Annual Report CMNP 2018
Annual Report CMNP 2018
Annual Report CMNP 2018
Theme
Ketersediaan infrastruktur terutama jalan tol The availability of infrastructure especially toll
telah menjadi salah satu indicator penting pada roads, have become one of the important indicators
pengembangan di setiap wilayah, konektivitas of development in every region, the connectivity of
jalan merupakan akses bagi barang dan jasa dalam roads constitutes as access for goods and services
meningkatkan roda perekonomian di setiap wilayah. to enhance the economic mechanism in every region.
Melalui pengalaman dalam pembangunan jalan Relying on our experience in the construction of
tol, kompetensi yang berdaya saing serta sumber toll roads, and human resources that are highly
daya manusia yang mumpuni, Perseoan akan terus competent and capable, the Company will keep on
berjuang dalam membangun konektivitas untuk striving to build connectivity for the Company’s
keberlanjutan usaha Perseroan. business sustainability.
52 Informasi Perseroan
Company Information
8 IKHTISAR KINERJA 54 Sekilas Perseroan
Highlights Performance
Company History
6WUXNWXU,QYHVWDVLGDQ$ÀOLDVL
,QYHVWPHQWVDQG$IÀOLDWLRQV6WUXFWXUH
10 Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
61 Struktur Organisasi
Organization Structure
15 Ikhtisar Saham dan Obligasi
Stocks and Bonds Highlights
3URÀO'HZDQ.RPLVDULV
%RDUGRI&RPPLVVLRQHUV·3URÀOH
17 Kronologis Pencatatan Saham
Chronology of Stocks Listing
3URÀO'LUHNVL
%RDUGRI'LUHFWRUV·3URÀOH
17 Komposisi Pemegang Saham
Composition of Shareholders
3URÀO.RPLWH$XGLW(NVWHUQDO
([WHUQDO$XGLW&RPPLWWHH0HPEHU3URÀOH
19 Struktur Permodalan
Capitalization Structure
3URÀO.RPLWH0DQDMHPHQ5HVLNRGDQ
Investasi
20 Kronologis Pencatatan Obligasi
5LVN0DQDJHPHQWDQG,QYHVWPHQWV&RPPLWWHH
Chronology of bonds Listing
0HPEHU3URÀOH
21 Data Histori Dividen Tunai
3URÀO6HNUHWDULV3HUXVDKDDQ
Cash Dividend Data History
&RUSRUDWH6HFUHWDU\3URÀOH
22 Data Histori Dividen Saham
3URÀO6DWXDQ3HQJDZDV,QWHUQ
Stock Dividend Data History
,QWHUQDO$XGLW8QLW3URÀOH
24 Peristiwa Penting
3URÀO$QDN3HUXVDKDDQGDQ$ÀOLDVL
Important Events
3URÀOHRI6XEVLGLDULHVDQG$IÀOLDWHV&RPSDQLHV
35 Penghargaan
/HPEDJDGDQ3URIHVL3HQXQMDQJ3DVDU
Awards
Modal
Capital Market Supporting Institutions and
Professions
Visi Vision
Sasaran usaha kami adalah mewujudkan rencana Our business target is to achieve a long-term plan of
jangka panjang 25 tahun, yang dibagi dalam rencana 25 years, that divided into 5-year medium-term plans
jangka menengah 5 tahun melalui tahapan tema dan through stages of the theme and vision of sustainable
visi pengembangan yang berkesinambungan. development.
Misi Mission
Menyelenggarakan solusi infrastruktur yang memung- Organizing infrastructure solutions that enable increased
kinkan peningkatan pertumbuhan ekonomi yang growth and sustainable economy through the mobility of
berkelanjutan melalui mobilitas orang, barang dan people, goods, and information.
informasi.
Nilai-Nilai Perseroan
Corporate Values
Sejalan dengan visi dan misi Perseroan serta dalam rangka meningkatkan pelayanan kepada para Stakeholders,
Perseroan telah membangun budaya usaha yang diwujudkan dalam enam nilai Perseroan disebut sebagai CITRA
Values yang dijabarkan sebagai berikut:
In line with the vision and mission of the Company and in an attempt to improve services to the stakeholders,
the Company has cultivated a business culture that is manifested in six Corporate Values called CITRA Values
described as follows
In attempting to realize the vision and mission of the Company, the Management simultaneusly continues to
VROLGLI\WKH&RPSDQ\·VLPSOHPHQWDWLRQRIWKHYDULRXVVWUDWHJLHVWKDWKDYHEHHQGHÀQHGSUHYLRXVO\ZKLFKLQFOXGH
the following :
Laporan Laba Rugi dan Pengahasilan Komprehensif Konsolidasian / Consolidated Statement of Profit or Loss and other
Comprehensive Income
Beban Umum & Administrasi / General & Administrative (290.812) (271.737) (270.427)
expenses
Laba Sebelum Pajak Penghasilan / Income Before Income Tax 887.836 863.174 672.898
Pemilik Entitas Induk / Owner of the parent entity 755.859 682.635 490.180
Pemilik Entitas Induk / Owner of the parent entity 756.886 683.422 493.118
Jumlah Saham Beredar (juta lembar) / Outstanding shares 731.650 693.864 2.750
(million shares)
Laba per saham yang Dapat Diartibusikan kepada Pemilik 209 204 147
Entitas Induk (dalam Rupiah penuh) /
Earnings Per Share Attributable To Owner Of The Parent Entity
(In Full Amount of Rupiah)
Kas dan Setara Kas / Cash and Cash Equivalents 3.481.236 2.829.144 1.689.777
Kas Neto yang Digunakan untuk Aktivitas Investasi / (1.752.115) (1.345.714) (2.024.853)
Net Cash Used in Investing Activities
Kas Neto yang Diperoleh dan (Digunakan untuk) Aktivitas 1.743.899 1.681.633 957.128
Pendanaan / Net Cash Provided by (Used in) Financing Activi-
ties
Pengaruh Neto Perubahan Kurs Pada Kas dan Setara Kas / 10.311 4.027 (1.955)
Net Effect of Changes in Exchange Rate on Cash and Cash
Equivalents
Kenaikan (Penurunan) Neto Kas dan Setara Kas / 652.092 1.139.366 (97.788)
Net Increase (Decrease) in Cash and Cash Equivalents
Rasio Kewajiban Terhadap Ekuitas / Debt to Equity Ratio 0,92x 0,92x 0,69x
Rasio Kewajiban Terhadap Aset / Debt to Asset Ratio 0,48x 0,48x 0,41x
730.584
2.906.663 693.061
2.310.039 508.517
147
3.254.522
13.098.506
5.588.637
10.736.908 4.683.397
7.937.920
904.432 1.093.006
705.926 1.025.798
695.370 831.288
0,92x 0,92x
0,69x
Tahun | Year
2018 2017 2016
2.960
3000
2.435
2500
2.200
2000 1.790
1.680
1.650
1.540
1520
1.360
1500 1.280
940 920
1000 825
770
375
500
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Pergerakan Harga Saham Tertinggi, Terendah, Penutupan dan Volume Transaksi per Triwulan Selama Dua Tahun
Terakhir dengan Jumlah Saham yang beredar sebanyak 3.620.831.944 lembar Saham.
Share Price Fluctuation, Highest, Lowest, Closing and Transaction Volume per Quarter in the Last Two Years with
the Amount of Shares in circulation of 3,620,831,944 shares.
Total Volume
Tahun Periode Tertinggi Terendah Penutupan Transaksi Kapitalisasi Pasar
Year Period Highest Lowest Closing Total Transac- Market Capitalization
tion Volume
Triwulan 1
2.090 1.420 1.440 9.640.600 4.817.998.002.240
!st Quarter
Triwulan 2
1.460 1.350 1.370 3.499.900 4.583.789.766.020
2nd Quarter
2017
Triwulan 3
1.400 1.290 1.340 3.839.300 4.483.414.807.640
3rd Quarter
Triwulan 4
1.640 1.330 1.540 2.637.800 5.152.581.193.760
4th Quarter
Triwulan 1
1.695 1.350 1.450 3.159.300 4.851.456.318.800
1st Quarter
Triwulan 2
1.500 1.200 1.370 2.388.500 4.583.789.763.280
2nd Quarter
2018
Triwulan 3
1.490 1.260 1.310 1.790.000 4.383.039.846.640
3rd Quarter
Triwulan 4
1.405 1.260 1.280 1.810.200 4.634.664.888.320
4th Quarter
Share Price Fluctuation Chart Highest, Lowest, Closing and Volume per Quarter In the Last Two Years.
2500
2000
1500
1000
500
0
Triwulan 1 Triwulan 2 Triwulan 3 Triwulan 4 Triwulan 1 Triwulan 2 Triwulan 3 Triwulan 4
2017 2018
Jumlah Saham di
Jumlah Saham yang
Keluarkan Pada
Beredar Setelah Tindakan
Saat Tindakan
Tanggal Tindakan Korporasi Korporasi
Korporasi
Date Corporate Action Number of Shares in
Number of Shares
Circulation After Corporate
issued at the Time of
Action
Corporate Action
10 Januari 1995
Initial Public Offering (IPO) 500.000.000 500.000.000
10th January 1995
Masyarakat
1.638.293.683 819.146.841.500 45,25
Public
Komposisi Pemegang Saham yang Dimiliki Kurang dari 5% per 31 Desember 2018
Composition of Shareholders Owning Less than 5% as of 31st December 2018
Lokal Asing
Local Foreign
Perorangan
1.347.675.479 1.403 37,22 497.934 20 0,01
Individuals
Perseroan Terbatas
1.999.571 44 0,06 287.370.564 98 7,95
Limited Companies
Danareksa
703 2 0,00
Mutual Funds
Asuransi
115.785 8 0,00
Insurance
Yayasan
438.072 4 0,01
Foundations
Koperasi
187.458 3 0,00
Cooperatives
Lain-lain
8.117 4 0,00
Others
Modal Dasar
7.200.000.000 3.600.000.000.000
Authorized Capital
Rp224.000.000.000
Pelunasan awal
sebesar 10% dari
Restrukturisasi Obligasi pokok menjadi
Tahun 1-2:16.25%
CMNP II Tahun 1997 Rp201.000.000.000 05 Maret 2004 Lunas
3 Year I-2:16.25% 20 Juni 2007 A1.id Stable
Restructuring CMNP II Rp224,000,000,000 5th March Paid up
Tahun 3-4:6% 20th June 2007 Outlook
Bonds 1997 Early payment of 10% 2004
Year 3-4: 6%
of principal being
Rp201,000,000,000
Obligasi CMNP III
dengan Tingkat Bunga BBB+:Credit
Tetap Tahun 2005 Seri A 08 Juni 2005 08 Juni 2008 Watch With Lunas
Rp100.000.000.000 5 12,5%
CMNP III Bonds with 8th June 2005 8th June 2008 negative Paid up
Fixed Interest Rates of implication
2005 Series A
Obligasi CMNP III
dengan Tingkat Bunga
BBB+:Credit
Tetap Tahun 2005
08 Juni 2005 08 Juni 2009 Watch With Lunas
Seri B Rp100.000.000.000 5 12,75%
8th June 2005 8th June 2009 negative Paid up
CMNP III Bonds with
implication
Fixed Interest Rates of
2005 Series B
Obligasi CMNP III
dengan Tingkat Bunga
Tetap Tahun 2005
08 Juni 2005 08 Juni 2010 BBB+(Stable Lunas
Seri C Rp106.000.000.000 5 13%
8th June 2005 8th June 2010 Outlook) Paid up
CMNP Bonds with Fixed
Interest Rates of 2005
Series C
tidak ada
pembagian dividen
2008 - 72.442.271.342 - - 2.000.000.000
no dividend
distribution
09 Agustus 2010
2009 69.097.861.525 20.000.000.000 28,94% 10 2.000.000.000
9th August, 2010
03 Agustus 2011
2010 298.263.030.765 14.913.151.538, 25 5% 7,45 2.000.000.000
3th August, 2011
24 Juli 2012
2011 351.941.084.574 36.000.000.000 10,2% 18 2.000.000.000
24th July, 2012
13 Agustus 2014
2012 385.522.024.729 22.000.000.000 5,71% 10 2.200.000.000
13rd August, 2014
13 Agustus 2014
2013 402.426.078.674 22.000.000.000 5,47% 10 2.200.000.000
13th August, 2014
tidak ada
pembagian dividen
2014 411.081.488.443 2.200.000.000
no dividend
distribution
tidak ada
pembagian dividen
2015 - 453,344,149,149 - - - 2,750,000,000
no dividend
distribution
tidak ada
pembagian dividen
2016 - 508,516,947,486 - - - 2,750,000,000
no dividend
distribution
tidak ada
pembagian dividen
2017 - 693,061,258,413 - - - 3,345,831,946
no dividend
distribution
6 Juni 2018
31 Mei 2018
Kunjungan Plt. Gubernur Jawa Barat di Proyek Jalan Tol Kunjungan Lapangan Mahasiswa Institute Technology of
Cisumdawu yang didampingi oleh Direktur Teknik PT Citra CAMBADIA ke Proyek Tol Depok Antasari Atas program
Karya Jabar Tol sekaligus Pimpinan Proyek Tol Cisumdawu. Pertukaran Pelajar dengan Fakultas Teknik Universitas
Indonesia yang didampingi oleh Project Manajer PT Citra
Acting Governor of West Java visits to Cisumdawu Toll Waspphutowa.
Road Project accompanied by Technical Director of PT
Citra Karya Jabar Tol as Project Leader of Cisumdawu Toll. Visit of CAMBADIA Institute of Technology Students to
Depok-Antasari Toll Project as Part of Student Exchange
program with the Technical Department of University of
Indonesia, accompanied by Project Manager PT Citra
Waspphutowa.
Kunjungan lapangan Tim Bantek BPJT ke Proyek Jalan Entitas Anak yaitu PT Citra Marga Lintas Jabar dengan
Tol Cisumdawu dalam rangka progres konstruksi Tol PT Jasa Sarana serta Pemprov Jawa Barat melakukan
Cisumdawu yang didampingi oleh Tim Teknik dan Penandatanganan kerjasama pencanangan Jalan Tol North
Konstruksi Tol Cisumdawu. Sounth Link (NS Link).
Field trip of BPJT Bantek Team to Cisumdawu Toll Road Our Subsidiary PT Citra Marga Lintas Jabar with PT Jasa
Project to observe construction progress on Cisumdawu Sarana and Provincial Government of West Java signing
Toll accompanied by Cisumdawu toll Technical and cooperation agreement on North South Link (NS Link ) Toll
Construction Team. Road
Kunjungan Lapangan dan Pembahasan awal dokumen Kunjungan lapangan Kabid dan Kasubdit Operasi BPJT
ANDALALIN Proyek Tol Depok Antasari oleh Badan ke Proyek Jalan Tol Depok-Antasari yang didampingi oleh
Pengelola Transportasi JABODETABEK. Project Manager Tol Desari.
Field Trip and Initial Discussion ANDALIN document Field Trip of Division Head and Sub-Directorate Head of
of Depok Antasari Toll Project by JABODETABEK Operations BPJT to Depok-Antasari Toll Road Project
Transportation Management Body. accompanied by Desari Toll Project Manager.
Kunjungan Dewan DPRD Provinsi Jawa Barat ke Proyek Kunjungan Lapangan Menteri PUPR ke Proyek Jalan Tol
Jalan Tol Cisumdawu dalam rangka meninjau progres Depok Antasari yang didampingi oleh Direktur Utama PT
konstruksi Tol Cisumdawu dan meninjau jalan Arteri yang Citra Waspphutowa dan Project Manager Pembangunan
perlu ditingkatkan status jalannya, yang didampingi oleh Tol Desari.
Direktur Teknik PT Citra Karya Jabar Tol sekaligus Pimpro.
Minister of Public Works and Public Housing on visit
Visit of West Java Province Assembly Council to Cisumdawu to Depok Antasari Toll Road Project accompanied by
Toll Road Project in order to observe construction progress President Director of PT Citra Waspphutowa and Desari Toll
of Cisumdawu Toll and monitor Arterial road whose road Construction Project Manager.
status needs to be upgraded, accompanied by Technical
Director of PT Citra Karya Jabar Tol as Production Leader.
Kunjungan Kerja Kepala Badan Pengatur Jalan Tol ke Kenaikan tarif untuk ruas Tol Simpang Susun Waru-
Proyek Jalan Tol Cisumdawu Bandara Juanda
Official Visit Head of The Indonesian Toll Road Authority to Toll tariff rise was implemented on Waru Interchange -
Cisumdawu Toll Road Juanda Airport Toll Road Section.
Kunjungan Kerja Kepala Badan Pengatur Jalan Tol ke Sesuai dengan keputusan Menteri Pekerjaan Umum
Proyek Jalan Tol Cisumdawu dalam rangka progres & Perumahan Rakyat No.709/KPTS/M/2018 Tanggal
pembebasan lahan dan progres konstruksi, didampingi 14 September 2018 tentang Penyesuaian Tarif Toll.
oleh Direktur Utama CMNP dan Direktur Teknik PT Citra Diberlakukan kenaikan tarif untuk ruas Tol Simpang Susun
Karya Jabar Tol. Waru – Bandara Juanda yang terhitung pukul 00.00 WIB
tanggal 21 September 2018.
Official Visit of Head of The Indonesian Toll Road Authority
to Cisumdawu Toll Road Project to observe the progress To comply with the Decree of the Minister of Public
of land acquisition and construction progress, accompanied Works & Public Housing No. 709/KPTS/M/2018 on 14th
by President Director of CMNP and Technical Director September regarding Toll Tariff Adjustment. Toll tariff rise
PT Citra Karya Jabar Tol. was implemented on Waru Interchange - Juanda Airport
Toll Road Section, calculated as of 00.00 Hrs WIB on 21st
September 2018.
Kunjungan Kerja Walikota Jakarta Selatan ke Proyek Jalan Tol Penandatanganan Nota Kesepahaman Ruas Jalan Tol
Depok-Antasari Depok-Antasari
Official Visit of South Jakarta Mayor to Depok-Antasari Toll Road Signing Memorandum Of Understanding Depok-Antasari
Project Toll Road Section
Kunjungan Kerja Walikota Jakarta Selatan ke Proyek Jalan Entitas Anak yaitu PT Citra Waspphutowa bersama Kemen
Tol Depok-Antasari yang didampingi oleh Project manajer Keu, Lembaga Manajemen Aset Negara (LMAN) , Badan
Tol Desari. Pengatur Jalan Tol (BPJT) & Direksi Badan Usaha Jalan
Tol (BUJT), Badan Pertanahan Nasional (BPN), Badan
Official Visit of South Jakarta Mayor to Depok-Antasari Toll Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP)
Road Project, accompanied by Desari Toll Project Manager. melakukan Penandatanganan yaitu Penandatangan
Nota Kesepahaman Pembayaran Dana Pengadaan tanah
Jalan Tol TA 2017 dengan nilai alokasi dana ganti kerugian
sebesar Rp 1.200.000.000.000,- (satu triliun dua ratus
4 Oktober 2018 miliar rupiah) dan Penandatanganan Nota Kesepahaman
Pembayaran Dana Pengadaan tanah Jalan Tol TA 2018
dengan nilai alokasi dana ganti kerugian sebesar Rp
Penandatanganan Berita Acara Evaluasi Perubahan 800.000.000.000,- (delapan ratus miliar rupiah).
Rencana Usaha
Perseroan bersama Entitas Anak yaitu PT Citra Our subsidiary PT Citra Wasppphutowa with Ministry of
Waspphutowa dan PT Citra Marga Lintas Jabar Finance, State Assets Management Institute (LMAN), The
menandatangani Berita Acara Evaluasi Perubahan Rencana Indonesian Toll Road Authority (BPJT), & Director of Toll
Usaha pada Pengusahaan Jalan Tol Cawang-Tanjung Priok- Road Business Entity (BUJT), National Land Agency (BPN),
Ancol Timur-Jembatan Tiga/Pluit untuk pengembangan Finance and Development Supervision Agency (BPKP),
Jalan Tol Ancol Timur-Pluit (Elevated) dan pengusahaan signing a memorandum of Understanding for payment
jalan tol Depok-Antasari untuk pengembangan Jalan of Funds to Acquire Land for Toll Roads TA 2017 with
Tol Bojonggede-Salabenda serta pengusahaan jalan tol compensation fund value allocated Rp 1,200,000,000,000.-
Soreang-Pasirkoja untuk pengembangan Jalan Tol North (one trillion, two hundred billion rupiahs) and and Signing
South Link Bandung. of Memorandum of Understanding on Payment of Funds
to Acquire Land for Toll Roads 2018 with the allocated
Signing of Minutes of Evaluation of Changes in value of compensation funds of Rp800,000,000,000,- (eight
Business Plan hundred billion rupiahs).
The Company and its Subsidiaries, PT Citra Waspphutowa
and PT Citra Marga Lintas Jabar signed the Minutes of
Evaluation of Changes in Business Plans on the Concession
of Cawang-Tanjung Priok-Ancol Timur-Jembatan Tiga /
Pluit Toll Road for the development of East Ancol-Pluit Toll
Road (Elevated) and commercial Depok-Antasari toll road
for the development of the Bojonggede-Salabenda Toll
Road and concession Soreang-Pasirkoja toll road for the
development of the North South Link Toll Road Bandung.
Entitas Anak yaitu PT Citra Karya Jabar Tol bersama Perseroan bersama Entitas Anak PT Citra Marga Lintas
Kemen Keu, Lembaga Manajemen Aset Negara (LMAN), Jabar menandatangani Head of Agreement dengan PT
Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT), Badan Pertanahan Girder Indonesia dan PT Wijaya Karya (Persero) Tbk
Nasional (BPN), Badan Pengawasan Keuangan dan yang merupakan kolaborasi antara swasta dan BUMN
Pembangunan (BPKP) & Direksi Badan Usaha Jalan Tol untuk pelaksanaan pembangunan proyek jalan tol Ancol
(BUJT) melakukan Penandatanganan Adendum Ke II Nota Timur-Pluit (Elevated) dan North South Link Bandung
Kesepahaman Pembayaran Dana Pengadaan tanah Jalan yang disaksikan oleh Menteri Perencanaan Pembangunan
Tol Cisumdawu dengan lokasi dana 2017. Nasional (PPN)/Kepala Bappenas dan Kepala BPJT.
Company Subsidiary PT Citra Karya Jabar Tol and Finance The company with PT CItra Marga Lintas Jabar Subsidiary
Ministry, State Asset Management Institute (LMAN), The signed a Head of Agreement with PT Girder Indonesia and
Indonesian Toll Road Authority (BPJT), National Land Agency PT Wijaya Karya (Perseroan) Tbk which is a collaboration
(BPN), Finance and Development Supervisory Agency (BPKP), between the private sector and BUMN for the construction
& Directors of Toll Road Business Entity (BUJT) signing of Ancol Timur-Pluit (Elevated) and North South Link toll
Amendment II to Memorandum of Understanding of Funding for road infrastructure projects Bandung which was witnessed
Land Procurement of Cisumdawu Toll Road for 2017 allocation. by the Minister of National Development Planning (PPN) /
Head of Bappenas and Head of BPJT
Entitas Anak yaitu PT Citra Karya Jabar Tol bersama Direktur Teknik PT Citra Karya Jabar Tol melakukan
Kementerian Keuangan, LMAN, BPJT, BPN, BPKP & Direksi koordinasi dengan Bupati Majalengka mengenai wilayah
BUJT melakukan Penandatanganan Nota Kesepahaman Kabupaten Majalengka yang terkena trase Jalan Tol
Pembayaran Dana Peng-adaan tanah Jalan Tol Cisumdawu Cisumdawu.
dengan lokasi dana 2018.
Technical Director PT Citra Karya Jabar Tol coordinating
Our Subsidiary PT Citra Karya Jabar Tol together with
with Majalengka Regent regarding the areas of Majalengka
Finance Ministry, LMAN, BPJT, BPN, BPKP & BUJT Directors
Regency affected by Cisumdawu toll road.
Signing Memorandum of Understanding on Payment of
Funds for Land Acquisition on Cisumdawu Toll Road 2018
fund allocation.
29 November 2018
Perseroan menyelenggarakan RUPSLB dengan hasil
keputusan antara lain Menyetujui usulan perubahan
susunan Pengurus Perseroan dengan menambah dan/atau
mengangkat 1 (satu) orang anggota Direksi Perseroan, dan
Menyetujui perubahan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan
tentang Maksud dan Tujuan serta Kegiatan Usaha dan
Pasal 20 Anggaran Dasar Perseoan tentang Rencana
Kerja, Tahun Buku dan Laporan Tahunan sebagaimana
yang telah diusulkan oleh Direksi Perseroan dalam Rapat,
serta penambahan 1 (satu) orang Direktur yaitu Bapak
Feisal Hamka.
Audiensi Dinas Pemprov Jawa Barat Koordinasi dengan Bupati Kab. Sumedang
Audience Of West Java Province Government Officials Coordination with Sumedang District Regent
Entitas Anak yaitu PT Citra Marga Lintas Jabar mengadakan Direktur Teknik PT Citra Karya Jabar Tol melakukan
Audiensi dengan Dinas Pemprov mengenai pengembangan koordinasi dengan Bupati Kab Sumedang mengenai
jalan tol NS Link membahas rencana dan implementasi wilayah Kabupaten Sumedang yang terkena trase Jalan Tol
proyek NS Link. Cisumdawu.
Our Subsidiary PT Citra Marga Lintas Jabar having a Technical Director PT Citra Karya Jabar Tol coordinates
Hearing with Provincial Government Officials on the with the Regent of Sumedang District regarding areas of
development of NS Link toll road, discussing the planning Sumedang District which will be affected by Cisumdawu Toll
and implementation of NS Link project. Road.
Entitas Anak yaitu PT Citra Waspphutowa bersama Entitas Anak yaitu PT Citra Waspphutowa bersama Bank
PT Waskita Toll Road, dengan BUJT melakukan sarasehan BRI melakukan Penandatanganan Perjanjian Sindikasi
dan Penandatanganan Komitmen Bersama Penerapan HSE BRI pembiayaan mengenai dana Talangan Tanah dengan
plafond kredit sebesar Rp. 2.600.000.000.000 (dua triliun
Our Subsidiary PT Citra Waspphutowa with enam ratus miliar rupiah)
PT Waskita Toll Road, and BUJT organizing workshop and
Signing of Commitment HSE Implementation. Company Subsidiary PT Citra Waspphutowa Signing
Syndication Agreement with BRI Bank regarding Land
Bailout funds with a credit ceiling of Rp2,600,000,000,000
05 Desember 2018
(two trillion six hundred billion rupiahs).
31 Januari 2019
10 Desember 2018
Award 2018”
Pada kesempatan ini perkenankanlah kami At this opportunity allow us to convey the supervisory
menyampaikan laporan tugas pengawasan Dewan report of the Board of Commissioners and briefing on
Komisaris dan pengarahan atas kebijakan Direksi the Company Directors’ policy in its management during
Perseroan dalam menjalankan kepengurusannya 2018, according to Article 66 verse 2 (e) Regulations
selama tahun 2018, sesuai dengan Pasal 66 ayat 2 Number 40 of 2007 regarding Limited Companies.
(e) Undang-undangan Nomor 40 tahun 2007 tentang
Perseroan Terbatas.
Pandangan Atas Prospek Usaha yang Disusun oleh Business Prospects Planned by the Directors
Direksi
Selama tahun 2018 Direksi telah menunjukan kinerja Throughout 2018, the Directors have presented good
yang baik dan komprehensif dalam mengelola Perseroan and comprehensive performance in managing the
termasuk pada prospek pengembangan usaha Company including in prospecting for the Company’s
Perseroan. Hal ini dilakukan demi keberlangsungan business expansion. This matter is done for the sake of
usaha CMNP Grup ke depan. the CMNP group’s future business sustainability.
Dewan Komisaris senantiasa melakukan tugas The Board of Commissioners performs its constant
pengawasan kepada Direksi dalam mengelola supervisory duties towards the directors in managing
Perseroan, terutama dalam menjaga keberlanjutan the Company, especially in safeguarding business
usaha melalui rencana pengembangan usaha pada sustainability through expansion plans on several
beberapa proyek jalan tol yang dilaporkan kepada toll road projects which are reported to the Board of
Dewan Komisaris. Commissioners.
Dewan Komisaris sangat bangga akan pencapaian The Board of Commissioners are very proud of the
yang telah diberikan oleh Direksi, terutama dengan achievements of the Directors, especially in the
telah diresmikannya jalan tol Depok-Antasari (seksi 1 inauguration of the Depok-Antasari toll road (section 1
Antasari-Brigif) pada tanggal 27 September 2018 serta Antasari-Brigif) on 27th September 2018 and the start
mulai beroperasinya jalan tol tersebut. Hal ini sebagai of operations.This culminates in the hard work of the
bentuk nyata atas kerja keras Direksi serta adanya Directors with the support and guidance of the Board of
dukungan dan arahan dari Dewan Komisaris Perseroan. Commissioners of the Company.
