Chinese Auricular Therapy, Bai Xinghua
Chinese Auricular Therapy, Bai Xinghua
Chinese Auricular Therapy, Bai Xinghua
AURICULAR
THERAPY
CHINESE AURICULAR
THERAPY.
Publisher:
Scientific and Technical Documents Publishing House,
15 Fuxing Lu, Beijing, China
Distributor:
Scientific and Technical Documents Publishing House,
15 Fuxing Lu, Beijing, China
Bai Xinghua
Lecturer
Department of Acupuncture
Beijing College of Acupuncture and Moxibustion
N
CONTENTS
INTRODUCTION ............... _................................................ ( Xll)
1. Hypertension················································ (79)
2. Angina Pectoris ···••····••·••·•···•·····•••••····••·•·•·· (81)
3. Cardiac Neurosis ··· ··· ••· •·• •·· ··· ·• •••··• ·•· ... •·• •·· •·· (82)
4. Rheumatic Arthritis ....................................... (84)
s. Chronic Bronchitis ....................................... (85)
6. Bronchial Asthma ···········•···••-:•••••••••••••··········· (86)
7. Vomiting ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· •·· ··· ··· ··· ··· (87)
8. Hiccups ······································~··············· (89)
9. Gastrointestinal Neurosis .............................. (90)
10. Esophagitis ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ( 92)
11. Gastritis······················································ (93)
12. Acute Gastroenteritis .................................... (95)
13. Peptic Ulcer ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ( 96)
14. Chronic Diarrhea ..................... ~ .................... (98)
VI
15. Constipation ................................................ (99)
16. Headache ................................................... (100)
17. Neurosism ................................................ (102)
18. Peripheral Neuritis ....................................... (104)
19. Epilepsy ................................................... (105)
20. Hysteria ... : ................................................ (106)
21: Rheumatoid Arthritis ................................. 008)
22. Hyperthyroidism .......................................... (110)
23. Diabetes Mellitus ...... ...... ... ...... ...... ...... ...... 011)
24. Diabetes Insipidus ....................................... 013)
25. Enuresis Nocturna ....................................... (114)
1. Myopia •·· ••••·· ··· ··· ·····•·•· ··• ··· ··· ... •·· •·••·· ·•• ··· ··· (170)
2. Epidemic Keratoconjunctivitis ··· ··• ·•· ··· ·•· •·• ··· ··· 071)
3. Stye ······ .~........ ··· ··············· ··· ······ ········· ··· ··· (172)
4. Central Retinitis .......................................... (173)
5. Simple Glaucoma ....................................... (174)
6. Allergic Rhinitis .......................................... (175)
7. Suppurative Nasal Sinusitis ........................... 076)
8· Toothache ................................................ (178)
9. Acute Tonsillitis .......................................... (179)
10. Chronic Pharyngitis ...... · ·· ......... · ........ · .. · .... · 080)
11. Pharyngeal Paraesthesia .............................. (181)
12. Recurrent Ulcer of the Mouth ........................ 082)
13. Chronic Otitis Media Purulenta ..................... 084)
14. Meniere's Disease ....................................... (185)
15. Dysfunction of the Temperomandibular Joint
............................................................... (187)
XI
INTRODUCTION
Auricular therapy has a very long history in China. The
earliest recorded
.
mention of the close
. relationship between the ear
and the body is found in the Silk Book Meridians, written around
500 B. C. , which stated that the ear meridian originates in the
dorsal surface· of the hand and ascends to enter the ear. Auricular
diagnostic and therapeutic methods were first documented in Nei
Jing, the Classic of Medicine, written around 200 B. C. , which
stated that the nature and location of various diseases could be
determined by inspection of the shape , color, moistness , and
collaterals of the ear. It recommended the use of blood-letting
puncturing of the collaterals of the ear to treat headache and pain in
the hypochondriac region.
Later practitioners continued to develop the practical
application of auricular diagnosis and treatrp-ent and to do research
into the mechanisms of auricular therapy. During the Jin dynasty
( 265-420 A. D. ) , auricular massage was widely used both to
preserve health and to diagnose and treat various diseases and
disorders. The use of auricular acupuncture and moxibustion was
first recorded during the Tang dynasty (608-907 A. D.). During
the Ming dynasty 0368-1644 A. D. ) , auricularmedicinal coating
came into use, and auricular massage for children was popular.
During the Qing dynasty 0644-1911 A. D. ) , the use of auricular
temperature measurement as a means of prognosis was· recorded,
and the first somatotopic ear map and auricular massage chart
·XDI
appeared. (see Figures 1, 2)
Further breakthroughs in both the theory and practice of
Chinese auricular therapy have been made since the introduction in
1958 of French p-ractitioner Dr. Paul Nogier' s discovery of the
inverted-fetus shape distribution pattern of auricular points. Using
a combination of Dr. Nogier' s theory and traditional Chinese
medicine, Chinese practitioners have developed Chinese auricular
therapy, characterized by diagnosis and treatment according to
Chinese meridian theory.
Auricular therapy has received increasing international
recognition and welcome in recent years due to its wide indications,
good results, safety, and simplicity. It is currently being practiced
in several dozen countries and territories, and the World Health
Organization ( WHO ) has recognized auricular therapy as an
effective means of treatment for a wide variety of diseases and
disorders. In order to promote international exchange of
information concerning auricular therapy, as well as continued
research into its mechanism, m 1982 the World · Health
Organization requested the <:;hinese Acupuncture and Moxibustion
Association to formulate the International Standard of Auricular
Points CISAP). The !'ractical Auricular Point and Area Map and
Chinese Auricular Therapy, written in both Chinese and English,
use the International Standard of Auricular Points as their basis.
The newly designed Practical Auricular Point and Area Map
represents a breakthrough in auricular therapy when compared
with the traditional model. Map-drawing theory, with clear
differentiation of colors and areas, has been utilized to produce a
three-dimensional effect. Most importantly, areas as well as points
are emphasized in order to more accurately reflect the nature and
XIV
distribution of auricular points.
Chinese Auricular Therapy is written clearly and practically in
order to allow its use by the widest readership, from professionals
to those engaged in independent study. It is composed of two
parts. The Foundation introduces auricular anatomy, the
mechanism of auricular diagnosis and treatment, locations and
indications. of auricular points, commonly used auricular diagnostic
and therapeutic methods, and principles for the selection of
auricular points. The Practicum discusses etiology, pathology,
differ-entiation of signs and symptoms, and the treatment of one
hundred and one different diseases and disorders. Both on the map
and in the book, auricular points and areas are indicated by capital
letters (e. g. Apex of Ear, Stomach, etc. ) , and structural parts
of the ear are indicated by small letters (e. g. earlobe, scaphoid
fossa , etc. ) . Parts of the body are also referred to by small letters
(e. g. upper abdomen, bronchi, etc. ) .
Throughout the book, prominence is gtven to three factors
which directly influence the results of auricular therapy, i. e.
accurate location, correct selection, and sufficient stimulation of
auricular points.
1. Locate auricular points accurately. Because of the difficu-
lty of locating points precisely on the small auricle, the
International Standard of Auricular Points depicts points and areas
in conjunction. Areas are relative and points are absolute: each
area consists of a collection of points corresponding to a certain part
of the body; areas are not discrete units but rather are closely
related to one another. The ·Practical Auricular Therapy Point and
Area Map utilizes map-drawing theory, with clear differentiation of
colors and areas, to vividly and accurately reflect the distribution of
XV
auricular points. As in using a geographical map to locate a small ·
town, when looking for a specific auricular point we must first
determine the "state" or general area in which it is located. Its
precise location may then be pinpointed by means of auricular
inspection, palpation, or measurement of electrical resistance. In
other words, the detection of auricular points is always combined
with the diagnostic process. In fact, the French doctor Paul Nogier
discovered the inverted-fetus distribution pattern of auricular
points during the process of detecting and mapping tender points on
the auricle.
2. Select auricular points correctly. Choosing auricular points
is similar to prescribing herbal medicine-- good results in
auricular therapy are dependent on correct selection of points to be
treated. Although choosing auricular points correctly is a
complicated process, there are specific rules to be followed. These
rules are discussed at length in Chapter 6. In addition, auricular
treatment of one hundred and one different diseases and disorders,
based on the author's clinical experience as well as the most up-to-
date developments in auricular therapy, are given in detail.
3. Provide sufficient stimulation. Auricular therapy depends
on the stimulation of auricular points in order to regulate the
meridians, qi, blood, Zangfu or.gans, and the balance of yin and
yang. In order for good results to be achieved, proper and sufficient
stimulation must be provided. Generally speaking, sufficient
stimulation refers to as much as the patient can bear. There should
be sensations of heat and distension in the auricle being treat.ed.
Simultaneous taping of main points on both frontal and dorsal
surfaces and extended pressure are two methods used to provide
increased stimulation. The latter is especially suitable for children,
XVI
the elderly, and those with weak constitutions or who are prone to
fainting.
If the above three points are followed in the clinical practice of
auricular therapy, satisfactory results will assuredly be achieved.
Figure 1 Distribution of the five lang organs on the dorsal surface of the
auricle (from Qing dynasty, Lizheng Anmoyao Shu by, Zhang
Zhenyun, 1888)
XVI
r
XVI
PART ONE
FOUNDATION
CHAPTER ONE
ANATOMY OF THE AURICLE
Scaphoid Fossa
Superior Concb,a--~-..--- Helb
Crus of Helix -HI-r-Antibelb
Notch SuPI!rior to Tragus----'tr-:-~--"'\
3
laterosuperior portion of the auricle.
Crus of the helix: the portion of the auricle which extends into
the auricular concha.
Antihelix: the prominence opposite the helix.
Superior crus of the antihelix: the superior branch of the upper
portion of the antihelix.
Inferior crus of the antihelix: the inferior branch of the upper
portion of the antihelix.
Triangular fossa: the triangular depression between the two
branches of the antihelix.
Scaphoid fossa: the groove between the helix and the
antihelix.
Tragus: the valviform projection in front of the auricle.
Antitragus: the projection superior to the lobe and contrary to
the tragus.
Supratragic notch: the depression between the crus of the
helix and the tragus.
Intertnragic notch: the depression between the tragus and the
antitragus.
Notch between antitragus and antihelix: the depression
between the antitragus and antihelix.
Superior concha: the concha above the crus of the helix.
Inferior concha : the concha below the crus of the helix.
Lobe: the lowest portion of the auricle, containing no
cartilege.
Dorsal Surface (Figure l-IB)
Dorsal surface of the helix.
Dorsal surface of the earlobe.
Dorsal eminence of the scaphoid fossa.
4
-'\---Eminence of Triangular Fossa
,_--~.----~Groove of Dorsal Surface
5
r
f
vessels.
Five primary nerves are present in the auricle. (Figure 1-2A
and Figure 1-2B)
1. Great auricular nerve: stems from the second and third
cervical nerves and separates into two branches at the auricle. The
lower branch distributes primarily to the frontal and dorsal surfaces
of the earlobe, scaphoid fossa, helix, antihelix, antitragus,
triangular fossa, and the lateral borders of both the superior and
inferior concha. The upper branch distributes primarily to the
lower two-thirds of the dorsal surface of the auricle, the helix, the
antihelix, and the triangular fossa.
