizes the term heteroglossia to show the nearness of various voices inside a

discourse. Social heteroglossia implies the presentation of new social qualities into a

current social worldview. The presentation of heteroglossia in the content is significant as

it permits, not just building up a comprehension of a variety of viewpoints communicated

through various characters, yet in addition authorial goal.

Mir Nihal, the hero is terrified of social, social and semantic heteroglossia. He doesn't

care for the nearness of the untouchables in the social scene of the city. Through his

abhorrence for the pariahs, we can reason that Ahmed Ali has offered vent to his enemy of

colonialist sentiments. Ali's appreciated culture, safeguarded through its engineering and

verse, is in the risk of pollution. Since the novel is an endeavor by the creator to find his

identity, henceforth the literary technique he receives to fabricate the mosaic of writings in

the novel turns out to be deliberately essential to comprehend the governmental issues of

opposition and character.

Along these lines, by exhibiting the deciphered type of Urdu melodies as a fundamental

bit of the substance, Ahmed Ali has begun a social talk between the colonizer and the

colonized. In doing all things considered, Ahmed Ali has intentionally disallowed the

Hindu voice since he ponders that in the cauldron of Urdu language, all unique strict, racial

and ethnic characters are subsumed under a single characterization of Indian personality.

Tariq Rehman in From Hindi to Urdu: A Social and Political History fights that in India

the subject of character administrative issues is substantially more vexing for Muslims than

8
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

it is in Pakistan. The genuine record of Indian Muslims is that Urdu is a picture of the

composite culture of the Hindus and Muslims of North India. (Tariq Rehman, 2011, P. 96)

It is unquestionably this composite culture that Ahmed Ali, by exhibiting verses from

Urdu and Persian custom in the substance, places against the colonizer to develop his

character. Since he is writing in the language of the colonizer, it transforms into

considerably progressively huge for him to fit it for the projection of standard topical stress

of the novel.

Rehman obviously perceives the activity of couplets exhibited by the characters in the

demonstration of customary everyday presence and those presenting the parts. At whatever

point the characters end up in an essential situation of their lives, they offer vent to their

tendency by examining verses from the past specialists of Urdu and Persian section. The

couplets presenting the parts fill in as a printer framework to make a dialogic likelihood

between two social orders and advancements, addressed by two particular vernaculars.

It is fitting to talk about the historiography of Urdu as the language which during its

headway in the subcontinent came to be seen as a marker of Muslim character.

Historiography is related to a conviction framework - especially those pieces of it which

add to the administrative issues of personality among the speakers of Urdu and Hindi in

South Asia (Tariq Rehman, 2011, P. 79).

It is interesting to audit the area of blood that happened before the Jama Masjid at the

order of Thomas Metcalf. A large number of Muslims were butchered before Jama Masjid

while shielding the mosque. Since all of them were Muslims, thusly Urdu speakers passed

on in Urdu maidan (porch). It was the delegate destruction of Urdu-e-Mulla. Mir Nihal

9
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

imagines that the arrival of the new inhabitants in as of late created Delhi would stain the

gloriousness of an innovatively observed unadulterated language. Another request that

rises here is that of making an insoluble association between Muslim character and Urdu

language. Sohail Hashmi (2010) battles that it was a traveler adventure of accomplice Urdu,

written in the Persian- - Arabic substance, with Muslims and Hindi, in Devnagri content,

with Hindus. John Borthwick Gilchrist (1759-1841), the essential President of Fort

Williams College in Calcutta, organized language courses for the officials of the East India

Company and set up the key understanding organization at the school.

The plausibility of Muslim personality, being joined by umbilical rope with Urdu, is

practically identical to Indian Muslim inventive personality. In Anita Desai's In Custody,

the Head of Ram Lal Colege Mirpore's Urdu Department, Abid Siddiqui needs to discard

his property at Mirpore to value an "unadulterated language", spoken in the walled city of

Delhi.

In spite of what may be normal, Trivedi, the Head of the Hindi Department, winds up

careful about Devan's objectives in light of the way that Devan is working for the purpose

behind the Urdu language. Trivedi considers Urdu and Muslim characters as synonymous

with each other.

Poetics and legislative issues of language are being tended to here. For Trivedi,

discoursing with Nur, the craftsman is authentically not a pure endeavor anyway

unquestionably political to the extent that Devan, the legend, is set apart as a traitor.

Therefore, In Custody, Urdu, as an Indian language, pervasively means Muslim characters

in the subcontinent. Urdu is set as, what Bakhtin calls, a unitary language planned to make

a cutoff of regular understanding in all circles of ideological life.

10
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

Urdu as a unitary language, spoken by a colossal number of Muslim speakers, makes

a sentiment of nationhood similarly as a transient strict character site on which Persian,

Arabic and indigenous social signifiers are subsumed under a strong Muslim personality.

Ahmed Ali starts Part I of Twilight in Delhi by referring to expel from Hafiz, making the

Persian custom of the stanza as a significant part of dialogic contentions in the substance.

For Ahmed Ali, Twilight in Delhi is an approach to discover and reestablish his loved

social past which has been lost in pioneer times (Ali, 1940, P., 1940, P. xxi). The

divulgence of this past would healingly influence the writer and moreover help us to

understand the possibility of our social joint effort with various systems. For one captivated

by social and political mind investigate, the past isn't only the objective history of an

individual or assembling anyway a record of engravings left as memories, experiences,

scars and adaptable resources in characters Nandy, 2002: 1). In this way, the voyage begins

with the Persian craftsman singing a ghazal, filling in as a foundation, a setting against

which the awful pulverization of Muslims in common India is to be researched in

undeniable, insightful and social terms. The photos of the dull night and a fuming storm

resound all through the substance. Believe it or not, the storm fabricates the point of

convergence of allegorical tropes that are brought into the substance to contemplate

boondocks subjectivities and the prevalent political conditions. Another reason behind

getting Hafiz as an introduction to the story is that as an esteemed Persian craftsman, Hafiz

rises as a sincere minister of powerful quality.