Rencana bisnis yang disusun oleh Direksi tidak hanya The business plan drawn up by the Directors is not only
mengenai bisnis inti CMNP Grup, tetapi juga pada bisnis about the core business of the CMNP Group but also
subtitusi, bisnis suplementer dan bisnis komplementer. about substitution business, supplementary business
Sejalan dengan perkembangan bidang usaha jalan tol and complementary businesses. To keep up with current
saat ini, Perseroan perlu menjaga daya saing bisnis developments in the toll road business, the Company
terutama pada bisnis-bisnis subtitusi. needs to maintain its competitive edge, especially in
substitution businesses.
Pendanaan Funding
Dalam memenuhi kebutuhan dan kecukupan dana In order to fulfill the need for sufficient investment funds
investasi yang diperlukan, selain memperkuat struktur required, besides strengthening the funding structure
permodalan melalui penambahan modal, Perseroan through fund-raising, the Company must also carry out
juga harus melakukan pengelolaan keuangan secara financial management effectively and efficiently.
efektif dan efisien.
Dewan Komisaris mendukung dan menyetujui setiap The Board of Commissioners supports and approves
gagasan atau rencana Direksi untuk penyediaan dana any idea or plan by the Board of Directors to raise the
yang diperlukan baik untuk pembangunan proyek- required funds, whether for new toll road construction
proyek jalan tol baru maupun untuk berinvestasi di projects as well as in investing in other substitution
bisnis subtitusi lainnya. businesses.
Dewan Komisaris berkomitmen untuk selalu memberikan The Board of Commissioners are committed to always
pengarahan dan pengawasan kepada Direksi dalam offer guidance and supervise the Board of Directors
mengelola Perseroan dengan tetap menjaga koordinasi to manage the Company, by constantly maintaining
dan komunikasi yang efektif. effective coordination and communications.
Selain itu melalui komite-komite juga telah membantu Furthermore, the presence of committees has also
Dewan Komisaris dalam menjalankan pengawasan supported the Board of Commissioners in supervising
terhadap jalannya Perseroan. the managing of the Company.
Perseroan juga memiliki Internal Audit Unit atau Satuan The Company also has an Internal Audit Unit or Internal
Pengawas Internal yang bertugas untuk memastikan Monitoring Unit whose duties are to ensure constancy in
kesesuaian sistem pelaporan dan pelaksanaan the reporting system with the internal control system of
pengendalian internal Perseroan. the Company.
Keberhasilan Direksi dalam mencari dan mendapatkan The Board of Directors’ success in seeking out and
peluang-peluang bisnis baru telah menjadi energi positif discovering new business opportunities have proven to
bagi Perseroan untuk tetap menjadi yang terdepan. be a positive energy maintaining the Company at the
forefront.
Pencapaian yang telah diraih oleh Direksi tidak lepas The achievements of the Board of Directors are
dari peran pengawasan dan pengarahan yang telah inseparable from the supervision and guidance of the
dilakukan oleh Dewan Komisaris kepada Direksi atas Board of Commissioners towards the Board of Directors
jalannya Perseroan sesuai dengan prinsip-prinsip Good on the path of the Company according to the principles
Corporate Governance. of Good Corporate Governance.
Dewan Komisaris sangat mengapresiasi atas prestasi The Board of Commissioners highly appreciate the
kerja Direksi yang telah menunjukkan upaya dan kinerja prestigious work of the Board of Directors who have
memuaskan dalam mencapai performa selama tahun shown satisfactory effort and performance in 2018
2018 terutama pada percepatan konstruksi sampai especially in accelerating construction so that the
dengan peresmian ruas Depok-Antasari. inauguration of the Depok-Antasari section could take
place.
Namun demikian masih terdapat beberapa hal However, several matters must still be attended to
yang masih harus diperhatikan oleh Direksi kepada by the Board of Directors towards our subsidiaries
entitas anak usaha khususnya PT Citra Karya Jabar especially PT Citra Karya Jabar Tol concerning the rate
Tol mengenai percepatan konstruksi ruas Cileunyi- of construction on the Cileunyi-Sumedang-Dawuan
Sumedang-Dawuan. section.
Dewan Komisaris sangat mengharapkan inovasi, The Board of Commissioners is very confident that
transformasi dan percepatan dapat terus berjalan guna innovation, transformation and speed would continue to
tercapainya bisnis-bisnis lain dimasa yang akan datang. contribute to the prestige of our other businesses in the
future.
Dalam melaksanakan fungsi dan tugasnya masing- In executing their respective duties and functions,
masing, baik Dewan Komisaris sebagai pengawas the Board of Commissioners as employees as well
maupun Direksi sebagai pengelolaan dan pengurusan as the Board of Directors as Company management
Perseroan berpegangan pada prinsip-prinsip tata kelola and supervision are guided by the principles of good
perusahaan yang baik. corporate governance.
Untuk mendukung pengawasan dan pengurusan To assist in the management and supervision of the
Perseroan. Dewan Komisaris dan Direksi berpedoman Company, the Board of Commissioners and Board of
pada Code of Conduct dan Board Manual. Directors are guided by the Code of Conduct and Board
Manual.
Sampai dengan akhir tahun 2018 tidak ada perubahan As of the end of 2018 there were no changes in the
komposisi Anggota Dewan Komisaris. Tetapi pada structure of Directors. But on 28th February 2019,
tanggal 28 Februari 2019 berdasarkan hasil keputusan based on the resolution of Extraordinary General
Penutup Conclusion
Akhir kata, Dewan Komisaris menyampaikan apresiasi In closing, the Board of Commissioners conveys
dan penghargaan kepada Direksi beserta seluruh congratulations and gratitude to the Board of Directors
jajaran CMNP Group yang telah berupaya maksimal along with all the ranks of the CMNP Group who have
dalam menjalankan roda bisnis Perseroan. Terimakasih exerted maximum effort in managing the Company’s
juga kami sampaikan kepada para Pemegang Saham, business. We also express gratitude to the Shareholders,
Pemerintah dan pemangku kepentingan lainnya the Government and other stakeholders, especially
terutama pada pengguna jalan tol atas dukungan dan towards toll road users for their support and trust in us to
kepercayaan kepada kami untuk menjalankan fungsi carry out the function of supervision in the Company. We
pengawasan dalam Perseroan. Kami yakin, Perseroan are convinced, the Company will be able to overcome
akan mampu melewati setiap tantangan yang dihadapi any obstacle facing us, now and in the future.
pada saat ini dan di masa depan.
Fitria Yusuf
Direktur Utama
President Director
Perkenankan kami Direksi menyampaikan puji syukur Allow us, as the Directors to express praise and gratitude
kehadirat Tuhan Yang Maha Esa karena atas karunia- to God Almighty for by His grace, CMNP Group has
Nya CMNP Group berhasil melalui Tahun 2018 dengan succeeded in coming through the year 2018 by recording
mencatat kinerja keuangan dan operasional yang excellent financial and operational performance.
sangat baik.
Dengan penyediaan jalan tol, para penggerak ekonomi With the presence of toll roads, the economic motivators
dapat memperkirakan biaya logistik lebih pasti can estimate the cost of logistics more precisely
dibandingkan dengan jalan nasional. Sehingga dapat compared to national roads. In order to maintain
menghasilkan biaya logistik yang efektif dan efisien effective and efficient logistic prices, so that costs will
sehingga biaya-biaya menjadi turun di masyarakat. remain down in the community.
Selain pembangunan jalan tol yang semakin masif, Besides more massive toll-road construction, the toll
industri jalan tol juga dihadapkan pada tantangan road industry is also faced with the challenge of land
pembebasan lahan, pendanaan pembangunan procurement, construction capital, and toll road operation.
dan pengoperasian jalan tol. Kebijakan-kebijakan Government policies in support of toll road construction
Pemerintah dalam mendukung pembangunan jalan tol have given hope to Toll Road Business Entities (BUJT)
telah memberikan harapan bagi Badan Usaha Jalan in the process to expedite the construction of toll roads.
Tol (BUJT) dalam proses percepatan pembangunan Challenges continue to face the BUJT besides the
proyek-proyek jalan tol. Tantangan demi tantangan process of land procurement, construction and toll road
yang dihadapi BUJT sejak proses pembebasan lahan, operation, without the intercession and support of the
pembangunan dan pengoperasian jalan tol tidaklah Government, it will not be easy.
mudah tanpa campur tangan dan dukungan dari
Pemerintah
Kehadiran jalan tol sangat memberikan pengaruh positif The presence of toll roads provides a very positive
baik bagi wilayah sekitar maupun bagi masyarakat, influence on the surrounding areas as well as for the
hal ini terlihat dengan adanya jalan tol daya saing community, this can be seen in that with the presence of
masyarakat menjadi meningkat dengan berkembangnya toll roads, the community’s competitiveness increases
wilayah di sekitar jalan tol selain itu jalan tol menjadi with the development of the areas in the vicinity of
salah satu sarana penghubung pada setiap daerah the toll roads, besides which the toll road becomes a
serta mempercepat jarak tempuh masyarakat. means of connectivity at each region and minimizes the
community’s travelling time.
Banyaknya Badan Usaha Jalan Tol baru telah The Number of new Toll Road Business Entities have
membuktikan bahwa jalan tol merupakan salah satu proven that toll roads as a long-term investment is still
investasi jangka panjang yang masih sangat menarik very attractive for investors and a foremost participant in
bagi investor serta terdepan dalam mewujudkan realizing the national development.
pembangunan bangsa.
Dukungan serta komitmen Pemerintah dalam The Government’s commitment and support in
Dalam mewujudkan komitmen Perseroan untuk ,Q RUGHU WR UHDOL]H WKH &RPSDQ\·V FRPPLWPHQW WR
menambah panjang jalan tol serta keberlanjutan bisnis, increase the length of its toll roads and business
Perseroan telah melakukan beberapa langkah strategis sustainability, the Company has taken several strategic
yaitu rencana Pengembangan Jalan Tol Depok-Antasari VWHSVWKHVHDUHWKH'HSRN$QWDVDUL7ROO5RDG([WHQVLRQ
sampai Bojonggede-Salabenda sebagaimana tertuang Plan up to Bojonggede-Salabenda as stated in the
dalam Berita Acara Evaluasi Perubahan Rencana Evaluation Agenda of the Amendment of the Business
Usaha Pengusahaan Jalan Tol Depok-Antasari dan 3ODQV RI 'HSRN$QWDVDUL 7ROO 5RDG (QWHUSULVHV DQG
telah mendapatkan Persetujuan dari Menteri Pekerjaan with the approval by the Minister of Public Works and
Umum dan Perumahan Rakyat sesuai dengan Suratnya Public Housing according to his Decree number JL.03-
nomor JL.03.03-Mn/1702 tanggal 12 November 2018 03-Mn/1702 on 12th November 2018 regarding the
perihal Perubahan Rencana Usaha Pengusahaan Jalan $PHQGPHQWWRWKH'HSRN$QWDVDUL7ROO5RDG%XVLQHVV
Tol Depok-Antasari. Selain itu saat ini Perseroan juga Furthermore, at the moment, the Company is also
sedang melakukan kajian-kajian teknis atas rencana carrying out technical studies on the East Ancol-Pluit
pengembangan Jalan Tol Ancol Timur-Pluit (Elevated) 7ROO5RDGHOHYDWHGH[SDQVLRQSODQVDQGWKH%DQGXQJ
dan Pengembangan Jalan Tol North South Link 1RUWK6RXWK/LQN7ROO5RDG([WHQVLRQ
Bandung.
Perseroan terus meningkatkan kinerja dan menambah 7KH &RPSDQ\ FRQWLQXH WR HQKDQFH LWV SHUIRUPDQFH
panjang jalan tol yang dimiliki terutama di wilayah DQG H[WHQG WKH OHQJWK RI WROO URDGV LQ LWV SRVVHVVLRQ
Jakarta Raya, Surabaya Raya dan Bandung Raya. especially in the Greater Jakarta, Greater Surabaya and
Greater Bandung areas.
Keuangan Financial
Pada kinerja Keuangan, Perseroan telah mencatatkan ,Q ÀQDQFLDO SHUIRUPDQFH WKH &RPSDQ\ KDV UHJLVWHUHG
kinerja yang menggembirakan sebagaimana Laporan a good performance as proven in the Consolidated
Keuangan Konsolidasi Auditan yang berakhir pada )LQDQFLDO5HSRUW$XGLWHQGLQJRQVW'HFHPEHU
tanggal 31 Desember 2018. Laba Neto Perseroan 7KH &RPSDQ\·V 1HW 3URÀWV LQFUHDVHG E\ 5S
mengalami peningkatan sebesar Rp 37,52 miliar atau ELOOLRQ RU IURP 5S ELOOLRQ LQ WR 5S
5,41% dari Rp 693,06 miliar pada tahun 2017 menjadi ELOOLRQ LQ 7KLV LQFUHDVH LV FDXVHG E\ WKH
Rp 730,58 miliar pada tahun 2018. Peningkatan increase in recorded revenues in construction services
tersebut disebabkan oleh peningkatan pencatatan and construction service burden due to construction
pendapatan jasa konstruksi dan beban jasa konstruksi progress of subsidiary.
akibat progres konstruksi pada entitas anak.
Pendapatan Perseroan mengalami kenaikan sebesar 7KH &RPSDQ\·V UHYHQXHV H[SHULHQFHG DQ LQFUHDVH RI
Rp 914,46 miliar atau 31.46% % dari Rp 2.906,66 miliar 5SELOOLRQRUIURP5SELOOLRQ
pada tahun 2017 menjadi Rp 3.821,12 miliar pada LQWR5SELOOLRQLQ7KHLQFUHDVHLV
tahun 2018. Peningkatan disebabkan karena adanya GXHWRDQLQFUHDVHLQFRQVWUXFWLRQVHUYLFHVRI5S
peningkatan pendapatan jasa konstruksi sebesar ELOOLRQ WRO UHYHQXHV RI 5S ELOOLRQ DQG UHYHQXH
Rp 734,73 miliar, pendapatan tol sebesar Rp 141,86 LQFUHDVHLQWROORSHUDWLRQVIURPVXEVLGLDULHVRI5S
miliar dan peningkatan pendapatan jasa pengoperasian billion.
tol pada Entitas Anak sebesar Rp 37,86 miliar.
Operasional Operational
Pada bidang operasional, Perseroan terus berupaya In the operations, the Company continues its efforts to
meningkatkan kualitas pelayanan bagi pengguna jalan upgrade service quality for toll road users by constantly
tol dengan senantiasa memperbaiki pencapaian dan improving its achievements and fulfilling all aspects and
pemenuhan seluruh aspek dan indikator pada Standar indicators of the toll road Minimum Service Standard
Pelayanan Minimal (“SPM”) jalan tol. (“SPM”).
Perseroan juga terus berusaha melakukan optimasi The Company also constantly attempts to optimize toll
sistem informasi jalan tol guna memenuhi hak-hak road information system in order to uphold the rights of
pengguna jalan diantaranya diwujudkan melalui layanan road users, some which are realized through 24 hours’
24 jam Sentral Komunikasi (Senkom) sebagai pusat service of Central Communications (Senkom) as toll
informasi pengguna jalan oleh petugas yang terlatih dan road users’ information centre, manned by trained and
terampil serta efektivitas penggunaan sistem Variable capable personnel, and the effective use of Variable
Message Sign (“VMS”) sebagai bagian dari media Message System (“VMS”) as part of the information
penyebaran informasi kondisi lalu lintas di jalan tol. dissemination media on toll roads’ traffic conditions.
Selain itu Perseroan juga mencapai kinerja Furthermore, the Company has also achieved reliable
pemeliharaan yang andal dengan terus aktif maintenance performance by continuing to actively
mengkampanyekan bahaya kendaraan overload, selain campaign on the dangers of overloaded vehicles,
untuk menjaga keamanan dan kenyamanan pengguna, besides safeguarding the road-users’ safety and comfort,
kampanye tersebut juga untuk menjaga keandalan the campaign also safeguards the integrity of the road
struktur jalan tol Perseroan. Program ini sangat aktif structure of the Company’s toll roads. This Program is
dijalankan Perseroan yang menjalin kerjasama dengan quite actively run by the Company in cooperation with
Polda Metro Jaya dan Dinas Perhubungan. Meskipun the Greater Jakarta Metropolitan Regional Police and
program ini dicanangkan, namun kecelakaan dijalan the Transportation Department. Although this program
tol tidak dapat dihindari, kecelakan di jalan tol banyak is planned, accidents on toll roads are unavoidable,
disebabkan oleh faktor human eror seperti berkendara accidents on toll roads are mostly caused by the factor
dalam keadaan ngantuk. of human error, such as driving while sleepy.
Perseroan terus mengembangkan system teknologi The Company continuously develops technological
khususnya dalam memberikan pelayanan pemeliharan systems, particularly in providing periodic structural
struktur secara periodic melalui suatu Preventive maintenance system through Preventive Maintenance
Maintenance System (PMS) dimana laporan yang akan System (PMS) where reports will be received directly
diterima secara langsung dari hasil pemeriksaan di from the results of field inspections.
lapangan.
Sebagai wujud dalam mendukung kegiatan Pemerintah To show its support for the Government’s program as
sebagai tuan rumah Asean Games 2018, Perseroan host to the 2018 Asian Games event, the Company
menjadi salah satu sponsorship. Ruas Jalan tol acts as one of the sponsors. The Company’s toll road
Perseroan menjadi salah satu jalan yang dilalui oleh section is one of the thruways taken by Asian Games
atlet Asean Games dari wisma atlet menuju venue athletes from the athletic guesthouse to the Asian
Asean Games. Oleh karena itu untuk memperlancar Games venues. Therefore, to expedite traffic flow
arus kendaraan yang akan memasuki gerbang tol, entering the toll gates, the Company has widened
Perseroan telah melakukan pelebaran lajur masuk di the lanes at Kemayoran toll gates from 3 lanes to 7
gerbang tol Kemayoran dari 3 lajur menjadi 7 lajur. Selain lanes. Furthermore, The Company, in cooperation
itu Perseroan bekerjasama dengan Cikini Art Stage with the Cikini Art Stage as a gathering-place for
yang merupakan wadah para seniman menggelar Mural artists, organizes a Mural Competition as an arena
Competition sebagai ajang apreasiasi pecinta seni yang of appreciation for art lovers who wish to take part in
ingin turut andil dalam mendukung perlehatan Asean support of the Asian Games event in Indonesia. The
Games di Indonesia. Mural tersebut dilakukan pada 73 murals are painted on 73 of the Company’s toll road
tiang tol ruas Perseroan dari Pulomas-Rawamangun. pillars from Pulomas-Rawamangun. The Mural painting
Pelaksanaan Mural tersebut juga untuk mempercantik is also intended to beautify the toll pillars along the
dan memperindah tiang-tiang tol di sepanjang jalan road passed by Asian Games Athletes.
yang dilalui oleh para atlet Asean Games.
Pada 27 September 2018, Presiden RI Joko Widodo On 27th September 2018, President Joko Widodo
telah meresmikan Jalan Tol Depok-Antasari Seksi 1A inaugurated the Depok-Astasari Toll Road Section 1A
yang dikelola oleh Entitas Anak Perseoan PT Citra under the management of the Company’s Affiliate PT
Waspphutowa dan mulai beroperasi berbayar pada Citra Waspphutowa and began paying operations on
tanggal tanggal 20 November 2018. 2oth November 2018.
Jalan Tol Depok-Antasari terhubung dengan jalan The Depok-Antasari Toll Road is connected to the existing
tol existing Jakarta Outer Ring Road (JORR) yang Jakarta Outer Ring Toll Road (JORR) which provides
memberikan interkonektivitas yang dibutuhkan, the required interconnection, so as to become another
sehingga dapat menjadi alternatif lain bagi masyarakat alternative for Jakarta and Depok area residents, and
di wilayah Jakarta dan Depok, dan dapat menjadi can be an alternate route for Jakarta residents going to
alternatif bagi masyarakat Jakarta menuju Kota Bogor. Bogor City. Since the operation of the Depok-Antasari
Sejak beroperasinya jalan Tol Depok-Antasari Seksi Toll Road section 1A, the volume of average daily traffic
1A, volume transaksi harian rata-rata mencapai sekitar reached about 27,912 vehicles.
27.912 kendaraan.
PT Citra Waspphutowa juga telah diberikan kepercayaan PT Citra Waspphutowa won the Government’s trust by
oleh Pemerintah dengan menambah ruang lingkup the addition to its scope of operations up to Salabenda,
sampai Salabenda dan akan dituangkan pada Perjanjian and will be noted in the Toll Road Enterprise Agreement
Pengusahaan Jalan Tol (PPJT), sehingga ruas jalan tol (PPJT), so that this toll road becomes Depok-Antasari-
tersebut menjadi Depok-Antasari-Salabenda dengan Salabenda Toll Road with a length of 28 km, will be
panjang jalan tol 28 km yang akan terkoneksi dengan connected with Depok-Antasari and Bogor Ring Road
Depok-Antasari dan Bogor Ring Road (BORR). (BORR).
Percepatan konstruksi juga dilakukan pada jalan tol ruas Construction is also accelerated along the Cileunyi -
Cileunyi - Sumedang - Dawuan(Cisumdawu) sepanjang Sumedang - Dawuan (Cisumdawu) toll road section for
60 km. 60 km.
Jalan Tol Cisumdawu akan menjadi ruas jalan tol The Cisumdawu Toll road will be a strategic toll road
strategis yang menghubungkan Bandung dan Cirebon. which will connect Bandung and Cirebon. Furthermore,
Selain itu, menjadi akses ke Bandara Internasional di it provides access to the International Airport at Kertajati.
Kertajati. Cisumdawu akan memiliki koneksi langsung Cisumdawu will be directly connected to Purbaleunyi
dengan Purbaleunyi dan Cikampek - Palimanan. and Cikampek-Palimanan.
Jalan Tol Cisumdawu dibagi menjadi enam seksi dimana The Cisumdawu Toll Road is divided into six sections
Pemerintah akan mengembangkan seksi 1 dan 2, where the Government will develop segments 1 and 2,
sementara konsorsium CMNP akan mengembangkan while the CMNP consortium will develop segments 3
seksi 3 sampai 6 melalui anak perusahaan yaitu PT CKJT. to 6 through our affiliate PT CKJT. Furthermore, CKJT
Selain itu, CKJT berkewajiban untuk mengembangkan is under obligation to develop 6 km of toll roads in
jalan tol 6 km di pulau Sumatera, segmen Terbanggi Sumatra, the Terbanggi Besar - Kayu Agung segment,
Besar - Kayu Agung sebagai pemegang konsesi proyek as project concession holder and so stated in the Toll
dan dinyatakan dalam Perjanjian Pengusahaan Jalan Road Concession Agreement. Besides constructing
Tol. Selain melakukan pembangunan seksi 3 sampai 6, segments 3 to 6, PT CKJT will also operate the toll road
PT CKJT juga akan mengoperasikan jalan tol tersebut from segments 1 to 6.
dari seksi 1 sampai 6.
Melalui entitas anak usaha dan afiliasi, Perseroan telah Through its business subsidiaries and affiliates, the
mengembangkan bisnisnya hingga bisnis komplementer Company has expanded its business to complementary
mencakup bisnis operasi dan pemeliharaan jalan tol, businesses, covering the business of toll road operations
properti, serta konstruksi. and maintenance, property, and construction.
Bisnis operasi dan pemeliharaan jalan tol dikerjakan The business of toll road operations and maintenance is
oleh PT Citra Persada Infrastruktur, konstruksi oleh PT carried out by PT Citra Persada Infrastruktur, construction
Girder Indonesia yang mengambil spesialis di bisnis by PT Girder Indonesia, who specialize in the precast
precast, dan perbantuan untuk ROW (Renhancement) business, and ROW (Re-enhancement) assistance by
oleh Team PT Citra Marga Nusantara Propertindo. the PT Citra Marga Nusantara Propertindo team.
Selain itu, Perseroan memiliki PT Elevasi Teknology Furthermore, the Company owns PT Elevated
Informasi yang bergerak di bidang teknologi informasi, Technology Informasi, which is active in the information
serta memiliki saham di PT Jasa Sarana yang bergerak technology, and owns shares at PT Jasa Sarana which
di bidang infrastruktur. is active in the field of infrastructure.
Sumber daya manusia merupakan aset penting Human resources is an important asset of the Company
bagi Perseroan dalam menjalankan ekspansi bisnis. in its business expansion. According to those needs,
Atas kebutuhan tersebut, maka penyiapan sumber the preparation of human resources is one of the main
daya manusia adalah salah satu strategi utama yang strategies of the Company. The Company consistently
dilakukan Perseroan. Perseroan secara konsisten optimizes the empowerment of available Human
mengoptimalkan pendayagunaan SDM yang ada untuk Resources in support of the Company’s performance.
mendukung kinerja Perseroan.
Dalam upaya memacu pengembangan SDM agar In order to fast-track Human Resources development to
selaras dengan tuntutan dan pertumbuhan usaha, be compatible with business demands and growth, the
Perseroan menerapkan praktik Corporate Human Company implements the practice of Corporate Human
Capital Management System dimana sistem dan Capital Management System where the system and
kebijakan pengelolaan SDM tingkat korporasi CMNP policy of Human Resources management at the CMNP
Group diturunkan dan diaplikasikan sesuai dengan corporate level is laid down and applied according to
kebutuhan organisasi di masing-masing entitas anak the needs of the organization at each of the Company’s
Perseroan. subsidiaries.
Untuk menjadikan CMNP Group sebagai Organisasi In order to turn the CMNP Group into a High Performance
Berkinerja Tinggi (high performance organization) yang Organization supported by High Performance People
didukung oleh SDM Berkinerja Tinggi (high performance who will be in possession of high competence especially
people) sehingga mampu dan dapat memiliki daya saing in the toll road industry, we have implemented Human
tinggi khususnya pada industri jalan tol, telah diterapkan Resources development policy in the CMNP Group
kebijakan pengembangan SDM CMNP Group melalui through 3 (three) main pillars, these are, firstly; High
3 (tiga) pilar utama yaitu pertama Budaya Berkinerja performance Culture, secondly; Talent Management,
Tinggi (High Performance Culture), kedua Manajemen and thirdly; Pay for Performance commensurate with
Bakat (Talent Management), dan ketiga Penerapan competence.
Pembayaran Berbasis Kinerja (Pay for Performance)
sesuai dengan kompetensi.
Sebagai perusahaan publik yang memiliki visi global, As a public company with a global vision, the Company
Perseroan menyadari bahwa tata kelola perusahaan realizes that Good Corporate Governance (GCG) is an
yang baik (Good Corporate Governance atau GCG) important factor in improving performance to protect
adalah hal yang sangat penting bagi peningkatan kinerja and improve shareholders’ extra values and to build up
untuk melindungi dan meningkatkan nilai pemegang market trust.
saham serta membangun kepercayaan pasar.
Prinsip-prinsip Good Corporate Governance tetap The principles of Good Corporate Governance will
menjadi landasan bagi pengelolaan Perseroan secara always be the foundation of the company’s administration
konsisten dan berkelanjutan demi mengawal dan consistently and continuously in order to safeguard and
mewujudkan ekspektasi besar Perseroan sesuai realize the Company’s great expectations according to
amanat para pemegang saham. the shareholders’ mandate.
Manajemen Perseroan memiliki komitmen tinggi The Company’s management is highly committed to
untuk memastikan prinsip-prinsip GCG yang meliputi assure that GCG principles involving transparency,
transparansi, keadilan, akuntabilitas, dan tanggung fair play, accountability, and responsibility can be
jawab agar dapat dilaksanakan sebagai bagian implemented as a fundamental part in performing its
fundamental dari pelaksanaan tanggung jawabnya duties towards the Company and stakeholders.
kepada Perseroan dan para pemangku kepentingan.
Dengan terus memantapkan kesiapan seluruh potensi By continuing to solidify the preparedness of all human
sumber daya baik yang tangible maupun intangible resources potential, the tangible as well as intangible,
terutama dalam upaya menjawab tantangan dan especially in the effort to face the challenges and
tuntutan keberlanjutan usaha Perseroan, kami bertekad demands of the Company’s business sustainability, we
untuk terus melanjutkan upaya-upaya dalam menjajaki are determined to continue our efforts to seek out and
dan meraih peluang-peluang bisnis baru. achieve new business opportunities.
Atas upaya dan kesungguhan seluruh jajaran Due to the efforts and seriousness of all the Board of
Direksi, tahun 2018 Perseroan berhasil mendapatkan Directors, in 2018 the Company succeeded in achieving
Sampai dengan akhir tahun 2018 tidak ada perubahan As of the end of 2018 there were no changes in the
susunan Direksi. Tetapi pada tanggal 28 Februari 2019 structure of the Board of Directors. But on 28th February
berdasarkan hasil keputusan Rapat Umum Pemegang 2019, based on the resolution of Extraordinary General
Saham Luar Biasa telah diangkat susunan Direksi Meeting of Shareholders, a new Board of Directors was
baru dengan masa jabatan selama tiga tahun yaitu appointed to serve for a three-years term of office, these
Posisi Direktur Utama Ibu Fitria Yusuf, Direktur Bapak are; Ms Fitria Yusuf in the position of President Director,
Feisal Hamka, Bapak Suarmin Tioniwar dan Direktur Mr. Feisal Hamka and Mr. Suarmin Tioniwar as Director
Independen Bapak Djoko Sapto M Mulyo. and Mr. Djoko Sapto Mulyo as Independent Director.