Great Auricular
Nerve
Auriculotemporal Nerve
6
frontal surface. The lesser occipital nerve distributes primarily to
the upper one-third of the dorsal surface of the auricle-, the
posteriosuperior border of the helix, the triangular fossa, both
superior and inferior crura of the antihelix, and the upper part of
the scaphoid fossa.
3. Auriculotemporal nerve: stems from the mandibular branch
of the trigeminal nerve and separates into three branches: 1 )
branch of the external auditory canal , distributing to the anterior
border and anterior superior walls of the external auditory canal,.,
the drum membrane , the crus of the helix , and the superior
7
r
r
8
They are foot Taiyang, foot Shaoyang, arm Shaoyin, Ear Mai
(i.e. the.San Jiao meridian of Hand Shaoyang), and Shoulder Mai
(i.e. the small intestine meridian of Hand Taiyang). More extensive
information is found in a later book, the Lingshu. According to this
book, all of the meridians of the hand and the foot are directly
connected with the auricle, i.e. , the collateral of Hand Yangming
enters the ear; the stomach meridian of Foot Yangming is anterior
to the ear; the small intestine meridian of Hand Taiyang enters the
ear; the branch "of the urinary bladder meridian of Foot Taiyang is
superior to the ear; the San Jiao meridian of Hand Shaoyang
extends upward along the ear root and its branch enters the ear;
the gallbladder meridian of Foot Shaoyang follows the ear root
downward and its branch enters the ear, subsequently reappearing
at the anterior portion of the ear. The Lingshu further states that
the yin meridians of both the hand and the foot are also connected
with the auricle through their major branches, which converge with
the corresponding major branches of the yang meridians. In
addition, the Yinqiao and Yangqiao meridians distribute to the area
posterior to the ear .root, and the Y angwei meridian passes through
the head and subsequently enters the ear. In short, all the
meridians of the human body converge at the ear.
There is also a close relationship between the Zangfu organs
and the ears, since the meridians connecting with the ears also
correspond internally to the Zangfu organs. According to Zangfu
theory, the ears are particularly closely related to the kidneys. It is
considered that the kidneys open into the ears and that the kidney-
qi nourishes the ears. Modern research has found that the shape of
the auricle is related to the development of the internal organs,
especially the kidneys.
9
r
r
J)r •. Zhang Zhenyun of the late Qing dynasty proposed the
holistic concept that the dorsal surface of the auricle corresponds to
the five Zang organs , and created the first chart showing the
distribution of the Zang organs on the dorsal auricular surface.
(Figure 1)
10
CHAPTER TWO
MECHANISM OF AURICULAR
DIAGNOSIS AND TREATMENT
11
also represented the sciatic nerve, then the rest of the antihelix
r
!
I
12
Cerebral Cortex
Brain Stem
I
Parts of the body correspon-
\
Auricular points, such as Feet,
ding. to the auricular points, Heart, and Eye
such as Feet, Heart and Eye
Figure 2-1 Diagram demonstrating the pathway of the
homuncular reflex arc between the ear
and the body
13
stimulated by cold, heat, or acupuncture. After ten to fifteen
seconds, a 1. 0 to 5. 5 OC increase in the temperature of the auricular
r
points corresponding to the stimulated body parts was reccorded.
II
Conversely, when the auricular points were stimulated, there was
also an increase in the temperature of the corresponding parts of
the body. Dr. Cho named this phenomenon Delta reflex because the
pathway of the reflex.arc is triangular. (Figure 2-2)
Cerebral Cortex
(higher center )
Inferior Colliculus
1l
Medulla Oblongata
;wereen\
Spinal Cord
15
specific system of energy pathways in the auricle consisting of
r
!
16
l
!
t
CHAPTER THREE
AURICULAR POINTS
I The Distribution Rule of Auricular
Points and Areas
The auricle is a miniature of the entire human body; each part
of the body has a corresponding auricular point or area. These
points and areas reflect the physiological and pathological condition
of the body, and can be stimulated to regulc:le dysfunction of their
corresponding body parts. The distribution of auricular points and
areas resembles an upside-down fetu~ in shape·. (Figure 3-1)
17
r
The lobe corresponds to the head and face.
The antitragus corresponds to the head and brain.
The tragus corresponds to the throat and internal nose.
The body of the antihelix corresponds to the trunk.
The superior crus of the antihelix corresponds to the lower
limbs.
The inferior crus of the helix corresponds to the buttocks.
The scaphoid fossa corresponds to the upper limbs.
The triangular fossa corresponds to the pelvic cavity and the
internal genitals.
The crus of the helix corresponds to the diaphragm.
The peripheral crus of the helix corresponds to the digestive
tract.
The superior concha corresponds to the abdominal cavity.
The inferior concha corresponds to the thoracic cavity.
Each part of the body has a corresponding auricular point or
area. The distribution of auricular points and areas resembles an
upside-down in utero fetus in shape. (See frontispiece)
18
Stomach adjoining the antihelix represents the greater curvature of
the stomach; Stomach adjoining Duodenum represents the pylorus.
In the case of Abdomen, the upper part of Abdomen represents the
lower abdomen, the middle part of Abdomen represents the middle
abdomen, and the lower part of Abdomen represents the upper
abdomen.
When. locating auricular points, as in looking for a small town
on a geographical map, we must first determine in which "state",
or area, they are located. Only then can auricular diagnostic
methods such as inspection, palpation, and measurement of
electrical resistance be used to determine their precise location.
Thus, it can be seen .that in clinical practice the locating of
auricular points is always combined with the diagnostic process.
In addition to locating auricular points and areas according to
the International Standard of Auricular Points, we can al~o deduce
the location of additiopal points and areas corresponding to other
parts of the body by using the distribution rule of auricular points.
For instance, the area corresponding to the lumbar muscles is
found between Lumbosacral Vertebrae and the scaphoid fossa; the
area corresponding to the bronchi is located between Trachea and
Lung; the area corresponding to the breasts is found between Ghest'
and Thoracic Vertebrae. The precise location of these areas can be
determined by means of auricular diagnosis:
19
comprising 67. 8% of the total. These include points corresponding
to the trunk, limbs, sensory organs, and internal organs, and are
used in the treatment of diseases and disorders of their
corresponding body parts. For example, Eye is used to treat
opthal~atic problems such as pseudomyopia, blurred vision and
conjunctivitis; Stomach is used to treat gastric disorders such as
gastritis and gastric ulCer. In addition, points corresponding to the
Zangfu organs can also be used to treat diseases and disorders of
the organs and tissues to which the Zangfu organs are related. For
example, the lungs nourish the skin, so Lung can be used to treat
skin diseases such as cutaneous pruritis, acne, and
neurodermatitis; the large intestine is connected externally and
internally with the lungs, so Large Intestine can be used to treat
pulmonary problems such as bronchitis and asthma; the urinary
bladder meridian passes through the back and the posterior side of
the lower limbs, so Urinary Bladder can be used to treat lumbago
and sciatica.
2. Points named according to auricular anatomy. There are
twenty points and areas in this group, comprising 22. 2% of the
total. Indications of these points are usually determined according
to clinical experience; for example, Apex of Ear has been found to
dissipate heat and expel wind in inflammatory conditions; Groove
of Dorsal Surface can lower blood pressure in cases of
hypertension.
3. Points named according to moder~ medicine. There are five
points, comprising 5. 9% of the total, in this group, having
vanous functions. Subcortex can rebalance excitiation and
inhibition of the cortex in diseases caused by dysfunction of the
cortex, such as neurosism, functional disturbance of the autonomic
20
nervous system, gastroduodenal ulcer, hypertension, and coronary
heart diseases ..Adrenal Gland has anti-inflammatory, antiallergic
and antirheumatic properties, so it is effective for treating
inflammatory conditions, allergies, and rheumatic problems.
4. Points named according to traditional Chinese medicine
(TCM). There are four points in this group, comprising 4. 4% of
the total. Their indications are closely related to their names, for
instance, Liver-Yang can soothe the liver-yang in conditions caused
by its hyperactivity, such as dizziness, headache, and tinnitis;
Wind Stream is effective for eliminating wind in diseases caused by
invasion of wind such as allergies and skin conditions.
\
r -21
l
Table
Classification of Auricular Points
Points named Trunk, limbs Fingers, Wrist, Elbow, Shoulder,
according to Clavicle, Toes, Heel, Knee, Ankle, Hip,
gross ariato- Buttock , Cervical Vertebrae , Thoracic
my Vertebrae, Lumbosacral Vertebrae,
Neck, Chest, Abdomen
22
IV Locations and Indications of
Auricular Points
1. Locations and Indications of Points on the Crus of the Helix and
the Helix (Figure 3-3)
Helix6
Figure 3-3 Distribution of auricular points on the crus of helix and helix
Center of Ear
Alternative name: Zero Point, Diaphragm, Neurosis Point.
Location: On the crus of the helix.
Indications: Hiccups, urticaria, cutaneous pruritis, infantile
enuresis, hemoptosis.
Supplementary: The branch of the vagus nerve exits here and
distributes to both the superior and inferior concha, so Center
of Ear is also called Stimulating Point for the Vagus Nerve.
l ' 23
Rectum
Alternative name: Lower Part of Rectum,
Location: On the helix close to the notch superior to the
tragus and level with Large Intestine.
Indications: Constipation, diarrhea, prolapse of the anus,
hemorrhoids.
Urethra
Location: On the helix superior to Rectum, level with Urinary
Bladder.
Indications: Frequent, painful, or dripping urination;
retention of urine.
External ·Genitals
Location: On the helix superior to Urethra, level with
Sympathesis.
Indications: Testitis, ovritis, epididymitis, vulvar or scrotal
pruritis.
Anus
Alternative name: Hemorrhoid Point.
Location: On the helix level with the anterior border of the
superior crus of the antihelix.
Indications: Hemorrhoids, anal £issure.
Apex of Ear
Alternative name: Tonsill.
Location: On the top of the helix level with the posterior
border of the superior crus of the antihelix.
Indications: Fever, hypertension, acute conjunctivitis, stye.
Supplementary: Apex of Ear functions to eliminate wind,
dissipate heat, .calm the mind, brighten the eyes, and benefit
the ears' so it is commonly used in clinical practice to treat
24
such diseases and disorders as inflammatory conditions,
rheumatic illness, allergies, and mental problems. Blood:.
letting puncturing with a three-edged needle is usually used on
this point.
Liver Yang
Alternative names: Liver Yang 1, Liver Yang 2, Lesser
Occipital Nerve.
Location·: On the tubercie of the helix.
Indications: Dizziness, headache, hypertension.
Helix 1- Helix 6
Location: A line drawn on the helix between the lower border
of the tubercle of the helix and the midpoint of the lower rim
of the lobe is separated into five equal sections. The six points
thus delineated are, from top to bottom, Helix 1, Helix 2,
Helix 3, Helix 4, Helix 5, and Helix 6.
Indications: Tonsilitis, upper respiratory tract infection,
fever.
Supplementary: Blood-letting puncturing with a three-edged
needle is usually used on these points.
2. Locations and Indications of Points on the Scaphoid Fossa
(Figure 3-4)
Fingers
Alternative name: Appendix 1.
Location: The scaphoid fossa ts separated into stx equal
horizontal sections; the uppermost section is Fingers.