The talk of power is a key bit of Muslim character in the subcontinent. Along these

lines, in following the ancestry of Muslim character, Ahmed Ali takes Hafiz, the Persian

essayist, as an essential accomplishment. The outline of the night in Hafiz establishes the

11
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

pace of the novel as Ali makes reference today around evening time in the opening line of

the novel which covers the city like a broad (Ali, 1940, P. 4). The night referenced in the

Persian substance identifies with the night of expansionism which covers the city, Delhi,

like a spread. By creating an association between these two representations, Ahmed Ali

has found the mosaic model which structures the social and theoretical substance of

Muslim character. Resulting in giving an organized depiction of the streets and by-ways of

Delhi, Ali, in a flashback remembers nostalgically the past brightness of the city and its

present obliteration by virtue of the colonizer. It is charming to observe that the portrayal

of the storm which is referenced in Hafiz is reclaimed to imaginative inventive personality

through Mir. The whirlwind symbolizes mist, perplexity, and obliteration. Moreover, these

three pictures are relentlessly embedded in the substance. Nonetheless, in a general sense

a craftsman of reverence, Mir had a significant energetic association with Delhi. In The

Golden Tradition: An Anthology of Urdu Poetry, Ahmed Ali sees that at the age of sixty-

six Mir definitely left Delhi, which he valued past a sensible uncertainty. He went to

Lucknow where Asaf-ud-doula, the Nawab of Oudh, gave him benefits, and there it was

that he kicked the basin in 1808, up 'til now pining for Delhi (Ali, 1940, P. 135).

Close by Mir, the diverse surely understood journalists that cosmetics what I have

called the social substance of Muslim character consolidate Asadullah Ghalib, Ibrahim

Zouq and the rejected ruler Bahadur Shah Zafar. Part II is set in the setting of horrendous

summer of 1911 when the cruel memories of the Mutiny of 1857, come back to Mir Nihal's

imaginative personality. It ends up being extraordinarily troublesome in light of the way

that the British are adulating the delegated custom of the English King. Mir Nihal

juxtaposition of this event with the past enormity of Muslim rulers makes a dialogic space

12
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

between two recorded stories. The present is examined in light of the past through its

dreams and legends. Nandy calls this interpretation of the past as life-describing.

Additionally, a considerable amount of this life portraying depends on Urdu refrain in the

substance. As the game plans for Asghar's marriage contraption up, Mir Nihal's inclination

of mishap is elevated.

The last part begins with a concentrate from Zebun Nisa, the young lady of the last

Mughal King. The craftsman examines her sentiment of mishap and uselessness of human

nearness. In my view, the introduction of concentrates from the Persian and Urdu sections

has three essential abilities to perform in the substance. Immediately, these concentrates

give us a flawless preface to the misfortune of Indian people to be spread out on the

presentation focal point of history. In this sense, these specialists become choral figures as

in Greek fiasco to educate the gathering concerning onlookers with respect to the

possibility of conflict among people and higher powers or awesome creatures, and besides

to develop a characteristic association between the group and the characters on the stage.

The concentrates that Ahmed Ali has picked as choral songs give a dazzling rundown of

the political disaster written in the language of the colonizer.

Besides, these concentrates moreover comment upon the individual presences of the

characters and the dilemma that these standard individuals end up in. For instance, Asghar

describes love numbers, again and again, to resist the estimations of feebleness when he is

denied the opportunity to marry the youngster he loves. These hold back cathartically

influence Asghar and he finds concise mitigation for his reverence-stricken heart.

13
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

Thirdly, the great substance fills in as a social substance of the colonized people and

this substance endeavors to make a dialogic space with the commonplace substance

addressed through the English language. So, to speak, Persian and Urdu refrain becomes

the marker of Muslim character and the English language that of the colonizer. Another

ordinary topical stress of this pure concentrate is that from one perspective they acclaim

the past splendor of Delhi, the allegorical centripetal intensity of Muslim culture and

character, and after that once more, they lament over its destruction as a result of the

colonizer. It can similarly be interpreted as making elective accounts of history and culture

or to convey data about the past in a manner that can help in making counter records to

face notions of civilizational average quality induced by the colonizer, a strategy for

looking future through the past. In Time Wraps, Ashis Nandy battles that various people

or systems, even current in their perspective, decay to see their past as dead. Or then again

perhaps, they consider it a wellspring of elective data romanticizing its good old game plan

of repairing and nonformal techniques for guidance.

The Urdu language and Delhi as one address the past which can counsel with the

present and manufacture a fantasy for what's to come. For Mir Nihal, it fills both the

requirements, private space of recluse and besides a craving for political reclamation. In

theoretical terms, the compositional moral story of Delhi structures the subtext of the novel

that deals with the subject of Muslim character. Moreover, with the wrecking of Old Delhi,

Mir Nihal feels that the last house wonder, the private space is deteriorating down.

Likewise, Mir Nihal doesn't have the indispensable political ability to restrict the strategy

of recorded change. He makes another private space to divert his thought from the structure

and social changes happening. This time, he goes to enchantment and theoretical science.

14
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

He began to live progressively more at home, in his own one of a kind reality, and in the

quality of theoretical science and remedy, a world which was so far his own where no one

could anger him or solicitation him about (Ali, 1940, P. 197).

The escape is misleading. While saying petitions, he has a weakened attack and falls

careless. The epic completions with the figure of a physically weakened Mir Nihal pitifully

looking at things happening around him. I fight that physical weakening symbolizes

political crippling and the Muslim subject has been gone to a calm spectator of socio-

political changes happening around him.

The private space of family, language, culture and the city is the fundamental site where

Mir Nihal could put check against lofty oppression. The colonizer must be kept out of this

blessed space. Furthermore, the substance stories Mir Nihal's fight to ensure the imagined

flawlessness of this private space.

15
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

CHAPTER 3
Research Methodology
3.1 Research Strategy

The research is applied one, but not new rather; different bits of past academic research

exist concerning the identity crises of colonized people. In that limit, the proposed paper

showed up as another research, yet on an ebb and flow research subject. The theoretical

framework is made out of the composition review to instruct the structure with respect to

the exploration to address the research questions: To what extent Ahmad Ali has been

successful in portraying the plight of Muslims in the novel Twilight in Delhi? How the

colonized people can get their identity back? How Mikhail Bakhtin's theory of

heteroglossia is applied to the said content of the book "Twilight in Delhi" by Ahmad Ali?

3.2 Research Method

In order to fulfill the objectives of the research, a qualitative research model has been

chosen and the postcolonial prototype has been utilized to show the effect of imperialism,

prejudice and identity crises regarding the characters of the novel. Postcolonialism is

marked by its resistance from colonialism and by the endeavor to comprehend the recorded

and different states of its rise just as its enduring results." Other real ideas and topics in the

postcolonial hypothesis are control, subjectivity, identity, ethnicity, race, and country.

3.3 Research Approach

The research approach that was looked for after for the reasons behind this research

was the inductive one. As appeared by this way of thinking, the pro starts with express

perceptions, which are utilized to make summed up speculations and terminations drawn

16
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

from the research. The explanations behind including the inductive technique were that it

considers the setting where examine exertion is dynamic, while it is in like the way most

fitting for little models that produce data. Notwithstanding, the fundamental insufficiency

of the inductive methodology is that it produces summed up speculations and decisions

dependent on a couple of perceptions.