Penutup Conclusion
Dengan terus berusaha dalam melakukan investasi By continuous efforts of strategic investments in toll
pada proyek-proyek jalan tol yang strategis, Perseroan road projects, the Company will be able to realize
akan mampu mewujudkan “Konektivitas Untuk “Connectivity For Business Sustainability”
Keberlanjutan Usaha”
Semangat kerja keras serta dedikasi dari seluruh jajaran With the hard-working spirit and dedication of all the
manajemen, entitas anak, dan karyawan, Perseroan management structure, affiliates, and employees, the
optimis mampu menjadi pengusahaan jalan tol yang Company is optimistic that it is able to become an
berpengalaman dan terdepan serta dapat memberikan experienced and foremost toll road company, and able
kontribusi dalam mewujudkan pertumbuhan ekonomi to contribute to the realization of national economic
nasional. growth.
Kami atas nama Direksi Perseroan mengucapkan terima We, on behalf of the Company’s Board of Directors,
kasih kepada Dewan Komisaris atas pengawasan we express gratitude to the Board of Commissioners
serta masukan terhadap setiap program-program for their supervision and input for the programs carried
yang dijalankan oleh Direksi. Penghargaan juga kami out by the Board of Directors. We also express our
berikan kepada seluruh manajemen entitas anak appreciation to the subsidiaries; management and
dan karyawan yang telah memberikan dedikasi tinggi employees who have expressed outstanding dedication
dalam menjalankan tugas sehingga Perseroan dapat in performing their duties so that the Company can
mencapai kinerja yang lebih baik. achieve a better performance.
Apresiasi dan terima kasih juga kami sampaikan kepada We also express appreciation and gratitude towards
pemegang saham atas kepercayaan dan dukungan yang the shareholders for their trust and support given so far
diberikan selama ini kepada Direksi untuk menjalankan towards the Board of Directors in running the Company.
Perseroan. Kepada Pemerintah, masyarakat, dan To the Government, community, and toll road users
pengguna jalan tol serta mitra strategis Perseroan, kami and the Company’s strategic partners, we express the
sampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya atas highest commendation for the support given to the
dukungan yang telah diberikan kepada Perseroan. Company.
Modal Modal Dasar sebesar Rp3,6 triliun Authorized Capital Rp3.6 trillion
Capital Modal Disetor sebesar Rp1,810 trilliun Paid-up capital Rp1.810 trillion
PT Jasa Sarana
Infrastruktur
Infrastructure
(16.95%)
DIREKSI
DIRECTORS
DIREKTORAT PENGEMBANGAN
DIREKTORAT OPERASI DIREKTORAT KEUANGAN DIREKTORAT UMUM, BISNIS & TEKNOLOGI INFORMASI
OPERATION DIRECTORATE FINANCE DIRECTORATE SDM & HUKUM BUSINESS DEVELOPMENT
GENERAL AFFAIRS, HR, LEGAL & INFORMATION TECHNOLOGY
DIRECTORATE DIRECTORATE
DIVISI MANAJEMEN
GERBANG TOL DIVISI KEUANGAN DIVISI UMUM DIVISI INVESTASI SATUAN PENGAWAS
TOLL GATE FINANCE DIVISION GENERAL AFFAIRS INVESTMENTS INTERN
MANAGEMENT DIVISION DIVISION INTERNAL AUDIT
DIVISION UNIT
DIVISI HSE
HSE DIVISION
Amir Gunawan
DR.Tito Sulistio
Fitria Yusuf
Feisal Hamka
Aged 32 years, serves as Company Director from 31st October 2018. At this
moment also serves as Director of PT Satu Jaringan Terpercaya, President Director
of PT Citra Persada Infrastruktur, Director of PT Elevasi Teknologi Indonesia.
Previously, he served as Director of PT GST Persada Indonesia in 2018, Company
Director from 2012 – 2013, Director of PT Citra Margatama Surabaya in 2013 (
previously served as Commissioner of PT Citra Margatama Surabaya in 2012 )
Vice marketing Director of PT Daya Radar Utama in 2010 and as Assistant Vice
President Director of PT Aperindo in 2010, Internship at Indonesia Stock Exchange
and Internship at Price Waterhouse Coopers, and Assistant President Director of
PT Mandala Permai in 2009, Internship at PT Indosiar Visual Mandiri in 2008.
He was educated at Pasadena City College, Los Angeles, USA in 2005, and at
Santa Monica College, Los Angeles, USA in 2007. He completed his Bachelor of
International Business at the American International University, Los Angeles, USA,
in 2009.
Direktur | Director
Suarmin Tioniwar
Rachmat Arifin
Age 71 years Old, serves as a member in Audit Commitee of the Company since
16 October 2016. Currenty served as President Director of PT Daya Besar Agung
Corporation since 2003, President Director od PT Batara Tabaraka (Owner of
Golden Boutique Hotel Jl. Angkasa No.1 Jakarta) and President Director of PT
Jade Global Development Tbk (Golden Boutique Hotel Melawai, Jakarta) since
2011, Previously, he was President Commissioner of PT Batara Tabaraka from
2008 to 211. Graduated from the Faculty of Medicine of Trisakti University From
1969 to 1978.
Age 43 years old, served as Corporate Secretary since 15 March 2018. Joined
in the Company since 1995. Began a career in the Company in Toll Gate
Management Division, Finance Division in 2000, Corporate Finance Analysis
Division in 2002 and Corporate Secretay Division from 2005.
Pernah menjabat sebagai Junior Auditor SPI pada tahun 2006, diangkat
sebagai Senior Auditor SPI pada tahun 2013. Pernah menjabat sebagai Kepala
Departemen Pengawasan Transaksi dan Sarana Gerbang tol, Divisi Manajemen
Gerbang Tol pada tahun 2016.
Previously served as SPI Junior Auditor in 2006, promoted to SPI Senior Auditor
in 2013. Held the office of Head of Toll Gate Transactions and Means Monitoring,
Toll Gate Management Division in 2016.
PT Citra Margatama Surabaya (“CMS”) merupakan entitas anak Perseroan yang didirikan tahun 1996. CMS
adalah Badan Usaha Jalan Tol pemegang konsesi ruas Simpang Susun Waru-Bandara Juanda sepanjang 12,8
km dengan masa konsesi selama 35 tahun dan merupakan bagian dari Jalan lingkar Timur Surabaya. CMS
mulai beroperasi pada tanggal 27 April 2018 dengan sistem terbuka (open system). Saat ini pada jalan tol CMS
terdapat 6 (enam) gerbang tol dan 20 (dua puluh) gardu.
Jalan tol Simpang susun Waru-Bandara Juanda menjadi alternatif akses penting menuju sejumlah pusat
kegiatan ekonomi di Surabaya terutama menuju Bandara Internasional Juanda Surabaya.
PT. Citra Margatama Surabaya (“CMS”) is a Company’s subsidiary established in 1996. CMS is a Toll Road
Enterprise holding the concession for the Waru – Juanda Airport Interchange section to a length of 12.8 km with
a concession period of 35 years and forms a part of the Eastern Ring Road of Surabaya. CMS started operations
on 27th April 2018 using the open system. Presently, the CMS toll road operates 6 (six) toll gates and 20 (twenty)
booths.
The Waru – Juanda Airport Interchange toll road provides an important alternate access to a number centres of
economic activity in Surabaya, especially towards the Surabaya Juanda International Airport.
Direksi | Directors
1.603.098
114.781
PT Citra Persada Infrastruktur (“CPI”) merupakan entitas Perseroan yang didirikan pada tahun 1996. CPI
bergerak pada bidang bisnis subtitusi pengoperasian dan pemeliharaan jalan tol, serta bisnis suplementer
Pengelolaan iklan, fasilitas utilitas dan pengadaan mesin peralatan tol. Dengan semakin berkembangkan
pembangunan ruas-ruas jalan tol di Indonesia, CPI memiliki peluang besar untuk mengembangkan bidang
usahanya selain di jalan tol yang dimiliki oleh CMNP Group.
CPI terus berupaya meningkatkan performa bisnisnya guna mendapatkan beragam peluang yang lebih luas
dan menguntungkan termasuk pemberdayaan entitas anaknya yang bergerak pada bidang konstruksi yaitu PT
Girder Indonesia dan bidang teknologi yaitu PT Elevasi Teknologi Indonesia.
PT Citra Persada Infrastruktur (“CPI”) is a subsidiary of the Company established in 1996. CPI active in
the business of operational substitution, toll road operation, and the supplementary business of Advertising
Development, facilitation of utilities and supplying tolling mechanism. With the further development of toll road
sections in Indonesia, CPI has great opportunities to expand its enterprises other than in toll roads possessed
by the CMNP group.
CPI continues to strive to enhance its business performance in order to achieve various opportunities in
profitable expansion including facilitating its subsidiaries active in construction, namely PT Girder Indonesia and
in technology, namely PT Elevasi Teknologi Indonesia
Direksi | Directors
240.454
PT Citra Waspphutowa (“CW”) merupakan entitas anak Perseroan yang didirikan pada tahun 2006. CW adalah
Badan Usaha Jalan Tol pemegang konsesi ruas Depok-Antasari sepanjang 22,7 km dengan masa konsesi 40
tahun. Jalan Tol Depok-Antasari menghubungkan Depok dan Bogor ke Jalan Lingkar Luar Jakarta (“JORR”) dan
Antasari ke Pusat Kota Jakarta
Jalan Tol Depok-Antasari seksi 1 Antasari-Brigif telah diresmikan pada tanggal 27 September 2018 dan telah
beroperasi berbayar sejak 20 November 2018.
Sebagai salah satu dari 8 (delapan) koridor jalan tol radial Jakarta, ruas Depok-Antasari juga akan berperan
sebagai Jagorawi kedua. Pada tahun 2025 diproyeksikan dapat memberikan kontribusi pendapatan setara
dengan pendapatan Perseroan.
PT Citra Whaspphutowa (“CW”) is a subsidiary of the Company established in 2006. CW is a Toll Road Enterprise
holding concession to the Depok-Antasari section to a length of 22.7 km with a concession period of 40 years.
The Depok-Antasari Toll Road connects Depok and Bogor to the Jakarta Outer Ring Road (“JORR”) and Antasari
to the Jakarta City Centre.
Section 1 of the Depok-Antasari Toll Road Antasari-Brigif was inaugurated on 27th September 2018 and have
been in revenue-producing operations as of 20th November 2018.
As one of the 8 (eight) radial toll road corridors of Jakarta, the Depok-Antasari section will play a role as the
second Jagorawi. In 2025, it is projected to be able to contribute revenues comparable to the rest of the
Company’s revenues.
PT Citra Wassphutowa
Tahun 2018
Year 2018
4.429.185
(6.708)
PT Citra Marga Nusantara Propertindo (“CMNPro”) merupakan entitas anak Perseroan yang didirikan pada
tahun 2014, bergerak dibidang bisnis property (perumahan, perkantoran, apartemen, hotel dan lain-lain) serta
pengembangan kawasan di kota-kota besar antara lain Jakarta, Surabaya, Bandung, Bali dan lainnya.
Dengan menggunakan konsep mix-used yang didukung oleh koridor jaringan alan tol dan transportasi darat
yang telah dan akan dibangun oleh CMNP group, membuat bisnis CMNPro akan memiliki prospek yang sangat
cerah dan menjanjikan.
Dukungan penyediaan aksesbilitas tersebut bukan hanya sebatas keunggulan dan strategis pemasaran semata,
melainkan akan mampu meningkatkan nilai komersial investasi jauh lebih cepat termasuk dalam menyediakan
manfaat social dan ekonomi bagi pengembangan kawasan setempat.
PT Citra Marga Nusantara Propertindo (“CMNPro”) is a subsidiary of the Company established in 2014, with
business activities in real estate (homes, offices, apartments, hotels and others) and areal developments in great
cities among such as : Jakarta, Surabaya, Bandung, Bali and others.
By using the mix-used concept supported by the corridor of toll road networks and ground transportation that
has been and will be built by the CMNP group, thus causing CMNP’s business to have bright and promising
prospects.
Such support for the availability of access is not only limited to our dominance and marketing strategy, but will
also be able to enhance the commercial value of investments much faster including in providing social and
economic benefits for the development of local areas.
Direksi | Directors
(2.086)
PT Citra Marga Lintas Jabar (“CMLJ”) merupakan entitas anak Perseroan yang didirikan pada tahun 2015. CMLJ
adalah Badan Usaha Jalan Tol pemegang konsesi ruas Soreang-Pasir Koja sepanjang 8,15 km dengan masa
konsesi 45 tahun. Jalan tol Soreang-Pasir Koja menghubungkan Kabupaten Bandung (Soreang dan sekitarnya)
dengan jalan tol Padalarang Cileunyi di kota Bandung.
Jalan Tol Soreang-Pasir koja telah diresmikan dan beroperasi pada 4 Desember 2017 dengan sistem terbuka
(open system). Saat ini pada jalan tol Soreang Pasir Koja memiliki 5 (lima) gerbang tol dan 22 gardu.
Jalan Tol Soreang-Pasir Koja akan memberikan kontribusi yang besar dalam distribusi barang dan jasa serta
pengembangan wilayah khususnya di daerah Bandung Selatan yang semakin padat.
PT Citra Marga Lintas Jabar (“CMLJ”) is a subsidiary of the Company established in 2015. CMLJ is a Toll Road
Business Enterprise posesing the concession to the Soreang-Pasir Koja section for a length of 8.15 km with a
concession period of 40 years. The Soreang-Pasir Koja Toll Road connects Bandung Regency (Soreang and its
surroundings) with the Padalarang-Cileunyi toll road in Bandung city.
The Soreang-Pasir Koja Toll Road has been inaugurated and operating on 4th December 2017 using the open
system. At this moment the Soreang-Pasir Koja toll road possesses 5 (five) toll gates and 22 booths.
The Soreang-Pasir Koja Toll Road will contribute greatly in the distribution of goods and services and regional
development, especially in the South Bandung area which is getting more populous
Direksi | Directors
34.687
PT Citra Karya Jabar Tol (“CKJT”) merupakan entitas anak Perseroan yang didirikan pada tahun 2017. CKJT
adalah Badan Usaha Jalan Tol pemegang konsesi jalan tol ruas Cileunyi-Sumedang-Dawuan (Cisumdawu)
sepanjang 61,6 km dengan masa konsesi selama 40 tahun. Pembangunan jalan tol Cisumdawu terbagi dalam
6 (enam) seksi. Dimana seksi 1 dan 2 didanai oleh APBN dan pinjaman dari Pemerintah China sebagai bagian
dari Viability Gap Fund (VGF). Sementara seksi 3-6 sepanjang 32,6 km dikerjakan oleh CKJT.
Pembangunan jalan tol Cisumdawu akan meningkatkan mobilitas barang dan jasa dari Selatan-Utara Jawa
Barat karena jalan tol Cisumdawu menghubungkan tol Purbaleunyi dengan jalan tol Cikopo-Palimanan (Cipali)
dan menjadi akses menuju Bandara Internasional Kertajati di Majalengka.
PT Citra karya Jabar Toll (“CKJT”) is a subsidiary of the Company established in 2017. CKJT is a Toll Road
Business Enterprise possessing the concession to the Cileunyi-Sumedang-Dawuan (Cisumdawu) Toll Road
section for a length of 61.6 km for a concession period of 40 years. The construction of the Cisumdawu toll
road is divided 6 (six) sections. Sections 1 and 2 being funded by the State Budget and loans from the Chinese
Government as part of Viability Gap Fund (VGF). Meanwhile sections 3-6 for a length of 32.6 km will be
constructed by CKJT.
The construction of the Cisumdawu toll road will enhance the mobility of goods and services along the Southern
to Northern part of West Java because the Cisumdawu toll road connects the Purbaleunyi toll road with the
Cikopo-Palimanan (Cipali) toll road and provides access to Kertajati International Airport at Majalengka.
(5.902)
PT Girder Indonesia
PT Girder Indonesia (“GI”) didirikan pada tahun 2003 yang bergerak dibidang konstruksi. Seiring dengan
pengembangan bisnis Perseroan serta menjawab tantangan dunia konstruksi yang semakin tinggi, GI resmi
diakuisisi oleh entitas anak Perseroan yaitu PT Citra Persada Infrastruktur pada tahun 2012.
Sebagai Perusahaan jasa kosntruksi spesialis Precast Concrete atau beton pra cetak, GI berkomitmen menjadi
penyedia jasa girder fabticator termasuk prestressing dan erection serta engineering value yang mempu
memberikan solusi teknis di lapangan bahkan sampai dengan efisiensi design engineering.
PT Girder Indonesia (“GI”) was established in 2003 and is active in the field of construction. As the Company’e
business expands, and to answer the continually rising challenges in the world of construction, GI was formally
acquired by the Company’s subsidiary PT Citra Persada Infrastruktur in 2012.
As a construction service Company specializing in Precast Concrete, GI is committed to become the provider
of girder fabrication service, including pre-stressing and erection, with engineering values that is able to provide
technical solutions on site, even including design engineering efficiency.
Direksi | Directors
Budi Prasetyo 4%
PT Girder Indonesia
Tahun 2018
Year 2018
753.597
212.773
PT Elevasi Teknologi Informasi (“ETI”) didirikan pada tahun 2011 yang sebelumnya bernama PT Citra Persada
Services. ETI merupakan anak usaha dari PT Citra Persada Infrastruktur yang bergerak di bidang Penyediaan
Jasa Teknologi, Media dan Telekomunikasi.
PT Elevasi Teknologi Informasi (“ETI”) was established in 2011. ETI is a subsidiary of PT Citra Persada
Infrastruktur which is active in Technical Service Provider, Media and Telecommunications.
Direksi | Directors
(53)
PT Jasa Sarana (Persero) didirikan pada tahun 2004 merupakan BUMD Pemerintah Provinsi Jawa Barat,
invesment holding company yang bergerak dalam bidang pengelolaan infrastruktur di Jawa Barat yang meliputi
transportasi, energi, telekomunikasi, pengembangan kawasan dan jasa konstruksi.
Sebagai BUMD, PT Jasa Sarana diharapkan dapat mempercepat realisasi penyelenggaraan investasi di bidang
infrastruktur melalui kemitraan yang optimal antara Pemerintah Pusat, Pemerintah Daerah dan swasta.
PT jasa Sarana (Persero), established in 2004, is a West Java Government BUMD (Government-Owned
Business Entity) as an investment holding company which is active in the field of infrastructure development
in West Java involving transportation, energy, telecommunications, regional development, and construction
services.
As a BUMD, PT Jasa Sarana is expected to be able to expedite the realization of investment in the field of
infrastructure through optimal partnerships between the Central Government, Regional Governments and the
private sector.
Direksi | Directors
Total Aset
PT Marga Sarana Jabar didirikan pada tahun 2007 merupakan Badan Usaha Jalan Tol (BUJT) pemegang
konsesi pengelolaan jalan tol Bogor Outer Ring Road sepanjang 11 km yang menghubungkan kota Bogor.
Dalam melaksanakan pengusahaan jalan tol Bogor Outer Ring Road (BORR) yang meliputi pendanaan,
perencanaan teknik, pelaksanaan konstruksi, pengoperasian dan pemeliharaan jalan tol, perusahaan
mengusung Visi dan Misi serta menanamkan budaya positif melalui Tata Nilai perusahaan.
Jalan tol Bogor Outer Ring Road seksi 1 telah beroperasi sejak tahun 2009 dan seksi 2A sudah beroperasi sejak
tahun 2018
PT Marga Sarana Jabar was established in 2007 as a Toll Road Business Entity (BUJT) being the concession
holder for the development of the Bogor Outer Ring Road toll road for a legnth of 11 km connecting the city of
Bogor.
In understaking the development of the Bogor Outer Ring Road (BORR) which involves financing, technical
planning, execution of construction, toll road operation and maintenance, the company cariies out its Vision and
Mission, and cultivates a positive culture through Corporate Values.
Section 1 of the Bogor Outer Ring Road have been operational since 2009 and section 2A have been operational
as of 2018.
Direksi | Directors
Total Aset
PT Raya Saham Registra Gedung Plaza Central Lt.2, Melakukan pemeliharaan data saham
Jl. Jendral Sudirman
Kav.47-48, Maintenance of stock data
Jakarta 12930
Konsultan Hukum Nurjadin Indonesia Stock Exchange Sebagai Konsultan Hukum pendamping
Sumono Mulyadi & Partner Building Tower I Lt.26 & 28, Perseroan sebagai penasehat hukum
(NSMP) Jl. Jend. Sudirman dalam RUPST dan RUPSLB Perseroan dan
Legal Consultant Nurjadin Kav.52-53, Pembuatan pendapat hukum (legal opinion)
Sumono Mulyadi & Partner Jakarta 12190 terkait langkah-langkah yang diambil oleh
(NMSP) Perseroan
Konsultan Hukum Jl. Sultan Agung No.62 Sebagai Konsultan Hukum dalam proses
Soemarjono, Herman & Jakarta perubahan Anggaran Dasar Perseroan
Rekan
Legal Consultant Soemarjono, As Legal Consultant in the process of revision
Herman & Partners of Articles of Association
Notaris Edwar, SH Jl. Kemanggisan Ilir III Sebagai Notaris dalam RUPST dan RUPSLB
Komplek Textil No. D/25 Perseroan dan membuat Akta Berita Acara
007/013 Palmerah Rapat dan Akta Pernyataan Keputusan
Jakarta Barat 11480 Rapat
Kantor Akuntan Publik Indonesia Stock Exchange Memeriksa Laporan Keuangan Tahun Buku
Kosasih, Nurdiyaman, Building Tower 2 Lt.7, 2018
Mulyadi, Tjahjo & Rekan Jl. Jendral Sudirman
Public Accountant Office Kav.52-53, Audits of Financial Report Year Ended 2018
Kosasih Nurdiyaman, Mulyadi, Jakarta 12190
Tjahyono & Partners
Indonesia sebagai negara kepulauan sangat Indonesia as an archipelagic nation needs continuous
membutuhkan pembangunan infrastruktur yang infrastructure-building. Infrastructure-building is not
berkelanjutan. Pembangunan infrastruktur tidak hanya only carried out by the Government but also requires
dilakukan oleh Pemerintah tetapi juga membutuhkan the participation ot the private sector with the Public
partisipasi dari pihak swasta dengan skema Public Private Private Ownership (PPP) scheme, or Government and
Partnership (PPP) atau Kerjasama Pemerintah Badan Business Cooperation (KPBU). One infrastructure-
Usaha (KPBU). Salah satu pembangunan infrastruktur building that is considered to play an important role
yang dirasa sangat berperan dalam meningkatkan in increasing connectivity between provinces is the
konektivitas antar wilayah adalah pembangunan jalan construction of toll roads. Besides connectivity, the
tol. selain untuk konektivitas pembangunan jalan tol construction of toll roads also motivates equitable
juga untuk mendorong pemerataan pembangunan development in the provinces and the the economic
di daerah serta meningkatkan roda perekonomian di mechanism in Indonesia.
Indonesia.
Pembangunan jalan tol sangat memberikan manfaat Toll road construction is highly beneficial for the
baik bagi masyarakat maupun bagi pengusaha, hal ini community as well as for entrepreneurs, this can be
terlihat dari cepatnya laju pertumbuhan di setiap daerah seen in the rapid growth in every region traversed by toll
yang dilintasi oleh jalan-jalan tol. selain itu jalan tol juga roads. Furthermore, toll roads are also able to enhance
mampu meningkatkan mobilitas dan aksesibilitas barang mobility and accessibility of goods and services,
dan jasa, serta penghematan biaya operasi kendaraan and reduction in vehicle operating costs and toll road
dan bagi pengusaha jalan tol akan mendapatkan operators will achieve a return on their investments from
pengembalian investasi melalui pendapatan tol yang profitable toll road revenues due to the to the certainty
menguntungkan karena adanya kepastian tarif tol. of toll tariffs.
Perseroan sampai dengan saat ini telah mengoperasikan The Company, up to the present have operated 4 (four)
4 (empat) ruas jalan tol yaitu jalan tol Dalam Kota Jakarta, toll road sections, these are; Jakarta Inner Urban toll
jalan tol Waru-Juanda, jalan tol Soreang-Pasirkoja road, Waru-Juanda toll road, Soreang-Pasirkoja toll
dan jalan tol Depok-Antasari seksi Antasari-Brigif, dan road and Antasari-Brigif section of the Depok-Antasari
sedang melakukan percepatan konstruksi di ruas jalan toll road, and in the middle of expediting the construction
tol Cisumdawu dan ruas jalan tol Brigif-Salabenda. Total of Cisumdawu Toll Road Section and Brigif-Salabenda
seluruh panjang jalan tol yang dimiliki CMNP Group Toll Road Section. The total length of toll road owned by
adalah 159,92 (seratus lima puluh sembilan koma CMNP Group is 159.92 (one hundred and fifty nine point
sembilan dua) kilometer. nine two) kilometers.
Ruas Jalan Tol Lokasi Kepemilikan Status Awal Masa Konsesi Akhir Konsesi Panjang
Toll Road Section Location Ownership Operasional Concession Concession Jalan Tol
Start Period Ends (Km)
Operations Toll Road
Length (Km)
Soreang - Pasir Koja Bandung 65% Operasi 2017 40 tahun 2062 8,12
Operational 40 years
Kinerja Operasional Per Segmen Usaha Operational Performance Per Business Segment
Setiap hari kendaraan yang melewati jalan tol Ruas Every day, the vehicles that pass on the Cawing-
Cawang-Tanjung Priok-Ancol-Jembatan Tiga/Pluitter Tanjung Priok-Ancol-Jembatan Tiga/Pluit Toll Road
bagi dalam 5 (lima) Golongan dengan 5 (lima) tarif section are divided into 5 (five) Classes with 5 (five)
yang berbeda yaitu Golongan I untuk kendaraan different tariffs, these are Class I for passenger and
penumpang dan kendaraan umum, sedangkan public vehicles, whereas Class II to Class V are
Golongan II sampai dengan Golongan V merupakan vehicles categories based on the number of axles.
kendaraan yang dikategorikan berdasarkan jumlah The majority of vehicles that pass on the Ir. Wiyoto
gandar. Mayoritas kendaraan yang melewati ruas Wiyono MSc toll road section belong to Classes I,
jalan tol Ir. Wiyoto Wiyono MSc adalah yang berasal IV and V or large vehicles with more than 3 (thtee)
dari Golongan I, IV dan V atau kendaraan besar axles whereas the rest are commercial vehicles.
dengan jumlah gandar lebih dari 3 (tiga) sedangkan
selebihnya adalah jenis kendaraan niaga.
Selama tahun 2018 jumlah Lalu Lintas Harian Rata- Throughout 2018, the amount of Daily Traffic
rata (LHR) mencapai 255.463 kendaraan per hari Average (LHR) reached 255,463 vehicles per
atau menurun -2.30% dari 261,466 kendaraan per day, or down -2.30% from 261,466 vehicles per
hari di tahun 2017. Penurunan tersebut dikarenakan day in 2017. The decline is due to inner city traffic
adanya kejenuhan lalulintas tol dalam kota, antara saturation, furthermore the construction of Japek II
lain adanya pembangunan proyek Japek II Elevated, Elevated project, the construction of the LRT project,
adanya pembangunan proyek LRT, dan Event Asian the Asian Games Event, Para Games Event, and the
Games, Event Para Games, serta berlakuknya implementation of odd and even traffic and toll entry
ganjil-genap dan pembatasan masuk tol untuk restrictions for Classes III to V in August 2018, and
kendaraan Golongan III sd V pada bulan Agustus the continued implementation of even/odd number
2018, Dan kelanjutan berlakunya peraturan ganjil- rule from September - December 2018.
genap bulan September - Desember 2018.
Growth Curve of Daily Traffic Average Transaction From 1991 to 2017 through 2018 on Cawang-Tanjung
Priok-East Ancol-Jembatan Tiga/Pluit (Ir. Wiyoto Wiyono, MSc) Section
1991 32.498
1992 39.326
1993 46.003
1994 56.760
1995 61.614
1996 85.602
1997 115.806
1998 102.155
1999 118.787
2000 138.690
2001 155.439
2002 175.915
2003 191.881
2004 209.812
2005 210.376
2006 207.516
2007 203.891
2008 196.597
2009 208.166
2010 225.458
2011 234.167
2012 240.197
2013 241.363
2014 241.897
2015 243.188
2016 249.976
2017 261.466
2018 255.463
87.571.460
84.031.673 84.803.513
81.223.500 8.929.626
79.362.893
8.440.555
7.863.745
7.681.083
7.539.946
2014 2015 2016 2017 2018 2015 2015 2016 2017 2018
Kurva Transaksi Traffic Tahun 2018 Berdasarkan Traffic Transaction Curve 2018 Based on Vehicle
Golongan Kendaraan Pada Ruas Cawang-Tanjung Classification on Cawang-Tanjung Priok-East
Priok-Ancol Timur-Jembatan Tiga/Pluit (Ir. Wiyoto Ancol-Jembatan Tiga/Pluit (Ir. Wiyoto Wiyono, MSc)
Wiyono, MSc)
84.803.513
4.997.240
1.235.854 1.357.280 850.181
Transaction Table Based on Toll Gates on Cawang-Tanjung Priok-East Ancol-Jembatan Tiga/Pluit (Ir. Wiyoto
Wiyono, Msc)
2.552.375
Kebon Nanas
2.275.534
2.213.164
Pedati
2.360.150
1.895.902
Jatinegara
1.725.381
6.890.193
Rawamangun
6.383.624
2.073.782
Pulomas
1.904.654
6.718.149
Cempaka Putih
6.511.072
3.103.195
Sunter
2.906.138
4.217.029
Podomoro
4.002.990
5.251.941
Tj Priok 2
4.899.237
1.646.211
Tj Priok 1
1.372.286
7.201.747
Kemayoran
6.595.722
4.545.541
Ancol Timur
4.278.937
4.915.459
Ancol Barat
3.132.271
3.037.163
Gedong Panjang 2
2.765.179
1.850.999
Gedong Panjang 1
2.400.137
1.419.007
Jembatan Tiga 2
1.409.256
1.237.074
Jembatan Tiga 1
1.440.495
2.882.595
Pluit
2.893.843
4.989.164
Kebon Banwang
7.396.781
2017 2018
Pada tahun 2018, ruas jalan tol Simpang Susun Waru- In 2018, the Waru Interchange-Juanda Airport toll
Bandara Juanda telah mendapatkan penyesuaian road section received a toll tariff adjustment increase
kenaikan tarif tol berdasarkan Surat Keputusan based on the Decree of the Minister of Public Works
Menteri Pekerjaan Umum Dan Perumahan Rakyat and Housing No. 700’kpts/M/2018 dated 14th
No. 709/kpts/M/2018 tanggal 14 September 2018 September 2018 regarding Toll Tariff Adjustment on
tentang Penyesuaian Tarif Tol Pada Jalan Tol Waru Interchange-Juanda Airport Toll Road.