Indications: Paronychia, pain and numbness of the fingers.
Wind Stream
Alternative name: Allergy Area, Urticaria Point, Internal
Tubercle.
25
L
Location: Between Fingers and Wrist.
------Fingers
~-4c--Wind Stream
---'1.--~- Wrist
26
Alternati-ve name: Appendix 2.
Location: On the fourth and fifth section from the top of the
scaphoid fossa.
Indications: Scapulohumeral periatthritis, shoulder pain.
Clavicle
Alternative names: Nephritis Point, Appendix 3.
Location: On the lowermost section of the scaphoid fossa.
Indications: Scapulohumeral periarthritis.
J. Locations and Indications of Points on the Antihelix
(Figure 3-5)
Cervical Vertebrae - - -
27
(
l
Heel
Location: On the anteriosuperior portion of the superior crus
of the antihelix, close to the upper portion of the triangular
fossa.
Indications: Heel pain.
Ankle
Location: Between Heel and Knee.
Indications: Strain of the ankle joint.
Knee
Location: On the middle one-third of the superior crus of the
antihelix.
Indications: Swelling and pain of the knee joint.
Hip
Location: On the lower one-third _of the superior crus of the
antihelix.
Buttock
Indications: Pain of the hip joint, sciatica.
I
Locations: On the posterior one-third of the inferior crus of
the antihelix.
Indications: Sciatica, gluteal fasciitis.
Sciatic Nerve
Location: On the anterior one-third of the inferior crus of the
I
i
antihelix.
Indications: Sciatica.
Sympathesis
Location: On the juncture between the terminus of the inferior
crus of the antihelix and the helix.
Indications: Angina pectoris, gastrointestinal spasm, biliary
colic, ureterolith., functional disturbance of the autonomic
28
nervous system.
Supplementary:
1. Sympathesis functions to alleviats spasticity of the smooth .
muscles, so to is effective for treating pain of the internal
organs.
2. Sympathesis can inhibit glandular secretions, so it is used
to treat diseases and disorders caused by glandular
hypersecretion such as hyperhydrocholia, hyperhydrosis,
and seborrheic dermatitis.
3. Sympathesis should not be used in cases of abdominal
distension or acute abdomen in order to avoid aggravating
the condition by masking the symptoms and preventing
correct diagnosis and timely treatment.
Cervi~! Vertebrae
Alternative name: Thyroid.
Location : The body of the antihelix ( the area between the
notch separating the antitragus and the antihelix, and the
origin of the superior and inferior crus of the antihelix) is
separated into five equal horizontal sections. . Cervical
Vertebrae is located on the lowermost section.
Indications: stiff neck, cervical spondelopathy.
Thoracic Vertebrae
Alternative name: Mammary Gland.
Location: On the upper middle two sections as described
above.
Indications: Chest pain, premenstrual SV'{elling of the breasts,
mastitis.
Lumbosacral Vertebrae
Location: On the upper two sections as described above.
29
Indications: Pain in the lumbosacral region.
Neck
Location: On the border of the concha anterior to Cervical
Vertebrae.
Indications : Stiff neck , neck pain, or swelling.
Chest
Location: On the border of the concha anterior to Thoracic
Vertebrae.
Indications: Pain in the chest or hypochondriac region, feeling
of fullness in the chest, mastitis.
Abdomen
Location: On the border of the concha anterior to Lumbosacral
Vertebrae.
Indications: Abdominal pain or distension, diarrhea,· acute
lumbar strain.
4. Locations and Indications of Points on the Triangular Fossa
(Figu£e 3-6)
30
Ear Shenmen
Location: On the triangular fossa superior to the origin of the
superior and inferior crus of the antihelix.
Indications: Insomnia, nightmares, pain, withdrawal
syndrome.
Supplementary: Ear Shenmen functions to tranquilize the mind
and relieve pain, so it is used extensively for treating pain and
mentai disorders.
Pelvis
Alternative name: Lumbago Point.
Location: On the triangular fossa inferior to the origin of the
superior and inferior crus of the helix.
Indications: Pelvic inflammation.
Middle Triangular Fossa
Alternative name: Asthma Point, Hepatitis Point.
Location: On the middle one-third of the triangular fossa.
Indications: Asthma.
Internal Genitals
Alternative names: Uterus, Essence Palace, Tian Gui.
Location: On the anterior one-third of the triangular fossa.
Indications: Dysmenorrhea, irregular menstruation, leukor-
.rhagia, dysfunctional uterine bleeding, seminal emission, prem-
ature ejaculation.
Superior Triangular Fossa
Alternative name: Blood-pressure Lowering Point.
Location: Anteriosuperior to the triangular fossa.
Indications: Hypertension.
31
L
s. Lo~ations and Indications of Points on the Tragus (Figure3-7A
and Figure3-7B)
External Ear~
Figure 3- 'l A Distribution of. auricular points on the tragus (external side)
32
Location: Slightly anterior to the center of the external side of
the tragus.
Indications: Nasal vestibulitis, rhinitis.
Apex of Tragus
Alternative names: Top of Tragus, Thirst Point.
Location: On the top of the upper eminence of the tragus.
Indications: Fever, toothache.
Adrenal Gland
Location: On the top of the lower eminence of the tragus.
Indications: Hypotension, rheumatic arthritis, mumps,
intermittenf malaria, vertigo caused by streptomycin
poisoning.
Supplementary:
1. Adrenal Gland functions to regulate the adrenal gland, so it
is effective for treating diseases and disorders caused by
dyscorticism.
2. Adrenal Gland has anti-inflammatory, anti-allergic and anti-
rheumatic properties, so it is used for treating rheumatic
diseases, allergies, inflammatory conditions, and collagenosis.
3. Adrenal Gland can strengthen constriction of the blood
vessels, so it is useful for treating hemorrhagic conditions such
as dysfunctional uterine bleeding, hemoptosis , and
I hematochezia.
4. Blood-letting pnncturing of Adrenal Gland with a three-
I edged needle is used for treating inflammatory conditions.
I Throat
Location: On the upper half of the medial side of the tragus.
Indications: Hoarseness, laryngalpharyngitis, tonsilitis.
Internal Nose
33
Location: On the lower half of the medial side of the tragus.
Indications: Rhinitis, paranasal sinitis, epistaxi.
6. Locations and Indications of Points on the Antitragus (Figure
3-8A and Figure 3-8B) ·
Apex of Antitragus
Temple
Forehead
tz r I I t
-+-1:'-------7/<--- :~:;:~:t
J
- - - """'- _, __ L..-..J-- - - -
of Rim
Subcortex
34
Alternative names: Brain Point, Brain Stem, ·Enuresis Point.
Location: On the midpoint between Apex of Antitragus and
the notch between the antitragus and the antihelix.
Indications: Nocturnal enuresis, Meniere's disease.
Occiput
Alternative name: Dizziness Point.
Location: On the posteriosuperior portion of the external side
of the antitragus.
Indications: Dizziness, headache, asthma, epilepsy,
neurostsm.
Temple
Alternative name: Taiyang.
Location: On the middle portion of the external side of the
antitragus.
Indications: Migraine.
Forehead
Location: On the anterioinferior portion of the external side of
the antitragus.
Indications: Dizziness, headache, insomnia, nightmares.
Subcortex
Alternative names: Ovary, Testicle, Excitation Point.
Location: On the medial side of the antitragus.
Indications: Pain, intermittent malaria, neurosism, myopia.
Supplementary:
1. Subcortex functions to rebalance the excitiation and
inhibition of the subcortex, and thus is useful for treating
nervous problems such as neurosis, neurosism, and functional
disturbance of the autonomic nervous system.
2. Subcortex can strengthen the digestive function in cases of
35
digestive disease or disorder such as indigestion, gastritis,
gastroduedenal ulcer, nausea, vomiting, abdominal
distension, diarrhea, constipation, and biliary infection.
3. Subcortex functions to regulate the circulatory system and
so is useful for treating circulatory diseases such as
hypertension and coronary heart disease.
4. Auricular palpation should always be used on Subcortex in
order to precisely locate positive points.
1. Locations and Indications of Points on the Inferior Concha
(Figure3-9)
-Spleen
-+--t---J:.__-Heart
-+~--Lung
36
Indications: Cough, asthma, feeling of fullness in the chest,
hoarseness , acne , cutaneous pruritis , urticaria, flat wart ,
constipation, withdrawal syndrome.
Supplementary: The area between Heart and the inferior
border of the crus of the helix corresponds to the lower lobe of
the lung; the area between Heart and Subcortex corresponds
to the upper lobe of the lung; the areas between Trachea and
the upper and lower lobes of the lung correspond to the
bronchi.
Trachea
Location: On the inferior concha between the foramen of the
external auditory canal and Heart.
Indications: Cough, asthma.
Spleen
Location: On the posteriosuperior portion of the inferior
concha.
Indications: Abdominal distension, diarrhea, constipation,
poor appetite, dysfunctional uterine bleeding, leukorrhagia,
Meniere's disease.
Endocrine
Location: On the base of the inferior concha close to the notch
between the tragus and the antitragus. ..
Indications: Dysmenorrhea , irregular menstruation,
menopausal syndrome, acne, intermittent malaria.
Supplementary:
1. Endocrine functions to regulate the endocrinal system and
thus can be used to treat endocrinal dysfunctions such as
hyperthyroidism, diabetes and obesity.
2. Endocrine has antirheumatic, anti-inflammatory and
37
antiallergic properties, so it is effective in the treatment of
rheumatic diseases, allergies, inflammation, and urogenital
problems.
San Jiao
Location: On the base of the inferior concha superior to
Endocrine.
Indications: Constipation, abdominal distension, pain on the
lateral side of the upper limbs.
Supplementary: The mixed branch of the glossopharyngeal
nerve, facial nerve, and vagus nerve passes through San Jiao,
so this point is effective in the treatment of facial paralysis,
facial spasm, toothache, and stomatosis.
8. Locations and Indications of Points on the Superior Concha
(Figure 3-10)
Liver
38
concha.
Indications: Pain in the chest and hypochondriac region,
vertigo, premenstrual syndrome, irregular menstruation,
hypertension, vertigo , pseudomyopia, simple glaucoma.
Pancreas &. Gallbladder ·
Location: Between Liver a·nd Kidney.
Indications: Gallstones, cholecystitis, biliary ascanas1s,
migraine, herpes zoster, otitis media, tinnitus, hearing loss,
acute pancreatitis;·
Kidney
Location: On the superior concha inferior to the origin of the
superior and inferior crus of the helix.
Indications~ Lumbago, tinnitus, neurosism, pyelitis, asthma,
nocturnal enureisis, irregular menstruation, seminal emission,
premature ejaculation.
Ureter
Location: Between Kidney and Urinary Bladder.
Indications: Urethera.l colic.
Urinary Bladder
Location: Between Kidney and Angle of Superior Concha.
Indications: Urocystitis, emires1s, retention of urine,
lumbago, sciatica, occipital headache.
Angle of Superior Concha
Alternative name: Prostate.
Location: On the posteriosuperior angle of the superior
concha.
Indications: Prostitis, urethritis.
Middle Superior Concha
Alternative names: Center of Umbilicus, Ascites, Drunk
39
Point, Anterior Peritoneum, Posterior Peritoneum.