3.4 Research Framework

The theoretical framework of Mikhail Bakhtin's theory of heteroglossia is applied to

the said content of the book "Twilight in Delhi" by Ahmad Ali. The researcher will use

Mikhail Bakhtin's theory of heteroglossia of the potential results they suit printed research

and motivations behind between part with the central subjects of Twilight in Delhi. This

theory is the key sources to give the rule to comprehend the effect of colonialism,

persecution, and prejudice on individuals of colonized nations and to get themselves out of

this chaos by recovering their identities back with the restoration of their cultures.

17
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

CHAPTER 4
Analysis And Discussion
4.1Introduction

The term heteroglossia depicts the concurrence of unmistakable assortments inside a

solitary "language". Along these lines, the term deciphers, which was presented by the

Russian language critic Mikhail Bakhtin in his 1934. Bakhtin contends that the intensity of

the novel starts in the conjunction of, and struggle between, various kinds of discourse: the

discourse of characters, the discourse of narrator, and even the discourse of the writer. He

characterizes heteroglossia as "another's a discourse in another's dialect, serving to express

authorial goals however in a refracted way"(1934). Bakhtin distinguishes the immediate

story of the creator, as opposed to the discourse between characters, as the essential area

of this contention.

4.2 Languages

Bakhtin saw the cutting-edge novel as a scholarly structure most appropriate for the

exploitation of heteroglossia, in direct differentiation to the epic verse (and, in a lesser

degree, verse when all is said in done). The semantic vitality of the novel was found in its

appearance of the contention between voices through their depiction to various components

in the novel's discourse.

Any language, in Bakhtin's view, stratifies into numerous voices: "social lingos,

trademark bunch conduct, proficient languages, conventional dialects, dialects of ages and

age gatherings, biased dialects, dialects of the specialists, of different circles and of passing

styles". This decent variety of voice is, Bakhtin attests, the characterizing normal for the

18
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

novel as a kind. Conventional stylistics, similar to epic verse, don't share the characteristic

of heteroglossia. In Bakhtin's words, "verse depersonalizes 'days' in language, while

composition, as we will see, regularly intentionally strengthens the distinction between

them."

Broadening his contention, Bakhtin recommends that all dialects speak to an

unmistakable perspective on the world, portrayed by its own significance and qualities. In

this view, language is "shot through with aims and accents" (Bakhtin, 1981, P. 324), and

accordingly, there are no nonpartisan words. Indeed, even the most unremarkable

explanation has a taste, regardless of whether of a calling, a gathering, an age, a spot or a

period. To Bakhtin, words don't exist until they are spoken, and that minute they are printed

with the mark of the speaker.

Bakhtin distinguishes the demonstration of discourse, or of composing, as an abstract

verbal exhibition, one that requires speakers or creators to take a position, regardless of

whether just by picking the lingo in which they will discourse. Separate dialects are

regularly related to isolate conditions. Bakhtin gives a case of an unskilled laborer, who

speaks Church Slavonic to God, addresses his family in their own unconventional tongue,

sings tunes in yet a third, and endeavors to imitate meddlesome high-class lingo when he

directs petitions to the nearby government. The exposition author, Bakhtin contends, must

greet and fuse these numerous dialects into his work.

Bakhtin uses the term heteroglossia to demonstrate the closeness of different voices

inside a talk. Social heteroglossia infers the introduction of new social characteristics into

a present social perspective. The introduction of heteroglossia in the substance is

19
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

noteworthy as it grants, not simply working up a perception of an assortment of

perspectives conveyed through different characters, yet furthermore authorial objective.

Mir Nihal, the legend is unnerved of social, social and semantic heteroglossia. He

couldn't care less for the closeness of the untouchables in the social scene of the city.

Through his severe dislike for the untouchables, we can reason that Ahmed Ali has offered

vent to his adversary of colonialist assumptions. Ali's acknowledged culture, shielded

through its building and section, is in the danger of contamination. Since the novel is an

undertaking by the maker to discover his character, consequently the abstract system he

gets to create the mosaic of compositions in the novel ends up being intentionally

fundamental to appreciate the legislative issues of resistance and character.

Thus, by demonstrating the deciphered sort of Urdu jingles as a fundamental piece of

the substance, Ahmed Ali has started a social talk between the colonizer and the colonized.

In doing, therefore, Ahmed Ali has deliberately limited the Hindu voice since he thinks

that in the cauldron of Urdu language, all uncommon strict, racial and ethnic characters are

subsumed under a solitary game plan of Indian character. Tariq Rehman in From Hindi to

Urdu: A Social and Political History fights that in India the subject of character

administrative issues is generously more vexing for Muslims than it is in Pakistan. The

certified record of Indian Muslims is that Urdu is an image of the composite culture of the

Hindus and Muslims of North India. (Tariq Rehman, 2011, P. 96)

4.3 The Hybrid Expression

The hybrid expression, as characterized by Bakhtin, is a section that utilizes just a

solitary speaker—the creator, for instance—however at least one sorts of discourse. The

20
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

juxtaposition of the two unique addresses carries with it a logical inconsistency and

struggle in conviction frameworks. In research of the English comic novel, especially

crafted by Charles Dickens, Bakhtin recognizes instances of his contention. Dickens spoofs

both the 'regular tongue' and the language of Parliament or high-class feasts, utilizing

disguised dialects to make humor. In one section, Dickens shifts from his authorial story

voice into a formalized, practically epic tone while depicting crafted by an unremarkable

civil servant; his expectation is to spoof the pretentiousness and vainglory of the

administrator's position. The utilization of covered discourse, without formal markers of a

speaker change, is the thing that enables the farce to work. It is, in Bakhtin's speech, a

mixture expression. In this example, the contention is between the true story and the

gnawing metaphor of the new, epic/formalistic tone.

A crossover culture which had nothing in it of the past was constraining itself upon

Hindustan a Hodge - podge of Indian and western way. The wealth of life had been

plundered and raided by the outsiders and profanity and efficiency had its spot. a similar

condition is as yet winning in Pakistani society. At present age Pakistani culture has been

assaulted by outside culture and like Asghar, our young age is likewise embracing remote

culture quickly. a similar sort of culture selection is winning in present Pakistani culture.

The youthful age has a solid tendency toward outsider development and overlooking old

human advancement and standards.