Simpang Susun Waru-Bandara Juanda.
Entitas anak PT Citra Margatama Surabaya (“CMS”) Subsidiary PT Citra Margatama Surabaya (“CMC”)
telah melakukan sosialisasi atas kenaikan tarif tol have socialized the toll tariff increase to road users
kepada pengguna jalan tol pada setiap gerbang at each toll gate. Socialization has also been carried
tol. Sosialisasi juga telah dilakukan melalui media out through the communication media of radio, local
komunikasi radio, koran lokal surabaya dan/atau Surabaya and/or Jakarta newspapers. Toll tariff
Jakarta. Penyesuaian tarif tol diberlakukan pada adjustment was implemented on 21st September
tanggal 21 September 2018 pukul 00.00 Wib 2018 at 00.00 Wib (Western Indonesian Time)
sebagaimana keputusan Menteri : according to the Minister’s decision:
Kenaikan Tarif Tol Berdasarkan Keputusan Menteri Pekerjaan Umum & Perumahan Rakyat
NOMOR : 709/KPTS/M/2018 TANGGAL 14 SEPTEMBER 2018
Toll Increase Based On Decree Of Minister Of Public Works And Housing
NUMBER: 700/KPTS/M/2018 ON 14TH SEPTEMBER 2018
Ruas Jalan Tol Simpang Susun Waru-Bandara The Waru Interchange-Juanda Airport Toll Road
Juanda menghubungkan Bundaran Waru, Sidoarjo, Section links Waru Roundabout, Sidoarjo, South
selatan Kota Surabaya dengan Bandar Udara Surabaya City with Juanda International Airport,
Internasional Juanda dikelola dan dioperasikan oleh is operated and managed by PT Citra Margatama
PT Citra Margatama Surabaya (CMS). Surabaya (CMS).
Kinerja lalu lintas di tahun 2018 menunjukkan Traffic performance in 2018 shows quite a good
peningkatan yang cukup baik jika dibandingkan increase when compared to traffic performance in
dengan kinerja lalu lintas tahun 2017. Jumlah Lalu 2017. The amount of Daily Traffic Average (LHR) in
Lintas Harian Rata-rata (LHR) tahun 2018 mencapai 2018 reached 52,901 vehicles per day or an increase
52.901kendaraan per hari atau meningkat 9,74% of 9.74% from 48,203 vehicles per day in 2017.
dari sebesar 48,203 kendaraan per hari tahun 2017.
Dari grafik Lalu Lintas Harian Rata Rata (“LHR”) yang From the graph of Daily Traffic Average (“LHR”) that
melintas di Jalan Tol Simpang Susun Waru – Bandara pass on the Waru Interchange-Juanda Airport Toll Road
Juanda tahun 2018 adalah sebanyak 52.901 kendaraan in 2018 was 52,905 vehicles per day with the highest
per hari dengan LHR tertinggi di bulan Juli 2018 yaitu LHR in July 2018, which was as much as 56,194
sebanyak 56.194 kendaraan per hari. vehicles per day.
4,93% 1,89%
0,64%
0,30%
92,24%
I II III IV V
Berdasarkan golongan kendaraan, golongan I men- Based on vehicle classification, class I dominates the
dominasi kendaraan yang melintas di Jalan Tol Simpang vehicles that pass on the Waru Interchange-Juanda
Susun Waru – Bandara Juanda dengan prosentase Airport Toll Road reaching 92.24%.
mencapai 92,24%.
Berdasarkan gerbang tol akses masuknya kendaraan, Based on toll gate access of vehicle entry, the Menanggal
gerbang tol Menanggal menjadi gerbang tol dengan toll gate is the toll gate with the most traffic volume with
volume lalu lintas terbanyak dengan prosentase 41,18%. 41.18%.
Sedangkan gerbang tol dengan volume lalu lintas Whereas the toll gate with the lowest traffic volume
terendah adalah Berbek 1 dengan prosentase 2,96%. is Berbek-1 with 2.96%. The toll gate with the highest
Gerbang tol dengan prosentase pertumbuhan lalu lintas percentage of traffic growth from 2017 was Juanda toll
tertinggi dari 2017 adalah gerbang tol Juanda yang gate which increased 11.84%. In 2018 vehicles that
meningkat sebesar 11,84%. Tahun 2018, kendaraan enter Juanda Toll gate was 26.94% of the total traffic
yang masuk Gerbang Tol Juanda adalah sebesar volume.
26,94% dari total volume lalu lintas.
5,75%
11,39%
11,77%
2,96%
26,94%
41,18%
MNG BK 1 BK 2 TS 1 TS 2 JD
Pada bulan Juni, volume lalu lintas adalah yang In June, traffic volume was the lowest in 2018,
terendah di tahun 2018, dikarenakan banyaknya hari caused by the many holidays of Idul Fitri. The
libur Idul Fitri. Untuk volume tertinggi ada di bulan highest volume was in July 2018 with the estimated
Juli 2018 dengan estimasi banyaknya perjalanan number of journeys to and from Juanda Airport due
dari dan ke Bandara Juanda karena liburan tahun to academic year holidays. In 2018, the highest
akademik. Di tahun 2018, pencapaian lalu lintas daily traffic broke the record of previous years which
harian terbanyak memecahkan rekor tahun - tahun happened on 21st December 2018 amounting to
sebelumnya yaitu pada tanggal 21 Desember 2018 74,852 vehicles.
yaitu sebanyak 74.852 kendaraan.
Kurva Pertumbuhan Transaksi Lalulintas Harian Growth Curve of Daily Traffic Average from 2008 to
Rata-Rata Sepanjang Tahun 2008 hingga Tahun 2017 and 2018 on Waru Interchange-Juanda Airport
2017 dan 2018 pada Ruas Tol Simpang Susun Waru- Toll Road.
Juanda
52.901
48.203
44.513
38.822 38.350
36.848
32.764
27.227
22.462
16.512
12.440
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
1.498.171
1.421.337
1.373.624
1.303.536
17.810.596
16.175.141 1.189.566
14.907.360 1.044.086
13.132.110 12.694.339
12.259.596
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Kurva Transaksi Lalulintas Tahun 2018 Berdasarkan Traffic Transaction Curve in 2018 Based on Vehicle
Golongan Kendaraan Pada Ruas Simpang Susun Classification on Waru-Juanda Interchange
Waru-Juanda
17.810.596
951.677
364.237 124.091 58.166
7.295.414
Mananggal
7.952.107
574.802
Berbek 1
570.851
2.065.114
Berbek 2
2.273.588
Tambak 1.046.493
Sumur 1 1.110.326
Tambak 2.018.918
Sumur 2 2.199.726
4.670.186
Juanda
5.202.169
2017 2018
c. Ruas Jalan Tol Soreang-Pasir Koja c. Soreang-Pasir Koja Toll Road Section
Ruas Jalan Tol Soreang-Pasirkoja sepanjang 8,12 The Soreang-Pasirkoja Toll Road Section for a length
km yang dikelola dan dioperasikan oleh anak usaha of 8.12 km is managed and operated by Company
Perseroan yaitu PT Citra Marga Lintas Jabar (CMLJ) subsidiary; PT Citra Marga Lintas Jabar (CMLJ) and
dan telah diresmikan serta beroperasi pada tanggal was inaugurated and operational on 4th December
4 Desember 2017 dengan sistem terbuka. Jalan 2017 with an open system. The Soreang-Pasirkoja
Tol Soreang-Pasirkoja merupakan salah satu jalan Toll Road is one of the Government’s strategic roads
strategis Pemerintah yang terhubung dengan 3 connected to 3 (three) toll road sections, these are
(tiga) ruas jalan tol yaitu Padalarang-Ciluenyi, ruas Padalarang-Cileunyi, Cikampek-Palimanan, and
jalan tol Cikampek Palimanan dan ruas jalan tol the Jakarta-Cikampek toll road section, offering
Jakarta-Cikampek, yang memberikan kemudahan convenience and helping to reduce travelling time
dan membantu mempersingkat waktu perjalanan from Bandung to Soreang or the other way for
dari Bandung menuju Soreang atau sebaliknya bagi residents in the Soreang area.
warga sekitar Soreang.
Saat ini Jalan Tol Soreang-Pasirkoja memiliki At present, the Soreang-Pasirkoja Toll Road has 5
sebanyak 5 (lima) Gerbang Tol dan 22 (dua puluh (five) Toll gates and 22 (twenty-two) Toll Booths with
dua) Gardu Tol dengan jumlah Lalu Lintas Harian the Daily Traffic Average (LHR) reaching 32,164
Rata-rata (LHR) mencapai 32.164 kendaraan per vehicles per day.
hari.
Dengan beroperasinya jalan tol Soreang-Pasirkoja The operation of Soreang-Pasirkoja toll road causes
membuat daerah Kabupaten Bandung berkembang the area of Bandung Regency to develop rapidly,
pesat, karena jalan tol Soreang-Pasirkoja because the Soreang-Pasirkoja toll road is a toll
merupakan jalan tol jaringan dengan konektivitas road with good connectivity and has a high potential
yang baik dan memiliki potensi perkembangan for development for the surrounding area as well as
yang tinggi baik diwilayah sekitar jalan tol maupun Bandung Regency.
diwilayah Kabupaten Bandung.
11.184.393
494.638
53.864 5.306 1.647
Table Transaksi Berdasarkan Gerbang Tol Ruas Transaction Table Based on Toll Gates on Soreang-
Soreang-Pasir Koja Tahun 2018 Pasir Koja Toll in 2018
14.151.880
1.542.141 1.519.453
347.201 403.343
d. Ruas Jalan Tol Depok-Antasari Seksi I (Antasari- d. Depok-Antasari Toll Road Section 1 (Antasari-
Brigif) Brigif)
Ruas jalan tol Depok-Antasari yang menghubungkan The Depok-Antasari toll road section which connects
3 wilayah yaitu Kota Bogor, Kota Depok dan Jakarta three regions; Bogor City, Depok City and Jakarta
sepanjang 21,60 km merupakan jalan tol yang for 21,60 km is a toll road managed by Company
dikelola oleh entitas anak Perseroan yaitu PT Citra subsidiary PT Citra Waspputhowa. On 27th
Waspphutowa. Pada tanggal 27 September 2018 September 2018, the President of the Republic of
Presiden Republik Indonesia telah meresmikan ruas Indonesia inaugurated the Depok-Antasari toll road
jalan tol Depok-Antasari seksi 1 (Antasari-Brigif) section 1 (Antasari-Brigif) as long as 5.80 km started
sepanjang 5,80 km dan mulai dibuka untuk umum to be open to the public on 29th September 2018 at
pada tanggal 29 September 2018 pukul 00.00 Wib. 00.00 WIB (Western Indonesian Time).
Dengan beroperasinya jalan tol tersebut diharapkan The operation of said toll road is expected to
menjadi penghubung Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta connect the Jakarta Outer Ring Toll Road (JORR)
(JORR) dengan JORR II serta dapat memecahkan witj JORR II and furthermore can solve the problem
masalah kemacetan yang sering terjadi di jalan arteri. of traffic jams that often happen on arterial roads.
Jalan Tol Depok-Antasari merupakan jawaban akan The Depok-Antasari Toll Road is the answer to the
kebutuhan masyarakat terhadap sistem transportasi community’s demands for a fast and convenient
yang cepat dan nyaman. system of transportation.
Sejak beroperasinya ruas Jalan Tol Depok-Antasari Since its operation, the Depok-Antasari Toll Road
Seksi I, lalu lintas harian rata-rata mencapai Section I, daily traffic average reached 29,912
27.912 kendaraan per hari. Perseroan bersama vehicles per day. The Company, with its subsidiary
dengan entitas anak PT Citra Waspphutowa terus PT Citra Waspphuttowa continues to accelerate
melakukan percepatan kontruksi dan pembangunan construction and development of Depok-Antasari toll
jalan tol Depok-Antasari hingga ke seksi III. road up to section III.
Pertumbuhan Transaksi Lalulintas Harian rata- Daily Transaction Average Growth rate during
rata selama periode September –Desember September - December 2018 period on Depok-
Tahun 2018 pada Ruas Jalan Tol Depok-Antasari Antasari Toll Road Section I (Antasari-Brigif)
Seksi I (Antasari-Brigif)
35000
30.347
30000
27.000 27.150
25000
20000
15000
10000
6.552
5000
September Oktober November Desember
2.584.430
11.819 12.221
130 123
Tabel Transaksi Berdasarkan Gerbang Tol Ruas Transaction Table Based on Toll Gates on Depok-
Jalan Tol Depok-Antasari Seksi I (Antasari-Brigif) Antasari Toll Road Section I (Antasari-Brigif) Period
Periode September sampai dengan Desember of September to December 2018
Tahun 2018
1.433.325
628.016
547.382
Perseroan selaku operator jalan tol terus berupaya The Company, as toll road operator, continues to make
melakukan peningkatan kualitas pelayanan lalu efforts to improve the quality of traffic service to toll road
lintas kepada pengguna jalan yang bertujuan untuk users which is aimed at creating traffic conditions that
mewujudkan kondisi lalu lintas yang lancar, tertib, aman are smooth, orderly, safe and convenient. Strategic steps
dan nyaman. Langkah-langkah strategis yang telah that have been taken by the Company to improve traffic
dilakukan Perseroan dalam meningkatkan pelayanan service are; establishing good cooperation between
lalu lintas yaitu melakukan kerjasama yang baik antara the Transportation Department, Greater Metropolitan
Dinas Perhubungan, Polda Metro Jaya dan Perseroan, Police, and the Company, a number of field officers
sejumlah petugas lapangan (Dishub, PJR, Patroli, Unit (Transportation Dept., PJR, Patrols, Rapid Reacrion
Reaksi Cepat, Paramedis, Rescue, Derek, Ambulance Unit, Paramedics, Towtrucks, Rescue, Ambulance and
dan Crane) yang didukung sejumlah armada, perangkat Crane, supported by a number of service fleet, Global
Global Positioning System (GPS) dan peralatan Positioning System (GPS) decice and other supporting
pendukung lainnya, siap siaga 24 jam setiap hari untuk equipment, ready 24 hours every day to maintain traffic
melakukan pengaturan dan pengamanan lalu-lintas, regulations and security, including providing emergency
Pentingnya keselamatan pengguna jalan dan kelaikan The importance of safety for road users and the feasibility
struktur jalan, juga didukung oleh kegiatan Operasi of the road structure, is also supported by Control
Penertiban Kendaraan Overload, dengan memberikan Operations of Overloaded Vehicles, by administering
sanksi yang tegas bagi setiap pelanggaran muatan stern sanctions for any loading violation of the heaviest
sumbu terberat dan jumlah berat yang diijinkan.Kegiatan axis and the allowable load weight. These activities
yang dilakukan rutin berkelanjutan ini merupakan bagian have been routinely and continued to be carried out are
dari programpeningkatan layanan kepada pengguna part of the program to improve service to toll road users.
jalan tol.
Peningkatan pelayanan lalu lintas bertujuan untuk Service improvement is aimed at creating traffic
mewujudkan kondisi lalu lintas yang lancar, aman dan conditions that are smooth, safe and convenient. To
nyaman.Untuk mewujudkan hal tersebut Perseroan create this, the Company has provided the services
telah melakukan penyediaan layanan Sentral of; Central Communications, CCTV, Variable Message
Komunikasi, CCTV, Variable Message System (VMS), System (VMS), and the Traffic Service Fleet.
serta Armada Pelayanan Lalu Lintas.
Sedangkan VMS yang terpasang pada median jalan Whereas the VMS installed on toll road medians
tol sebanyak 6 unit yaitu di lokasi Cawang, Halim, amounted to 6 units, located at Cawang, Halim,
Rawamangun, Ancol, Jembatan Tiga dan Kebon Rawamangun, Ancol, Jembatan Tiga and Kebon
Bawang, sehingga dengan demikian total asset Bawang, therefore the total VMS assets amount to
VMS adalah sebanyak 24 unit. 24 units.
6. Penertiban Kendaraan Over Dimension dan Over 6. Control of Over Dimension and Overloaded
Loading (ODOL) Vehicles (ODOL)
Operasi penertiban kendaraan over dimension dan Control operations for over-dimension and
overloading telah dilaksanakan oleh Perseroan overloaded vehicles have been carried out by the
sejak tahun 2014 secara rutin 1 (satu) minggu 2 Company routinely since 2014, twice a week located
kali yang berlokasi di Gerbang Tanjung Priok dan di at Tanjung Priok gate and on toll road section at KM
ruas jalan tol pada KM 15+000. Hal ini merupakan 15+000. This represents our sevice to toll road users
wujud pelayanan kepada pengguna jalan tol dengan by providing safety and smooth driving on toll road
memberikan keamanan dan kelancaran berkendara sections without the disruption of over-dimension
diruas jalan tol tanpa gangguan kendaraan over and overloaded vehicles.
dimension dan over loading.
Perseroan bekerja sama dengan Dinas Perhubungan The Company cooperates with the Transportation
dan Polda Metro Jaya dalam melaksanakan Department and the Greater Metropolitan Police in
kegiatan operasi penertiban terhadap kendaraan implementing control operations against overloaded
overloading. vehicles.
Operasi penertiban kendaraan over dimension dan Control operations of over-dimension and overloaded
overloading bertujuan untuk: vehicles are aimed at:
1. Meningkatkan kelancaraan serta kecepatan 1. Improving smoothness and average travelling
tempuh rata-rata jalan tol dalam kota, karena speed on inner city toll roads, because
kendaraan yang overloading cenderung berjalan overloaded vehicles tend to move under the
dibawah kecepatan standar yaitu 40 km/jam. standard speed of 40 km/hour.
2. Memberikan keamanan dan kelancaran 2. Provide driving safety and smoothness to other
berkendara kepada pengguna jalan tol lainnya toll road users against the presence of over
terhadap adanya kendaraan yang over dimension and overloaded vehicles.
dimension dan overloading.
3. Untuk mencegah kerusakan infrastruktur jalan 3. To prevent damage to the road infrastructure due
tol akibat kendaraan dengan muatan berlebih, to overloaded vehicles, so that the capacity of
sehingga kapasitas layan jalan tol tetap terjaga the toll road is maintained to last according to its
sesuai umur rencananya planned lifespan.
Hasil operasi penertiban kendaraan overload yang The results of control operations against overloaded
dilakukan oleh Perseroan sebagai berikut : vehicles that were carried out by the Company are
as follows:
Kegiatan perbaikan/pemeliharaan aset jalan tol sesuai The activities of repair/maintenance of toll road assets
Program Perseroan tahun 2018 dilaksankan diruas according to the Company Program of 2018 is carried
NS-Link & HarbouRoad jalan tol Ir. Wiyoto Wiyono out at NS-Link & Harbour Road, Ir. Wiyoto Wiyono
MSc, antara lain sebagai berikut: MSc, among which are, as follows:
8. Perawatan Sarana & Prasarana Jalan Tol dan 8. Maintenance of Tokk Road Facilities &
Pemeliharaan Rambu Infrastructure and Road Signs Maintenance
Perawatan sarana dan prasarana jalan tol Maintenance of toll road facilities aims to provide
bertujuan untuk memberikan keselamatan bagi safety for road users according to the SPM substance
pengguna jalan sesuai dengan substansi SPM
Anti Glare and others having 100% functions and
Anti Silau dan lain sebagainya yang mempunyai
fungsi dan manfaat serta keberadaan 100%
Pemeliharan berkala dilakukan 1 (satu) segmen setiap Maintenance Period is carried out 1 (once) per year
tahunnya secara siklus bergantian. Untuk tahun 2018 with alternating cycles. For 2018 the work of scheduled
pekerjaan pemeliharaan berkala dilaksanakan di maintenance is carried out at segment 5, which is East
segmen 5yaitu ruas Ancol Timur – Gedong Panjang (KM Ancol - Gedong Panjang (KM 18-000 - KM 23+200)
18+000 ~ KM 23+200)
Adapun pekerjaan pemeliharaan berkala yang Maintenance Period work carried out is as follows:
dilakukan adalah sebagai berikut :
1. Scrapping Filling Aspal Periodik 1. Periodic Asphalt Filling and Scrapping
Sesuai dengan siklus pemeliharan berkala According to the applied cycle of scheduled
perkerasan aspal yang sudah ditetapkan, maintenance of the asphalt pavement, damaged
permukaan aspal yang mengalami kerusakan asphalt surface in the form of rutting, bleeding,
berupa rutting, bleeding, retak-retak, pelepasan cracks, worn out and wavy due to exceeding the
butir (aus) dan bergelombang akibat melebihi umur planned age > 6 years, the asphalt needs to be
rencana > 6 tahun, perlu dilaksanakan penggantian replaced using the method of peeling (scrapping)
aspal dengan metode pengupasan (scrapping) dan
of performance standards determined in the Toll
standar performa yang ditetapkan dalam Standar Road Minimum Service Standard.
Pelayanan Minimal Jalan Tol.
sambungan siar muai atau expansion joint untuk in order to rejuvenate expansion joints complying to
mengembalikan kondisi expansion joint sesuai performance standards determined in the Minimum
5. Sand Blasting Struktur Jalan Tol 5. Sand Blasting of Toll Road Structure
Kegiatan pemeliharaan struktur jembatan dengan Maintenance activity of the bridge structure is done
cara membersihkan permukaan beton yang kotor by cleaning the concrete surface which is dirty
akibat asap pembakaran sampah menggunakan due to smoke from burning garbage using silicone
material pasir silika dan pompa bertekanan tinggi sand material and high-pressure pumps to spray
yang disemprotkan ke permukaan beton untuk the concrete surface to prevent carbonation of the
mencegah terjadinya karbonasi pada beton. concrete.
Pada tahun 2018 telah dilaksanakan penelitian kondisi In 2018, we have carried out research on the condition of
perkerasan aspal untuk mengetahui tingkat kekesatan asphalt pavement to understand the level of roughness
dan ketidakrataan. Hal ini sesuai dengan ketentuan SPM and unevenness. This is in compliance with Toll Road
Jalan Tol, dimana setiap pengelola jalan tol diwajibkan SPM, where every toll road operator is obliged to
untuk melakukan pemeriksaan terhadap kondisi jalan perform inspections on the condition of the toll road, to
tol minimal dilakukan 1 kali dalam setahun. be done at minimum once annually.
Penelitian dilaksanakan oleh LAPI - ITB, dengan hasil The Research was carried out by LAPI - ITB with the
sebagai berikut ; following results:
a. Nilai kekesatan untuk ruas Cawang – Tanjung Priok a. The roughness level for Cawang - Tanjung Priok
– Jembatan Tiga – Pluit, modus dan nilai rata-rata - Jembatan Tiga - Pluit, the mode and average
b. Nilai ketidakrataan untuk ruas Cawang – Tanjung b. Uneveness value for Cawang - Tanjung Priok -
Priok – Jembatan Tiga – Pluit masih memiliki tingkat Jembatan Tiga - Pluit section still has a respectable
kerataan yang cukup baik dengan modulus dan nilai level of eveness with the average modulus and
rata-rata IRI (International Roughness Index) adalah average IRI (International Roughness Index) value
sebesar 2,73 m/km, masih lebih kecil dari nilai IRI of 2.73 m/km, still below the maximum determined
maksimum yang ditentukan yaitu ≤ 4 m/km IRI value of < 4 m/km.
Pemenuhan Standar Pelayanan Minimum (SPM) Fulfillment Of Minimum Service Standard (SPM)
Jalan Tol For Toll Roads
Sebagai upaya dalam memberikan pelayanan terbaik In the effort to provide the best service for Toll Road
bagi pengguna Jalan Tol, Perseroan berusaha untuk users, the Company endeavors to enhance and
meningkatkan dan mempertahankan pemenuhan maintain the fulfillment of Minimum Service Standard
Standar Pelayanan Minimum (SPM) yang ditetapkan (SPM) which was determined based on Regulations
berdasarkan Peraturan Menteri Pekerjaan Umum No. of the Minister of Public Works No. 16/PRT/M/2014 on
16/PRT/M/2014 tanggal 17 Oktober 2014.Pemenuhan 17th October 2014. The fulfillment of SPM plays an
SPM memegang peranan penting dalam hal pelayanan important role as an indicator that thr rights of toll road
sebagai indikator telah terpenuhinya hak pengguna users have been ful filled.
jalan tol.
Adapun untuk pedoman pemantauan dan pengukuran In monitoring and measuring of SPM, BPJT has issued
SPM, BPJT mengeluarkan Keputusan Kepala BPJT the Decree of BPJT Chief No. 03/KPTS/BPJT/2006
No. 03/KPTS/ BPJT/2006 tanggal 23 Mei 2006 tentang on 23rd May 2006 regarding Guidelines on Monitoring
Pedoman Pemantauan dan Penilaian Pemenuhan and Evaluation of the Fulfillment of Minimum Service
Standar Pelayanan Minimal Jalan Tol yang mengatur Standard for Toll Roads, which sets down guidelines for
tentang pedoman pengukuran pemenuhan SPM. measuring SPM fulfillment. Monitoring and evaluation
Pengawasan dan evaluasi SPM dilaksanakan oleh of SPM is carried out by BPJT by obliging BUJT to
BPJT dengan mewajibkan BUJT untuk menyampaikan submit reports on SPM fulfillment which is carried out
laporan pemenuhan SPM yang dilakukan dua kali twice annually (2 semesters), these are the Period of
setahun ( 2 semester ) yaitu Periode Januari – Juni January - June and the Period of July - December,
dan Periode Juli – Desember, serta dilaksanakannya routine inspections are also carried out by BPJT at the
pemeriksanaan secara rutin yang dilaksanakan oleh beginning of each month.
BPJT pada setiap awal bulan.
Berikut adalah data kecelakaan yang terjadi selama The following data is on accident in 2018
tahun 2018
No URAIAN JAN FEB MAR APR MEI JUN JUL AGT SEP OKT NOV DES S/D BULAN INI
BREAK- UP TO THIS MONTH
DOWN
HARI
DAY
Senin
1 Monday 0 1 1 3 1 3 2 2 3 2 2 0 20
Selasa
2 Tuesday 2 0 3 1 2 1 1 3 1 3 0 1 18
Rabu
3 Wednesday 3 0 1 0 2 3 2 2 2 1 1 1 18
Kamis
4 Thursday 1 2 4 3 4 0 0 2 1 2 3 0 22
Jumat
5 Friday 4 4 1 4 2 3 0 3 1 1 3 3 29
Sabtu
6 Saturday 1 2 0 0 2 1 3 0 1 1 4 4 19
Minggu
7 Sunday 3 3 1 2 1 1 4 1 2 4 1 3 26
Jumlah
Total 14 12 11 13 14 12 12 13 11 14 14 12 152
WAKTU
TIME
1 00:00 - 06:00 2 3 1 2 4 4 0 5 5 3 4 3 36
2 06:00 - 12:00 4 6 3 1 3 3 3 2 2 3 3 4 37
3 12:00 - 24:00 8 3 7 10 5 5 9 6 4 8 7 5 77
Jumlah
Total 14 12 11 13 12 12 12 13 11 14 14 12 150
CUACA
WEATHER
Cerah
1 Clear 13 12 10 13 12 11 10 13 11 14 10 8 137
Mendung
2 Cloudy 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 2 3 9
Kabut
3 Foggy 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hujan gerimis
4 Light Rain 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3
Hujan lebat
5 Heavy Rain 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
Tidak tahu
6 Unknown 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Jumlah
Total 14 12 11 13 12 12 12 13 11 14 14 12 150
Korban
Jumlah
Meninggal JAN FEB MAR APR MEI JUN JUL AGT SEP OKT NOV DES Rata
Total
Dunia - rata
Fatalities
2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.08
1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0
2018
Secara rutin Perseroan melaksanakan Rencana The Company routinely performs its Environmental
Pengelolaan Lingkungan (RKL) dan Rencana Management Plan (RKL) and Environmental Monitoring
Pemantauan Lingkungan (RPL) sebagai salah satu Plan (RPL) as one form of its concern and responsibility
bentuk kepedulian dan tanggung jawab terhadap towards environmental problems.Air and noise quality
masalah lingkungan. Kualitas udara dan kebisingan caused by vehicles passing on toll roads become
yang diakibatkan oleh kendaraan yang melintas di jalan objects for scrutiny.
tol menjadi objek penelitian.
