Generator Panelü@EUPGî' - 4Y80061 - A - 1609
Generator Panelü@EUPGî' - 4Y80061 - A - 1609
Generator Panelü@EUPGî' - 4Y80061 - A - 1609
Generator Panel
Instruction Manual
Type EUPG
(High Voltage)
Requirements
• Read this manual carefully and thoroughly before using
this equipment.
• After reading this manual, be sure to store it in a safe and
convenient location.
4Y80061
1. Introduction
Thank you for using the NISHISHIBA ELECTRIC CO., LTD. generator panel.
To use this generator panel correctly, carefully read both this instruction manual and the
separately provided approval drawings and instruction manuals for the device/
equipment before using this equipment.
After reading these instruction manuals, store them in a safe and convenient location.
This instruction manual covers installation, operation, and maintenance and inspection
procedures for this generator panel.
The illustrations used in this instruction manual are used to explain our standards.
The materials that are used may differ depending on the product.
In such cases, do operations according to the instruction manuals provided separately
for your device/equipment.
1
4Y80061
2. Safety Precautions
The instruction manual and the labels affixed to the product describe important information
designed to ensure its safe use and prevent property damage and injury to yourself and others.
Familiarize yourself with the signs and symbols listed below before reading the main text of this
manual, and be sure to observe all precautions.
2
4Y80061
2-4. Disclaimer
• Our Company bears no responsibility for damages resulting from intentional or accidental
misuse or other uses under improper conditions, or by such unavoidable occurrences as fire,
earthquakes, third party actions, or other accidents.
• Our Company bears no responsibility for failures or breakdowns of the product that occur
due to such external factors as the combination of this product with other equipment.
• Our Company bears no responsibility for failures or breakdowns of the product that occur
due to defects based on user-specified designs or materials selected or supplied by the user.
• Our Company bears no responsibility for collateral damage (loss of profits, suspension of
operations, etc.) caused by the use of, or inability to use, this product.
• Our company bears no responsibility for damage resulting from use other than that described
in this instruction manual.
3
4Y80061
MANDATORY
■ Transport across a level path with no ■ Do not place on its side or upside down.
bumps (see page 25). Doing so may damage the equipment and
Damages and injuries may occur if the cause injuries or breakdowns to occur
equipment overturns because the floor is during when the equipment is run or
bumpy or inclined. operated.
Skid
MANDATORY MANDATORY
4
4Y80061
PROHIBITED PROHIBITED
■ When connecting busbars and power ■ Take measures to prevent small animals
cables, use a torque wrench and tighten from entering the equipment after the
bolts at the specified torque (see page main circuit, auxiliary circuit and
33). grounding cables have been connected
Failure to tighten to the specified torque can (see page 31).
lead to overheating around the bolts and can Failure to do so may lead to accidents due
cause a fire. Tighten to the specified torque to small animals, dust, and moisture getting
when connecting grounding busbars and inside the equipment through gaps.
grounding wires.
MANDATORY MANDATORY
5
4Y80061
Inspection
MANDATORY MANDATORY
■ Inspect the equipment after installation ■ When storing, store so that small
and storage (see page 32). animals, corrosion, moisture, or
Failure to inspect the equipment and find condensation do not get into the
abnormalities may lead to overheating, equipment (see page 21).
decreased performance, and breakdowns. Failure to do so may lead to accidents or
breakdowns.
MANDATORY MANDATORY
6
4Y80061
DISASSEMBLY
PROHIBITED
PROHIBITED
■ Do not touch the shutters. Do not bring ■ If there are abnormal sounds or smells,
objects or any part of your body close to or if the equipment is smoking,
the main circuit disconnecting switch. immediately cut off the device from the
Doing so may result in electric shock. electric circuit.
If the equipment continues to run, it may
result in a fire.
Contact our Company.
!
Clank
Clun !
k
PROHIBITED MANDATORY
7
4Y80061
PROHIBITED PROHIBITED
■ While the equipment is running, do not ■ Do not turn off the control power while
touch the control unit, terminal block, or the equipment is running.
the terminals of equipment, and do not Doing so may result in malfunctions or
remove the covers of the terminal block stoppage and cause serious accidents.
or test terminal.
Doing so may result in electric shock.
CONTACT
PROHIBITED PROHIBITED
8
4Y80061
DISASSEMBLY
PROHIBITED PROHIBITED
■ Do not use equipment nearby that ■ Do not subject the area around the
generates radio waves, such as optical signal connector to such light
transceivers and cell phones, while the sources as flashlights.
equipment is running. Doing so may result in malfunctions or
Doing so may result in malfunctions or stoppage and cause serious accidents.
stoppage and cause serious accidents.