Location: On the center of the superior concha.
Indications: Abdominal pain or distension, biliary ascariasis ~
parotitis.
9. Locations and Indications of Points on the Peripheral Crus of the
Helix (Figure 3-11)
40
Stomach
Alternative names: Pylorus, Gastroptosia Point.
Location: On the terminus of the crus of the helix.
Indications: Gastrospasm,. gastritis, gastric ulcer, insomnia,
toothache, indigestion.
Duodenum
Location: The posterior one-third of the area superior to the
crus of the helix.
Indications: Duodenal ulcer, cholecystitis, gallstones,
pylorospasm.
Small Intestine
Location: The middle one-third of the area superior to the crus
of the helix.
Indications: Indigestion, b.bdominal distension, tachycardia,
arrhythmia.
Large Intestine
Lo~ation: The anterior one-third of the area superior to the
crus of the helix.
Indications: Abdominal distension, constipation, cough,
acne.
Appendix
Location: Between Small Intestine and Large Intestine.
Indications: Simple appendicitis, diarrhea.
10. Locations _and Indications of Points on the Earlobe (Figure
3-12)
Eye 1
Alternative name: Glaucoma Point.
Location: On the frontal surface of the earlobe, anterioinferior
to the notch between the tragus and the antitragus.
41
Indications: Psuedomyopia.
Eye 2
Alternative name: Astigmia Point.
Location: On the frontal surface of the earlobe,
posterioinferior to the notch between the tragus and the
antitragus.
Indications: Psue.domyopia.
Anterior Lobe
42
Tongue
Alternative names: Palate, Lower Palate.'
Location: On the second section of the earlobe grid.
Indications: Glossitis, stomatitis.
Jaw
Alternative names: Upper Jaw, Mandible.
Location: On the third section of the earlobe- grid.
Indications: Toothache, dysfunction of the temperomandibular
joint.
Anterior Lobe
Alternative names: Anesthesia Point for Dental Extraction,
Neurosism Point. c.
43
Indications: Tonsilitis, pharyngitis.
11. Locations and Indications of Points on the Dorsal Surface of the
Auricle (Figure 3-13)
Figure 3-13 Distribution of auricular points on the dorsal surface of the auricle
Upper Ear Root
Alternative names: Spinal Cord 1, Stagnation in the Interior.
Location: On the upper portion of the ear root.
Indications: Epistaxis.
Supplementary: Electrical resistance of this point is taken as
the basic electrical resistance.
Root of Ear Vagus
Location: On the juncture of the dorsal surface of the auricle
and the mastoid process, corresponding to the crus of the
helix.
Indications: Cholecystitis, gallstones, biliary ascariasis, nasal
obstruction, tachycardia~ abdominal pain, diarrhea.
Lower Ear Root
Location: On the lower portion of the ear root.
44
Indications 1 Hypotension.
Groove of Dorsal Surface
Alternative name 1 Blood Pressure Lowering Point.
Location: The groove formed by the antihelix and its two
branches on the dorsal surface of the auricle.
Indications: Hypotension, cutaneous pruritis.
Supplementary 1 Blood-letting puncturing with a three-edged
needle is always used on this point. · It is frequently replaced
with Apex of the Ear.
Heart of Dorsal Surface
Location: On the upper portion of the dorsal surface of the
auricle.
Indications: Palpipation, insomnia, nightmares.
Spleen of Dorsal Surface
Location: On the dorsal surface of the auricle close to tee
terminus of the crus of the helix.
Indications: Gastric pain, indigestion, poor appetite.
Liver of Dorsal Surface
Location: On the dorsal surface of the auricle lateral to Spleen
of Dorsal Surface.
Indications: Cholecystitis, gallstones, hypochondriac pain.
Lung of Dorsal Surface
Location: On the dorsal surface of the auricle medial to Spleen
of Dorsal Surface.
Indications: Cough, asthma, cutaneous pruritus.
Kidney of Dorsal Surface
Location: On the lower portion of the dorsal surface of the
auricle.
Indications: Dizziness, headache, neurosism.
45
l
Supplementary: The distribution of points and areas on both
dorsal and frontal surfaces of the auricle are identical, so main
points and areas are often taped on both surfaces
simultaneously in order to increase stimulation. For example,
Knee on both frontal and dorsal surfaces is taped to treat pain
of the knee joint; Anterior Lobe on both frontal and dorsal
surfaces is taped to treat neurosism. This method of
increasing stimulation is especially effective for relieving pain
in various parts of the body.
46
CHAPTER FOUR
AURICULAR DIAGNOSTIC METHODS
I Auricular Inspection
Auricular inspection consists of carefully che<;king for
discoloration, deformities, desquamation, or pimples on the auricle
in order to diagnose disease or disorders. It can be used to diagnose
both acute and chronic diseases, as well as the acute onset of
chronic diseases.
Method
1: In adequate light, carefully examine the auricle from top to
bottom and inside to outside.
I 2. When a positive sign is found, use the fingers to first
stretch and then slowly loosen the dorsal surface of the auricle.
l 47
Repeat the manipulation several times in order to distinguish the
size, shape, and color of the positive sign.
3. When an eminence is found, determine its stze, shape,
hardness, mobility, and whether there is tenderness when it is
palpated with the fingers or a probe.
4. Compare the positive signs on the bilateral auriculae in
order to determine the exact position of the disease or disorder , and
to confirm whether the signs are genuine or not.
5. When examining the triangular fossa and the superior and
inferior concha, a detection probe should be used to open and
completely expose these areas.
Positive Signs and Their Clinical Significance
1. Discoloration
Red: including bright, light, and dark red. The discolored area
may be spotty, patchy, or irregular. Bright red indicates acute
disease or pain; light and dark red indicate chronic disease or
recovery from severe disease. For example, cases of chronic
lumbagq may show patchy dark red or light red signs on Kidney
and Lumbosacral Vertabrae.
White: may be spotty, patchy, or spotty white in the center
with reddish border. White usually indicates chronic or deficient
diseases or disorders. For example, cases of chronic bronchitis or
asthma may show spotty white eminences on Lung and Trachea;
cases of rheumatic cardiac disease may show white patches with
reddish border on Heart.
Dark brown: resembling freckles. This usually indicates
chronic diseases, especially refractory or proliferative. problems.
For instance, cases of prolapse of the lumbar intervertebral disc
may show, dark brown streaky pigmentation on Lumbosacral
48
Vertebrae.
,
2. Deformities
Eminence: including nodular eminences the size of a grain of
wheat or mung bean, and streaky or patchy eminences. Nodular
emmences usually indicate headache, proliferative or chronic
problems. Streaky emmences usually indicate proliferative or
organic diseases, for instance, cases of gastric ulcer may show
streaky eminences on Stomach. Patchy eminences indicate acute
problems, for instance, cases of neurosism may show patchy
eminence on Anterior Lobe or Occiput, and cases of acute tonsilitis
may show patchy eminence on Tonsil.
Pitting or depression: may be spotty, patchy, or thread-like.
Spotty pitting usually indicates tinnitus or astigmia; patchy pitting
indicates chronic or organic problems such as gastroduedenal ulcer;
thread-like pitting indicates tinnitus or coronary heart disease.
Pimples: whitish spotty pimples indicate chronic inflammatory
conditions such as chronic bronchitis, chronic diarrhea, pel vi tis,
annexitis or cholecystitis. Patchy dark brown pimples usually
indicate skin diseases such as neurodermatitis or contact
dermatitis.
3. Desquamation
Patchy desquamation usually indicates chronic inflammatory
conditions or skin diseases. For example, desquammation on Wind
Stream, Lung, or the entire auricle indicates, skin :diseases such as
seborrheic dermatitis or psoriasis; desquamation on L~ng indicates
. chronic bronchitis; desquamation on the triangular fossa indicates
chronic genital or gynecological problems.
P.oints to Remember
1. Take into account differences in sex, age, constitution, and
49
season; distinguish pre-existing nonpathalogical deformities of the
auricle from genuine positive signs.
2. Light should be adequate; natural light is best.
3. Do not massage or wash the auricle prior to inspection; this
may affect the results.
4. Distinguish genuine and false positive signs. For example,
when a detection probe is used to press an eminence., discolored
area, or pimple, genuine positive signs will show soreness,
distension or even stabbing pain, while false positive signs will
show no reaction.
n Auricular Palpation
Auricular palpation consists of palpating auricular positive
signs such as discolored areas, eminences, pimples, or tender spots
with a .detection probe ( any instrument with a blunt point
approximately the size of a matchhead) in order to diagnose disease
or disorder of the corresponding body parts.
Method
Holding the auricle in one hand, with the other palpate
auricular points with a detection probe in order to detect positive
signs such as tenderness, discoloration or deformities (eminences,
pitting or pimples).
Positive Signs and Their Clinical Significance
1. Tenderness
Tenderness is a commonly seen pos1t1ve sign m auricular
diagnosis. It is classified into three grades: mild tenderness, with
no other pain reactions; moderate tenderness, accompanied by
frowning and blinking; severe tenderness or stabbing pain,
accompanied by flinching.
50
Obvious auricular tenderness is usually present in cases of
acute disease, pain, or tumors, so auricular palpation is suitable for
the diagnosis of these conditions.
2. Eminence, including spotty, patchy, or streaky scleroma,
or proliferation of the auricular cartilage
Scleroma usually· indicates chronic, organic, or proliferative
conditions, For example, cases of chronic cholecystitis may show
patchy scleroma on Pancreas & Gallbladder; cases of cervical
spondylopathy may show proliferation of cartilage on Cervical
Vertebrae.
3. Indentation when palpated
Carefully observe depth, color, and recovery time of the
indentation after palpation. Generally speaking, deep whitish
indentations with a long recovery time indicate deficient syndromes
such as edema and asthma; superficial reddish indentations with a
short recovery time indicate excessive syndromes such as acute
tonsilitis and gastritis.
Points to Remember
1. Palpate all points with even pressure and for the same
length of time in order to avoid false positive or negative signs.
2. Compare tender points with adjacent points several times.
3. Carefully observe patients' reactions during palpation;
inquire whether there are other sensations present such as
soreness, distension, radiating pain, etc.
4. There may be several tender points on one auricle, but the
most severe tenderness usually occurs on the area which
corresponds to the major problem area of the body.
5. Positive signs usually indicate homolateral diseases or
disorders, so it is important to compare bilateral auriculae in order
51
to correctly diagnose the location of the problem.
6. Take into account differences in age, sex and constitution.
According to clinical experience , the pain threshold of women and
children is usually relatively lower than that of men and the
elderly; pressure use(!_ when palpating should be adjusted
accordingly. Some people have a very high pain threshold, so it is
almost impossible to locate tender points even when they have very
severe problems; on the other hand, others have such a low pain
threshold that many tender points may exist on their auriculae even
though they have no problems at all.
52
· positive, or highly conductive, electrical resistance points.
Positive Electrical Resistance Points and Their Clinical
Significance
Positive electrical resistance points are classified into two
grades according to their degree of electrical resistance. The
electrical resistance of intensely positive points is the lowest,
usually accompanied by stabbing pain on the points during
measurement; the electrical resistance of pos1t1ve points is
somewhat lower than standard,sometimes acoompanied by stabbing
pain on the points during measuerment.