Hasil penelitian menunjukan kedua parameter yang Research results show that both parameters tested are
diuji masih dibawah baku mutu dan batas toleransi yang still within quality standards and limits of tolerance as
ditentukan. Pelaksanaan penelitian dilakukan 2 kali determined. Research was carried out 2 times a year (2
dalam 1 tahun ( 2 semester) dan hasilnya disampaikan semesters) and the results submitted to BPLHD in the
ke BPLHD dalam bentuk laporan pelaksanaan RKL dan form of RKL and RPL reports.
RPL.
Pendapatan | Revenues
2018 2017
Pendapatan Perseroan mengalami kenaikan sebesar The company’s revenues increased by Rp 914.46 billion
Rp 914,46 miliar atau 31.46% dari Rp 2.906,66 miliar or 31.46% of Rp 2,906.66 billion in the year ending on
pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember December 31st 2017 to Rp 3,821.12 billion in the year
2017 menjadi Rp 3.821,12 miliar pada tahun yang ending December 31st 2018. The increase is caused
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018. Peningkatan by increased revenues from construction services of
disebabkan karena adanya peningkatan pendapatan Rp 734.73 billion, toll revenues of Rp 141.86 billion
jasa konstruksi sebesar Rp 734,73 miliar, pendapatan tol and revenue increase from toll operation services from
sebesar Rp 141,86 miliar dan peningkatan pendapatan subsidiaries of Rp 37,86 billion.
jasa pengoperasian tol pada Entitas Anak sebesar
Rp 37,86 miliar.
1.384.323
1.242.459
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
32,901
29,799
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
2.332.801
1.598.069
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
74.198
33.233
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
3.821.122
2.906.663
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
2018 2017
* Pendapatan dalam tabel di atas merupakan pendapatan JIUT untuk porsi CMNP saja
Revenues in the table above represent only CMNP’s portion of JIUT revenues
Pendapatan tol Perseroan mengalami kenaikan sebesar The company’s toll revenues increased by Rp 141.86
Rp 141,86 miliar atau sebesar 11.42% dari Rp 1.242,45 billion as much as 11.42% from Rp 1,242.45 billion in
miliar pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 the year ending on December 31st 2017 to Rp 1,384.32
Desember 2017 menjadi Rp 1.384,32 miliar pada billion in the year ending on December 31st 2018. This
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018. toll revenue increase due to an average traffic volume
Peningkatan pendapatan tol tersebut karena adanya increase of JIUT section of Rp 42.53 billion, or as much
peningkatan volume lalu lintas harian rata-rata ruas as 3.86% from Rp 1,100.98 billion to Rp 1,143.51
JIUT sebesar Rp 42,53 miliar atau sebesar 3.86% dari billion in 2018, an increase in toll tariff and daily traffic
Rp 1.100,98 miliar menjadi Rp 1.143,51 miliar average volume at the Waru-Juanda interchange of
pada tahun 2018 dan adanya kenaikan tarif tol Rp 15.45 billion or as much as 11.05% from Rp 139.81
dan peningkatan Volume lalu lintas harian rata- billion to Rp 155.26 billion in 2018, revenue generated
rata tol ruas Simpang Susun Waru-Juanda sebesar from Soreang-Pasir Koja Toll of Rp 75.32 billion and
Rp 15,45 miliar atau sebesar 11.05% dari Rp 139,81 additional revenue from Depok-Antasari Toll of Rp 8.55
miliar menjadi Rp 155,26 milliar tahun 2018, pendapatan billion in 2018.
yang diperoleh dari tol Soreang-Pasir Koja sebesar Rp
75,32 miliar dan adanya penambahan pendapatan yang
diperoleh dari tol Depok-Antasari sebesar Rp 8,55 miliar
pada tahun 2018.
2018 2017
Pendapatan sewa Perseroan mengalami penurunan The Company’s rental revenues decreased by Rp 3.10
sebesar Rp 3,10 miliar atau sebesar 9.43% dari billion or as much as 9.43% from Rp 32.90 billion in the
Rp 32,90 miliar pada tahun yang berakhir pada tanggal year ending on December 31st 2017 to Rp 29.80 billion
31 Desember 2017 menjadi Rp 29,80 miliar pada tahun in the year ending on December 31st 2018.
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018.
Pendapatan Jasa konstruksi mengalami peningkatan Construction services revenue increased by Rp 734.73
sebesar Rp 734,73 miliar atau sebesar 45,98% dari billion or as much as 45.98% from Rp 1,598.07 billion in
Rp 1.598,07 miliar pada tahun yang berakhir pada the year ending on December 31st 2017 to Rp 2,332.80
tanggal 31 Desember 2017 menjadi Rp 2.332,80 miliar billion in the year ending on December 31st 2018.
pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2018.
Pada tahun 2018 Pendapatan Jasa mengalami kenaikan In 2018 service revenue increased by Rp 40.97 billion
sebesar Rp 40,97 miliar atau sebesar 123,26% dari or as much as 123.26% from Rp 33.23 billion in the year
Rp 33,23 miliar pada tahun yang berakhir pada tanggal ending on December 31st 2017 to Rp 74.20 billion in the
31 Desember 2017 menjadi Rp 74,20 miliar pada tahun year ending on December 31st 2018.
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018.
Beban Pendapatan dan Beban Umum & Administrasi Cost of Revenues and General & Administrative
mengalami kenaikan sebesar Rp 715,95 miliar atau Expenses increased by Rp 715.95 billion or as much
sebesar 32.53% dari Rp 2.200,73 miliar pada tahun yang as 32.53% from Rp 2,200.73 billion in the year ending
berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 menjadi Rp on December 31st 2017 to Rp 2,916.69 billion in the
2.916,69 miliar pada tahun yang berakhir pada tanggal year ending on December 31st 2018. This increase is
31 Desember 2018. Peningkatan tersebut disebabkan caused by an increase in construction service expenses
oleh meningkatnya beban jasa konstruksi pada entitas in subsidiaries of Rp 596.70 billion, toll collection
anak sebesar Rp 596,70 miliar, beban pengumpulan expenses of Rp 65.91 billion and toll roads service and
tol sebesar Rp 65,91 milliar dan beban pelayanan dan maintenance expenses of Rp 34.26 billion.
pemeliharaan tol sebesar Rp 34,26 miliar.
Beban Pengumpulan tol mengalami kenaikan sebesar Toll Collection Expenses increased by Rp 65.91 billion
Rp 65,91 miliar atau sebesar 28.04% dari Rp 235,01 or as much as 28.04% from Rp 235.01 billion in the year
miliar pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 ending on December 31st 2017 to Rp 300.92 billion in
Desember 2017 menjadi Rp 300,92 miliar pada tahun the year ending on December 31st 2018. The increase
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018. Kenaikan in toll collection expenses is mainly from the increase in
beban pengumpulan tol tersebut terutama berasal dari Amortization of Toll Road Concession Rights Assets and
meningkatnya amortisasi aset hak pengusahaan jalan Tax on Land and Building (PBB) expense.
tol dan beban Pajak Bumi dan Bangunan (PBB).
2018 2017
Beban pelayanan dan pemeliharaan Perseroan The Company’s service and maintenance expenses
mengalami peningkatan sebesar Rp 34,26 Juta atau increased by Rp 34.26 million or 23.53% from Rp 145.62
sebesar 23.53% dari Rp 145,62 miliar pada tahun billion in the year ending on December 31st 2017 to
yang berakhir pada 31 Desember 2017 menjadi Rp 179.88 billion in the year ending on December
Rp 179,88 miliar pada tahun yang berakhir pada tanggal 31st 2018. The increase in service and maintenance
31 Desember 2018. Kenaikan beban pelayanan dan expenses is mainly from the increase in repair and
pemeliharaan tersebut terutama berasal dari kenaikan maintenance.
biaya perbaikan dan pemeliharaan.
2018 2017
2018 2017
Beban umum dan administrasi mengalami kenaikan General and administrative expenses increased by
sebesar Rp 19,08 miliar atau sebesar 7,02% dari Rp 19.08 billion or as much as 7.02% from Rp 271.74
Rp 271,74 miliar pada tahun yang berakhir pada tanggal billion in the year ending on December 31st 2017 to
31 Desember 2017 menjadi Rp 290,81 miliar pada Rp 290.81 billion in the year ending on December
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018. 31st 2018. The increase in general and administrative
Kenaikan beban umum dan administrasi terutama expenses is mainly caused by an increase in salaries
disebabkan oleh kenaikan beban gaji dan kesejahteraan and employees’ welfare expenses, household & office
karyawan, beban rumah tangga & peralatan kantor dan equipment expenses and repair and maintenance
beban perbaikan dan pemeliharaan. expenses.
Laba Usaha mengalami peningkatan sebesar Income from Operations increased by Rp 198.51 billion
Rp 198,51 miliar atau 28,12% dari Rp 705,93 miliar or 28.12% from Rp 705.9 billion in the year ending
pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember on December 31st 2017 to Rp 904.4 billion in the year
2017 menjadi Rp 904,43 milliar pada tahun yang ending on December 31st 2018. The increase in Income
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018. Peningkatan from Operations is caused by an increase in toll income,
Laba Usaha disebabkan oleh adanya peningkatan increase in construction income of subsidiary GI,
pendapatan tol, peningkatan pendapatan konstruksi increase in rental income and toll road operating service
entitas anak GI, peningkatan pendapatan sewa dan of subsidiary CPI.
jasa pengoperasian jalan tol entitas anak CPI.
Laba Usaha |
Operating Income
904.432
705.926
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
2018 2017
Beban lain-lain Perseroan mengalami peningkatan The Company’s other expenses increased by Rp 173.84
sebesar Rp 173,84 miliar atau 110,55% dari penghasilan billion or 110.55% from other income of Rp 157.25
lain-lain sebesar Rp 157,25 miliar pada tahun yang billion in the year ending on December 31st 2017 to an
berakhir pada 31 Desember 2017 menjadi beban other expenses of Rp 16.60 billion in the year ending on
pengeluaran sebesar Rp 16,60 milliar pada tahun yang December 31st 2018. The increase in other expenses
berakhir pada 31 Desember 2018. Peningkatan beban is mainly caused by an increase in Finance Cost of
lain-lain terutama disebabkan oleh kenaikan beban Rp 68.99 billion.
keuangan sebesar Rp 68,99 miliar.
2018 2017
Laba Sebelum Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan The Company’s Income Before Income Tax Benefits
Perseroan pada tahun 2018 meningkat sebesar (Expense) in 2018 increased by Rp 24.66 billion or as
Rp 24,66 miliar atau sebesar 2.86% dari much as 2.86% from Rp 863.17 billion in the year ending
Rp 863,17 miliar pada tahun yang berakhir on December 31st 2017 to Rp 887.84 in the year ending
pada tanggal 31 Desember 2017 menjadi on December 31st 2018. This increase is caused by an
Rp 887,84 miliar pada tahun yang berakhir pada tanggal increase in construction revenues and toll revenues.
31 Desember 2018. Peningkatan ini disebabkan oleh
kenaikan pendapatan kontruksi dan pendapatan tol.
Beban Pajak penghasilan Perseroan pada tahun yang The Company’s Income Taxes in the year ending
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 mengalami on December 31st 2018 experienced a decrease of
penurunan sebesar Rp 12,86 miliar atau 7,56% Rp 12.86 billion or 7.56% compared to the year ending
dibandingkan pada tahun yang berakhir pada tanggal on December 31st 2017.
31 Desember 2017.
Pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember In the year ending on December 31st 2018, the
2018, pajak beban Perseroan terdiri dari pajak tahun Company’s Income Taxes for the current year is
berjalan sebesar Rp 175,68 miliar dan manfaat pajak Rp 175.68 billion and deferred income tax is Rp 18,43
tangguhan sebesar Rp 18,43 miliar, sedangkan pada billion, whereas in the year ending on 31st December
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017, 2017, the Company’s income taxes were made up of
pajak beban Perseroan terdiri dari pajak tahun berjalan current year taxes of Rp 181.84 billion and deferred
sebesar Rp 181,84 miliar dan beban pajak tangguhan taxes of Rp 11.73 billion.
sebesar Rp 11,73 miliar.
Pajak Kini |
Current Taxes
(175.680)
(181.837)
Tahun | Year
2018 2017
Pajak Tangguhan |
Deferred Tax
18.428
11.725
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
(157.252)
(170.112)
Tahun | Year
2018 2017
Laba Neto
Net Income
2018 2017
Laba Neto Perseroan mengalami peningkatan sebesar The Company’s net income increased by Rp 37.52
Rp 37,52 miliar atau 5,41% dari Rp 693,06 miliar pada billion or 5.41% from Rp 693.06 billion in the year ending
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 on December 31st 2017 to Rp 730.58 billion in the year
menjadi Rp 730,58 miliar pada tahun yang berakhir ending on December 31st 2018. This increase is caused
pada tanggal 31 Desember 2018. Peningkatan laba by an increase in the toll road revenue and other income.
neto disebabkan oleh peningkatan pendapatan tol dan
pendapatan lain-lain.
2018 2017
Penghasilan Komprehensif lain timbul sehubungan Other Comprehensive Income arise relative to the
dengan penerapan PSAK No.24 (revisi 2013) “Imbalan implementation of PSAK no. 24 (revised 2013)
Kerja” yang diterapkan Perseroan efektif 1 Januari 2016. “Employee Benefits” which was implemented by the
Company effective as of January 01st 2016.
2018 2017
Laba Komprehensif Perseroan mengalami peningkatan The Company’s comprehensive income increased
sebesar Rp 37,79 miliar atau 5,45% dari Rp 693,86 by Rp 37.79 billion or 5.45% from Rp 693.86 billion in
miliar pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 the year ending on December 31st 2017 to Rp 731.65
Desember 2017 menjadi Rp 731,65 milliar pada tahun billion in the year ending on December 31st 2018. This is
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018. Hal ini caused by an increase in toll revenue and other income.
disebabkan karena adanya peningkatan pendapatan tol
dan pendapatan lain-lain.
Laba Komprehensif |
Comprehensive Income
731.650
693.864
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
Aset
Assets
2018 2017
Jumlah Aset Konsolidasi Perseroan pada tanggal 31 The amount of the Company’s Consolidated Assets on
Desember 2018 meningkat sebesar Rp 2,36 triliun December 31st 2018 increased by Rp 2.36 trillion or
atau 22,00% menjadi Rp 13,10 triliun jika dibandingkan 22,00% to Rp 13.10 trillion if compared to December
dengan tanggal 31 Desember 2017 sebesar Rp 10,74 31st 2017 of Rp 10.74 trillion. This increase occurred due
triliun. Peningkatan ini terjadi karena bertambahnya to an increase in non-current assets of Rp. 1.18 trillion
aset tidak lancar sebesar Rp 1,18 triliun atau sebesar or as much as 17.46% from Rp 6.81 trillion in the year
17,46 % dari Rp 6,81 triliun pada tanggal 31 Desember ending on December 31st 2017 to Rp 7.99 trillion in the
Aset Lancar |
Current Assets
5.102.306
3.929.273
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
7.996.198
6.807.635
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
Liabilitas
Liabilities
2018 2017
Jumlah liabilitas Perseroan pada tanggal 31 Desember The Company’s liabilities on December 31st 2018
2018 meningkat sebesar Rp 1,11 triliun atau sebesar increased by Rp 1.11 trillion or 21.61% to Rp 6.26 trillion
21,61% menjadi Rp 6,26 triliun jika dibandingkan if compared to the year ending on December 31st 2017
dengan tanggal 31 Desember 2017 sebesar Rp 5,15 of Rp 5.14 trillion. The increase in liabilities is mainly
triliun. Kenaikan liabilitas tersebut terutama disebabkan caused by additional long-term debts of Rp 1.56 trillion
adanya penambahan utang bank jangka panjang for subsidiary toll road projects.
sebesar Rp 1,56 triliun untuk proyek jalan tol entitas
anak.
1.702.446
1.448.577
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
4.558.159
3.699.694
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
Ekuitas
Equity
2018 2017
Jumlah ekuitas Perseroan pada tanggal 31 Desember The Company’s equities as of December 31st 2018
2018 meningkat sebesar Rp 1,25 trliun atau sebesar increased by Rp 1.25 trillion or as much as 22.35% to
22,35% menjadi Rp 6,84 triliun jika dibandingkan Rp 6,84 billion when compared to December 31st 2017
dengan tanggal 31 Desember 2017 sebesar Rp 5,59 of Rp 5.59 billion, this increase caused by improved
tiliun, peningkatan ini terutama disebabkan oleh Company Performance during 2018 of Rp 731.65 billion.
performa perseroan selama tahun 2018 sebesar
Rp 731,65 miliar.
2018 2017
Arus kas yang diperoleh dari aktivitas operasi Perseroan Net cash provided by the Company’s operating activities
pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember in the year ending on December 31st 2018 is Rp 649.9
2018 adalah sebesar Rp 649,99 miliar menurun sebesar billion, decreased by Rp 149.42 billion or as much as
Rp 149,42 miliar atau sebesar 18,69% dibandingkan 18.69% compared to the year ending on December 31st
pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017. This has occurred due to an increase in payments
2017. Hal Ini terjadi karena adanya peningkatan pada to contractors and suppliers.
pembayaran kepada kontraktor dan suplier.
Arus kas yang digunakan untuk pengeluaran aktivitas Net cash used in the Company’s investing activities in
investasi Perseroan pada tahun yang berakhir pada the year ending on December 31st 2018 decreased by
tanggal 31 Desember 2018 menurun sebesar Rp Rp 406.40 billion to Rp 1.75 trillion compared to the year
406,40 miliar menjadi Rp 1,75 triliun dibandingkan pada ending on December 31st 2017 of Rp 1.35 trillion. This
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 has occurred due to additional shares in subsidiaries of
sebesar Rp 1,35 triliun. Hal ini terjadi karena adanya Rp 65.55 billion and payment of compensation bridging
penambahan penyertaan saham pada entitas anak funds of Rp 1.33 trilion.
sebesar Rp 65,55 miliar dan pembayaran uang ganti
kerugian pengadaan tanah sebesar Rp 1,33 triliun.
Arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas Net cash used in the Company’s financing activities in
pendanaan Perseroan pada tahun yang berakhir pada the year ending on December 31st 2018 increased by
tanggal 31 Desember 2018 adalah meningkat sebesar Rp 62.27 billion to Rp 1.74 trillion compared to the year
Rp 62.27 miliar menjadi Rp 1.74 triliun dibandingkan ending on December 31st 2017 of Rp 1.68 trillion. This
pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember is caused by additional long-term bank loan of Rp 1.65
2017 sebesar Rp 1.68 triliun. Hal tersebut disebabkan trillion.
oleh adanya penambahan utang bank jangka panjang
sebesar Rp 1,65 triliun.
799.421
649.997
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
(1.345.714)
(1.752.115)
Tahun | Year
2018 2017
1.743.899
1.681.633
2018 2017
Tahun | Year
2018 2017
Kemampuan Perseroan Untuk Membayar Kewajiban The Company’s ability to pay short-term liabilities was
Jangka Pendek Dipengaruhi Oleh Tingkat Likuiditas affected by the Companys’s Liquidity Level
Perseroan
Likuiditas
Liquidity
2018 2017
Tingkat likuiditas mencerminkan kemampuan Perseroan Liquidity level reflects the Company’s ability to meet its
dalam memenuhi liabilitas jangka pendeknya, yang short-term liabilities, which can be calculated in several
dapat dihitung dengan beberapa cara, yaitu: (i) rasio methods, namely: (i) current ratio and (ii) cash ratio.
lancar (ii) rasio kas.
Rasio lancar Perseroan, yang dihitung dengan cara The Company’s current ratio, which is calculated by
membandingkan jumlah aset lancar dengan jumlah comparing the total current assets with total current
liabilitas jangka pendek pada tanggal 31 Desember liabilities on December 31st 2017 and 2018 each being
2017 dan 2018 masing-masing adalah 2,71x dan 3,00x 2,71x and 3,00x respectively, increasing by 0,29x.
mengalami kenaikan sebesar 0,29x.
Rasio kas Perseroan, yang dihitung dengan cara The Company’s cash ratio, which is calculated by
membandingkan jumlah kas dan setara kas dengan comparing the total cash and cash equivalent with total
jumlah liabilitas jangka pendek pada tanggal 31 current liabilities on December 31st 2017 and 2018
Desember 2017 dan 2018 masing-masing adalah 1,95x each being 1,95x and 2,04x respectively, increasing by
dan 2,04x mengalami kenaikan sebesar 0,09x. 0,09x.
Kenaikan Rasio Likuiditas Perseroan terutama The increase in the Company’s Liquidity Ratio is mainly
dikarenakan oleh kenaikan aset lancar terutama kas caused by the increase in current assets primarily cash
dan setara kas. Dengan demikian, struktur keuangan and cash equivalent. Therefore, the company’s financial
Perseroan menunjukkan tingkat likuiditas yang sangat structure shows a very high level of liquidity.
tinggi.
2018 2017
Tingkat solvabilitas adalah kemampuan Perseroan untuk Solvency level is the Company’s ability to meet its all
memenuhi seluruh liabilitasnya dengan menggunakan liabilities by using all the assets it owns and capital,
seluruh aset yang dimiliki dan modal sendiri, yang which is measured by comparing all liabilities with
diukur dengan perbandingan seluruh liabilitas dengan equities or total assets.
ekuitas atau dengan seluruh aset.
Tingkat Solvabilitas Perseroan dinilai dengan dua cara Solvency level is measured by two methods of
perbandingan, yang pertama dengan membandingkan comparison; the first by comparing the total liabilities
jumlah liabilitas dengan jumlah ekuitas untuk tahun- with the total equities for the year ending December
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 31st 2017 and 2018 each being 0,92x and 0,92x
dan 2018 masing-masing adalah 0,92x dan 0,92x, tidak respectively, no changes. The second method is done
ada perubahan. Sedangkan tingkat yang kedua dengan by comparing total liabilities to all assets for the year
cara membandingkan jumlah liabilitas dengan seluruh ending December 31st 2017 and 2018 each being 0,48x
aset untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 and 0,48x respectively, no changes.
Desember 2017 dan 2018 masing-masing adalah 0,48x
dan 0,48x tidak ada perubahan.
Angka-angka di atas menunjukkan nilai rata-rata The Ratio show the average solvency values which
solvabilitas yang relatif kecil dimana risiko Solvabilitas are low risk due to the good quality of the Company’s
Perseroan rendah karena aset Perseroan memiliki assets.
likuiditas yang baik.
Profitabilitas/Profitability
2018 2017
ROE Perseroan pada tanggal 31 Desember 2017 dan The Company’s ROE on December 31st 2017 and 2018
2018 masing-masing adalah 12,40% dan 10,68%, are respectively 12.40% and 10.68%, decrease by
menurun sebesar 1,72%. 1.72%.
Rasio Laba Neto terhadap Aset atau Return On Return On Assets (ROA) is the Company’s ability
Assets (ROA) adalah kemampuan Perseroan untuk to generate net income from the asset that it owns,
menghasilkan laba neto dari aset yang dimiliki, yang measured by comparing net income to the total assets.
diukur dari perbandingan antara laba neto dengan
jumlah aset.
ROA Perseroan pada tanggal 31 Desember 2017 The Company’s ROA on December 31st 2017 and
dan 2018 masing-masing adalah 6,45% dan 5,58%, 2018 are respectively 6.45% and 5.58%, decrease by
menurun sebesar 0,87%. 0.87%.
Secara keseluruhan ROE dan ROA Perseroan Overall, The Company’s ROE and ROA are decreased
mengalami penurunan terutama disebabkan oleh by the increase of equity in regards to the increase of
peningkatan ekuitas sehubungan peningkatan aset asset related to purchasing investment property and
pada pembelian properti investasi dan penambahan additional asset concession in subsidiaries.
aset konsesi dalam pengerjaan di anak perusahaan.
Dalam berkelanjutan bisnis jalan tol, Perseroan To keep the sustainability of the toll road business,
melakukan beberapa langkah strategis dalam menjaga the Company take several strategic to maintain its
kesinambungan usahanya antara lain: menambahan business continuity, among others: to increase the leght
panjang jalan tol, menambahan konsesi jalan tol melalui of toll roads, to increase toll road concessions through
entitas anak, serta mengembangkan integrasi jaringan subsidiaries, to develop toll road network integration to
jalan tol untuk memberikan jaminan adanya volume lalu guarantee the vomule of traffic and adding to strategic
lintas dan menambah proyek-proyek strategis jalan tol toll road projects in Jakarta Raya, Bandung Raya and
baik di Jakarta Raya, Bandung Raya maupun Surabaya Surabaya Raya.
Raya.
Selain itu Perseroan juga terus mengembangkan bisnis, The Company also continues to develop business,
subtitusi, suplementer dan komplementer melalui entitas substitution, supplementary and complementary through
anak yaitu pada bisnis operasi dan pemeliharaan, subsidiaries, namely in the business of operation and
konstruksi, teknologi dan jasa konsultan. maintenance, construction. technology and consulting
service.
Seluruh bisnis subtitutsi, suplementer dan komplementer All subtitution, suplementary and complementary
pada entitas anak diharapkan dapat menunjang bisnis business in subsidiaries expected to support the
inti Perseroan. Company’s core business.
Model bisnis Perseroan adalah membangun dan The Company’s business model is the construction
mengoperasikan jalan tol. Perseroan mengeluarkan and operation of toll roads. The Company’s allocation of
belanja modal dalam rangka pembangunan jalan tol capital expenditure in the process of toll road construction
hanya diakui pada periode sejak dibangun sampai and is only recognized from the construction period until
selesainya jalan tol tersebut. Setelah selesai, biaya the toll road is completed.
pemeliharaan jalan tol dibebankan pada tahun berjalan.
Realisasi belanja modal pada tahun 2018 mencapai Rp Realization of capital expenditure in 2018 reached Rp
1.405,01 miliar. Belanja modal tahun 2018 diperuntukkan 1,405.01 billion. Capital expenditure for 2018 was used
penambahan Hak Pengusahaan Jalan Tol sebesar for additional Acquisition pf Toll Road Concession Rights
Rp 1.289,94 miliar, penambahan penyertaan saham od Rp 1,289.94 billion, additional shares in associate of
entitas asosiasi sebesar Rp 65,55 miliar, penambahan Rp 65.55 billion, acquisition of fixed asset of Rp 20.57
aset tetap sebesar Rp 20,57 miliar dan properti investasi billion and property investment of Rp 28.95 billion.
sebesar Rp 28,95 miliar.
Target/Proyeksi Yang Ingin Dicapai Tahun Depan Target/Projection To Ber Achieved Next Year
Tahun 2019, Perseroan menargetkan kenaikan In 2019, the Company targets a revenue increase
Pendapatan menjadi sebesar Rp 1.527,25 miliar dari to be Rp 1,527.25 billion from the target in 2018 of
target tahun 2018 sebesar Rp 1.392,12 miliar. Rp 1,392.12 billion.
Ikatan Material Untuk Investasi Barang Modal Material Bonds For Capital Goods Investment
Di tahun 2018 Perseroan tidak melakukan ikatan In 2018 the Company performed no material bonding
material atas investasi barang modal. for capital goods investment.
Berdasarkan akta No. 05 tanggal 07 Februari 2019, Based on Notarial Deed No. 05 dated February 7,
PPJT CMLJ mengalami perubahan mengenai 2019, CMLJ PPJT has been amended regarding
perubahan masa konsesi dari 45 tahun menjadi the change in the concession period from 45 years
40 tahun. to become 40 years.