Optical
cable
Optical signal
connector
Flashlight
PROHIBITED PROHIBITED
■ Do not cover the vents while the ■ Periodically wash or replace the dust-
equipment is running. proof filter of the vents.
Doing so may lead to overheating, decreased Clogging may lead to overheating,
performance, and a shortened product life. decreased performance, and a shortened
product life.
PROHIBITED MANDATORY
9
4Y80061
MANDATORY MANDATORY
Manufacturer Owner
Once every
three years
Daily DISASSEMBLY
MANDATORY Periodic inspections inspection
PROHIBITED
10
4Y80061
Open-close
indicator
OPEN
MANDATORY MANDATORY
■ Use the specialized lifter specified by ■ Before moving a lifter that has been
our Company when installing or loaded with a vacuum circuit breaker or
removing an auxiliary equipment drawer an auxiliary equipment drawer, lower the
or vacuum circuit breaker (see page 34). platform to the transport position (see
Use of other lifters or cranes, or lifting the page 34).
equipment by hand, may result in breakage Injuries may occur if the lifter tilts due to a
that causes the vacuum circuit breaker to high center of gravity, or if the lifter
fall and lead to injuries. overturns, and causes the vacuum circuit
breaker to fall.
Use
Transport
specified
position
specialized
lifters!
MANDATORY MANDATORY
11
4Y80061
Only load
the specified
objects!
MANDATORY MANDATORY
■ Before loading or unloading a vacuum ■ After loading the vacuum circuit breaker
circuit breaker or an auxiliary equipment or auxiliary equipment drawer onto the
drawer to or from the platform of the lifter, anchor it with wires.
lifter, align the heights, fit the terminal's Failure to do so may cause the vacuum
hole to the lifter's pin on the floor, and circuit breaker or auxiliary equipment
lower the floor lock (or wheel lock). drawer to fall from the platform and result in
Failure to do so may cause the vacuum injuries.
circuit breaker or auxiliary equipment
drawer to fall from the platform and result in
injuries.
Floor
Lifter
MANDATORY MANDATORY
12
4Y80061
Auxiliary Grounded
voltage voltage
(1) transformer transformer
(4)
O O O
(2)
Current
transformer
Vacuum
circuit (3)
breaker
Space heater
(3)
13
4Y80061
(4)
(5)
(4)
(7)
(6)
With the vacuum circuit breaker drawn Label (5) indicates things such as "busbar side"
out (example of PW type) and "load side".
Label (6) indicates things such as "connected
position" and "disconnected position".
(7)
(4)
(7)
(6)
14
4Y80061
(2)
(1)
(1) (2)
15
4Y80061
Table of Contents
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2-1. Description of Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2-2. Explanation of Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2-3. Request to Workers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2-4. Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2-5. About Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2-6. About Installation and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2-7. About Operation and Running . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2-8. About Maintenance and Inspection . . . . . . . . . . . . . . . .10
2-9. Checking the Equipment's Warning Labels . . . . . . . . . .13
3. Structure of the Generator Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3-1. Names of Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3-2. Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4. Receipt and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4-1. Receipt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4-2. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5-1. Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5-2. Laying the Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5-3. Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5-4. Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5-5. Installing Devices Sent Separately from the
Generator Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5-6. Connecting the Busbar and the Auxiliary
Circuit Crossover Wire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5-7. Connecting Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5-8. Preventing the Ingress of Small Animals . . . . . . . . . . . .31
5-9. Inspecting after Installation and Storage . . . . . . . . . . . .32
5-10. Dielectric Strength Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5-11. Tightening Torque for Bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
16
4Y80061
17
4Y80061
Voltage transformer
Rear cover
Power cable
Front door
Grounding busbar
18
4Y80061
Grounding terminal
Connecting/disconnecting position arrow
Handle
Interlock lever
19
4Y80061
3-2. Accessories
Refer to the accessories list, provided separately.
20
4Y80061
When the product arrives, open the packing and check the following.
• That the product matches the contents of the transport list
• That the accessories match the contents of the accessories list that was provided separately
• That there are no damaged, deformed, or missing parts
If there are any damages or missing items, contact your local representative or store.
4-2. Storage
■ Inspect the equipment during and after storage.
Failure to inspect the equipment and find abnormalities may lead to
overheating, decreased performance, and breakdowns.