Intensely positive points usually correspond to the primary
affected area of the body. Cases of acute disease usually show an
obvious decrease of auricular electrical resistance; cases of chronic
disease often do not. Therefore, measurement of auricular electrical
resistance can be helpful in distinguishing the course and stage of
the problem.
Points to Remember
Auricular electrical resistance 1s affected by many factors,
including constitution, season, dampness of ·the skin, and
manipulation. So measures should be taken to a"~Wid influencing the
results with extraneous factors.
1. Do not wash or rub the auriculae prior to measurement in
order to avoid false positive points caused by increased conduction
due to congestion of blood. If the ·auriculae must be washed
because they are seborrheic,. there should be; a ten minute interval
before beginning measurement.
2. During the winter, a short interval should be allowed before
beginning measurement after coming in from outdoors, since
auricular vessels contract and electrical resistance increases in the
53
presence of cold, causing possible false negative results.
3. Electrical resistance may vary among different areas of the
auricle. For instance, the triangular fossa, the superior and inferior
concha, and the scapha all show relatively lower electrical
resistance. Therefore, light pressure should be used, and points of
lower electrical resistance found when measuring these areas should
be compared with other areas. The results of inspection and
palpation should also be considered in order to assist in
distinguishing genuine from false positive signs.
4. Electrical resistance on the auricle corresponding to the
affected side will be much lower than that on the healthy side, so a
comparison of bllateral electrical resistance should be made to
establish location of the problem.
5. Individual differences should be taken into account. Some
people's electrical resistance is relatively high, making it difficult to
detect positive points with this method; on the other hand, that of
others may be very low, resulting in easily occuring false p()sitive
points.
In clinical practice, the three methods of auricular diagnosis -
inspection, palpation, and measurement of electrical resistance -
as well as modern diagnostic methods and the differentiation of
signs and symptoms, are t~sed in combination to establish an
accurate diagnosis and provide reliable evidence for determining the
selection of auricular points t9 be treated.
54
CHAPTER FIVE
COMMONLY USED AURICULAR
THERAPEUTIC METHODS
I Auricular Taping
Auricular taping consists of taping small, round, hard, smooth
. .
objects such as mustard seeds or small beans, pills, or ball bearings
to particular auricular points. The taped objects are then pressed in
order to stimulate the points and attain therapeutic results. This
method has been widely used in recent years because of its safety,
effectiveness, wide range of applications, · and lack of
con traindica tions.
Procedure
1. Choose small, round, hard, smooth objects of the appropriate
size for stimulating the auricular points. The objects chosen should
have no toxic properties or side-effects. Seeds of vaccaria segetalis
(mustard)or semen impatientis,mung beans,Liushen pills,or small
ball bearings are all suitable for use in auricular taping.
55
2. Prepare sufficient adhesive tape, cut into pieces Q. 5· em
square.
3. Sterilize the auricle with tincture of iodine or alcohol.
4. Holding the auricle with one hand, with the other hand use
a detection probe (any instrument with a blunt point the size of a
matchhead) to press the auricular points hard enough to leave
depressions. Tape the. seeds, etc. to the positive points and press
for several minutes until a needling sensation of heat, pain'or
radiating distension is achieved.
5. Tape the points in the order of upper to lower and frontal to
dorsaL; mainly tape the affected side. Bilateral auriculae may be
taped si~:rmltaneously or during alternate treatment sessions.
6. The distribution of points on the frontal and dorsal surfaces
of the auricle is identical. Therefore, the main auricular points may
be taped on· both sides simultaneously . in order to increase
sf~mu\ation and effectiveness. This method is especially suitable for
p~in such as headache, backache, and sore joints.
7. Leave the tape and seeds, etc. on the auricle for three to
seven days. Each point should be pressed for three to five. minutes,
two to three times each day, until a needling sensation of heat,
pain, or radiating distension is achieved.
8. Remove the tape a:nd seeds, etc. the ~vening before the next
treatment and clean the auricle with soap and warm water.
Indications
Because auricular taping is safe, effective, and easily accepted,
it is widely used in clinical practice for the treatment of pain,
inflamm~tion, endocrine disturbance, functional disorders, motion
sickness, and allergic reactions. It is especially suitable for thildren,
the elderly, and people with weak constitutions ~r drug allergies.
56~
Normal Reactions to Auricular Taping Therapy
Reactions to auricular taping therapy are varied owing to
differences · in constitution, age, and sex. The most common
reactions include localized sensations of pain, heat, numbness, and
distension. Radiating pain may occur in some cases. Some people
may e~perience reflex muscle reactions or a sensation of flowing
heat and comfort in the corresponding body area. Many people feel
vigorous, h-ave a good appetite, and sleep well after taping. All of
these reactions indicate that the therapeutic method and the points
chosen were correct, and that the prognosis is favorable .. ·
Abnormal Phenomena in Auricular Taping, Their Prevention
and Management'
As in acupuncture, abnormal phenomena may also occur during
or after auricular taping. They include the following types.
1. Fainting
Various degrees. of fainting may occur due to nervousness,
hunger, weak constitution due to long-standing illness, overstrain,
or use of inappropriate points or stimulation:
Mild fainting, manifesting as dizziness, a sensation of fullness
and discomfort in the chest, and nausea.
Moderate fainting; manifesting as palpitation, vertigo, nausea .
and vomiting_, pale complexion' perspiration' coldness of the limbs'
and thready ,and rapid pulse.
Severe fainting, manifesting as coldness of the entire body,
profuse swe,ating 'low biood pressure' very weak and thready pulse'
and even loss of consciousness.
Mild and moderate fainting is common ·but severe fainting is
quite rare in auricular tap~g. The fainting may occur either during
or after taping. In mild (;ases, the patient should lie down in a
57
horizontal position, drink some hot water or hot sugar water, and
relax. The treatment may be continued when the patient recovers.
In moderate and severe cases, the tape should first be removed. Put
the patient in Trendelenburg's position and loosen the collar and
belt, being careful to keep the patient warm, especially in winter.
Puncture Subcortex and Adrenal Gland auricular points. Additional
emergency treatment ~hould be instituted if necessary.
Prevention of abnormal phenomena is very important, and
preventative measures should be taken according to specific
conditions. Auricular taping therapy differs ·from acupuncture in
that fainting caused by overstrain, hunger, or weak constitution due
to long-standing illness is much more common than that caused by
nervousness. Therefore, care should be taken with those who may
. '
have these predisposing conditions. In these cases, a p~iod .of rest
in the clinic before and after taping is necessary, fewer· points are
selected, a horizontal position is adopted during taping, and
moderate manipulation is given. Additionally, these patients should
be informed of the possibility of fainting and how to manage it, i. e.
immediately lie down in a horizontal position and drink some hot
water: or hot sugar water, and call for emergency assistance if
necessary. Generally speaking, moderate and severe fainting always
occur during taping, while mild fainting may occur well after
'
taping. Mild fainting is usually induced by obvious factors or
predisposing con,ditions such as hunger, overstrain, or severe ,
. motion: Therefore, adequate rest after taping is essential.
58
taped areas, sometimes accompanied by a reddish rash or pimples.
In severe cases, there may be swelling and redness of the auricie,
ulcerative infection of the taped areas, or even necrosis and atrophy
of the auricular cartilage resulting in deformity of the auricle.
Because of the relatively poor blood circulation in the
auriculae, auricular infections are difficult to cure. Therefore,
prevention is very important. Hypoallergenic tape should be used
when treating people with adhesive allergies. Since infection may
still occur in these cases relatively easily, alternative auricular
therapies such as auricular blood-letting, pressure, or massage
should be considered.
Precautions
1. A void exposure of the adhesive tape to moisture. In order to
achieve a strong bond with the skin of the ear, apply the tape only
after the alcohol used to sterilize the auricle has completely
volatilized.
2. Use hypoallergenic: adhesive tape for people with adhesive
allergies. At the time of treatment, also tape Adrenal Gland and
Wind Stream, and puncture Apex of the Ear with a tnree:..edged
needle to cause bleeding. Alternatively, use other methods such as
auricular blood-letting, pressure, or massage.
3. Auricular taping is contraindicated ~n cases of inflamed or
frostbitten auriculae.
4. If sleep is affected because bilateral auriculae have been
taped simultaneously, tape each side alternately.
5. Auricular taping is contraindicated for people with .severe
cardiac disease.
6. Mild manipulation should be adopted for pregnant women;
do not tape points which may cause the uterus to contract.
59
Auricular taping 1s contraindicated for pregnant women with a
history of repeated miscarriage. ,
7. Because of increased perspiration m summer, tape for a
shorter period (three days). In winter, pay attention to keeping the
auriculae warm.
8. In order to prevent injury to the auricle, do not rub in a
sideways or circular motion while pressing the taped auricular
points.
3. Holding the auricle with one hand, use the other hand to
either puncture the chosen points 2 mm deep with a three-edged
needle, heavily tap the chosen areas with a plum blossom needle, or
incise the chosen coliaterals on the dorsal surface with an ensiform
needle.
4. Pinch the auricle to express five to eight drops of blood;
absorb the blood with sterilized dry cotton.
60
5. Puncture bilateral sides alternately for general cases, or
simultaneously for acute cases.
6. Treat twice a week for general cases ,or once every other day
for acute cases.
Commonly Used Points and their Indications
1. Apex of Ear
Blood-letting puncturing of Apex of Ear with a three-edged
needle is us~ful for relieving heat, eliminating wind, relieving pain,
tranquilizing the mind, brightening the eyes, and benefiting the
ears. It is widely used in clinical practice for treating fever,
inflammatory infections, neuroses, hypertension, skin diseases,
allergic reactions, pain, optic problems, tinnitus, and deafness. It
is the most ideal point for blood-letting because the blood vessels
here are plentiful and the manipulation easily mastered.
2. Liver-Yang
Blood-letting puncturing of Liver-Yang with a three-edged
needle can calm the liver to arrest endogenous wind, so it is useful
in the treatment of headache, vertigo, and tinnitus caused by
hyperactivity of the liver-yang.
3. Apex of Tragus
Blood-letting puncturing of Apex of Tragus with _a three-edged
need!~· relieves heat and pain and has a tranquilizing effect; so it is
used in the treatment of fever, inflammatory infections, and
neuroses.
·4. Groove of Dorsal Surface
Tapping Groove of Dorsal Surface with a plum blossom needle
to cause bleeding can lower the blood pr.essure, so it is useful ii). the
treatment of dizziness, vertigo, head~che·, blurred vision, and
tinnitus caused by hypertension.
61
5. Collaterals on the Dorsal Surface
Incising the collaterals with an ensiform needle to draw blood
eliminates wind and relieves heat, so it is used for treatmg cases of
skin diseases and inflammatory infection.
6. Helix 1 to Helix 6
Blood-letting puncturing of Helix 1 to Helix 6 with a three-
edged needle relieves. heat, so it is used in the treatment of
inflammatory infections such as tonsilitis, conjunctivitis,
laryngopharyngitis, and mumps.
7. Other Points
Blood-letting puncturing can be used on all the auricular points
to treat excessive heat syndromes. Needles are chosen according to
the position of the points to be treated. For e~ample, Cheek is
tapped with a plum blossom needle for acne, flat wart, chloasma,
or cosmetic purposes; Lung is punctured with a three-edged needle
for skin diseases.