Perjanjian Penting, Ikatan Dan Kontijensi Important Agreements, Commitment and Contin-
gencies
1. Pada tanggal 4 Oktober 2018 telah ditanda 1. On 4 October 2018 Minutes signed: 99/BA/
tangani Berita Acara nomor: 99/BA/Pt.6/2018 Pt.6/2018 between Companies and Members
antar Perusahaan dengan Anggota Badan of the Indonesia Toll Road Authority (BPJT)
Pengatur Jalan Tol (BPJT) perihal “Perubahan regarding “Changing the business plan for the
rencana usaha pada pengusahaan jalan tol operation of the Cawang - Tanjung Priok- East
Cawang - Tanjung Priok - Ancol Timur - Jembatan Ancol - Jembatan Tiga/Pluit was appointed
Tiga/Pluit sehubungan dengan pengembangan with the development of the East Ancol - Pluit
jalan tol Ancol Timur – Pluit (Elevated)” sebagai (Elevated)” toll road as follows:
berikut:
2. Pada tanggal 4 Oktober 2018 telah ditanda tangani 2. On 4 October 2018 Minutes signed: 101/BA/
Berita Acara nomor: 101/BA/Pt.6/2018 antar Pt.6/2018 between Companies and Members
Perusahaan dengan Anggota Badan Pengatur of the Indonesia Toll Road Authority (BPJT)
Jalan Tol (BPJT) perihal “Perubahan rencana regarding “Changing the business plan for
usaha pada pengusahaan jalan tol Soreang - the operation of the Soreang - Pasirkoja was
Pasirkoja sehubungan dengan pengembangan appointed with the development of the NS-Link
jalan tol NS-Link Bandung” sebagai berikut: Bandung” toll road as follows:
Total Investasi : Rp 8.377.302.000.000 Total investment : Rp 8.377.302.000.000
Masa konsesi : 40 Tahun sampai dengan Concession period : 40 years until August 2056
Agustus 2056
Panjang : 14,3 Km Toll road length : 14,3 Km
Perseroan mempunyai kebijakan dalam pemberian The Company has a policy of 20% minimum dividend
dividen minimal 20%, namun sejak tahun 2009 issued, however since 2009 the Company has planned
Perseroan telah mencanangkan ekspansi usaha business expansions so that the Company’s Net
sehingga Laba Bersih Perseroan akan digunakan untuk
kebutuhan tersebut. Besaran persentase pemberian dividend distribution as decided in the machinations of
dividen diputuskan dalam mekanisme Rapat Umum the Annual General Meeting of Shareholders based on
Pemegang Saham Tahunan berdasarkan usulan dari the proposals of the Company’s administration.
pengurus Perseroan.
Di tahun 2018 Perseroan tidak memiliki Informasi In 2018, the Company has no Material Information
Material Mengenai Investasi, Ekspansi, Divestasi dan regarding Investments, Expansions, Divestments
Akuisisi, tetapi Perseroan telah melakukan investasi and Acquisitions, but the Company has invested and
dan penambahan modal pada entitas anak yaitu : increased capital on subsidiaries such as:
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Realization Of Use Of Funds Resulting From Public
Umum Offering
Ditahun 2018, tidak ada corporate action yang In 2018 no corporate action was taken by the Company,
dilakukan oleh Perseroan, sehingga tidak ada realisasi so that there was no realization of the use of funds as a
penggunaan dana hasil penawaran umum. result of public offering
Informasi Transaksi Material Yang Mengandung Informatinon On Material Transactions Having Clash
Benturan Kepentingan Dan/Atau Transaksi Dengan Of Interest And/Or Transactions With Affiliated
Pihak Afiliasi Parties
Di tahun 2018 Perseroan tidak memiliki Informasi In 2018 the Company has no informasion on Material
Transaksi Material yang Mengandung Benturan Transactions Having a Clash of Interests and/or Affiliated
Kepentingan dan/atau Transasksi Afiliasi. Transactions, but transactions with affiliated
Keberadaan jalan tol sangat memberikan pengaruh The existence of toll roads provides a thoroughly
positif baik bagi wilayah sekitar maupun bagi positive influence to the surrounding areas as well as
masyarakat, hal ini terlihat dengan adanya jalan tol communities, this is evident since the presence of toll
daya saing masyarakat menjadi meningkat dengan roads, the community’s competing power increases
berkembangnya wilayah di sekitar jalan tol selain with the development of areas in the vicinity of the
itu jalan tol menjadi salah satu sarana penghubung toll road, furthermore the toll road becomes a means
pada setiap daerah serta mempercepat jarak tempuh of transportation in every region and shortens the
masyarakat. community’s travelling distance.
Banyaknya Badan Usaha Jalan Tol baru telah The number of new Toll Road Business Enterprises has
membuktikan bahwa jalan tol merupakan salah satu proven that toll roads is one of the long-term investments
investasi jangka panjang yang masih sangat menarik that is still very attractive to investors and is foremost to
bagi investor serta terdepan yang turut serta dalam participate in realizing the nation’s development.
mewujudkan pembangunan bangsa.
Badan Usaha Jalan Tol baru tersebut bukan merupakan These new Toll Road Enterprises do not compete with
pesaing bagi sesama pebisnis tol, tetapi merupakan other toll businesses, but are business partners who
rekan bisnis yang dapat mewujudkan bersama dalam could realize together the development of connectivity
membangun konektivitas dan sistem jaringan jalan. and a road network system.
Dukungan serta komitmen Pemerintah dalam The Governmnet’s support and commitment in
Pada tahun 2018, telah ditetapkan Peraturan Menteri In 2018, the Minister for Public Works and Housing set
Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Nomor 06/ down Regulation Number 06/PRT/M/2018 regarding
PRT/M/2018 tentang Wewenang dan Tugas Direktorat the Authority and Duties of the Directorate General
Jendral Bina Marga, Badan Pengatur Jalan Tol dan of Highways, Indonesia Toll Road Authority, and Toll
Badan Usaha Jalan Tol Dalam Penyelenggaraan Jalan Roads Business Entity in Toll Road Operations.
Tol.
Atas adanya ketentuan ini, maka Emiten selaku badan Due to the existence of this stipulation, the Issuer as a
usaha jalan tol harus mengikuti ketentuan tersebut toll road business entity must abide by this stipulation in
dalam menjalankan kegiatan usaha penyelenggaraan running the business activities of toll road operations.
jalan tol.
Selama tahun 2018 tidak terdapat perubahan kebijakan Throughout 2018 there was no new Accounting Policy
Akuntansi baru, Perseroan telah menerapkan seluruh change, the Company has laid down all Accountacy
kebijakan Akuntansi sesuai dengan PSAK yang berlaku. policies according to applicable PSAK.
Perseroan merupakan perusahaan jalan tol swasta The Company, as the first public toll road company
pertama di Indonesia yang eksistensinya hingga saat ini in Indonesia whose existence till now is still taken
masih diperhitungkan di industri jalan tol. Perkembangan into account in the toll road industry. The Company’s
Perseroan menjadi salah satu barometer pertumbuhan Expansion has become one of the barometers on the
industri jalan tol di Indonesia. Pertumbuhan usaha yang growth of toll road industry in Indonesia. Continuous
berkelanjutan menjadi strategi Perseroan, agar tetap business growth has become the Company’s strategy
menjadi leader dan berdaya saing di industri jalan tol so as to remain the leader and competitive in the toll
baik tingkat regional maupun nasional. road industry at the regional as well as the national level.
Untuk mendukung maksud tersebut, Perseroan secara In support of such intentions, the Company consistently
konsisten mengoptimalkan pendayagunaan Sumber optimizes the use of Human Resources (SDM)
Daya Manusia (SDM) yang ada. Jumlah karyawan available. Our employees number 413 persons, making
sebanyak 413 orang, menjadi salah satu modal them an important capital to support the Company’s
penting untuk mendukung kinerja Perseroan. Namun performance. However, in order to maintain and
demikian, untuk mempertahankan dan meningkatkan enhance the Company’s performance in the future,
kinerja Perseroan di masa depan, berbagai upaya various efforts continue to be implemented, among
terus dilakukan, diantaranya melalui peningkatan which through the improvement of Human Resources
kualitas SDM, pengembangan organisasi, peningkatan (SDM) quality, organizational development, enhancing
hubungan kemitraan manajemen dan karyawan secara partnership relations of management and employees in
harmonis dan saling mendukung. harmony and mutual support.
Untuk memacu proses pengembangan SDM agar To motivate the process of SDM development so as
selaras dengan tuntutan dan pertumbuhan usaha, to meet business demands and growth, the Company
Perseroan menerapkan praktik Corporate Human implements the practice of Corporate Human Capital
Capital Management System (CHCM). Dengan panduan Management System (CHCM). Guided by CHCM,
CHCM, pengelolaan SDM di CMNP Group mengacu management of SDM in the CMNP Group refers to the
pada sistem dan kebijakan tingkat korporasi yang system and corporate-level policy that is set down and
diturunkan dan diaplikasikan sesuai dengan kebutuhan applied according to the needs of the organization at
organisasi di masing-masing entitas anak Perseroan. each Company subsidiary.
Untuk menjadikan CMNP sebagai “high performance To turn CMNP into a “high performance organization”
organization” dengan didukung oleh “high performance supported by “high performance people”, there are
people” terdapat 3 (tiga) pilar utama yang mendasari 3 (three) main pillars that underlie the human capital
strategi human capital yaitu : strategy, they are:
1. Transformasi Budaya Perusahaan menuju Budaya 1. Transforming the Corporate Culture towards High
Berkinerja Tinggi (High Performance Culture) Performance Culture and making employees excel
dan menjadikan karyawan sebagai keunggulan in the company.
perusahaan.
2. Pengelolaan talenta yang akan memastikan 2. Talent management to ensure the availability of
tersedianya para kader dan pemimpin perusahaan future company cadres and leaders.
di masa depan (future cadres & leaders)
3. Penerapan prinsip “Pay for Performance” dimana 3. Implementing the “Pay for Performance” principle
kompetensi, kinerja dan kontribusi karyawan akan where competence, performance and contribution
menentukan remunerasi. of the employee will determine remuneration.
Sepanjang tahun 2018 penyempurnaan praktik Human Throughout 2018 the consummation of Human Capital
Capital Management difokuskan pada hal-hal sebagai Management practices is focused on the following
berikut : matters:
Penyusunan Human Capital Master Plan CMNP Compilation of an integrated Human Capital Master
Group yang terpadu, membantu Perseroan dalam Plan of the CMNP Group helps the Company to
memproyeksikan kebutuhan human capital yang project precisely the needs of human capital, from
tepat, baik dari sisi jumlah tenaga kerja maupun the aspect of labor as well as the competence
dari segi kompetensi yang dibutuhkan, menyusun required, to plan the allocation of employees, career
rencana pengalokasian karyawan dan rencana development plans, and measuring the productivity
pengembangan karir serta mengukur produktivitas of available human capital.
human capital yang ada.
Strategi pengelolaan SDM menekankan pada The Company’s management strategy stresses the
harmonisasi jumlah dan kompetensi SDM yang harmonization of numbers and competence of SDM
searah dengan portofolio bisnis Perseroan, in line with the Company’s business portfolio, besides
disamping menyusun rencana pengalokasian compiling the allocation of employees for the future
karyawan untuk lima tahun kedepan dan rencana five years and employment plans annually, so as
ketenagakerjaan setiap tahun, agar dapat to provide more accurate information, among which
memberikan informasi yang lebih akurat. Rencana the name of the position available or will be taken
pengalokasian karyawan disusun pada triwulan by the employee, position level, job stream, work
keempat setiap tahun dan berlaku selama satu location, number of formations, monthly employee
tahun ke depan. Rencana pengalokasian karyawan arrangements including promotion, mutation in and
berisi berbagai informasi, diantaranya nama posisi out, and duty status (within/without a time period).
yang sudah atau sedang dan akan dijabat oleh
karyawan, layer posisi, job stream, lokasi kerja,
jumlah formasi, rencana pengaturan karyawan tiap
bulan termasuk promosi, mutasi masuk dan keluar
dan status penugasan (berjangka waktu/tidak
berjangka waktu) .
Rencana ketenagakerjaan disusun dengan Labor plans are drawn up by identifying the needs
mengidentifikasi kebutuhan karyawan yang of employees, covering descriptions regarding
mencakup penjelasan mengenai profil sumber resource profiles calculated based on business
daya yang dihitung berdasarkan aktivitas bisnis activities from each company in CMNP Group circle
dari tiap perusahaan di lingkungan CMNP Group and descriptions based on education, position and
serta penjelasan berdasarkan pendidikan, posisi age.
dan umur.
Untuk pemenuhan kebutuhan SDM jangka pendek Fulfilment of short-term SDM needs in the
di lingkungan CMNP Grup, dilakukan dengan environment of CMNP Group id done by optimizing
mengoptimalkan sumber daya dari lingkungan resources from the Company’s internal circles,
internal Perseroan, melalui sinergi di lingkungan through the synergy of CMNP Group environment.
CMNP Group. Sinergi tersebut bertujuan Such synergy is aimed to put forward efficiency
untuk mengedepankan efisiensi pembiayaan in recruitment expenditure and SDM replacement
rekrutmen dan pergantian SDM di masing-masing in each Company and in order to get the best
Perusahaan serta untuk mendapatkan kandidat candidate according to the qualifications required
terbaik sesuai dengan kualifikasi yang dibutuhkan by the CMNP Group. Furthermore, this synergy
di CMNP Group. Selain itu, sinergi ini dengan in itself also facilitates the career development of
sendirinya juga memfasilitasi pengembangan karir every employee in the ranks of the CMNP Group.
setiap karyawan di jajaran CMNP Group. Jika Whenever possible, employee needs will be filled
dimungkinkan, kebutuhan karyawan akan dipenuhi by internal candidates.
oleh kandidat yang berasal dari dalam.
Pemenuhan SDM jangka panjang, terutama untuk To fulfill long-term SDM needs, especially for jobs
pekerjaan-pekerjaan yang kompetensinya tidak whose competence is not present in the Company,
dimiliki oleh Perseroan, akan dilakukan melalui will be done by external recruitment, whether in
eksternal rekrutmen, baik rekrutmen untuk SDM recruitment for experienced SDM as well as fresh
yang sudah berpengalaman maupun fresh graduate graduates from leading universities whether local or
dari universitas terkemuka baik lokal maupun international, to be trained and developed further by
internasional untuk dididik dan dikembangkan lebih the Company.
lanjut oleh Perseroan.
Seiring dengan dinamika Perseroan dan agar Together with the Company’s dynamics and so
Perseroan mendapatkan SDM yang tepat dari that the Company can procure precisely the quality
sisi kualitas maupun kuantitas, maka dalam as well as quantity, in the process of recruitment,
proses rekrutmen, Perseroan selalu menekankan the Company always stresses the importance of
Perseroan juga berupaya menjembatani dunia The Company also attempts to bridge the world
pendidikan dengan dunia kerja melalui pemberian of education with the professional by providing
kesempatan belajar bekerja bagi sejumlah opportunities for on-the-job training for a number of
mahasiswa melalui Talent Empowerment Program university students through Talent Empowerment
( TEP ). Program (TEP).
Sampai dengan Desember 2018, komposisi As of December 2018, the composition of the
Sumber Daya Manusia Perseroan dapat dilihat Company’s Human Resources can be viewed as
sebagai berikut : follows:
431
381
19 32
2017 2018
135
107
47 48
22 19
1 1 8 12
2017 2018
249
219
123 120
66 63
12 11
0
S2 S1 D3/D1 SMA/SETARA
2017 2018
221 226
122
93
45
37 41
24
11 12 14 17
2017 2018
Pelaksanaan sistem ini telah dilakukan secara This system has been implemented online towards
online terhadap sejumlah indikator perilaku yang a number of behavior indicators which is shown
ditunjukkan oleh karyawan pada saat mereka by employees at work (demonstrated behavior).
bekerja (demonstrated behavior). Penilaian The performance evaluation of each employee
kinerja masing-masing karyawan diukur dalam is measured by 2 (two) aspects. The first aspect
2 (dua) aspek. Aspek pertama yaitu aspek hasil is productivity aspect based on individual work
kerja berdasarkan sasaran kerja individu yang targets which is formulated through the indicator
dirumuskan melalui Indikator Keberhasilan Kinerja of Performance Successor Key Performance
atau Key Performance Indicator (KPI). Sedangkan Indicator ( KPI). While the second aspect is the
aspek kedua adalah aspek kompetensi yaitu aspect of competence, meaning the knowledge
pengetahuan dan keahlian yang dibutuhkan serta and expertise required and the process taken to
proses yang dilakukan dalam mencapai hasil reach the expected work targets. The result of
kerja yang diharapkan. Hasil penilaian kompetensi competence evaluation will also be connected
akan dikaitkan juga dengan proses-proses to other processes such as for the enhancement
lainnya seperti untuk kepentingan peningkatan of competence and performance, career
kompetensi dan kinerja, pengembangan karir dan development and the presentation of awards.
pemberian penghargaan.
Perseroan juga menerapkan kebijakan reward The Company also implements a policy of
and punishment yang menjadi komitmen bersama rewards and punishments which has become a
antara karyawan dan Perseroan dalam mencapai joint commitment between employees and the
hasil kerja. Bagi karyawan yang memberikan Company to achieve work results. An employee
upaya yang lebih dan terbukti memberikan who has made extra efforts and proven to have
kontribusi bagi keberhasilan unit kerja, akan contributed to the success of the work unit, will
diberikan penghargaan (reward) di dalam penilaian be given a reward in his performance evaluation.
kinerjanya. Sedangkan bagi karyawan yang tidak Meanwhile employees who could not reach their
dapat mencapai target akan mendapatkan sanksi targets will receive sanctions (punishment).
(punishment).
Rekrutmen peserta TEP dilakukan melalui Recruitment of TEP participants is done through
pengenalan program ke beberapa perguruan tinggi introduction programs to several well-known higher
ternama di Jakarta, Bandung dan Yogyakarta. education establishments in Jakarta, Bandung
Mahasiswa yang berminat menjadi peserta TEP and Yogyakarta. Students who wish to join TEP
dapat mendaftarkan diri ke CMNP dengan disertai can register themselves to CMNP together with a
surat rekomendasi dari perguruan tinggi yang letter of recommendation from the higher education
Periode pelaksanaan TEP adalah selama 3 bulan. TEP period lasts for 3 months. Evaluation is based
Penilaian dilakukan berdasarkan partisipasi dan on participation and performance of participants in
performa peserta di unit kerja penempatan serta their assigned work unit and presentation of results
hasil presentasi di akhir periode program. Peserta at the end of the program’s period. Participants with
yang dinilai baik dapat direkomendasikan untuk good grades will be recommended for the Privilege
mendapatkan Privilege untuk menjadi karyawan di to become employees in the CMNP Group of
lingkungan CMNP Group. companies.
Pada Periode I tahun 2017, Periode II dan III During Period I in 2017, Period II and III in 2018,
tahun 2018 sebanyak 17 orang peserta TEP as many as 17 TEP participants from 3 higher
dari 3 perguruan tinggi diberikan Privilege untuk education establishments were given the Privilege
penerimaan karyawan dan telah bergabung di to be accepted as employees and have joined
CMNP Group. Jika diawal pelaksanaan TEP CMNP Group. If, in the beginning, TEP was open
khusus bagi mahasiswa S1/D4 Teknik Sipil, maka only to S1 in Accounting. In the future, TEP will
tahun 2018 telah dibuka TEP untuk S1 Akuntansi. be further available for several other disciplines
Kedepannya TEP akan dibuka untuk beberapa according to the needs of CMNP Group.
disiplin ilmu lain sesuai kebutuhan CMNP Group.
Program pelatihan dan pengembangan karyawan, The employee training and development program,
diberikan dalam beberapa bentuk pelatihan, yaitu given in the form of training, as seminar/workshop/
seminar/workshop/kursus/pelatihan. Program course/training. The employee training and
pelatihan dan pengembangan karyawan, didesain development program is designed and developed
dan dikembangkan berdasarkan training need based on training need analysis, so as to find out
analysis, sehingga dapat diketahui kebutuhan the precise training needs for each employee. In
pelatihan yang tepat bagi setiap karyawan. Secara general, there are three groups of training programs
umum terdapat tiga kelompok program pelatihan arranged and facilitated by the Company, these are:
yang diselenggarakan dan difasilitasi Perseroan
yaitu :
Pelatihan ini bertujuan untuk meningkatkan dan This training aims to enhance and develop
mengembangkan kompetensi, kemampuan competence, technical ability and employee
teknis dan profesionalisme karyawan sesuai professionalism according to the needs of
dengan kebutuhan unit kerja atau bidang the work unit or each field of work as well as
pekerjaannya masing-masing maupun to enhance and develop ability and potential
untuk meningkatkan dan mengembangkan according to the needs of the individual
kemampuan atau potensi sesuai dengan employee.
kebutuhan individu karyawan.
Berbagai program pelatihan tahun 2018 yang Various training programs were arranged in
dilaksanakan diantaranya adalah : 2018, among which are:
Pelatihan Manajemen Lalu Lintas ini The Taffic Management Training is arranged in order
diselenggarakan dalam rangka untuk meningkatkan to upgrade understanding in the implementation of
pemahaman pelaksanaan Manajemen Lalu Lintas traffic management and as a preventive step in
dan sebagai langkah preventif apabila terjadi case of an extraordinary incident on the toll lane.
kejadian luar biasa pada jalur tol.
Pelatihan ini dilaksanakan sebanyak 5 (lima) This training is arranged for 5 (five) sessions and
angkatan dan masing-masing angkatan each session lasts for 2 (two) days. The number
dilaksanakan selama 2 (dua) hari. Jumlah peserta of participants in this training were 142 employees,
yang mengikuti pelatihan ini adalah 142 karyawan, made of Senkom Personnel, PPJT, Rescue,
yang terdiri dari Petugas Senkom, PPJT, Rescue, Towing Service, Paramedics, HSE and Subsidiary
Derek, Paramedis, HSE dan Perwakilan Anak Representatives (PT CPI, PT CW, PT CMS) with
Perusahaan (PT CPI, PT CW, PT CMLJ, PT CMS) the Coaching Team from within the Company
dengan Tim Pengajar dari Internal Perusahaan (P&P Division Team) and Company External from
(Tim Divisi P & P) dan Eksternal Perusahaan dari the Traffic Education Center of Serpong Police
Pusdik Lantas Polri Serpong. Department.
Pelatihan Pembuatan Data Leger dan Aplikasi PMS Data Ledger Writing Training and Application of
dilaksanakan dalam rangka sentralisasi Data Leger PMS is carried out in order to centralize Ledger Data
dan Aplikasi PMS CMNP Grup di Kantor Pusat PT ana Application of CMNP Group PMS at the Central
Citra Marga Nusaphala Persada Tbk. Office of PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.
Pelatihan ini dilaksanakan di PT CMNP dan diikuti This training was arranged at PT CMNP and
oleh perwakilan dari Anak Perusahaan (PT CMS, participated by representatives from Company
PT CMLJ, PT CKJT dan PT CW) dengan dibimbing Subsidiaries (PT CMS, PT CMLJ, PT CKJT, PT
oleh Instruktur Internal Perusahaan (Tim Divisi CW) under the guidance of Internal Instructor of the
Teknik) Company (Technical Division Team)
Pelatihan Komputer Microsoft Office dilaksanakan Computer Training in Microsoft Office is arranged
dalam rangka meningkatkan kemampuan karyawan in order to upgrade employee ability in operating
dalam mengoperasikan komputer, khususnya bagi computers, especially for employees who are newly
karyawan yang baru Alih Tugas dari karyawan transferred from operational employees to staff
operasional ke staf. members.
2. Pelatihan Pembekalan Tata Nilai, Etika dan 2. Value System Briefing, Corporate Ethics and
Budaya Perusahaan Culture
Pelatihan ini bertujuan untuk meningkatkan dan This training is targeted to enhance and develop
mengembangkan kompetensi inti dalam rangka core competence in organizational effectiveness,
efektifitas organisasi, mengembangkan karakter character development and positive work attitude,
dan sikap kerja positif, meningkatkan motivasi serta increasing motivation and forming a value system,
pembentukkan tata nilai, etika dan budaya kerja ethics and the corporate work culture. Among the
perusahaan. Program pelatihan yang dberikan training program given was Work Orientation for
diantaranya adalah Orientasi Kerja Karyawan Baru. New Employees.
Dalam setiap proses pembelajaran selalu Every learning process is always completed with
dilengkapi dengan sesi umpan balik, yang dilakukan a feedback session, which is carried out after
setelah sesi pembelajaran berakhir. Setiap peserta the learning session ended. Every participant will
akan diberikan kesempatan untuk mengevaluasi be given a chance to evaluate the training given,
Professional Standardization
Competence Development
Professional Standardization
Competence Development
External
Internal
Pada tahun 2018, Perseroan telah menugaskan 6 In 2018, the Company have assigned 6 (six)
(enam) Karyawan Perseroan ke Anak Perusahaan Company Employees to Company Subsidiaries to
untuk mengisi jabatan struktural di PT Citra fill structural positions at PT Citra Waspphutowa,
Waspphutowa, PT Marga Sarana Jabar dan PT Marga Sarana Jabar and PT Citra Persada
PT Citra Persada Infrastruktur. Sampai dengan Infrastruktur. Up to 2018 up to 25 Employees are
tahun 2018 tercatat sebanyak 25 Karyawan telah recorded to have been assigned at subsidiaries to
ditugaskan di entitas anak baik untuk mengisi fill the position of Administrators as well as structural
posisi jabatan Pengurus maupun jabatan struktural. positions.
Penghargaan PIN Emas merupakan wujud apresiasi The Golden PIN Award forms the Company’s appreciation
Perseroan atas dedikasi dan loyalitas bagi Karyawan for the dedication and loyalty of Employees who have
yang telah bekerja selama 15 tahun. Pada tahun 2018 worked for 15 years. In 2018 the Company have given
Perseroan telah memberikan penghargaan ini kepada this award to 5 (five) Employees. In accumulation since
5 (lima) orang Karyawan. Secara akumulasi, sejak 2002 the number of Employees who have received the
tahun 2002 jumlah Karyawan yang telah menerima Golden PIN award is 643 people.
penghargaan PIN Emas sebanyak 643 orang.
Undian Program Ibadah Umroh atas Biaya Umroh Pilgrimage Lottery Program on Company
Perusahaan Expense
Perseroan memiliki concern besar terhadap kehidupan The Company is highly concerned with religious
beragama yang diwujudkan melalui pemberian life, which is reflected in awarding appreciation to
apresiasi kepada Karyawan yang telah bekerja selama Employees who have worked for 10 years with “GOOD”
10 tahun dengan kinerja “BAIK” berupa Program Undian performance in the form of Umroh Pilgrimage Lottery
Ibadah Umroh atas Biaya Perseroan. Pada tahun 2018 Program at Company expense. In 2018 the Company
Perseroan telah memberikan Biaya Program Ibadah has donated the Costs of Umroh Pilgrimage to 5 (five)
Umroh kepada 5 (lima) orang karyawan. Pembiayaan employees. The financing of this program covers:
program ini meliputi : Biaya Ibadah Umroh, Bantuan Umroh pilgrimage costs, Pocket Money Support, and
Uang Saku serta pembekalan dari instansi terkait. the briefing from concerned agencies. Since the haji/
Program Ibadah Umroh Khusus bagi Karyawan Special Umroh Pilgrimage Program for Retired
Pensiunan Employees
Pada tahun 2018 Perseroan menetapkan pemberian In 2018 the Company donated the Special Umroh
Program Ibadah Umroh Khusus kepada 5 (lima) Pilgrimage Program to 5 (five) Employees with special
Karyawan yang memiliki dedikasi khusus, terutama dedication, especially for Employees entering retirement
untuk Karyawan yang akan memasuki usia pensiun. age. Financing for this program is in the form of Umroh
Pembiayaan program ini berupa bantuan Biaya Ibadah Pilgrimage Expenses Assistance, the value of which is
Umroh yang nilainya ditetapkan oleh Direksi Perseroan. determined by Company Directors. Since established
Sejak digulirkan pada tahun 2012, jumlah karyawan in 2012, the number of employees who have benefitted
yang telah mendapatkan program ini sebanyak 35 from this program is 35 people.
orang.
Undian Program Perjalanan Religi atas Biaya Religious Journey Lottery at Company Expense
Perusahaan
Perseroan memfasilitasi karyawan non muslim melalui The Company facilitates non-Muslim employees with
Program Perjalanan Religi atas biaya Perusahaan. the Religious Journeys Program on Company expense.
Pada tahun 2018 telah terpilih 2 (dua) karyawan yang In 2018, 2 (two) employees received the opportunity to
mendapatkan kesempatan melaksanakan program perform this program, namely pilgrimage to holy places
ini yaitu berziarah ke tempat suci menurut agama according to their beliefs. Financing for the Religious
yang dianutnya. Pembiayaan Program Perjalanan Journeys Program is decided by the Company Directors.
Religi nilainya ditetapkan oleh Direksi Perseroan. Since established in 2013, the number of Employees
Sejak digulirkan pada tahun 2013, jumlah Karyawan who have benefitted from the Religious Journeys
yang mendapatkan Program Perjalanan Religi adalah Program is 11 persons.
sebanyak 11 orang .
Perseroan memfasilitasi Program Medical Check-Up The Company provides a Medical Check-Up Program
(MCU) setiap tahun bekerjasama dengan Rumah Sakit (MCU) annually, in cooperation with an experienced
yang berpengalaman. Program ini bertujuan untuk Hospital. This Program aims to facilitate and maintain the
memfasilitasi dan mempertahankan kualitas kesehatan Employee’s quality of health. MCU results will be used
Karyawan. Hasil MCU akan menjadi rujukan untuk as reference for preventive action on Employees’ health
tindakan pencegahan gangguan kesehatan Karyawan problems through medical consultations, immunization/
melalui konsultasi medis, imunisasi/vaksinasi dan vaccinations and medical steps for Employees in need,
tindakan pengobatan bagi Karyawan yang memerlukan, so that the medical problems detected could be dealt
agar gangguan kesehatan yang dialami dapat with early.
ditanggulangi lebih dini.