Bakhtin proceeds to discourse about the interconnectedness of discussion. Indeed, even

a straightforward exchange, in his view, is brimming with citations and references,

frequently to a general "everybody says" or "I heard that" Opinion and data are transmitted

by method for reference to an inconclusive, general source. By method for these references,

21
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

people specifically acclimatize the discourse of others and make it their own. Bakhtin

recognizes a particular kind of discourse, the "legitimate discourse," which requests to be

absorbed by the reader or audience; models may be religious doctrine, or logical

hypothesis, or a well-known book. This sort of discourse is seen as past, completed,

progressively unrivaled, and in this way requests "unequivocal devotion" instead of

tolerating understanding. Along these lines, Bakhtin states that definitive discourse

assumes an irrelevant job in the novel. Since it isn't available to elucidation, it can't go into

mixture expression. Bakhtin finishes up by contending that the job of the novel is to draw

the definitive into inquiry and to permit what was once viewed as sure to be discussed and

open to translation. Essentially, books work through heteroglossia, yet should advance it;

to do generally is a masterful disappointment.

4.4 Impact of The Concept

Bakhtin's perspective on heteroglossia has been regularly utilized with regards to the

postmodern study of the apparent teleological and dictator character of innovator

craftsmanship and culture. Specifically, the last's solid abhor for well-known types of

workmanship and writing—ideally communicated in Adorno and Horkheimer's research

of the way of life industry—has been reprimanded as a defender of monoglossia; specialists

of social researchs have utilized Bakhtin's applied structure to hypothesize the basic

appropriation of mass-delivered amusement frames by the general population.

Embracing of English language and culture is very prominent in the novel. As Asghar

is the image of an adjustment in that society. he utilizes English dresses and shoes despite

that his dad loathes English individuals and their way of life. The same condition is winning

22
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

in present Pakistani culture. Youthful age is seriously disposed toward half and half culture.

Urdu is the national language of Pakistan however English is utilized as an official

language. The twentieth century believed to be changed as English transformed into the

language of political exchange between the colonizer and the colonized. various voices

appeared from past settlements who examined imaginative styles and new etymological

methods, which has transformed into a normal for their personality. Ali is a critical voice

from Pakistan in this special situation, his point was to encourage the colonizer that people

of the sub-landmass had a commended past, history and their own one of a kind culture,

which was not the scarcest piece not as much as that of the British. By writing in English,

he exhibited to them, this was his technique for forming back to the Empire'. The 'task' of

language by Ali is guarded under the appearance that the sub-terrain experience expected

to change and adjust English as it is never again the language of the colonizer in a manner

of speaking.

4.5 Reflection of The Islamic Culture

The author analyzes the incomparable Indian focal point of Muslim progress, Delhi.

As a postcolonial content, it displays a general public got between the two stages, the

hundreds of years old customary traditions and the new patterns set in by the British. The

plot is worked cycle an entire culture delineating life, traditions, and functions of the

declining Muslim medieval culture in the sub-mainland as frontier principle gets settled in

India. The story rotates around Mir Nahil and his family unit. it is a Muslim family. The

content as a delegate writing of the time exhibits various scenes from the day by day life.

An average day starts in Delhi with the resounding voice of the Moazzin calling the

morning azaan. Far and wide this brilliant voice called the reliable to the morning petition,

23
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

asking them to leave their beds and emerge from rest, the Azaan conveyed forward a

message of bliss and expectation, infiltrating into the bypaths and the patios reverberating

wherever in the quiet air. by the delineation of the circumstance, it feels that the author is

composing the novel in Pakistani culture since nothing appears to be unique in regard to

Muslim culture in the two social orders. It tends to be properly said that Twilight in Delhi

is the reflection of Pakistani culture.

Twentieth-century believed to be changed as English transformed into the language of

political discourse between the colonizer and the colonized. Various voices appeared from

past areas who explored inventive styles and new etymological strategies, which has

transformed into an indication of their character. Ali is a critical voice from Pakistan in this

particular circumstance, his point was to encourage the colonizer that people of the sub-

landmass had a recognized past, a history and their own one of a kind culture, which was

not the smallest piece not as much as that of the British. By writing in English, he showed

to them, this was his strategy for 'making back to the Empire'. The 'task' of language by Ali

is pushed under the appearance that the sub-territory experience expected to modify and

change English as it is never again the language of the colonizer in a manner of speaking.

The author has portrayed just the Muslim culture of Delhi and the hopeless defeat of the

Muslim realm yet novel has demonstrated as a reflection of Pakistani culture in light of the

fact that the Muslim of colonizer India and the Muslims of Pakistani culture have same

Islamic societies and that is the reason novel additionally mirrors the looks at Pakistani

culture.

24
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

4.6 Mir Nihal’s Resistance to The Empire

Mir Nihal's character has been depicted with most extreme exactness and precision. He

is a man who has seen the last scene of the give up of Delhi on fourteenth September 1857,

the decisive day, with his very own eyes. He is a nationalist in the center of his heart. He

feels agony and torment at Hindustan's servitude yet he has confidence in direct utilization

of sword to free his nation while individuals are falling back on some other "futile"

available resources, similar to mobilizes, walks, strike and non-agreeable development.

Mir Nihal's character is an agent of the more seasoned age who has seen the nation

going into the grip of subjection with his own eyes. So, he abhors the rulers. On the opposite

end is Asghar, his more youthful child, who likes the English design and ways. In spite of

the fact that he likewise speaks to Indian Muslim culture in his own particular manner

however he has a place with the more youthful age and, all things considered, varies with

Mir Nihal. The two are having their own singing and moving young ladies: Mir Nihal has

Babban Jan and Mir Asghar has Mushtari Bai yet the previous "keeps" Babban Jan till her

demise through the last abandons Mushtari Bai and begins cherishing Bilqeece so seriously

that he investigates every possibility for her accomplishment as a spouse. It is another story

that he, and still, at the end of the day, does not keep himself constrained and goes out on

his sentimental experiences or errands to discover new ladies for him.

The creator has taken one family and indicated what its individuals involved in their

everyday life. All these are straightforward, irrelevant things, for example, eating, drinking,

dozing, celebrations and fairs, marriage, birth, passing, credulous relationships, fights, and

25
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

contentions. The course of action and choice of these occurrences in the novel have been

given crucial and widespread importance.

Mir Nihal is the focal character of the novel. Ahmed Ali featured the disposition of

male-centric culture in Delhi through his enlightening technique for depicting the character

of Mir Nihal. All through the novel, guys are depicted as good weaklings, particularly the

character Mir Nihal. By one way or another or other, every single other character and

activities are connected to Mir Nihal. He is a man who has seen the last occasion of the

give up of Delhi on fourteenth Sep 1957 with his very own eyes. He feels hurt and agony

on Hindustan's Slavery yet as opposed to making "revitalizes" "walks" "strikes" and "non-

agreeable development" which he assumed to be pointless exercises, he puts stock in direct

utilization of weapons to free his nation.

Mir Nihal has depicted as a character who detests the rulers since he has seen the nation

going under the bondage with his eyes as being one of the agents of more established age.