Warning ■ Store the equipment so that small animals, corrosion, moisture, or
condensation do not get into the equipment while it is in storage.
Failure to do so may cause breakdowns that lead to serious accidents.
21
4Y80061
Do the following if the equipment is to be stored immediately after receipt, if it is not to run
immediately after installation, or if it has not run in a long time.
• Periodically inspect the equipment and check that there are no abnormalities, such as the
ingress of condensation, moisture, rust, corrosion, or insects.
• Put on the dust cover (you can use the cover used as packing).
Before storing, confirm that the environment conforms to the following conditions.
Cover with a Cover and seal the whole Prevents the ingress of
sheet, etc. generator panel with a sheet, etc. dust and moisture
Packing
(remove when the main circuit is
running).
Must be no Store in a location that meets the Less than 0.03 ppm of
corrosive conditions noted on the left toxic gases
gases,
Others
impacts,
vibrations, or
dripping water
22
4Y80061
5. Installation
■ Do not stand on the equipment.
Doing so may lead to injury or damage to the equipment.
Warning ■ Do not stand on, sit on, or place objects on the vacuum circuit
breaker or auxiliary equipment drawer.
Doing so may lead to injury or damage to the equipment.
23
4Y80061
±1 mm
— tolerance
±1 mm
(Recommended values)
Levelness ±1 mm
Difference between ±1 mm
front/rear and left/ ±1 mm Reference position
right.
5-3. Transport
■ Transport must be done according to the specified methods.
Transporting this equipment in ways other than the specified methods
may result in injuries or overturning or dropping the equipment.
■ Transport along a level path with no bumps.
Warning Damages and injuries may occur if the equipment overturns because
the floor is bumpy or inclined.
■ Do not place on its side or upside down.
Doing so while the equipment is operating or running may result in
damages that may cause injuries or electric shock.
24
4Y80061
Skid
Roller
5-4. Layout
(1) Remove the fixing bolts of the generator panel from
the foundation base.
• Remove the fixing bolts from the generator panel that is
attached to the foundation base.
These bolts are used in step (2).
25
4Y80061
After the layout of the equipment is complete, connect the main circuit busbar, grounding wire,
and auxiliary circuit crossover wire. The points of connection are the points marked by a ∇ in
the outline drawing of the generator panel for the parts that were taken apart for shipping.
26
4Y80061
Busbar compartment
Busbar compartment
Front Partition Front
door plate door
Partition
plate
Busbar
support
Busbar
Busbar
Busbar
support
(When connecting to the upper part or middle (When connecting to the lower part of the
of the busbar) busbar)
(5) Tighten the bolts securely.
• Use a torque wrench to tighten the bolts securely to the torque indicated in the table in section
5-11 (page 33).
27
4Y80061
Grounding busbar
<If you have a grounding wire for independently grounding a lightning arrester>
Connect the grounding wire for the lightning arrester to the grounding terminal for the
lightning arrester.
<If you have a class B grounding wire>
•Connect the grounding wire to the class B grounding terminal.
(2) Pass the crossover wire through the through hole and connect it to the terminal block.
• Uncoil the coiled crossover wire and pass it through the through hole.
(1) (2)
• Connect the crossover wires to the terminal block according to the connection diagram.
(1) (2)
28
4Y80061
29
4Y80061
Side view
• Check that the auxiliary cable does not obstruct the lifter.
30
4Y80061
The following shows an example of a measure to prevent small animals from getting in past the
power cable.
Construct the auxiliary circuit cable in the same way as the power cable.
Cable partition
plates
31
4Y80061
Inspect the following items after either installing and storing the generator panel.
• Bolts and screws are tightened securely
• There are no tools, bolts, or screws that have been left inside the equipment
• There are no unnecessary objects, such as scraps of cables or electrical wires
• There is no dust inside or outside the equipment
• No condensation, rust, corrosion, or insects have gotten inside the equipment
Along with checking the items above again before starting to run the equipment after on-site
adjustment tests, remove the protective sheets, silica gel, etc. used to improve the storage
environment.
32
4Y80061
Tighten bolts to the tightening torques shown in the following table. Tighten to the indicated
torque when a tightening torque is displayed on a device.
33
4Y80061
34
4Y80061
To prevent accidents when installing, removing, and transporting the vacuum circuit breaker,
prepare the following interlocks.
• The vacuum circuit breaker cannot be pushed in or drawn out when closed.
• The vacuum circuit breaker cannot be opened or closed while being pushed in or drawn out.