Poliklinik Polyclinic
Untuk menjamin tersedianya layanan kesehatan To ensure the availability of medical service towards
bagi karyawan pada saat dinas, Perseroan employees during duty hours, the Company arranges
menyelenggarakan Poliklinik melalui penyediaan tenaga Polyclinic with a doctor, nurse and medication. The
dokter, tenaga perawat serta obat-obatan. Melalui Polyclinic is hoped to provide preventive medication,
Poliklinik diharapkan dapat dilakukan preventif medis, especially for Operational Employees having health risks
terutama bagi Karyawan operasional yang punya risiko due to environmental risks and risks in the workplace.
gangguan kesehatan akibat risiko lingkungan serta
risiko lingkungan kerja.
Jalan Tol Cisumdawu termasuk ke dalam Proyek Cisumdawu Toll Road is included in the National
strategis Nasional (PSN) yang tercantum dalam Strategic Project as listed in Presidential Decree Number
Peraturan Presiden Nomor 3 Tahun 2016. Pada tanggal 3 of 2013. Onn 22nd February 2017 the Company,
22 Februari 2017 Perseroan melalui Entitas Anak PT through its subsidiary PT Citra Karya Jabar Tol (CKJT),
Citra Karya Jabar Tol (CKJT), telah menandatangani had signed a Toll Road Enterprise Agreement(PPJT) of
Perjanjian Pengusahaan JalanTol (PPJT) ruas the Cisumdawu section between the Chief of Toll Road
Cisumdawu antara Kepala Badan Pengatur Jalan Tol Regulating Body (BPJT) with the President Director
(BPJT) dengan Direktur Utama PT Citra Karya Jabar Tol of PT Citra Karya Jabar Tol (KJT), with a concession
(CKJT), dengan masa konsesi selama 40 th. period of 40 years.
Jalan Tol Cisumdawu membentang sepanjang 62,015 CisumdawuToll Road stretches for 62.015 km, by linking
km, dengan menghubungkan dua jalan Tol yang sudah two existing toll roads which are Purwakarta- Bandung-
ada yakni jalan tol Purwakarta-Bandung-Cilelunyi Cileunyi (Purbaleunyi) toll road and Cikampek-
(Purbaleunyi) dan Jalan Tol Cikampek-Palimanan Palimanan (Cipali) Toll Road, so as to form a network of
(Cipali) sehingga akan membentuk jaringan Jalan Jabar Jabar Outer Ring Road (JABORR). This toll road in time,
Outer Ring Road (JABORR). Jalan tol ini nantinya will also be connected with Kertajati Aerocity area, as an
juga akan terhubung dengan kawasan Aerocity access road to facilitate road users going to Kertajati
Bandara Kertajati, yang berupa jalan akses sehingga Airport through Aerocity area.
memudahkan pengguna jalan untuk menuju Bandara
Kertajati melalui kawasan Aerocity.
Jalan Tol Cisumdawu terbagi menjadi 6 seksi, dimana Cisumdawu Toll Road is divided into 6 sections, where
Seksi 1 dan 2 sepanjang 28,80 km dikerjakan oleh Sections 1 and 2 for 28.80 km are constructed by the
Pemerintah melalui Satker Fisik Jalan Bebas Hambatan. Government through Physical Freeway Work Unit.
Seksi 3 sampai dengan seksi 6 sepanjang 33,215 Section 3 through Section 6 for a length of 33.215 km
km dikerjakan oleh PT CKJT selaku BUJT. Proyek is constructed by PT CKJT as BUJT. This project is
ini ditargetkan dapat dioperasikan pada akhir Tahun targeted to be operational by the end of 2019 for Section
2019 untuk Seksi 1 – Seksi 3, sedangkan seksi 4 – 6 1 - Section 3, whereas for Section 4 - 6, construction will
konstruksi dimulai ketika lahan sudah dibebaskan. begin when the land has been acquired.
Progres pembebasan lahan hingga Desember 2018 The progress of land acquisition up to December 2018
sebagai berikut : is as follows:
Lahan Perhutani
sebesar 20,82% (Luas
V Seksi 5 188.45 2.286 - - 0%
Lahan = 39,24 Ha) dari
total lahan Seksi 5
Lahan Perhutani
sebesar 58,74% (Luas
VI Seksi 6 109.4 311 17.39 - 15.90%
Lahan = 64,32 Ha) dari
total lahan Seksi 6
Progres Konstruksi
Construction Progress
Bangunan Struktur yang ada pada Seksi 3 terdiri dari Building Structures on Section 3 are made up of 4
4 Overpass, 2 Box Underpass dan 1 Interchange. Overpasses, 2 Box Underpasses and 1 Interchange.
Progres konstruksi Seksi 3 hingga Desember 2018 Construction progress of Section 1 as of December
sudah mencapai 53,33% dengan target September 2018 have reached 53.33% with construction targeted
2019 konstruksi sudah selesai. to be complete by September 2019.
Pembesian bekisting BUP 1 STA 27+159 Pemasangan bekisting tahap 2 BUP 2 STA 27+600
Reinforcement framework BUP1STA27+159 Framework assembly stage 2 BUP 2 STA 27+600
26 + 850 sd STa 28 + 025 Sisi kanan center line top sub grade sta 28+ 850 sd 29 + 225
Right side center line top sub grade sta 28+ 850 to 29+225
Retaining wall multi block STA 27 + 400 Box Culvert untuk irigasi STA 27 + 830
Box culvert for irrigation STA 27 + 830
Berkembangnya bisnis CPI tidak terlepas dari adanya The expansion of CPI business cannot be separated
dukungan penuh CMNP sebagai perusahaan Induk serta from the support of CMNP as the Parent company and
kerja keras dan komitmen manajemen dan karyawan the hard work and commitment of CPI management and
CPI. Sebagai induk perusahaan CMNP terus berusaha employees. As the parent company, CMNP continues
dan berkomitmen untuk mengembangkan anak-
anak usahanya sehingga mampu menjadi salah satu to become one of the biggest companies in Indonesia.
perusahaan terbesar di Indonesia. Sebagai perusahaan As an OM company that is expanding with an extensive
OM yang mulai berkembang dan bidang bisnis yang
luas, CPI didukung oleh sumberdaya manusia yang
berpengalaman dan kompeten dibidanganya serta strong business network.
jaringan bisnis yang kuat.
CPI memahami bahwa penyediaan pembangunan CPI realizes that the provision of toll road construction
jalan termasuk jalan tol dan infrastruktur lainnya tidak including toll roads and other infrastructure will never
akan pernah berhenti, bahkan disaat indikator ekonomi stop, even when the macro economy indicator have
makro telah memperlihatkan angka pertumbuhan yang shown a satisfactory growth rate. This factor shows
memuaskan, hal tersebut menunjukkan peluang bisnis that OM business prospects is very good, especially
OM memiliki prospek yang sangat baik, terutama di in the toll road industry and other related industries. As
industri jalan tol dan industri lain yang terkait. Sebagai a company with experience and having competence
perusahaan yang berpengalaman serta memiliki
kompetensi dan sumber daya di bidang OM jalan tol, committed to develop to become an Operations and
CPI berkomitmen untuk berkembang menjadi penyedia Maintenance Solution provider.
Operation and Maintenance Solution.
Kinerja Performance
CPI merupakan OM Company jalan tol maupun non-tol CPI is an OM Company for toll roads as well as non-
serta infrastruktur lainnya yang andal dan terpercaya. toll roads and other infrastructure, which is capable
Hal ini terbukti dengan kinerja CPI yang telah tercatat and trustworthy. This is proven by CPI performance,
dan ikut ambil bagian dalam pengelolaan jalan tol, yaitu: which has been noticed and taken part in toll road
management, namely :
1. Jalan Tol Ir Wiyoto Wiyono MSc. Ruas Cawang - 1. Ir Wiyoto Wiyono Msc. Toll Road, Cawang –
Tanjung Priok - Pluit/Jembatan Tiga (PT CMNP Tanjung Priok – Pluit/Jembatan Tiga Section (PT
Tbk) CMNP Tbk)
2. Jalan Tol Bandara ruas Waru – Juanda, Surabaya 2. Surabaya Airport Toll Road, Waru – Juanda Section
(PT CMS) (PT CMS)
PT CPI terus mengoptimalkan usaha pada bisnis inti PT CPI constantly optimizes its efforts in the main
dan bisnis pendukung lainnya. Untuk mengantisipasi business and other supporting businesses. To anticipate
kebutuhan dan perkembangan dunia kontruksi dan the needs and developments in the construction world
bisnis infrastruktur misalnya, padatahun 2012, PT and infrastructure business for example, in 2012, PT CPI
CPI telah berekspansi melalui anak perusahaan PT. has expanded to through its affiliate PT Girder Indonesia
Girder Indonesia (GI) yang bergerak di bidang Precast (GI) which is active in the field of Precast Concrete. GI
Concrete. GI telah mencatatkan partisipasinya di has recorded its participation in various projects, among
berbagai proyek antara lain proyek jalan tol Waru – them Waru – Juanda toll road Project, JORR W1 toll
Juanda, jalan tol JORR W1, Jembatan Suramadu, road, the Suramadu Bridge, Manila Skyway Phase-2
Manila Skyway Phase-2 Philipina, proyek pembangunan Philippines, Cikampek-Palimanan toll road expansion
jalan tol Cikampek-Palimanan, proyek pembangunan project, Soreang-Pasir Koja toll road construction
jalan tol Soreang-Pasir Koja dan proyek pembangunan project, and Antasari-Depok construction project.
Antasari-Depok.
Kerja keras dan komitmen tinggi pelayanan merupakan Hard work and high commitment service are the mottos
moto yang ditujukkan manajemen PT CPI, sebagai shown by PT CPI management, as a form of commitment
bentuk komitmen untuk dapat meningkatkan pendapatan to increase company income. High efficiency is also
perusahaan. Efisiensi yang tinggi juga dilakukan agar enacted in order to reach determined results. In order
hasil yang telah ditetapkan dapat tercapai. Sehingga that projects that have been acquired and in progress
proyek-proyek yang diperoleh dan dijalankan memiliki can have substantial levels of profits as the company’s
tingkat keuntungan yang memadai sebagai modal assets in order to be independent in its operations.
perseroan untuk mandiri secara operasional.
Dengan berbagai macam bidang pekerjaan OM yang With various types of OM field work that it handles, PT
ditangani, PT CPI saat ini didukung dengan sumber CPI at the moment is supported by human resources
daya manusia sebanyak 1704 orang tenaga kerja of 1,704 employees, made up of 42 office personnel,
yang terdiri atas 42 orang tenaga kantor dan 1662 and 1,662 field work contract employees. The PT CPI
tenaga kontrak pelaksana lapangan. Organisasi PT organization is filled and controlled by human resources
CPI diisi dan dikendalikan oleh sumber daya manusia that are competent in their field and prepared to present
yang kompeten dibidangnya dan siap memberikan the best service. Along with business expansion, the
pelayanan terbaik. Seiring dengan berkembangnya financial aspect of PT CPI has grown to considerable
usaha, aspek financial PT CPI telah tumbuh menjadi power. This power has been directly used to support
kekuatan yang dapat diandalkan. Kekuatan ini company operations, developing other services, and
telah dimanfaatkan untuk secara langsung mendukung strengthening investment values.
operasional perusahaan, mengembangkan jenis
layanan lain serta memperkuat nilai investasi.
Dengan pencapaian tersebut, CPI sejak tahun 2013 With these achievements, as of 2013 CPI has earned ISO
telah mendapatkan sertifikasi ISO sebagai bentuk certifications as a form of professional acknowledgement
pengakuan profesional perseroan dalam melaksanakan of the company in running its enterprise according to the
usaha sesuai tuntutan standar kerja internasional. ISO demands of international working standards. The ISO
yang telah di peroleh CPI meliputi : obtained by the company covers:
1. Sertifikasi Sistem Manajemen Kesehatan dan 1. Occupational Health and Safety Management
Keselamatan Kerja OHSAS 18001 : 2007 System (K3) : OHSAS 18001 : 2007
2. Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu ISO 9001 : 2. Quality Management System ISO 9001 :
2015 2015
3. Sertifikasi Manajemen Lingkungan ISO 14001 : 3. Environmental Management System ISO 14001 :
2015 2015
Sertifikasi ini layak diperoleh dan sebagai syarat mutlak This certificate is worth getting and is an absolute
untuk dapat bersaing di luar. Pengalaman menjalankan requirement for external competition. The experience
dan mengelola proyek-proyek di dalam kelompok usaha of running and managing projects in the Citra business
Perseroan melalui entitas anak akan terus melakukan The Company, through its affiliates, will continue to
pengembangan bisnis agar mampu berkembang carry on business expansion so as to develop further.
lebih besar lagi. Pada tahun 2018, CPI bertekad akan In 2018, CPI is determined to spread its business
melebarkan sayap usaha untuk keluar mendapatkan wings externally to obtain more opportunities and new
lebih banyak peluang dan potensi usaha baru terutama business potentials, especially in the field of Operations
bidang Operational and Manitenance. Tentu hal ini akan and Maintenance. This can certainly be done with the
dapat dilakukan dengan dukungan penuh dari segenap full support of the entire resources available to CPI as
sumber daya yang ada pada CPI maupun dari CMNP well as CMNP as the parent of the Company group.
selaku induk grup Perseroan.
Dengan berkembangnya teknologi dan kebutuhan With the development of technology and the need
akan pelaksanaan konstruksi yang lebih praktis dan for more practical and efficient construction work, the
efisien, pemakaian beton pracetak adalah pilihan yang use of pre-cast concrete is still, up to the present, the
sampai saat ini masih paling tepat dan bahkan terus most appropriate choice and even keeps expanding.
berkembang. Kegiatan infrastruktur yang merupakan Infrastructure activity which is part of the national
bagian dari pembangunan nasional pun kembali development once again becomes the Government’s
menjadi prioritas utama Pemerintah. top priority.
Menyikapi tuntutan tersebut serta berbagai prospek To face such challenges and various business
peluang bisinis, Perseroan telah memiliki anak prospects and opportunities, the Company has set up
perusahaan yang mampu menjadi bagian dari upaya an affiliate which is able to be part of the Government’s
pemerintah dan pihak investor dalam meningkatkan andinvestors’ efforts in increasing the infrastructure
kemampuan infrastruktur di Indonesia serta sebagai capacity of Indonesia and in supporting the Company’s
penunjang pengembangan usaha Perseroan. business development.
PT. Girder Indonesia (GI) merupakan anak perusahaan PT Girder Indonesia (GI) is a Company affiliate that
Perseroan yang bergerak dalam dunia konstruksi is active in the construction world based on concrete
berbasis produk beton, sebagai kontraktor spesialis products, as a specialist contractor for concrete roads
jalan dan jembatan beton. Pengalaman sejak tahun and bridges. With experience going back to 2000
2000 serta memiliki kompetensi dan sumberdaya di and having competence and resources in the field of
bidang jembatan khususnya beton pracetak, PT. Girder bridges, especially in pre-cast concrete. PT. Girder
Indonesia berkomitmen menjadi penyedia jasa girder Indonesia is committed to become a provider of girder
fabricator termasuk prestressing dan erection serta fabrication service including pre-stressing and erection,
engineering value yang mampu memberikan solusi and having engineering values that is able to provide
teknis di lapangan dan bahkan sampai dengan effisiensi technical solutions on site and even design engineering
design engineering. Sebagai perusahaan yang bergerak efficiency. As a company that moves in the contracting
di bidang kontraktor, PT GI juga telah memiliki sertifikasi field, PT. GI has also been certified in Quality System
Sistem Manajemen Mutu ISO 9001 – 2015, Sertifikasi Management ISO 9001 – 2015, Environmental
Manajemen Lingkungan ISO 14001 : 2015 Sertifikasi Management Certificate ISO 14001 : 2015, Certificate
Sistem Manajemen Kesehatan dan Keselamatan Kerja of Healthcare Management System and Work Safety
BS OHSAS 18001 : 2007 dan SMK3. BS OHSAS 18001 : 2007 and SMK3.
Kehandalan personil yang telah berpengalaman dan Our personnel are experienced and competent in their
kompeten di bidangnya dan siap untuk memberikan field and ready to give their best for the Company. At the
yang terbaik untuk Perseroan. Saat ini PT. Girder moment PT Girder Indonesia is in possession of several
Indonesia telah memiliki beberapa sumber daya untuk resources to support the needs of ongoing projects,
menunjang kebutuhan proyek yang dilaksanakan among which are :
antara lain :
• Workshop di Rorotan (dalam tahap pengembangan) • Workshop in Rorotan (under development) and
dan Cibubur yang saat dijadikan gudang Cibubur, which right now function as warehouse
• Launching Gantry • Launching Gantry
• Hyap Crane kap. 3 ton • Hyap Crane cap. 3 tons
• Roughter Crane kap. 25 ton • Roughter Crane cap. 25 tons
• Crawler Crane kap. 50 ton • Crawler Crane Cap 50 tons
• Bar Bender & Cutter, Genset 17.5/30/60 Kva. • Bar Bender & Cutter, Genset 17.5/30/60 Kva
• Hydraulic Jack kap. 100 tons + Accesories • Hydraulic Jack cap 100 tons + Accessories
• Stressing Abutment • Stressing Abutment
• Alat Ukur GTS 255N & Auto level AT-B4 • Measuring Instrument GTS 255N & Auto level At-B4
• Concrete Bucket & Concrete Vibrator • Concrete Bucker and Concrete Vibrator
• Formwork PC-I Girder, PC-U Girder, Box Girder, • Formwork PC-1 Girder, PC-U Girder, Box Girder,
U-Ditch, Box Culvert U-Ditch, Box Culvert
• Office & Storage Container 20 Feet • Office & Storage Containers 20 Feet
• Submersible Pump • Submersible Pump
• Tangki BBM • Fuel Tank
• Jack Hammer • Jack Hammer
Annual Report PT. CMNP 2018 163
Pembuatan Girder Langsung Dilapangan Girder Fabrication Direct On-Site
Pada saat melakukan pekerjaan proyek, GI During project work, GI produces and processes
memproduksi dan memproses pembuatan Girder Girder fabrication directly on-site, this is so that the
langsung di lapangan, hal ini agar pekerjaan konstruksi construction work can be more efficient. As for the
dapat lebih efisien. Adapun persiapan dan proses preparation and work process that have to be done are
pekerjaan yang dilakukan, antara lain : as follows :
Persiapan dan Mobilisasi: melakukan persiapan Preparation and Mobilization : preparing and shipping
dan pengiriman moulding set, bar bender dan cutter, of moulding set, bar bender and cutter, concrete vibrator,
concrete vibrator, genset, service crane dan membuat genset, service crane and preparing concrete stressing
concrete stressing bed di casting yard lokasi proyek. beds in the casting yard at the project location.
Fabrikasi Girder : melakukan pekerjaan bongkar Girder Fabrication : unloading and assembling the
pasang moulding set, potong bengkok dan pasang besi moulding set, bar cutting & bending and assembling
beton, pemasangan pre-stress tendon, pengecoran dan concrete steel, assembling pre-stress tendon, concrete
finishing. casting and finishing.
Prestressing : melakukan penarikan kabel prategang Prestressing : stressing of prestressed cables and then
dan grouting. grouting.
Delivery & Erection : melakukan pengiriman girder Delivery & Erection : Delivering the girder in segmental
baik segmental maupun monolit dan melakukan or monolith form and erecting the girder up to the top of
pemasangan girder sampai diletakkan di atas bearing the bearing pad.
pad.
Selain memproduksi PC Girder, PT. Girder Indonesia Besides producing PC Girders, PT Girder Indonesia can
juga dapat memproduksi material precast lainnya also produce other precast materials such as Voided
seperti Voided Slab, U-Ditch, Sheet Pile, Square Pile, Slab, U-Ditch, Sheet Pile, Square Pile, PC Plate, etc.
PC Plate, dll
Pekerjaan Pembangunan Jalan Tol Soreang – Pasir Januari 2015 s/d. Oktober 2017 (100%)
Koja (STA 3+300 s.d Batas Akhir Proyek) January 2015 until October 2017 (100%)
Construction of Soreang-Pasir Koja Toll Road (STA
3+300 up to Project’s End
Pekerjaan Infrastruktur Jalan, Saluran, pipa Distri- Januari 2016 s/d Desember 2017 (100%)
busi air bersih, Sistem Pipa air Limbah dan Lampu January 2016 until December 2017 (100%)
Penerangan Jalan umum (PJU) Row 40 STA.0+000
s.d Row 27 STA.0+050 Zone B – GIIC Phase 1
Road Infrastructure Work, Fresh Water Distribution
Pipes, Waste Water Pipe System and General Street
Lights (PJU) Row 40 STA 0+000 uo to Row 27 STA
0+050 Zone B – GIIC Phase I
Penerusan Pembangunan Jalan Tol Depok – An- Februari 2017 s/d Juni 2019 38,24%
tasari Paket 1 Selatan, Segmen Cilandak Permai February 2017 until June 2019 (per Feb 2019)
s/d Brigif STA -0+450 s.d STA 5+775.247 (Brigif/
Cinere) (as of Feb 2019)
Continued Construction of Depok-Antasari Toll
Road Packet 1 South, Cilandak-Permai Segment
- Brigif STA -0+450 up to STA 5+775.247 (Brigif/
Cinere)
Penerusan Pembangunan Jalan Tol Depok – Januari 2017 s/d April 2018 100,00%
Antasari Paket 1 Utara, Segmen Antasari s/d January 2017 until April 2018
Cilandak Permai Overpass (STA.-01+121 s/d
STA.00+450/MR)
Continued Construction of Depok-Antasari Toll
Road Packet 1 North
Antasari to Cilandak Permai Segment Overpass
(STA-01+121 up tp STA.00+450/MR)
Pekerjaan Desain & Build Jembatan kali Mati Oktober 2017 s/d April 2018 100,00%
BKL4 October 2017 until April 2018
Design & Construction Work Kali mati Bridge BKL 4
Nama Proyek
Project Name
Pekerjaan Jasa Desain Pembangunan Pelebaran Jalan Ruas Kemayoran Jalan Tol Ir.Wiyoto Wiyono
Designing the Road Widening Construction Work for Kemayoran Section to Ir. Wiyoto Wiyono Toll Road
Penyediaan Moulding Box Girder & Launching Gantry untuk Tol Pettarani III
Provision of Girder Box Molding & Gantry Launcher for Pettarani III Toll Road
PT Citra Marga Nusantara Propertindo (CMNPro) PT Citra Marga Nusantara Propertindo (CMNPro)
memberikan kontribusi secara nyata kepada actually contributes to the Company’s business
pengembangan bisnis Perseroan khususnya pada expansion, especially in the complementary sector of
bidang komplementer dalam pengembangan kawasan. regional development. The industrial co-working space
Industri co-working space di Asia Tenggara yang of Southeast Asia which continues to grow and upgrade
terus tumbuh dan meningkat menjadi pintu masuk becomes the gateway for CMNPro to share and
bagi CMNPro untuk turut andil berpartisipasi dalam participate in expanding business in this sector. This
pengembangan bisnis di sektor ini.Peluang ini akan opportunity will continue to rise together with the further
terus meningkat seiring makin luasnya adopsi budaya widespread adoption of the new work ethic culture
kerja baru yang dilakukan oleh pelaku startup, freelance carried out by starter-ups, professional freelancers, and
profesional, dan sebagainya. so forth.
Sektor Usaha Kecil dan Menengah (UKM) Indonesia The Small and Medium Business Sector (UMKM) in
yang terus tumbuh merupakan salah satu peluang, Indonesia is constantly growing and forms an opportunity,
di mana CMNPro dapat memenuhi kebutuhan where CMNPro can fulfill the needs of a number of
sejumlah wirausahawan yang membutuhkan tempat entrepreneurs who need flexible working spaces. Not
kerja fleksibel. Bukan hanya bisnis semata sebagai just business as the goal in initiating co-working space
tujuan saat menginisiasi co-working space sebagai as business expansion, CMNPro also participates in
pengembangan usaha,CMNPro juga turut menyebarkan educating the public in changing the mind-set that a co-
edukasi kepada masyarakat dalam mengubah pola pikir working space is not only simply a place to work, but
bahwa co-working space tidak hanya sekadar tempat also a place to collaborate, exchange ideas, and gaining
kerja tetapi menjadi tempat berkolaborasi, bertukar access to various chance and opportunities.
pikiran, dan mendapatkan akses ke beragam peluang
dan kesempatan.
Selain office space, di area lokasi yang sama Besides office space, in the same location area,
CMNPro mengembangkan lahan untuk sentra usaha CMNPro develops the land as an entrepreneurial center
dalam merangsang pemberdayaan ekonomi bagi to stimulate economic empowerment for entrepreneurs
para wirausaha disekitar kawasan. Gallery & Cafe in the area. Galleries and Cafes complete the Tenant
melengkapiTenan dan Ritel Space, Photo Studio and Retail Space, Photo Studios that support exhibition
yang menunjang exhibitionevent dan Auditorium demi events and Auditoriums to form a venue for collaboration
terbentuknya tempat kolaborasi dan akses dari para and access to entrepreneurs and the community. The
penggiat usaha dan komunitas. Keberadaan Podjok availability of a Halal Corner as one of the tenants will
Halal sebagai salah satu tenan akan mendukung para bolster potential consumers and entrepreneurs who are
calon konsumen dan para usahawan yang aktif dalam active in their business mobility in the area.
mobilitas bisnisnyadi kawasan tersebut.
CMNPro selalu menjadi bagian strategis didalam CMNPro is always a strategic part of the Citra Marga
Citra Marga Group dengan bertanggung jawab atas Group and is responsible for the supply and construction
pengadaan dan pembangunan gedung-gedung kantor of the Citra Marga Group’s office towers, which are
Citra Marga Group yang berlokasi pada wilayah strategis located in strategic and representative areas. This is
dan representatif. Hal ini guna memberikan dukungan in order to provide maximal support to the subsidiaries/
maksimal bagi anak usaha/afiliasi Citra Marga Group affiliates of the Citra Marga Group so as to be able to
agar fokus dalam menjalankan bisnis intinya. focus in running its core business.
Perseroan sebagai perusahaan publik dalam bidang The Company, as a public company of toll road
pengusahaan jalan tol menyadari pentingnya penerapan operations, realizes the importance of implementing
tata kelola perusahaan yang baik (Good Corporate Good Gorporate Governance/GCG in the Company’s
Governance/GCG) di lingkungan Perseroan dan environment and in that of its subsidiaries in operating
anak Perusahaan dalam menjalankan dan mengelola and managing the company in a professional manner,
perusahaan secara profesional, dan sudah menjadi and it is imperative for the Company to implement GCG
keharusan bagi Perseroan untuk menerapkan praktik- practices.
praktik GCG.
Pelaksanaan praktik-praktik GCG merupakan salah satu The implementation of GCG practices is one of the
langkah penting bagi Perseroan untuk meningkatkan Company’s important steps to enhance and maximize
dan memaksimalkan nilai Perusahaan, mendorong Corporate values, motivating a Company management
pengelolaan Perseroan yang lebih profesional, that is more professional, transparent and efficient, and
transparan dan efisien serta dapat meningkatkan could raise investor confidence towards the company
kepercayaan investor terhadap perusahaan dan anak and its subsidiaries by paying attention to the principles of
perusahaan dengan memperhatikan pada prinsip- GCG, which are; transparency, accountability, reliability,
prinsip GCG yaitu transparansi, akuntabilitas, dapat responsibility and fair play, so as to fulfill its obligations
dipercaya, tanggung jawab dan keadilan sehingga to the Shareholders, Board of Commissioners, business
dapat memenuhi kewajiban secara baik kepada partners and stakeholders. The implementation of GCG
Pemegang Saham, Dewan Komisaris, mitra bisnis, is expected to increase trust and provide additional
serta pemangku kepentingan. Dengan penerapan GCG values for shareholders, stakeholders and investors.
diharapkan dapat meningkatkan kepercayaan sekaligus
nilai tambah bagi para pemegang saham dan pemangku
kepentingan serta Investor.
Perseroan sangat menyadari bahwa GCG merupakan The Company is quite aware that GCG is the main
perangkat utama yang mengatur dan mengarahkan comonent in organizing and directing the company’s
kegiatan perusahaan dalam tata hubungan antara activities in intercourse of employees, Board of
karyawan, Direksi, Dewan Komisaris, pemegang Directors, Board of Commissioners, shareholders and
saham dan para pemangku (stakholders) lainnya. other stakeholders. And the Company constantly carries
Dan Perseroan senantias melakukan perbaikan out improvements and adjustments of GCG in order to
dan penyesuaian GCG secara terus menerus untuk create Human Resources (HR) that is competent and
menciptakan Sumber Daya Manusia (SDM) yang able to give added value for the business continuity of
handal dan mampu memberikan nilai tambah bagi the Company and its Subsidiaries.
kelangsungan bisnis Perseroan dan anak Perusahaan.
RUPS diselenggarakan dalam 2 (dua) macam yaitu There are 2 (two) GMS organized, these are: Annual
RUPS Tahunan (RUPST) dan RUPS Luar Biasa GMS (AGMS) and Extraordinary GMS (EGMS), where
(RUPSLB), dimana RUPST wajib diselenggarakan the AGMS is mandatory to be arranged by the Board of
oleh Direksi dalam jangka waktu paling lambat 6 bulan Directors within a time period of no more than 6 months
setelah tahun buku Perseroan berakhir sedangkan after the Company’s fiscal year ended, meanwhile the
RUPSLB dapat diadakan setiap waktu berdasarkan EGMS could be carried out at any time based on the
kebutuhan untuk kepentingan dari Perseroan. needs and requirements of the Company.