He is about a sixty-two years of age individual whose outer appearance is an image of

Muslim respectability. The idea of Mir Nihal is absolutely inert. The lack of involvement

of his temperament has appeared under the unwelcoming psyche of changes. His refusal of

Asghar's marriage was the most vital minute in his life, when the entire family betrayed of

his choice.

The idea of this character is absolutely latent. He has just enthusiasm forever: His

pigeons and his courtesan Babban Jan. The resignation lies in his unwelcoming mind in

understanding the adjustment in the environment. He felt that he stayed undying as the

Muslims suspected in past that their nobility remained perpetually, however when the

pioneer powers came in the sub - mainland they had changed the whole environment. The

26
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

matter of Asghar’s marriage is the most vital minute in his life when he demonstrated his

refusal then the entire family betrayed his decision, and it was the start of progress.

The name or title of Ahmed Ali's epic as "Twilight in Delhi" is especially essential in

itself. This is the most genuine and legitimate name of the story he has told in the novel.

"Twilight" is a word that implies the constrained capacity to center time that spreads itself

between a dying day and creating night correspondingly as "Twilight" is the opposite term

that implies the end of the night and the arrival of the day. "Twilight in Delhi" deals with

the dying society and human headway of Muslim India in that limit. If we take Mir Nihal

as a picture of that culture, etc which he really is, we can see the human headway crumbling

with our own eyes.

When we experience the novel, we find that its key male character has passed his

middle age and is about pounding at the passage of development. We are talking of Mir

Nihal who is nearing sixty toward the beginning of the novel as he had seen the essential

day of the fall of Delhi, fourteenth September 1857, as a ten-year-old child. All things

considered, he is so stable and strong that he can get a running snake from the channel of

the house with the speedy advancement of his hand and he can break its spinal string by

hitting it on the floor of the house with a pivotal charlatan of his hand. Regardless, later on,

we find his prosperity going to dogs. He gets lost movement ambush and can't even to talk.

At that point, after three days, his capacity of discourse is reestablished to an incredible

surviving yet not all that the physical or real power. Hakim Ajmal Khan comes to Mir Nihal

twice or thrice a week and brings expensive prescriptions from his home for him. Still, his

condition isn't improved. Mir Nihal's decent companion, Kambal Shah, prompts "Pelican

oil" for kneading on the assortment of Mir Nihal. A pelican is masterminded from

27
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

someplace. It is butchered and the oil is set up under the supervision of Kambal Shah

himself. Later on, the celebrated wrestler of Delhi, Shammoo, is called day by day for

rubbing however with no improvement by any stretch of the imagination. Finally, Mir

Nihal turns out to be absolutely laid up. He lies suffocate and continues recollecting his

past. At that point, his child Habibuddin falls debilitated and kicks the bucket. This

catastrophe throws an awful impact on Mir Nihal and he turns out to be practically unfit

presently even to recall his past. He is in a living passing, in a manner of speaking. The

equivalent is the situation of the Indian Muslim human advancement and culture that faces

a living demise.

At the point when Mir Nihal is solid and joyful to start with, he takes care of his

diversion: pigeon flying. He additionally gains more cash since he likewise needs to

organize his dearest keep, Babban Jan. he additionally takes care of the family name and

respect since they are Sayyeds and Bilqeece is a Moghal. Be that as it may, when the

conditions fall apart, Mir Nihal loses his dearest keep, an extraordinary surviving. Mir

Nihal leaves his side interest and asks Nazir to sell out the entirety of his pigeons. Mir

Nihal leaves to work for additional pay. He leaves to think about family respect and sense

of pride and so forth and gives his agreement to the marriage of Asghar with Bilqeece. The

world has quit thinking about him: let him quit thinking about the world! So, we discover

that Mir Nihal has been utilized as a top-need image to depict the disintegration of the

traditions, customs, available resources of which he has been the glad delegate.

We can discover this decay in different characters too, emblematically enough. Begam

Nihal winds up visually impaired gradually and consistently. Begam Jamal leaves her old-

style home at Mir Nihal's. Tricks lose his better half. Hafizji does not get "pulao" on the

28
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

absolute initially expressing. Asghar quits cherishing Bilqeece and begins to discover other

ladies for his affection.

This does not occur to the universe of individuals alone. Indeed, even the structures

and so on are influenced by time. The canals of the city which were where it counts are

uncovered and laid on a shallow dimension. The city dividers are destroyed. So, the stink

and sand assault on the city occupants. The Jamia Masjid whose floor has been shaded

redder by Muslim forfeits on fourteenth September 1857, wears a shoddy festoon to respect

the parade of King George V on the Coronation Day. Indeed, even the date-palm tree

remaining amidst the yard of Mir Nihal's home discards it departs and winds up yellow.

Every one of these things has been relevantly and suitably utilized by the essayist to

indicate us, emblematically, the decreasing and biting the dust Indian Muslim Civilization

and Culture. So, we can fairly guarantee that in spite of the fact that there could be

numerous different names or titles of the novel under discourse, yet the most proper and

the best title for the equivalent must be (for what it's worth!) "Twilight in Delhi."

In Twilight in Delhi, the city of Delhi typifies the past wonder of the Muslim human

advancement. It additionally effectively builds a counter-story of civilizational

predominance over the colonizer. Mir Nihal, the hero, when feels politically

underestimated in the open circle, pulls back into the private circle of life. As a colonizer

can't be permitted to go into the private space of one's experience, subsequently, he disdains

the provincial mimicry polished by his child, Asghar.

At the point when Asghar gets back home wearing English boots, Mir Nihal

communicates his dissatisfaction, saying, “You are again wearing those dirty English

boots! I don’t like them. I will have no aping of the Farangis (Ali, 1940, P. 13).” At any

29
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

rate, the colonizer must be kept out of one's private space to save one's social

immaculateness. Mir Nihal's particular origination of history is typified in the spatial

representation of Delhi, the city. In his anticolonial creative mind, the city fills in as the

wellspring of pride and alterity. He doesn't care for the colonizer since he acquires a rich

etymological and social convention spoken to by the city. In the opening part, we see the

city submerged into the obscurity of the night. The researcher contend that this haziness is

representative of the pioneer abuse.

Mir Nihal tunes in to the calling of the supplication "Azan" which announces that the

night is arriving at an end. It is the point at which the old request of haziness needs to offer

a path to the light. In the middle of this quietness and murkiness, the city stands reserved -

an exemplification of the great past and its present annihilation. Be that as it may, the city

of Delhi, constructed several years back, battled for, passed on for, desired what's more,

wanted, constructed, wrecked and remade, for five and six and multiple times, grieved

what's more, sung, assaulted and vanquished, yet entire and alive, lies detached in the arms

of Periodizing the National Histories. It was the city of lords and rulers, of artists and

storytellers, subjects what're more, nobles. It was worked after the incredible skirmish of

Mahabharat by Raja Yudishtra in 1453 B.C., and has been the reason for some an

extraordinary and noteworthy fight. Deceptive diversions have been played under its skies,

and its earth has tasted the blood of rulers.