Prec.autions
· 1. Massage the auricle before puncturing to dilate the blood
vessels and make blood-letting easier.
2. Strictly sterilize the needles and the areas to be punctured in
order to avoid infection of the auricle.
3. In order to avoid damage to the auricular cartilage, be careful
not to puncture to~.·deeply with the three-edged needle. (2 mm is
sufficient. )
4. Sufficient blood should be expressed, usually five to eight
drops.· For severe. excessive or heat syndromes·, slightly more blood
should be let. It is very easy to cause bleeding in patients with heat
syndrome becaus.e t~e flow of blood is quite rapid. If the blood
spurts like a foul}tain, the prognosis is yery good.
62
5. If it is necessary to draw blood repeatedly on the collaterals
of the auricular dorsal surface, puncture the distal end first.
6. Auricular blood-letting puncturing is contraindicated in
cases of immunological insufficiency, or hemorrhagic diseases such
as hemophilia, primary thrombocylopenic p).lrpura, or aplastic
anemia.
m Auricular Pressure
Auricular pressure uses pressure on selected auricular points
with a detection probe(any instrument with a blunt point the size of
a matchhead) to achieve therapeutic results. It has been found in
clinical practice that there is immediate improvement in symptoms
in some cases when tender points on the auricle are located and
pressed with the detection probe during the diagnostic process. For
instance, pain, nausea, and. vomiting may be reli~ved or stopped as
soon as the associated points are pressed. This method can activate
meridians and collaterals, regulate the qi and blood, and calm the
mind, so it is suitable for treating pain, chronic illnesses, injury of
the soft tissues, and neurosism.
Procedure
I. Press each point for two to three minutes until a needling
sensation of heat, pain, or radiating distension is achieved. The
pressure may vary from light to heavy. Patients can practice this
method themselves at home, pressing the indicated points two to
three times each day.
2. Pressing with sharply pointed instruments should be avoided ·
in order to prevent injury to the auricle.
63
lV Auricular Massage
Auricular massage uses massage of the auricle with the hands
to achieve therapeutic effects. Long-term massage of the auriculae
can activate the meridians and collaterals, regulate the qi and
blood, restore the functions of the Zangfu organs, nourish the
brain, brighten the eyes, and benefit the ears. It can be used for
treating problems such as neurosism, headache, dizziness, blurred
vision, or tinnitus, as well as for raising the intelligence and
improving general fitness. It was recorded in The Effective
Prescriptions of Sushen, Song dynasty ( 907-1279 A. D. ) , that
massage of the ears can strengthen antipathogenic qi. There are also
records of early Taoists using this method for health preservation
and longevity.
Procedure
1. Rub the palms together until they are warm, then massage
both the frontal and dorsal auricular surfaces between them.
2. With a loose fist, massage both the frontal and dorsal
auricular surfaces from top to bottom, with the thumb on the dorsal
surface and the index finger on the frontal surface. The index-finger
should massage the auricular art'<t~ in the following order: helix,
scapha, triangular fossa, antihelix. superior concha, inferior concha,
peripheral crus of the helix, medial side of the anti tragus, medial
side of the tragus, lobe. The index finger should remain longer on
points and areas specific to the patient's coi).dition.
3. The procedure should be repeated several times until the.
' .
auriculae are hot. The results will be greatly improved if the
patient's mind is focused and attention concentrated during the
massage.
64
CHAPTER SIX
PRINCIPLES FOR THE SELECTION
.OF AURICULAR POINTS
65
Stomach adjoining Duodenum represents the pylorus; the area of
Abdomen adjoining the beginning of the branches of the antihelix
represents the lower abdomen, the middle part of Abdomen
represents the middle abdomen, and the area of Abdomen adjoining
Chest represents the upper abdomen. Accordingly, the auricular
point corresponding to the lesser curvature of the stomach is chosen
• for treating gastric ulcer of the lesser curvature of the stomach, and
the point corresponding to the pylorus is chosen for treating gastric
ulcer of the pylorus; the point corresponding to the lower abdomen
is chosen for treating pain in the lower abdomen, and the point
corresponding to the middle abdomen is used for treating pain in
the middle abdomen, etc.
Generally speaking, the most sensitive point on an auricular
area usually indicates the precise location of the problem in the
corresponding organ or ·tissue. Consequently, the use of auricular
diagnostic methods to locate positive signs, especially tenderness,
on the auricle can determine the specific location of a disease or
disorder of the body, and provide a basis for good therapeutic
results.
Secondly, in addition to the auricular points described in the
International Standard of Aur~cular Points, there ar~ also points
and areas on the auricle corresponding to other tissues of the body.
For example, the auricular area corresponding to the lumbar
muscles is found between Lumbosacral Vertebrae and the scaphoid
fossa, and the area corresponding to the forearm is found between
Elbow and, Wrist. These auricular areas can be used to treat
problems of their corresponding tissues, such as lumbago and pain
in the forearm.·
66
H Choose Points According to the Principles
of Traditional Chinese Medicine
The eleven auricular areas corresponding to the five Zang and
srx Fu organs are especially significant in traditional Chinese
medicine. These auricular areas are used extensively in clinical
practice, not only to treat disorders of their corresponding Zangfu
organs but also to treat the tissues with which the Zangfu organs
connect. The physiology of the Zangfu organs and indications of
their corresponding auricular areas are described here at.length for
the benefit of beginners and those in independent study.
Heart
The heart governs the blood and blood vessels, so treating
Heart can improve blood circulation. It is used to treat coronary
heart disease, arrhythmia, hypertension, angitis, and Raynard's
disease.
The mind resides in the heart, so treating Heart can calm the
mind. It is used to treat neurosism, hysteria, and func~ional
67
to treat pain in these regions.
Liver
The liver governs the flow of qi in the body, so Liver can be
used to treat various conditions caused by stagnation of the liver-
qi, including nervous disorders such as neurosism and hysteria,
gynecological problems such as irregular menstruation,
dysmenorrhea, and hyperplasia of the mammary glands, and
digestive disorders such as indigestion, abdominal distension, and
diarrhea.
The liver stores 'blood, so treating Liver can tonify the blood.
It is used to treat anemia and hematochezia.
The fluid of the liver is tea~s, so treating Liver can regulate
the secretion of tears. It is used to treat epiphora induced by wind,
and dryness of the eyes.
The liver opens into the eyes, so Liver can be used to treat eye
problems such as glaucoma, pseudomyopia, conjunctivitis, and
electric opthalmitis.
The liver nourishes the tendons, so Liver can· be used to treat
tendon problems such as facial spasm and epileptic spasm.
The liver is connected internally and externally with the
gallbladder, so Liver can be used to treat gallbladder problems
such as cholecystitis, gallstones, and biliary ascariasis.
The liver meridian distributes to the external genitals, bilateral
lower abdomen, hypochondriac region, chest, and top of the head,
so Liver can be used to treat diseases and disorders of these regions
of the boqy.
Spleen
The spleen dominates transportation and transformation of
water and food, so treating Spleen can remove dampness and
68
strengthen the digestive function. It is .,used to treat diarrhea,
abdominal distension or pain, indigestion, childhood anorexia,
edema, and to stimulate weight loss.
The spleen governs the blood in the meridians , so Spleen can
be used to treat hemorrhagic problems such as dysfunctional
uterine bleeding, hypermenorrhea, thrombocytoperiac purpura, and
hemorrhage of the internal organs.
The spleen lifts clear-qi, so Spleen can be used to treat
diseases caused by sinking of the qi in the Middle Jiao such as
gastroptosis and prolapse of the anus or uterus.
The fluid of the spleen is saliva, so Spleen can be used to
regulate the secretion of saliva. It is used to treat ptyalism and dry
mouth caused by deficiency of the spleen-qi.
The spleen opens into the mouth, so Spleen can be used to
treat recurrent ulcer of the mouth, glossitis, and dryness of the
lips.
The spleen nourishes the muscles and limbs, so Spleen is used
to treat muscular atrophy, and weakness and soreness of the
limbs.
The spleen is connected internally and externally with the
stomach, so Spleen can be used to, treat gastric problems such as
stomachache, epigastric distension; and regurgitation.
The spleen meridian distributes to the anterior border of the
medial side of the lower limbs, so Spleen can be used to treat pain
in these regions.
Lung
The lungs govern the breath, so treating Lung can regulate
breathing. It is used to treat respiratory problems such as cough,
asthma, feeling of fullness in the chest, and the common cold.
69
The lungs regulate drainage of water, so Lung can be used to
treat dysfunctions of water metabolism such as edema and retention
of urine~
The lungs nourish the skin and control the opening and closing
of the pores, so Lung can be used to treat skin diseases and
spontaneous night sweating.
The lungs open into the nose, so Lung can be used to treat
rhinitis.
The lungs are connected internally and externally with the
large intestine, so Lung can be used to trea~ constipation, diarrhea,
and dysentary.
The lung meridian distributes to the prothorax, throat, and
upper border of the medial side of the upper limbs, so Lung can be
used to treat diseases and disorders of these regions.
Kidney
The kidneys store essence, so treating Kidney can tonify the
essence. It is used to treat various chronic deficiency diseases such
as pre-dawn diarrhea, asthma, chronic bronchitis, and lumbago.
The kidneys govern reproduction, so Kidney can be used to
treat seminal emission, impotence, premature ejaculation, irregular
menstruation' habitual miscarriage' and infertility.
The kidneys regulate water metabolism, so Kidney can be
used to treat edema, retention of urine, and ascites, and to stimulate
weight loss.
The kidneys nourish the bones and produce bone marrow, so
Kidney can be used to treat degenerative conditions of the bones
such as cervical spondylopathy, as well as mental problems such as
mental retardation, senile dementia, neurosism, and functional
· disturbance of the autonomic nervous system.
70
The kidneys open into the ears, the anterior external genitals,
and the anus, so Kidney can be used to treat tinnitus, hearing loss,
and Meniere's disease, as well as disorders of the external genitals
and anus.
The kidneys are connected internally and externally with the
urinary bladder, so Kidney is usually combined with Urinary
Bladder to treat urinary problems such as urinary tract infection,
urinary stones, and retention or incontinence of urine.
The kidney meridian distributes to the posterior border of the
medial side of the lower limbs, chest, and throat, .so Kidney can be
used to treat chronic pharyngitis and pain in the chest or medial
side of the lower limbs.
Gallbladder
The gallbladder stores bile to enable the spleen and stomach to
carry out digestion, so Gallbladder can be used to treat biliary tract
infection, obstruction of the biliary ducts, cholecystitis, gallstones,
biliary ascariasis, indigestion, abdominal distension, and vomiting.
The gallbladder governs the power of decision, so Gallbladder
can be used to treat hesitation and timidity, insomnia, and
nightmares.
The gallbladder meridian distributes to the temporal side of
the head, the ears, hypochondriac region, and lateral side of the
lower limbs, so Gallbladder can be used to treat migraine, otitis
media, pain in the hypochondriac region, and sciatica.
Stomach
The stomach receives and digests water and food, so St0mach
can be used io treat ~astritis, gastric ulcer, gastric spasm,
gastrointestinal dysfunction, indigestion, and childhood anorexia.