• For specifications for plugs with interlocks:
• The control circuit plug cannot be removed while the vacuum circuit breaker is moving
from the connected position (running) to the disconnected position.
• The vacuum circuit breaker cannot be moved from the disconnected position to the
connected position if the control circuit plug is not plugged in.
35
4Y80061
36
4Y80061
37
4Y80061
(2) Check the following when installing the vacuum circuit breaker.
• The open-close indicator of the vacuum circuit breaker reads "OPEN"
Stopper
(4) Raise the platform of the lifter to the transport position, Transport
and then release the floor lock (or wheel lock). position
(6) After aligning the height of the lifter's platform with the
floor of the panel's draw-out mechanism, insert the
bottom side of the draw-out mechanism with the hole of
the platform, and then anchor the lifter with a floor lock Draw-out
(or wheel lock). mechanism
• Adjust the height of the platform so that it is easy to fit the hole Contact
on the panel's
at the edge of the platform onto the pin for the lifter on the floor side
of the draw-out mechanism.
• Lower the platform. Insert for the lifter of the bottom side of the Lifter
draw-out mechanism into the hole at the font edge of the
platform and adjust the lifter so that there are no gaps between
the edge of the lifter and the edge of the draw-out mechanism,
over which the wheels will pass.
• Anchor the lifter by locking its floor lock (or wheel lock).
38
4Y80061
Positioning plate
• Check whether the stopper on the front, right side of the draw-out
mechanism is as shown in the following diagram. If it looks
different, fix it to look like the one below.
(1) Revolving stopper :Press the edge with your finger and rotate it
counterclockwise.
(2) Hinge type stopper:Open the hinge.
(3) Pin type stopper :Insert the pin.
Stopper Stopper
(1) Revolving stopper (2) Hinge type stopper (3) Pin type stopper
39
4Y80061
40
4Y80061
(1) Check the following when removing the vacuum circuit breaker from the panel.
• The vacuum circuit breaker is "OPEN"
• The control power is "OFF"
41
4Y80061
(3) Check that the vacuum circuit breaker is in the disconnected position.
• If the vacuum circuit breaker is not in the disconnected
position, move it until it is (page 47).
Disconnected position
(4) Pull out the control circuit plug.
■ For specifications for plugs that do not have interlocks: Lever
• Push the plug's lever in the direction of the arrows.
(6) After aligning the height of the lifter's platform with the floor Draw-out
of the draw-out mechanism inside the panel, align the hole of mechanism Contact
the platform with the floor of the drawer equipment, and then on the panel's
side
anchor the lifter with a floor lock (or wheel lock).
• Adjust the height of the platform so that it is easy to fit the hole at
the edge of the platform onto the pin for the lifter on the floor of the Lifter
draw-out mechanism.
• Lower the platform. Insert for the lifter of the bottom side of the draw-out mechanism into the
hole at the font edge of the platform and adjust the lifter so that there are no gaps between
the edge of the lifter and the edge of the draw-out mechanism, over which the wheels will
pass.
• Anchor the lifter by locking its floor lock (or wheel lock).
Floor lock
42
4Y80061
Stopper is released
Stopper is released
Stopper is
released
(1) Revolving stopper (2) Hinge type stopper (3) Pin type stopper
(3) (1)
43
4Y80061
44
4Y80061
(2) Plug in the vacuum circuit breaker's control circuit plug. Lever
■ For specifications for plugs that do not have interlocks:
The control circuit plug is plugged in when you insert the plug
and hear a "click".
45
4Y80061
(1)
Position of the plug interlock lever
• When plugging in the control circuit plug: ...............
• When unplugging the control circuit plug: ............... (3)
• When the control circuit plug is not plugged in: .....
* You cannot move the vacuum circuit breaker to the connected position if the control
circuit plug is not plugged in. (Plug interlock function)
(3) Push the vacuum circuit breaker until it is in a position in which it can be installed.
• While the interlock lever is up, align the connecting/disconnecting position arrow and the
connected position nameplate and then move the vacuum circuit breaker until it stops.
46
4Y80061
47
4Y80061
(3) Check that the remove stopper for the vacuum circuit
breaker is set.
• If it is not set, set the remove stopper.
48
4Y80061
49
4Y80061
(1) Cut off the circuit and check that no voltage is being
applied.
50
4Y80061
(1) Cut off the circuit and check that no voltage is being
applied.
(2) Open the door.
(3) Check that the remove stopper on the front, right side of
the draw-out mechanism is set.