Chronicled, existentialistic and fanciful talk assumes a significant job in developing

Mir Nihal's anticolonial creative mind. The city of Delhi has been manufactured

furthermore, wrecked numerous a period. The way toward structure and annihilation is

argumentative. Both these powers challenge each other to create an option that is higher

30
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

than themselves. As it were, it is a development towards a higher reality symbolized in the

content as the limit of the city to recover. Envisioning Delhi regarding Hegelian arguments

spare Mir Nihal from absolute depression. In Hegel, the argumentative development isn't

pointless as it eventually attempts to connect with the "Outright Ideal": the supreme soul

of all methods of presence. At a given point in history, Delhi has either been prospering as

the gem of the world or it has attempted to ascend from the fiery remains.

As Mir Nihal witnesses the death of old Delhi and its way of life, he feels an existential

vacuity which he attempts to make significant by envisioning/translating history with a

certain goal in mind. Subsequently both fantasy what's more, history remains a necessary

piece of his anticolonial patriotism. Mir Nihal invests wholeheartedly in the legendary

source of Delhi. It was worked after the incredible skirmish of Mahabharata by Raja

Yudhishthira in 1453 B.C., and has been the reason for some an incredible and memorable

fight. As a Muslim subject, he doesn't have any misgivings over dating his verifiable story

from folklore restricting both the transient and spatial talks through the umbilical string of

Indian identity. By envisioning history through legend, he has been deliberately fruitful in

hiding the crevices envisioned through this unchallenged linearity. Not a solitary word is

said about the landing of Muslims in the subcontinent. The legislative issues of quieting

the nonconformist voices gives Mir Nihal an unproblematized national identity. It suits the

Muslim trespassers just as indigenous Hindu subjects. Consequently, no Hindu character

shows up in the content to voice Hindu patriot concerns. Both Hindus and Muslims are

viewed as having similar folklore and history. Patrick Colm Hogan marks it as battling

authentic nothingness through legend. He contends that single direction we accommodate

ourselves to nothingness is through fantasy—the legend of beginnings that clarify our

31
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

condition such that unexpected issues of history can't; an eschatological legend that enables

us to envision, that whatever has been lost can, at long last, be reestablished. We envision

verifiable reality and recorded nothingness by method for legend.

As said before, the nothingness of history and thus of life is battled through

mythologizing the history and the present human conditions. Mir Nihal's connection with

the present is re/consulted through a mythologized history that overlooks the characteristic

logical inconsistency and presents itself as a homogenous convention expected to go up

against the provincial other. This exceptional method for taking a gander at history makes

a greater number of issues than it professes to fathom. As a matter of first importance, it

makes stone monuments. At the end of the day, the local subject envisions a heavenly

social past as the source of his/her character and attempts to proliferate an uncritical

perspective on his/her past. It tends to essentialize the identity and forces on the applicable

gathering the solidarity of perspectives and encounters they don't, and can't have (Parekh:

35). The colonizer characterizes itself by envisioning the local as "other" and in this way

develops such stone monuments as "the West." It doesn't imply that these two talks of

identity are free of inside inconsistencies or crevices however they are quieted in the hostile

the connection between the colonizer and the colonized. Seamus Deane marks it as

powerful essentialism in which both the gatherings envision themselves to have a solid

identity.

Bakhtin sees humankind as essentially uncertain and unfinalized. Individuals always

battle against outer meanings of their considerations and activities, which affect them

badly. There is something inside each solid individual which must be actualized through a

free digressive act, and not in a pre-characterized setting.

32
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

For Bakhtin, dialogism portrays the whole social world. Real human life is an open-

finished discourse. The world in this way converges into an open-finished, multi-voiced,

dialogical entirety. Its detachment (as in Marxist estrangement) or part (as in Lacanian ace

implication) is defeated through attention to its dialogical character – essentially, as one

major borderland. This is a universe of numerous universes, all similarly equipped for

conveying everything that needs to be conveyed and conceptualizing their articles. Bakhtin

underscores that it isn't sufficient to just comprehend the other's viewpoint. Just in the event

that it is made other than itself by being seen from outside would it be able to deliver

something new or enhancing.

At the beginning of the Novel, we see Mir Nihal as the prevailing individual in his

family. A tough man of that society, who puts stock in qualities and do anything for their

survival. He doesn't care for his child in view of his dress. The dress isn't a migraine for

Mir Nihal however it symbolizes the western culture, which is hard for Mir Nihal to be

acknowledged in his social society. We can discover Mir Nihal in each such progress which

is having a similar sort of circumstance, either previously or in the future. The essayist

being a depicter tries to focus on each basic man's life confronting a similar circumstance.

As we realize that human instinct is normal all over and anybody faces the comparable

sentimentality in the given conditions as looked by Mir Nihal in his life. Mir Nihal does

not need his child to wed with Bilqees as she was not of their cast but rather, we realize

that with the progression of time he left his child to satisfy his desire.

Then again Mir Nihal, as well as Bilqees, speak to the regular young lady of Muslim

society. She is unadulterated by heart yet has no appeal when contrasted with moving

young ladies like Baban Jan. Such as young ladies can be found in each general public.

33
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

Each character and each circumstance have esteem and reason to serve in the Novel. When

we read the novel, we envision that we are perusing our very own story. We share

indistinguishable sentiments and feelings from felt by Mir Nihal. In addition, political

mindfulness and circumstance examined out of sight of the novel likewise symbolizes for

an amazing rot.

In the mid of the novel, Mir Nihal faces incapacitated assault, which is certainly an

image of the deadened and slow state of Muslims of that period. Another image which isn't

just about Delhi yet life itself is the image dead pigeons. It symbolized the predominant

powers, which does not have a place with the moment culture. From the beginning of the

novel to end, there is part of contrast in the life of Mir Nihal. In the begin the reader does

not expect such a heartbreaking expulsion of estimations of that time yet toward the end

the circumstance turns out to be very surprising and Mir Nihal, who was at one time an

honorable individual, faces a hopeless condition.

For what has been discourseed about above, it is completely clear that author does not

compose just the life of Delhi or an individual however it is a sad life shared by any such

individual who is living in such conditions. Obviously, it is the tale of Mir Nihal and his

city Delhi yet every bit of writing makes them thing in like manner and such is a reality. It

is an actual existence of each individual and toward the finish of the novel the reader feels

that the focal point of our heartbreaking sense isn't just Delhi, yet life itself.