The stomach can pull down rebellious qi, so Stomach can be
71
used to treat ·nausea, vomiting, hiccups, belching, and acid
regurgitation.
The stomach meridian distributes to the face, forehead, teeth,
throat, breasts, and anteriolateral aspect of the lower limbs, so
Stomach can be used to treat facial spasm, frontal headache,
toothache, sore throat, mastitis, and pain in the lower limbs.
Small Intestine
The small intestine governs digestion and absorption, so Small
Intestine can be used to treat indigestion, abdominal distension, and
childhood anorexia.
The small intestine is connected internally and externally with
the heart, so Small Intestine can be used to treat diseases caused by
flaring-up of the heart-fire such as ulcerative stomatitis, glossitis,
and various mental disorders.
The small intestine meridian distributes to the posterioexternal
aspect of the up 'per limbs, the scapular region, and the back of the
neck, so Small Intestine can be used to treat pain in these regions,
stiff neck, and scapulohumeral periarthritis.
Large Intestine
The large intestine governs transportation, so Large Intestine
can be used to treat constipation, diarrhea, abdominal distension,
and dysentary.
The 1arge intestine is connected internally and externally with
the lungs, so treating Large Intestine can help the lungs to pull
down rebellious qi. It is used to treat bronchitis, asthma, skin
· diseases, and nasal problems.
The large intestine meridian distributes to the anterioexternal
aspect of the upper limbs, shoulders, teeth, and nose, so Large
Intestine can be used to treat pain in the anterioexternal region of
72
the upper limbs, scapulohumeral pe}jarthritis, toothache, and nasal
problems.
Urinary Bladder
The urinary bladder stores and excretes urme, so treating
Urinary Bladder can promote urination and eliminate dampness .. It
is used to treat urinary tract infection, retention of urine, and
urinary stones.
The urinary bladder is connected internally and externally with
the kidneys, so Urinary Bladder can be used to treat nocturnal
eneuresis and urinary incontinence caused by deficiency of the
kidney-qi.
The urinary bladder meridian distributes to the occiput, back
of the neck, back, lumbus, anus, and back of the lower limbs, so
Urinary Bladder can be used to treat pain in the occipital region,
stiff neck, backache, lumbago, hemorrhoids, and sciatica.
San ]iao
The Upper ]iao resembles a sprayer, sending water and essence
produced by the Middle ]iao throughout the entire body, so San Jiao
can be used to treat feelings of fullness and pain in the chest,
cough' and asthma.
The Middle ]iao resembles a fermentation tank, decomposing
and digesting food and water, so San Jiao can be used to treat
digestive problems such as abdominal distension or pain,
indigestion, and retention of food in the stomach.
The Lower Jiao resembles a system of passageways, excreting
urine and stool, so San ]iao can be used to treat retention of urine,
urinary tract infection, constipation, diarrhea, and dysentary:
The San ]iao meridian distributes to the shoulders, ears, and
the middle portion of the external side of the upper limbs, so San
73
Jiao can be used to treat pain in the external aspect of the upper
limbs, scapulohumeral periarthritis, and ear problems.
74
functions to dispel heat, lower blood pressure, tranquilize the mind,
relieve allergic reactions, restore ·consci~usness, and brighten the
eyes. Therefore, Apex of Ear is commonly used to treat fever,
hypertension, insomnia , allergies , headache, poor memory, and
blurred vision. Center of Ear has been found to function to expel
wind and stimulate circulatioll: of the blood, therefore it is used to
treat urticaria and cutaneous pruritis. Ear Shenmen is useful for
calming the mind and relieving pain, and so is used for treating
mental problems and all kinds of pain.
75
PART TWO
.PRACTICUM
CHAPTER SEVEN
TREATMENT OF INTERNAL
DISEASES AND DISORDERS
1.. Hypertension
2. Angina Pectoris
3. Cardiac Neurosis
83
4. Rheumatic Arthritis
5. Chronic Bronchitis
6. Bronchial Asthma
7. Vomiting
8. Hiccups
9. Gastrointestinal Neurosis
10. Esophagitis
11. Gastritis
15: Constipation
16. Headache
•
Headache is a very common symptom of various diseases and
disorders. It is classified into two types according to pathogenesis.
Functional headache occurs with no clear reason, for instance,
migraine or headache occuring during neura'sism or menstruation.
100
Organic headache is usually caused by inflammation of or pressure
on the meninges, cerebral blood vessels, or cranial nerves , for
instance headache due to meningitis, hypertension, 'trigeminal
neuralgia·, or intracranial space-occupying lesion.
According to traditional Chinese medicine, headache is caused
either by invasion of exogenous pathogens, or by endogenous
injury sue~ as mental injury, improper diet, or excessive sexual
act!Vlty. It is classified according to meridian theory. The
Yangming meridian distributes to the forehead, so frontal headache
is called Y angming headache; the Shaoyang meridian distributes to
the bilateral sides of the head, so headache in the temporal region
is called Shaoyang headache; the Taiyang meridian distributes to
the back of the head, so headache in the occipital region is called
Taiyang headache; the Jueyin meridian distributes to the vertex, so
headache in the vertex is called Jueyin headache.
Auricular diagnosis: Severe tenderness or patchy eminence on
areas corresponding to the location of the headache.
Therapeutic principle: Remove obstruction of the meridians to
relieve pain.
Auricular points:
Ear Shenmen: tranquilizes the mind and relieves pain.
Subcortex: regulates the central nervous system.
Apex of Ear: Blood-letting puncturing of this point with a
three-edged needle tranquilizes the mind, clears the brain, and
relieves pain.
Auxiliary points: For frontal headache, Forehead and Stomach
are added; for bilateral or unilateral headache, Temple and
Gallbladder are added; for oceipital headache, Occiput and Urinary
Bladder are added; for vertex headache, Liv<;_r and positive points
101
on the lateral side of the antitragus are added.
Uses auricular taping, or blood-letting puncturing where
inoicated, twice a week. Five treatments constitute one course.
For chronic headache, auricular pressure or self-massage can be
practiced twice a day. Auricular therapy is very effective for
treating all types offunctional headache and some types of organic
headache, but it is ineffective in cases of headache caused by
intracranial space-occupying lesion.
17. Neurosism
19. Epilepsy
20. Hysteria
22. Hyperthyroidism
110
Auricular points:
Neck: corresponds to the affected area of the body.
Liver: soothes the liver to regulate the flow of qi.
Spleen: strengthens the spleen to remove phlegm.
Kidney: nourishes yin to reduce pathogenic fire.
Endocrine, Midpoint of Rim: regulate endocrine function.
Subcortex: regulates nervous and endocrine functions.
Auxiliary points: For aversion to cold and profuse sweating,
Syrnpathesis is added; for cardiac problems, Heart is added; for
sexual dysfunction or irregular menstruation, Internal Genitals is
added; for exophthalmus, Eye is added.
Use auricular taping, twice a week. Ten treatments constitute
one course. Auricular therapy can improve the symptoms of
hyperthyroidism, but long-term treatment should be given to
consolidate the results.
115
CHAPTER EIGHT
TREATMENT OF SURGICAL
DISEASES AND DISORDERS
1. Acute Mastitis
Acute mastitis Is an acute suppurative inflammation of the
breast caused by the staphylococcus aureus bacteria. It occurs
primarily in primiparae women while breast-feeding, with onset
usually occuring three to four weeks after delivery. There is often a
history of cracked nipple, inverted nipple, o~ glactostasis before
onset. In the initial stage, the breast is red and swollen with
localized hard and tender regions; after several days the hard
inflamed mass softens and an abscess is formed. General symptoms
may include high fever, chills, headache, nausea, poor appetite,
and even septicemia.
According to traditional Chinese medicine, acute mastitis IS
caused either by mental injury leading to stagnation of the liver-qi
and its subsequent transformation into hyperactive liver-fire, or by
overindulgence in greasy or spicy food resulting in accumulation of
heat and toxins in the stomach. The combination of toxins, heat,
and milk results in redness, swelling, heat, and pain in the breast.
Auricular diagnosis: Severe tenderness or reddish eminence on
Chest and Thoracic Vertebrae.
Therapeutic principle: Dispel heat and toxins to alleviate
swelling and relieve pain.
116
Auricular points:
Chest, Thoracic Vertebrae: correspond to the affected area of
the body. Locate positive points; tape both frontal and dorsal
surfaces to increase stimulation. Auricular areas corresponding to
the breast are located between Chest and Thoracic Vertebrae and
between Thoracic Vertebrae and the scaphoid fossa.
Stomach: The stomach meridian distributes to the breasts, so
Stomach is taped to activate the meridian and dispel heat and
toxins.
Liver: regulates the flow of qi.
Endocrine, Adrenal Gland: main anti-inflammation points.
Subcortex: regulates the nervous and endocrine functions.
Ear Shenmen: main point for relieving pain.
Apex of Ear: Blood-letting puncturing of this point with a
three-edged needle dispels heat and toxins, alleviates swelling, and
relieves pain.
Use auricular taping with strong manipulation, and blood-
letting puncturing where indicated, twice a week. Five treatments
constitute one course. Auricular therapy is very effective for
treating acute mastitis.
3. Cholecystitis
4. Pancreatitis
5. Appendicitis
6. Cholelithiasis
7. Cystitis
8. Epididymitis
9. Prostatitis
11. Hemorrhoids
12. Pyelonephritis
15. Impotence
137
16. Cervical Spondylopathy
.
radiating along the pathway of the sciatic nerve, aggravated by
walking, bending, qr coughing. Usually only one side is affected.
Sciatica is classified into primary and secondary types. Primary
sciatica is caused by infection affecting the sciatic nerve itself;
secondary sciatica is caused by disease or disorder of the tissues
adjacent to the sciatic nerve, such as prolapse of the lumbar
151
intervertebral disc, sacroiliitis, coxitis, or pelvic infection.
Traditional Chinese medicine classifies sciatica as a Bi
syndrome. It is considered to be caused either by exogenous wind-
cold or cold-damp, or by trauma resulting in stagnation of qi and
blood in the meridians. Usually affected are the meridians of the
gallbladder and the urinary bladder.
Auricular diagnosis: Severe tenderness on Sciatic Nerve,
Lumbosacral Vertebrae, and Buttock.
Therapeutic principle: Clear and activate the meridians and
collaterals to relieve pain.
Auricular points:
Sciatic Nerve, Lumbosacral Vertebrae, Buttock: correspond to
the affected regions of the body. Locate positive points; tape both
frontal and dorsal surfaces to increase stimulation.
Urinary Bladder, Gallbladder: clear and activate the meridians
to relieve pain.
Kidney: The kidneys are internally and externally connected
with the urinary bladder and the lumbus, so Kidney is taped to
reinforce the kidney-qi and strengthen the lumbus.
Ear Shenmen: main point for pain relief.
Use auricular taping with strong manipulation, twice a week.
Five treatments constitute one course. Auricular therapy IS
especially effective for treating primary sciatica. In cases of
secondary sciatica, treatment of the primary cause should be
undertaken concurrently.
28. Calcaneodynia
30. Erythomelagia
156
32. Raynard's Disease
158
CHAPTER NINE
TREATMENT OF GYNECOLOGICAL
DISEASES AND DISORDERS
2. Dy_smenorrhea
3. Premenstrual Syndrome
I
Five treatments constitute one course. Auricular self-massage may
also be practiced twice a day.