• If it is not set, set the remove stopper. (page 39)
51
4Y80061
9. Operating Instructions
■ Follow the electrical chief engineer's instructions for operations
related to installing/removing and opening/closing the vacuum
circuit breaker.
Warning Failure to heed the instructions may result in injuries or electric shock.
■ Do not plug or insert objects or any part of your body , such as
fingers, into the equipment.
Doing so may result in injuries or electric shock.
To prevent malfunctions opening and closing the vacuum circuit breaker, prepare the following
interlocks.
* The vacuum circuit breaker's open-close operations cannot be done while the vacuum circuit
breaker is moving.
■ Operate using your operating and running procedures.
Caution ■ Do not cover the vents while the equipment is running.
52
4Y80061
Vertical busbar
• When laying cable in spare circuits after it has started running, after doing section 11-3
"Measures to Prevent Electric Shock" (page 57), follow section 5-7 "Connecting Cables" (page
29) to do the work.
53
4Y80061
54
4Y80061
55
4Y80061
56
4Y80061
Take the following measures to prevent electric shock in advance when inspecting inside the
generator panel vis-à-vis retightening, cleaning, examining, etc.
(1) Use the relevant views to check the power outside the generator panel and the
wraparound power.
(2) Turn off the power to both the main circuit and the control circuit by turning the
vacuum circuit breaker off.
(3) Turn off the power source inside the generator panel or the wraparound power.
(4) Draw out the vacuum circuit breaker to the disconnected position or put the
disconnecting switch on open.
(5) Prevent accidents with the operation lock of the vacuum circuit breaker and the
disconnecting switch, or by placing indicators that read "Undergoing inspection.
Operations prohibited".
57
4Y80061
(6) When there is a wraparound, even for relevant switches, do maintenance of (4) and
(5).
(7) Open the door, remove the main circuit's protective plate and partition plate, and
ground test the voltage of the busbar and inspected parted for each circuit.
(8) Place indicators that read "Grounded" for each grounded circuit.
*After inspection, remove any indicators and grounding wires that were set up for safety during
inspections.
*After inspection, return the protective plates and partition plates that were removed during
inspection to their original position.
58
4Y80061
59
4Y80061
(2) Remove the vacuum circuit breaker and auxiliary equipment drawer until it is outside
the panel (see page 41).
(4) Record the conditions and important points that were treated during the inspections.
• Use the recorded details as reference material for the next maintenance and inspection.
60
4Y80061
61
4Y80061
62
4Y80061
(1) Items that can undergo maintenance without cutting off power
Abnormal Possible cause of
Object Maintenance
situation abnormality
Handle cannot be
Wrong key is being used Check the number of the key
Doors unlocked
Handle wobbles Fixing screws are loose Tighten fixing screws
Housing
Paint is peeling Age-related degradation Touch up paint
body
Forgot to switch the Set the switch according to the
Vacuum remote/local switch location of operation
Does not close
circuit
Does not open Forgot to plug in the
breaker Plug in the control circuit plug
control circuit plug
Auxiliary
Indication lamp Auxiliary circuit power
circuit Close the switch's circuit
remains off switch is an open circuit
components
(2) Items that undergo maintenance with the auxiliary circuit cut off
Abnormal Possible cause of
Object Maintenance
situation abnormality
Indication lamp Burned out bulb Replace the bulb
Auxiliary
remains off
circuit Blown fuse Replace the fuse
Panel internal lamp
components
remains off Power MCCB Replace the MCCB
Loose terminal block Tighten the terminal screws
Entire auxiliary circuit cannot Auxiliary circuit plug has
perform become unplugged/ Plug in the auxiliary plug
forgotten to be plugged in
63
4Y80061
(3) Items for which the main circuit and the auxiliary circuit must be cut off.
Abnormal Possible cause of
Object Maintenance
situation abnormality
Loose bolts Tighten the bolts
Structural Abnormal internal Local discharge due to
items noises Clean the insulation face
soiled insulation face
plate
plate
Overheating/ Loose bolts Tighten the bolts
discoloration of
conductor contacts Live overcurrent Check the current value
64
4Y80061
65
4Y80061
Note 1) Product life may be shortened due to the environment, usage conditions, and
maintenance conditions.
2) Assume that devices marked with an asterisk (*) are when properly replaced electronic
parts, worn parts, or consumable parts according to the inspection results.
66
4Y80061
67
4Y80061
Head Office & Factory: 1000 Hamada, Aboshi - ku, Himeji 671 - 1280, Japan.