Title of the novel is plain as day; it communicates the primary subject for example rot

of culture and destruction of the Mughal Empire. Twilight is the season of day soon after

the Twilight and before first light when the sun is going to set. Ahmed Ali spreads light on

the authentic foundation of Muslim society. It was when the Muslim culture was blended

34
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

with British culture. The author has made a solitary family for this reason, through which,

he depicts a genuine picture of Delhi in its actual point of view. The epic makes a picture

of when neither the British individuals were accountable for Delhi nor Muslims were

completely annihilated.

Positively, the novel is about the rot of an entire culture. The setting of the novel is of

when the British were going to govern over the city of Delhi. This is the reason Ahmed Ali

has picked the word Twilight as it was when Muslim qualities were going to rot however

the equivalent was not by any stretch of the imagination rotted. Mir Nihal couldn't

comprehend what was befalling his way of life and to his kin. Things were not going

appropriate true to form. Muslims were going to lose their character however it was not

sure. Like Mir Nihal, each Muslim family didn't know about their decay. The word

Twilight additionally alludes ambiguity, when things can't be seen unmistakably. We see

in the novel that the defeat of Muslims was not sure to Mir Nihal. The old request would

have been supplanted with a new framework yet it was questionable. Indeed, even his child

turned into his opponent in such a manner. He was uncertain that whether British is in

charge of their destruction or his very own country is to be accused. Consequently, the

vulnerability of Mir Nihal needs lucidity in understanding the circumstance of Muslims.

Along these lines, the season of Twilight is when things are not clear as nothing was clear

to Mir Nihal.

Muslims have precluded Delhi for a long time. They have made their own way of life

and have their very own convictions. Where there is religion, there are superstition

convictions; along these lines, they were likewise present in the Muslim society of Delhi.

Ahmed Ali, though, Mir Nihal's family, exhibits the entire Muslim class. At the end of the

35
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

day, Mir Nihal is the delegate of the entire Muslim culture in Delhi at the season of the

Mughal Empire. Their way of life is their character, in this way, they can't overlook it. Mir

Nihal and his family are stuck to their old qualities. He can't excuse his child when he

receives the English way of life. He needs his child to pursue the convention; a custom,

which has been given by his predecessors and the way of life, which they left for him. He

powers his family to pursue the customary way of life and not to acknowledge the outside

culture. Pigeon flying, visiting Kotha, getting a charge out of prostitution and verse mehfil

was incorporated into that culture. Also, ladies were bound to kitchen works, while it was

the obligation of men to gain bread to deal with their families. The rot of this culture fills

everybody's existence with obscurity; the murkiness which wins the light soon after the

Twilight.

On the off chance that the all-inclusiveness of the novel, for contentions, is disregarded,

and still, at the end of the day the title of the novel is supported. Which means accordingly,

if Mir Nihal isn't the delegate of Muslim class and the novel is only a straightforward story

of an individual that is said the title suits the novel. Mir Nihal at the beginning of the novel

is a well-off individual, who has control over his family as well as on the general population

of the region. He is carrying on with a prosperous life yet toward the end we witness his

antagonistic life. We realize that at the season of Twilight, light closures and haziness wins

everything. Comparable is the situation with the life of Mir Nihal, at the beginning of the

novel, his life was brimming with light (an image of expectation), though toward the end,

his life is loaded up with dimness.

With the entry of British, everything was broken. Mir Nihal was very much aware of

the way that new age won't proceed with his way of life. Ahmed Ali initially makes pen

36
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

picture of Muslim human advancement and after that toward the end demonstrates its

decrease, which is sad for Muslims. Like Chinua Achebe, Ahmed Ali has likewise made a

genuine picture of imperialism. With the extension of expansionism, numerous countries

have lost their personalities including Muslims however it isn't the situation that they have

been compelled to receive the British character. If there should be an occurrence of Delhi,

Muslims enabled the British to administer them for in excess of two hundred years.

Actually, subsequent to perusing the entire novel, it very well may be declared that

Muslims have kindly acknowledged the British attack and their way of life. The character

of Asghar Ali is an exceptional case of the equivalent. Mir Nihal, the hero of the novel,

censures his child not to receive the British way of life but rather he intentionally does

likewise.

English deluge made a crossover culture in Delhi city. The way of life was neither

absolutely of Muslims nor was it of British yet the hotchpotch of these two countries.

Ahmed Ali has properly picked the word Twilight in the title of the novel as it is the point

at which the sun is at the skyline and the time cannot be communicated as day nor evening

however the blend of both. The word Twilight does not require any clarification. From the

word, we can envision the subject of the novel. Truly, it has implied for swoon light, soon

after the sun goes down however emblematically, it alludes numerous different things. It

proposes the time between the destruction of Muslims and ascent of the British Empire. It

additionally symbolizes the decrease of a culture and it's supplanting with the enhanced

one. It additionally proposes the significance of dubiousness. It additionally demonstrates

the decay of life from light to murkiness. Therefore, these are the reasons, because of

which, Ahmed Ali has picked the title "Twilight in Delhi" for his novel.

37
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

There are numerous sorts of loses, are brought about by British standard over India.

There is an express feeling of misfortune in every single sentence of this novel. The story

is described in the third individual. Ahmad Ali depicts the circumstances in a manner as he

himself has remained a piece of it. It is the stature of his creative flawlessness. The epic

portrays a feeling of misfortune; loss of personality, loss of influence, loss of good, moral

and religious qualities, loss of social qualities just as lost monetary setup. We can discover

the loss of personality and power, Mir Nihal feels, on the snapshot of crowning ritual.

When the grandeur and show of British Raj encourage the old heart of Mir Nihal by

reviewing him his brilliant and past of great standard of the Mughal Dynasty. He shed tears

for the astounding past of Muslims of Delhi and Subcontinent.

Loss of social qualities is better portrayed by Ahmad Ali in the marriage choices and

way of life of the most youthful child of Mir Nihal. He receives westerns examples of life

by listening attentively to his dad. Loss of financial set up is examined in a section, where

a few dealers or shop proprietors are exhibited, talking about the weight of expenses and

griping swelling (expanding rates of grains). Both swelling and expenses in certainty

crushed their full fledge organizations.

Loss of religious and good qualities is featured in the conduct of undertakers towards

the general population. They used to offer pine box sheets on high rates to individuals

subsequent to watching the expanding apportions of passing. Also, good and moral

qualities are appeared to be dead when we locate Asghar's unpolished frame of mind

towards his seniors. The incessant reiteration of moist and concealment scenes mirrors the

concealment in the lives of the general population of Delhi.