4. Menopausal Syndrome
5. Amenorrhea
6. Leukorrhagia
166
7. Chronic Pelvic Inflammation
169
CHAPTER TEN
TREATMENT OF DISEASES AND
DISORDERS OF THE SENSORY
ORGANS
1. Myopia
2. Epidemic Keratoconjunctivitis
3. Stye
4. Central Retinitis
5. Simple Glaucoma
6. Allergic Rhinitis
8. Toothache
9. Acute Tonsillitis
.
throat, and itching, dryness, and mild soreness of the pharynx.
'
Coughing and vomiting may occur if the pharynx is furthur
irritated.
According to traditional Chinese medicine, chronic pharyngitis
is caused primarily by yin deficieny of the lungs and kidneys which
allows deficient fire to flare up along the meridians and damage the
180
throat.
Auricular diagnosis: Severe tenderness on Throat and deep
depression with long recovery time when palpated on Lung and
Kidney.
Therapeutic principle: Tonify yin to moisten the throat.
Auricular points:
Throat, Mouth: correspond to the affected area.
Lung, Kidney: tonify the yin of the. lungs and kidneys to
moisten the throat.
San Jiao: regulates the flow of qi.
Endocrine, Adrenal Gland: relieve inflammation.
Ear Shenmen: relieves inflammation and pain.
Use auricular taping, twice a week. Five treatments constitute
one course. Auricular therapy is effective for treating chronic
pharyngitis, but extended treatment should be given in order to
consolidate the effect. ~his method is also suitable for treating
chronic laryngitis.
1.88
CHAPTER ELEVEN
TREATMENT OF
SKIN DISEASES AND DISORDERS
1. Urticaria
2. Eczema
3. Herpes Zoster
192
l
j
i
stimulation.
San Jiao: drains water to dispel damp-heat and toxic
pathogens.
Endocrine , Adrenal Gland : relieve infection.
Apex of Ear: Blood-letting puncturing of this point with a
three-edged needle dispels heat and pathogens and relieves pain.
Ear Shenmen, Occiput: calm the mind and relieve pain.
For h~·rpes zoster of the intercostal nerves, Liver and Pancreas
&. Gallbladder are added; for herpes zoster of the trigeminal nerve,
Stomach and Large Intestine are added.
Use auricular taping with strong manipulation, and blood-
letting puncturing where indicated' concentrating on the affected
side, once every other day. Auricular therapy can effectively
relieve the pain and shorten the course of this disease.
4. Cutaneous Pruritis
5. Neurodermatitis
I
194
ridging, and brown pachydermatamy appear.
Neurodermatitis is classified into localized and disseminated
types. The former is much more common and occurs primarily on
the bilateral sides and back of the neck, the elbows, the extension
aspect of the forearm, the sacral region, the medial sides of the
thighs, and the fibular aspect of the legs. The latter occurs mainly
in the craniofacial region, or on the shoulders, the extremities, or
the trunk.
According to traditional Chinese medicine, neurodermatitis is
caused either by exogenous pathogens such as wind, dampness and
heat obstructing the flo~ of qi and blood in the skin, • or by
deficiency of blood producing endogenous wind and subsequent
insufficient nourishment of the skin.
Auricular diagnosis: Patchy desquamation on Lung and areas
corresponding to the affected regions, or brown pigmentation on
areas corresponding to the affected regions.
Therapeutic principle: Expel wind and dispel damp-heat to
relieve itching.
Auricular points:
Areas corresponding to the affected regions: Tap with a plum
blossom needle to cause· bleeding to expel wind, dispel damp-heat,
and relieve itching.
Lung: The lungs nourish. the skin, so Lung is taped to dispel
pathogens from the skin;
Liver: soothes the liver to regulate the flow of qi and blood.
Endocrine, Adrenal Gland, Wind Stream: relieve inflammation.
Heart, Ear Shenmen, Occiput, Subcortex: calm the mind and
relieve itching.
Apex of Ear: Blood-letting puncturing of this point with a
195
three-edged needle expels wind and dispels heat to relieve itching.
Use auricular taping with strong manipulation, and blood-
letting puncturing where indicated, twice a week. Ten treatments
constitute one course.
6. Acne Vulgaris.
7. Seborrheic Dermatitis
8. Erythema Multiforma
9. Furunculosis
11. Chloasma·
203
CHAPTER TWELVE
TREATMENT OF MISCELLANEOUS
DISEASES AND DISORDERS
1. Influenza
2. Mumps
3. Motion Sickness
4. Obesity
208
5. Drug Withdrawal
6. Tobacco Withdrawal
7. Alcohol Withdrawal
8. Childhood Anorexia
9. Competition Syndrome
216
APPENDIX I
218
APPENDIX II·
219
AH3 Ankle~ Huai
AH4 Knee .II* Xi
AH5 Hip fi!l Kuiin
AH6 Lumbosacral Vertebrae Jllfl£tl Yiiodizhui
AH7 Thoracic Vertebrae '-Itt Xiongzhui
AH8 Cervical Vertebrae ~tl }ingzhui
AH9 Sympathesis 3<:~ Jiaogan
AHlO Sciatic Nerve ~1ftl!tt:2 Zuogushenjing
AHll Buttock W Tun
AH12 Abdomen JJl Fu
AH13 Chest '-! Xiong
AH14 Neck~ Jing
TFl Superior Triangular Fossa ~~1: Jiaowoshang
TF2 Internal Genitals pq 1:~~ Neishengzhiqi
TF3 Middle Triangular Fossa fil'j ~ 9=t Jiaowozhong
TF4 Ear Shenmen II= tilt f1 Ershenmen
TF5 Pelvis~~ Penqiiing
Cl Angle of Superior Concha Mfil'J Tingjiao
C2 Urinary Bladder MJID't Pangguang
C3 Ureter ~ffj('l1f Shilniaoguan
C4 Kidney 'If Shen
C5 Middle Superior Concha 1i 9=t Tingzhong
C6 Pancreas &. Gallbladder JFIU~ Yidan
C7 Liver J]f Giin
C8 Spleen H.ijt Pi
C9 Large Intestine :kllm Dachang
ClO Appendix flfi) ~ Lanwei
Cll Small Intestine Jj\.!lm Xiaochang
220
C12 Duodenum +=mnm Shierzhichtmg
C13 Stomach~ Wei
C14 Cardia ~n Benmen
C15 Esophagus it:Jl! Shidao
C16 Mouth P Kou
C17 Lung Jtrli Fei
C18 Heart JL' Xin
C19 Trachea 4:.'1' Qiguan
C20 Endocrine pg ?t ~ Neifenmi
C21 San Jiao .:=. ~ Sanjiao
T1 External Ear 5'~ J+ Waier
T2 Apex of Tragus !Jf~ Pingjian
T3 External Nose j~J. Waibi
T4 Adrenal Gland 'If _t)l Shenshcmgxian
T5 Throat PI§~ Yanh6u
T6 Internal Nose pg J. Neibi
Al Midpoint of Rim ~ q:i Yuanzhong
0
221
L7 Eye Dlt Ydn
L8 Internal Ear yf;J Ij: Neier
L9 Cheek iii~ Micmjia
LlO Tonsil MIJ~tf;f~ Bidntaoti
DI Heart of Dorsal Surface Ij: 1fIL' Erheixin
D2 Liver of Dorsal Surface Ij:"WJJf Erbeigan
D3 Spleen of-Dorsal Surface Ij:1fM! Erbeipi
D4 Lung of Dorsal Surface Ij:lf.Difi Erheifei
DS Kidney of Dorsal Surface Ij: "W 'If Erbeishen
D6 Groove of Dorsal Surface Ij:"WttJ Erbeigeu
D7 Upper Ear Root J:Ij::m Shcmgergen
DB Root of Ear Vagus Ij:~:m Ermigen
D9 Lower Ear Root r.Ij:;fl 'Xiaergen
222
APPENDIX III
TERMINOLOGY OF
TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
1. Yin-yang: a general term for two opposite yet interrelated
aspects of matter or energy. The principle of yin-yang is widely
applied in traditional Chinese medicine.
2. Five Element Theory, also called Five EvQI.utive Phases:
comprising wood, fire, earth, metal, and water. This philosophical
theory was integrated with medical practice in ancient China, and
expounds the unity of matter and the human body and the
physiopathological relationship among the five Zan:g organs.
3. Zangfu organs: include the five solid organs, i. e. the heart,
liver ,spleen ,lungs ,and kidneys ;six hollow organs ,i.e. gallbladder,
stomach, large intestine, small intestine, San Jiao, and urinary
bladder; and the extraordinary Fu organs, i. e. the brainmarrow,
bone, vessels, gallbladder, and uterus.
4. Meridian theory: one of the important components of
traditional Chinese. medicine. It describes the physiology and
pathology of the me~idians and· collaterals and their relationship
with the Zangfu organs, and serves as a guide for acupuncture in
clinical practice.
5. Gate of Life: refers to the kidney-yang.
223
6. San Jiao, also called Triple Warmer: one of the six Fu
organs, consisting of the Upper Jiao, Middle Jiao, and Lower Jiao.
The Upper Jiao houses the heart and lungs, the Middle Jiao the
spleen, and the Lower Jiao the liver, kidneys, urinary bladder, and
small and large intestines. San Jiao synthesizes the functioning of
the Zangfu organs. It also provides passageways for the movement
of qi and fluids.
7. Five Orbiculus theory: a theory of opthamology which
holds that each of the five Zang organs is physiopathologically
related to one of the five orbiculi' i. e. the spleen corresponds to the
flesh orbiculus (the eyelid), the heart to the blood orbiculus (the
canthus), the lungs to the qi orbiculus (the sclera), the liver to the
wind orbiculus (the iris), and the kidneys to the water orbiculus
(the pupil).
8. Five Hearts: refer to the heart, palms of the hands, and
soles of the feet.
9. Congenital essence: original' substance essential for
construction of the body and generation of offspring.
10. Acquired essence: substance derived from food and water
and used to maintain the vital activities and mechanisms of the
body.
11. Clear-qi: the refined essence of food and water, conveyed
to the lungs and distributed to the internal organs and tissues.
12. Phlegm: accumulated dampness as a pathological product;
results from dysfunction of the lungs, spleen, and kidneys or from
disturbance of water circulation in the San Jiao passageways.
13. Mental injury: functional derangement of qi, blood, and
the Zangfu organs which may be caused by persistent and violent
emotions such as joy' anger., melancholy' anxiety' grief' fear' and
224
terror.
14. Bi syndrome: arthralgia • characterized by joint pain.
15. Lin syndrome: stranguria, characterized by frequent,
painful , or dripping urination.
16. Wei syndrome: flaccidity syndrome.
17. Yu syndrome : a series of symptoms caused by stagnation
of the liver qi, including restlessness, irritability, a feeling of
fullness in the chest, and sighing.
225
A
Helisl
Lower Lr Roci&
,Jaw I Toni"•
,-\
.1 ,_
I \
\Cheek\ E~•
Internal· ; J
J::ar\ 1 __
---..(- Dorsal Surface
1 Tonail
Helid
Frontal Surface
Figure 3~2 Sketch map of the International Standard of Auricular Points
A: Frontal Surface; Jl: Dorsal surface