38
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

On one hand, it has a solid plot, a heart throbbing setting, and great subjects however

then again it also speaks to a progression of pioneer situations. A powerful picture of

chronicled truths is attempted to be passed on by the book. The book contains

multidimensional topics, as Postcolonial, Imperial, Hybridity, Losses and male closed-

mindedness. This epic can be extraordinarily scrutinized from the women's activist

viewpoint It's an exposed picture of Male Chauvinism. The disposition of male characters

towards female characters is peaceful mortifying and disturbing.

In the entire, the novel is an incredible exertion by a Pakistani author to draw a

distinctive perspective on pioneer aftermaths on the social history of Muslims of Delhi and

of the entire Subcontinent. It can likewise be named as a strong commitment in the heft of

Postcolonial writing delivered by the unmistakable abstract figures of Pakistan.

39
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

CHAPTER 5
Conclusion
"Twilight in Delhi" is truly Ahmed Ali's masterpiece where he attempts to depict life

by speaking to the family of Mir Nihal as a model. In spite of the fact that we see the

lamentable story of Mir Nihal by perusing the novel yet it isn't as basic as we perused it in

the account structure. The account of Mir Nihal isn't just speaking to the Muslims of that

period however every individual living on the planet under the mastery of provincial

powers. It effectively represents each country or unique individual's rot of life. As an author

has impediments and systems, by which needs to portray life and Ahmed Ali done it great.

By perusing "Twilight in Delhi", it tends to be pronounced that it shares the topic of

"Things Falls Apart", in which the essayists delineate their experience just as the situation

of the general public. Exposed perusing of the novel demonstrates that through Delhi,

Ahmed Ali focused on each individual, who is capable, regardless of whether

straightforwardly or by implication, for the rot of their way of life. As discoursed about

supra, it isn't just the life of an individual yet the life of each individual.

It is controlled and effective research and seeks after purposeful and progressive

strategy. This research hypothesis and deal with the study procedure. basic study of all

information utilized so that there is no mix-up in their comprehension. This research is

objective, fair, and sensible; every one of the discoveries is coherently founded on

perceptions. The researcher asserts that the affirmation of one's personality breaks the spell

of colonialism and pessimistic approach and in the end, it will stop its impact on the lives

and psyche of colonized countries. It is the primary concern which can offer to rise to the

40
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

social discernment and can enable them to perform rationally on the world stage and to

develop the social contacts all inclusive.

In this research, the researcher has inspected the story style and some relevant

postcolonial subjects similarly as some postcolonial theoretical themes in Ahmad Ali’s

novel “Twilight in Delhi” basically with the postcolonial and common theory of

heteroglossia advanced by Mikhail Bakhtin and the researcher expected to study the

authenticity of the hypotheses in the study of the novel. The researcher peruses the subject

of social hybridity in Twilight in Delhi, not because of a technique, yet rather as a

wellspring of essentialness for social reclamation. Social orders and narratives can be re-

interpreted and increment new ramifications in a substitute setting.

This research has suggestions for social examination. For Bakhtinian, the social world

is additionally comprised of various voices, viewpoints, and emotional 'universes'. To exist

is to take part in discourse, and exchange must not arrive at an end. Discoursed does not

happen between fixed positions or subjects. Individuals are additionally changed through

the exchange, intertwining with parts of the other's talk. The other's reaction can make a

huge difference in one's own cognizance or point of view. Exchange can deliver a

conclusive answer which produces real changes.

This research indicates how the protagonist, Mir Nihal in Twilight in Delhi envisions

his history during the period of colonization. Mir Nihal is glad for his Muslim personality

which he finds exemplified in the spatial illustration of the city, Delhi. In any case, the city

isn't connected distinctly to the Muslim rulers. Its old name is Hastinapur and its wonder

goes back to the old-style time of Mahabharata, Asoka and Chandragupta Maurya. In this

manner, the heroes manufacture his anticolonial creative mind on various adaptations of

41
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

spatiotemporal history. The territory of Pakistan is as yet made up for the lost time in the

difficulty of envisioning its historic-social roots. By beginning its history from A.D. 712,

it will, in general, deny its fanciful legacy that starts from the old-style period of

Mahabharata, consequently a steady ill will with India and religious association inside

Arabo-Persian convention. It is just through deculturizing our religious nonexistent that we

can come back to a South Asian personality which suits religion yet does not prevent the

progression from securing the historical backdrop of this dirt.

42
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

REFERENCES

Ali, A. (n.d.). Twilight in Delhi Summary. Retrieved from

https://www.gradesaver.com/twilight-in-delhi/study-guide/summary

B., E., & Ali, A. (1968). Twilight in Delhi. Journal of the American Oriental

Society,88(2), 373. doi:10.2307/597305

Chapter 6. The Exile at Home: Ahmed Ali’s Twilight in Delhi. (2002). In Another

Country. doi:10.7312/josh12584-008

Eagleton, T. (1998). Postcolonialism and ‘postcolonialism.’ Interventions, 1(1), 24–26.

doi: 10.1080/13698019800510071

Edward Said and Colonial Discourse. (2016). Postcolonialism, 383–394. doi:

10.1002/9781119316817.ch26

Greenwood, E. (2012). Postcolonialism. Oxford Handbooks Online. doi:

10.1093/oxfordhb/9780199286140.013.0057

Hiddleston, J. (2009). Understanding Postcolonialism. doi: 10.1017/upo9781844654284

King, B., & Loomba, A. (1999). Colonialism/Postcolonialism. World Literature

Today,73(2), 399. doi:10.2307/40154856

Loomba, A. (2015). Colonialism/Postcolonialism. doi:10.4324/9781315751245

43
Resistance To The Empire In The Novel Twilight In Delhi By Ahmad Ali

Padamsee, A. (2011). Postnational Aesthetics and the Work of Mourning in Ahmed Ali’s

Twilight in Delhi. The Journal of Commonwealth Literature,46(1), 27-44.

doi:10.1177/0021989410395431

Parekh, B. (2008). Multicultural Society and the Convergence of Identities. A New

Politics of Identity,80-98. doi:10.1007/978-1-137-05070-0_5

Postcolonialism. (0AD). Spivak and Postcolonialism. doi: 10.1057/9780230349414.0005

Raza, A. (2013). Pakistan. The History of Oxford University Press: Volume III,673-691.

doi:10.1093/acprof:oso/9780199568406.003.0023

Sakhkhane, T. (2012). The Complicity Between Postcolonialism and Imperialism. Spivak

and Postcolonialism, 136–147. doi: 10.1057/9780230349414_12

Twilight In Delhi. (n.d.). Retrieved from https://ivearchltvodn.ga/twilight-in-delhi

Twilight in Delhi: The Dawning of a New Era. (n.d.). Retrieved from

https://www.voj.news/the-dawning-of-a-new-era/

44