Selama tahun 2018, Perseroan telah menyelenggarakan Throughout 2018, the Company has organized 2 (two)
2 (dua) kali RUPS yaitu RUPST dan RUPS Luar Biasa GMS, these are: AGMS and EGMS on 28th June 2018
pada Tanggal 28 Juni 2018 dan RUPSLB pada tanggal and EGMS on 31st October 2018.
31 Oktober 2018.
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) Annual General Meeting of Shareholders (AGMS)
Dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa And Extraordinary General Meeting of Shareholders’
(RUPSLB) (EGMS)
Pada tanggal 28 Juni 2018 Perseroan menyelenggarakan On 28th June 2018, the Company arranged AGMS
RUPST Tahun buku 2017 dan RUPSLB yang dihadiri for 2017 Fiscal Year and EGMS, attended by the
oleh pemegang saham sebanyak 3.264.699.652 (tiga shareholders of 3,264,699,652 (three billion, two hundred
miliar dua ratus enam puluh empat juta enam ratus sixty-four million, six hundred ninety-nine thousand, six
sembilan puluh sembilan ribu enam ratus lima puluh hundred and fifty-two) shares with legal voting rights, or
dua) saham dengan hak suara yang sah, atau mewakili representing 97.575% (ninety-seven point five hundred
97,575% (sembilan puluh tujuh koma lima ratus tujuh and seventy-five percent) and the number of all shares
puluh lima persen) dari jumlah seluruh saham yang that have been issued of 3,345,831,944 (three billion,
telah dikeluarkan sebesar 3.345.831.944 (tiga miliar three hundred and forty-five million, eight hundred and
tiga ratus empat puluh lima juta delapan ratus tiga puluh thirty-three thousand, nine hundred and forty-four)
satu ribu sembilan ratus empat puluh empat) saham shares and fully paid up in the Company.
dan disetor penuh dalam Perseroan.
Penyelenggaraan RUPST dan RUPSLB berdasarkan The organizing of AGMS and EGMS is based on the
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No.32/ Regulations of the Financial Services Authority (OJK)
POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan No. 32/POJK.04/2014 regarding the Planning and
RUPS Perusahaan Terbuka dan Anggaran Dasar Organizing of GMS of a Public Company and the
Perseroan. Rencana dan pelaksanaan RUPST dan Company’s Articles of Association. The planning and
RUPSLB telah tertuang dalam surat Perseroan yang organizing of AGMS and EGMS have been set down
telah disampaikan ke OJK. Pengumuman, Pemanggilan in a Company letter submitted to OJK. Notification and
RUPS dan Ringkasan Risalah Hasil RUPST dan Invitation to GMS and Summary of Minutes of AGMS
RUPSLB telah diumumkan pada 1 (satu) surat kabar and EGMS Results have been announced in 1 (one)
berbahasa Indonesia yang berperedaran Nasional serta Indonesian language newspaper with Nation-wide
situs web Bursa Efek Indonesia (IDXnet) dan situs web circulation and the website of the Indonesian Stock
Perseroan, dengan detail persiapan sebagai berikut: Exchange (IDX net) dan the Company’s website, with
preparation details as follows:
Pemberitahuan
Pelaksanaan RUPST
Rencana RUPS ke Recording Date Panggilan
Pengumuman dan RUPSLB Ringkasan Risalah
OJK Recording Date Invitation
Announcement Organizing AGMS Summary of Minute
Notice of GMS
and EGMS
Intent to OJK
15 Mei 2018 22 Mei 2018 5 Juni 2018 6 Juni 2018 28 Juni 2018 2 Juli 2018
15th May, 2018 22nd May, 2018 5thJune, 2018 6th June, 2018 28th June, 2018 2nd July, 2018
RUPST | AGMS
1. Persetujuan atas Laporan Menyetujui Laporan Tahunan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal
Tahunan untuk tahun buku 31 Desember 2017 termasuk mengesahkan Laporan Keuangan untuk tahun
yang berakhir pada tanggal buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 yang telah diperiksa oleh
31 Desember 2017 termasuk Kantor Akuntan Publik Kosasih, Nurdiyaman, Mulyadi, Tjahjo & Rekan sesuai
Pengesahan atas Laporan dengan Laporan Auditor Independen nomor: KNMT&R-20.03.2018/01 tanggal
Keuangan untuk tahun buku 20 Maret 2018 dengan pendapat wajar, dalam semua hal yang material posisi
yang berakhir pada tanggal keuangan konsolidasian Perseroan dan entitas anaknya tanggal 31 Desember
31 Desember 2017 dan 2017 serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasiannya untuk tahun yang
Pengesahan atas Laporan berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di
Tugas Pengawasan Dewan Indonesia, dan mengesahkan Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris
Komisaris Perseroan selama Perseroan selama tahun buku 2017.
tahun buku 2017;
Dengan disetujui Laporan Tahunan termasuk disahkannya Laporan Keuangan
untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 dan disahkannya
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris Perseroan selama tahun buku
2017. Rapat sekaligus memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab
sepenuhnya (acquit et de charge) kepada para anggota Direksi dan anggota
Dewan Komisaris Perseroan masing-masing atas tindakan pengurusan dan
pengawasan yang telah dijalankan selama tahun buku 2017, sejauh tindakan
tersebut tercermin dalam Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan
tersebut.
1. Approval of the Annual Approval of the Annual Report for the fiscal year ended on 31st December 2017,
Report for the fiscal year including the ratification of the Annual Report for the fiscal year ended on 31st
ended on 31st December December 2017 that have been inspected by the Office of Public Accountants
2017 including Ratification Kosasih, Nurdiyaman, Mulyadi, Tjahyo & Partners according Independent
of the Financial Report for Auditor’s Report number KNMT/R-20.03.2018/01 on 20th March 2018, with the
the fiscal year ended on evaluation as normal, in all material matters the consolidated financial position of
31st December 2017 and the Company and its subsidiaries on 31st December 2017 and its consolidated
Ratification of the Board of financial performance and cash flow for the year ended on that date, are
Commissioners’ Supervision compatible with the Standards of Financial Accountancy of Indonesia, and
Report for the year ended ratification the Supervising Report of the Company’s Board of Commissioners
2017. for the year ended 2017.
With the approval of the Annual Report, including the ratification of the Financial
Report for the fiscal year ended on 31st December 2017 and the ratification
of the Company’s Board of Commissioners’ Supervision Report for the year
ended 2017. The Meeting immediately confers satisfaction and acquittal of all
responsibilities (aquit et de charge) to all members of the Board of Director and
Board of Commissioners of the Company of any actions in management and
supervision that were executed during the year ended 2017, so far as such
actions are reflected in the fore-mentioned Annual Report and Financial Report
of the Company.
2. Approval the suggested usage Agreed on the usage of Net Profits gained by the Company during the fiscal year
of the Company’s Net Profits 2017 to the sum of Rp693,061,258,413,- (six hundred and ninety-three billion,
for the fiscal year ended on 31st sixty-one million, two hundred and fifty-eight thousand, four hundred and thirteen
December 2017. Rupiah), as follows:
1. Amount of Rp17,326,531,460,-(seventeen billion, three hundred and twenty-
six million, five hundred and thirty-one thousand, four hundred and sixty
Rupiah) or 2.50% of the Company’s net Profits from the year ended 2017, will
be placed in the Company’s reserves, in order to fulfill the provision of Article
70 of the Laws of the Republic of Indonesia Number: 40 of 2017 regarding
Limited Companies and Article 22 Articles of Association of the Company.
2. The remaining of the Company Net Profits from the year ended 2017, after
deducting the reserves will be placed as retained earning.
3. The appointment of the Com- 1. Agreed the termination of Public Accountants Kosasih, Nurdiyaman, Mulyadi,
pany’s Public Accountant in Tjahyo & Partners as the Company’s Public Accountants who have audited
order to audit the Company’s the Company’s Financial Report for the fiscal year ended on 31st December
Financial Report for the fiscal 2017.
year ended on 31st December
2. Approved the conferring of authority to the Company’s Board of Commissioners
2018.
to:
a. appoint a Public Accountant that is registered with the Financial Services
Authority in order to audit the Company’s Financial Report for the fiscal
year ended on 31st December 2018.
b. determine compensation for the Public Accountant , including the terms
of the appointment.
3. To give power and authority to The Board of Director of the Company with
the approval of the Board of Commissioners, to take any steps regarding the
appointment of said Public Accountant according to applicable provisions.
1. Persetujuan atas rencana 1. Menyetujui rencana penerbitan Obligasi Global (Global Bonds) dengan
penerbitan Obligasi Global jumlah sebanyak-banyaknya sebesarUS$700.000.000,- (tujuh ratus
(Global Bonds) dengan jumlah juta dolar Amerika Serikat) yang merupakan suatu transaksi material
sebanyak-banyaknya sebesar sebagaimana dimaksud dalam Peraturan Badan Pengawas Pasar Modal
US$700.000.000 (tujuh ratus dan Lembaga Keuangan (“Bapepam&LK”) No.IX.E,2, Lampiran Keputusan
dolar Amerika Serikat) yang Ketua Bapepam & LK No. Kep-614/BL/2011, tanggal 28 November 2011,
merupakan suatu transaksi tentang Transaksi Material dan Perubahan Kegiatan Usaha Utama;
material sebagaimana dimak-
sud dalam Peraturan Badan 2.
Memberikan wewenang dan kuasa kepada Direksi Perseroan untuk
Pengawas Pasar Modal melaksanakan tindakan-tindakan lainnya yang diperlukan sehubungan
dan Lembaga Keuangan dengan penerbitan Obligasi Global tersebut diatas, singkatnya melakukan
(“Bapepam&LK”) No. IX.E.2, segala tindakan yang dianggap perlu dan berguna untuk keperluan tersebut
Lampiran Keputusan Ketua diatas, tidak ada tindakan yang dikecualikan.
Bapepam&LK No. Kep-614/
BL/2011, tanggal 28 November
2011, tentang Transaksi
Material dan Perubahan
Kegiatan Usaha Utama;
1. Approval of the planned issue 1. Agreed the planned issue of Global Bonds with a maximum amount of
of Global Bonds numbering U$700,000,000,- (seven hundred million American Dollars) which is a
US$700,000,000,- (seven material transaction as intended by the Regulations of the Capital Market
hundred million American and Financial Institution Supervisory Body (“Bapepam&LK”) No.IX.E,2,
Dollars) which is a material Attachment of the Decree of the Chairman of Bapepam & LK No. Kep-614/
transaction as intended by BL/2011, dated 28th November 2011, redarding Material Transactions and
the Regulations of the Capital Changes in the Main Business Activity.;
Market and Financial Institution
Supervisory Body (“Bapepam 2. To give power and authority to the Board of Directors of the Company to take
& LK”) No.IX.E.2, Attachment other actions as required in the above-mentioned issue of Global Bonds, in
of the Decree of the Chairman short, to take any action considered necessary and useful for the above-
of Bapepam & LK No.Kep-614/ mentioned needs, no actions are excepted.
BL/2011, of 28th November
2011, regarding Material
transactions and Changes in
the Main Business Activity
RUPST dan RUPSLB berjalan dengan lancar dan AGMS and EGMS proceeded in a smooth and orderly
tertib, seluruh pemegang saham berperan aktif selama manner, all shareholders participating actively while
RUPST dan RUPSLB berlangsung. Sesuai dengan AGMS and EGMS was taking place. According to the
Berita Acara RUPST Akta No 36 dan Berita Acara AGMS Program Deed No. 36 and EGMS Program No.
No. 37 RUPSLB tanggal 28 Juni 2018 yang dibuat 37 dated 28th June 2018 made before Herdimansyah
dihadapan Herdimansyah Chaidirsyah, S.H, Notaris di Chaidirsyah, S.H. Notary, in Jakarta.
Jakarta.
RUPSLB kembali diselenggarakan pada tanggal 31 EGMS was again held on 31st October 2018 which
Oktober 2018 yang dihadiri oleh 2.903.169.663 (dua was attended by 2,903,169,563 (two billion, nine
miliar sembilan ratus tiga juta seratus enam puluh hundred and three million, one hundred and sixty-nine
sembilan ribu enam ratus enam pulu tiga) saham atau thousand, six hundred and sixty- three) shares or about
lebih kurang 86,77% (delapan puluh enam koma tujuh 86.77% (eighty-six point seventy-seven percent) of the
tujuh persen) dengan hak suara yang telah dikeluarkan votes issued by the Company which is 3,345,831,944
oleh Perseroan yaitu 3.345.831.944 (tiga miliar tiga (three billion, three hundred and forty-five million, eight
ratus empat puluh lima delapan ratus tiga puluh satu hundred and thirty-one thousand, nine hundred and
ribu sembilan ratus empat puluh empat) saham dan forty-four) shares and fully paid-up in the Company.
disetor penuh dalam Perseroan.
17 September 2018 17 September 2018 8 Oktober 2018 9 Oktober 2018 31 Oktober 2018 2 November 2018
17th September, 2018 17th September, 2018 8th October, 2018 9th October, 2018 31st October, 2018 2nd November, 2018
Dewan Komisaris :
Komisaris Utama : Bapak Sari Putra Joseph
Komisaris : Bapak Ori Setianto
Komisaris Independen : Bapak Amir Gunawan
Direksi :
Direktur Utama dan Independen : Bapak Tito Sulistio
Wakil Direktur Utama : Ibu Fitria Yusuf
Direktur Independen : Bapak Suarmin Tioniwar
Direktur : Bapak Feisal Hamka
RUPSLB berjalan dengan lancar dan tertib, seluruh The EGMS proceeded in a smooth and orderly manner,
pemegang saham berperan aktif selama RUPSLB all shareholders actively participating during EGMS.
berlangsung. Sesuai dengan Berita Acara No. 15 According to Agenda No.15 EGMS dated on 31st
RUPSLB tanggal 31 Oktober 2018 yang dibuat October 2018, made before Edwar, S.H, Notary, in
dihadapan Edwar, S.H, Notaris di Jakarta. Jakarta.
Dewan Komisaris melakukan tugasnya untuk The Board of Commissioners must perform its duties for
kepentingan Perseroan sesuai dengan Anggaran Dasar the interest of the Company according to the Company’s
Perseroan, peraturan perundang-undangan yang Articles of Association, the applicable regulations and
berlaku dan prinsip-prinsip good corporate governance. the principles of good corporate governance.
Dewan Komisaris merupakan majelis dan setiap anggota The Board of Commissioners is a council and each
Dewan Komisaris tidak dapat bertindak sendiri-sendiri, member of the Board of Commissioners cannot act on his
melainkan berdasarkan keputusan Dewan Komisaris. or her own, but based on the Board of Commissioners’
decisions.
Selama tahun 2018, Dewan Komisaris Perseroan telah Throughout 2018, the Board of Commissioners of the
menetapkan : Company have confirmed:
- 2 (dua) Persetujuan Dewan Komisaris - 2 (two) Board of Commissioners’ Agreements
- 12 (duabelas) Keputusan Dewan Komisaris - 12 (twelve) Board of Commissioners’ Decisions
berdasarkan hasil Rapat Koordinasi Dewan based on the results of the Board of Commissioners’
Komisaris Perseroan dan keputusan di luar rapat Coordinating Meeting and decisions outside of the
Dewan Komisaris. Board of Commissioners’ meeting.
Pada tahun 2018, susunan Dewan Komisaris tidak In 2018, the structure of the Board of Commissioners did
mengalami perubahan, sebagaimana hasil keputusan not experience any changes, according to the resolutions
RUPSLB Perseroan tanggal 28 Juni 2018. of EGMS of the Company on 28th June 2018.
Susunan Dewan Komisaris Perseroan, sebagai berikut: The structure of the Company’s Board of Commissioners
is as follows:
*) Pada tanggal 28 Februari 2019, berdasarkan hasil *) On 28th February 2019, based on the decision made
keputusan RUPSLB, telah disetujui perubahan Dewan in EGMS, the restructuring of Board of Commissioners
Komisaris. has been approved.
Anggota Komisaris Independen Perseroan, sebagai The Members of the Company’s Independent
berikut: Commissioner is as follows:
Tahun 2018 Rapat Dewan Komisaris Perseroan telah In 2018 the Company’s Board of Commissioners’
dilaksanakan sebanyak 3 (tiga) kali dengan kehadiran Meeting have been arranged 3 (three) times with
masing-masing anggota Dewan Komisaris, sebagai the attendance of each member of the Board of
berikut: Commissioners as follows:
Pada tahun 2018 tidak terjadi perubahan anggota Komite In 2018, there were no changes in the membership of
Audit, sebagaimana ditetapkan dalam Keputusan the Audit Committee, as set down in the resolution of the
Dewan Komisaris no. 01/KPTS-DEKOM-HK.00/II/2018 Board of Commissioners no. 01/KPTS-DEKOM-HK.00/
tanggal 27 Februari 2018 tentang pengangkatan Ketua II/2018 on 27th Febuary 2018 regarding the appointment
dan Anggota Komite Audit, dengan susunan menjadi of Chairman and Members of the Audit Committee, with
sebagai berikut: the following structure:
Nama Jabatan
Name Position
Untuk melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya, In order to carry out their duties and responsibilities, in
selama tahun 2018 Komite Audit telah mengadakan 2018 the Audit Committee has arranged meetings with
rapat dengan Akuntan Publik, Divisi Satuan Pengawas Public Accountants, Internal Audit Unit Division (”IAU”),
Intern (“SPI”) dan Divisi terkait lainnya sebanyak 4 and other concerned Divisions as many as 4 (four)
(empat) kali, dengan kehadiran masing-masing anggota times, with the attendance of each member of the Audit
Komite Audit, sebagai berikut: Committee as follows:
II. Komite Remunerasi Dan Nominasi (“KRN”) II. Committee for Remuneration And Nominations
(“CRN”)
Sebagai bentuk implementasi terhadap Good Corporate In implementing Good Corporate Governance
Governance (“GCG”), Perseroan telah membentuk (”GCG”), the Company has formed the Committee for
Komite Remunerasi dan Nominasi (KRN) sejak tahun Remuneration And Nominations (”CRN”) as of 2007,
2007, sesuai dengan tujuannya untuk membantu consistent with its purpose in helping the Company’s
Dewan Komisaris Perseroan dalam menjalankan fungsi Board of Commissioners to perform its supervisory
pengawasannya terhadap manajemen Perseroan, functions on the Company’s management, especially in
khususnya dalam memberikan pendapat profesional giving professional and independent opinions regarding
dan independen mengenai pemberian remunerasi dan the allocation of remunerations and nominations to
nominasi bagi anggota Dewan Komisaris, Direksi dan members of the Board of Commissioners, Board of
anak Perusahaan Perseroan. Directors and Company Subsidiaries.
Ketentuan mengenai Keanggotaan KRN diatur dalam Provisions on CRN Membership are set out in the
Piagam KRN yang telah ditetapkan dalam Keputusan CRN Charter which was determined by the Board of
Dewan Komisaris nomor 08/KPTS-DEKOM-HK.00/ Commissioners’ Decision number 08/KPTS-DEKOM-
XII/2010 tanggal 13 Desember 2010, sebagai berikut: HK.00/XII/2010 dated 13th December 2010 as follows:
1. Keanggotaan KRN terdiri dari beberapa orang 1. Membership in the CRN is made up of several
anggota Dewan Komisaris yang salah satunya members of the Board of Commissioners, one of
ditunjuk sebagai ketua dan dalam pelaksanaan whom is appointed as Chairman and in performing
tugasnya dibantu oleh Sekretaris Komite. his duties is assisted by the Committee Secretary.
Adapun Tugas dan tanggungjawab KRN sesuai dengan As for the duties and responsibilities of CRN according
Piagam KRN, sebagai berikut: to the CRN Charter are as follows:
a. Menyusun sistem penggajian dan pemberian a. To organize the salary system and granting of
tunjangan bagi Dewan Komisaris dan Direksi subsidies to the Board of Commissioners and Board
Perseroan dan Anak Perusahaan serta of Directors of the Company and its Subsidiaries
rekomendasi tentang: and make recommendations on:
1. Penilaian terhadap sistem penggajian dan 1. To arrange the payroll system and
pemberian tunjangan; disbursement of subsidies.
2. Opsi yang diberikan, antara lain opsi atas 2. Options given, among which are share options.
saham; 3. Retirement system.
3. Sistem pensiun; 4. Compensation system and other benefits in in
4. Sistem kompensasi serta manfaat lainnya the matter of employee downsizing.
dalam hal pengurangan karyawan; 5. Distribution of bonuses.
5. Pembagian tantiem.
b. Mengkaji dan menentukan serta memberikan b. To evaluate, assure and offer recommendations
rekomendasi mengenai: on:
1. Jumlah, susunan dan kriteria bagi Direksi dan 1. Number of, arrangement and criteria for the
Dewan Komisaris; Directora and the Board of Commissioners.
2. Evaluasi atas kinerja Dewan Komisaris dan 2. Evaluate the performance of the Board of
Direksi; Commissioners and Board of Directors.
3. Penempatan nama-nama calon Dewan 3. Assignment of names of candidates for
Komisaris dan Direksi pada anak perusahaan. the Board of Commissioners and Board of
Directors to subsidiaries.
Pada tahun 2018 tidak terjadi perubahan atas susunan In 2018 no changes occurred in the structure of
Ketua dan Anggota Komiter Remunerasi dan Nominasi the Chairman and Members of the Committee for
sebagai berikut: Remuneration and Nominations as follows:
Nama Jabatan
Name Position
III. Komite Manajemen Resiko Dan Investasi III. Committee For Risk And Investment
(”KMRI”) Management (”CRIM”)
Sejak tahun 2007 Perseroan telah membentuk Komite As of 2007 the Company had formed the Committee
Manajemen Resiko dan Investasi (”KMRI”) Perseroan For Risk And Investment Management (“CRIM”) of
yang bertanggungjawab kepada Dewan Komisaris the Company which is responsible to the Board of
dan bertujuan untuk membantu Dewan Komisaris Commissioners and is aimed at helping the Board of
dalam menjalankan fungsi pengawasannya terhadap Commissioners in running its supervisory function of
manajemen, khususnya dalam pengelolaan manajemen management, particularly in risk management and
resiko dan investasi agar pengelolaan Perseroan dapat investments so that Company can manage efficiently and
Sesuai dengan Piagam KMRI sebagaimana ditetapkan According to the CRIM Charter as determined in the
dalam Keputusan Dewan Komisaris nomor 07/KPTS- Resolution of the Board of Commissioners number 07/
DEKOM-HK.00/XII/2010 tanggal 13 Desember 2010, KPTS-DEKOM-HK.00/XII/2010 on 13 December 2010,
tugas dan tanggung jawab KMRI sebagai berikut: the duties and responsibilities of CRIM are as follows:
a. Menyusun sistem manajemen resiko Perseroan, a. Structuring the Company’s risk management
termasuk tetapi tidak terbatas kepada resiko system, including but not limited to operational risks
operasional Perseroan, resiko keuangan dan of the Company, financial and legal risks and risks
resiko hukum serta resiko yang pada umumnya which are generally faced by a Toll Road Company,
dihadapi oleh sebuah Perusahaan jalan tol, yaitu these are: the risk of delays/non-enactment of toll
resiko keterlambatan/tidak dilakukan penyesuaian fare increase adjustments, project risks, risk of toll
kenaikan tarif tol, resiko proyek, resiko pencabutan road concessions being revoked by the Government
hak pengusahaan jalan tol Pemerintah dan resiko and macro risks in general.
makro pada umumnya.
b. Menyusun dan melakukan pemetaan (mapping) b. Arrange and perform mapping of the Company’s
atas rencana-rencana investasi Perseroan, investment plans, including the Company’s
termasuk investasi Perseroan pada beberapa investments in several subsidiaries, or investments
anak perusahaan atau investasi dimana Perseroan where the Company takes part in the form of shares.
memiliki penyertaan dalam bentuk saham.
c. Mengkaji dan menentukan serta memberikan c. Evaluating, confirming and offering recommendations
rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai: to the Board of Commissioners regarding:
1. Aspek manejemen resiko; 1. Aspects of risk management.
2. Aspek investasi dan anak perusahaan. 2. Aspects of investment and subsidiaries.
Susunan Ketua dan Anggota Komite Manajemen The structure of Chairman and Members of the
Resiko & Investasi, berdasarkan hasil keputusan Committee for Investment & Risk Management, based
Dewan Komisaris Komisaris tanggal 3 Maret 2017 on the decision of the Board of Commissioners on 3rd
No.03/KPTS- DEKOM-KP.02/III/2017, sebagai berikut: March 2017 No.03/KPTS-DEKOM-KP.02/III/2017, is as
follows:
Nama Jabatan
Name Position
IV. Komite Corporate Social Responsibility IV. Committee For Corporate Social Responsibility
(“KCSR”) (“CCSR”)
Dalam rangka pengelolaan perusahaan yang baik Within the framework of good company according to
sesuai dengan prinsip Good Corporate Governance the principles of Good Corporate Governance and as
serta sebagai bentuk implementasi dari Undang- a form of implementation of Regulation number 40
undang nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan of 2007 regarding Limited Companies, especiallty in
Terbatas terutama terhadap tanggungjawab sosial di the case of social responsibility in the environment
lingkungan sekitar Perseroan, maka pada tahun 2013 surrounding the Company, therefore in 2013 the Board
Dewan Komisaris telah membentuk Komite Perseroan of Commissioners have formed a Company Committee
yang bernama Komite Corporate Social Responsibility called the Committee for Corporate Social Responsibility
(“KCSR”). (”CCSR”).
Tugas dan tanggung jawab KCSR sebagaimana The duties and responsibilities of CCSR as listed in
tercantum dalam Keputusan Dewan Komisaris nomor the Decision of the Board of Commissioners number
06/KPTS-DEKOM-HK.00/VII/2013 tanggal 24 Juli 2013 06/KPTS-DEKOM-HK.00/VII/2013 on 24th July 2013
tentang Piagam KCSR, sebagai berikut: regarding the CCSR Charter, are as follows:.
1. Merumuskan dan memperbarui visi, strategi dan 1. To formulate and refresh the vision, strategy and
pelaksanaan program CSR bagi Perseroan execution of the Company’s CSR program.
2. Menetapkan prinsip-prinsip yang mengatur 2. To lay down the principles that set the Company’s
kebijakan Perseroan dalam tanggung jawab sosial policy in social and environmental responsibility
Tugas dan Wewenang Direksi adalah memimpin dan The Duties and Authority of the Board of Directors are
mengurus Perseroan sesuai dengan maksud dan tujuan to lead and manage the Company according to the aims
Perseroan dan senantiasa berusaha meningkatkan and objectives of the Company and constantly endeavor
efisiensi dan efektivitas Perseroan serta menguasai, to enhance Company efficiency and effectivity and to
memelihara dan mengurus kekayaan Perseroan yang be in control of, nurturing and managing the Company’s
ditetapkan dalam anggaran dasar Perseroan. assets as set down in the Company’s Articles of
Association.
Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, Direktur According to the Company’s Articles of Association the
terdiri sekurang-kurangnya 3 (tiga) orang dan Board of Directors are made up of at least 3 (three)
sebanyak-banyaknya 5 (lima) orang anggota Direksi, persons and at most 5 (five) members of the Board of
seorang diantaranya dapat diangkat sebagai Direktur Directors, one of whom could be appointed as President
Utama. Director.
Direksi diangkat oleh RUPS dengan jangka waktu Board of Directors are appointed at GMS for 3 (three)
3 (tiga) tahun sejak ditutupnya RUPS, dengan tidak years as of the closing of GMS, which does not diminish
mengurangi hak RUPS untuk memberhentikannya the right of GMS to terminate at any time.
sewaktu-waktu.
Pada tahun 2018 susunan Direksi Perseroan mengalami In 2018 the structure of the Company’s Board of
perubahan, sebagai berikut: Directors had changed as follows:
Jabatan 1 Januari- 28 Juni 2018 29 Juni– 31 Oktober 2018 31 Okt– 31 Desember 2018
Position 1st January-28th June 2018 29th June-31st October 2018 31st Oct– 31st December 2018
*) pada tanggal 28 Februari 2019, berdasarkan hasil *) On 28th February 2019, based on the results of
keputusan RUPSLB, telah disetujui perubahan Direksi EGMS, the change of Board of Directors has been
approved.
Selama tahun 2018, Rapat Koordinasi Direksi In 2018, Coordinating Meetings of the Company’s Board
Perseroan dilaksanakan sebanyak 12 (dua belas) kali of Directors were carried out 12 (twelve) times, with the
Rapat, dengan kehadiran masing-masing anggota attendance of each member of the Board of Directors
Direksi sebagai berikut: as follows:
Direktur Utama
Shadik Wahono 6
President Director
Direktur Independen
Suarmin Tioniwar 6
Independent Director
Direktur Independen
Suarmin Tioniwar 4
Independent Director
Direktur Independen
Independent Director
Suarmin Tioniwar 2
Direktur
Feisal Hamka 2
Director
Hubungan Kerja Dewan Komisaris Dengan Direksi Relationship Between The Board Of Commissioners
and The Board of Directors
Secara umum, hubungan kerja antara Dewan Komisaris In general, the working relationship between the Board
dengan Direksi diarahkan untuk dapat menjalankan of Commissioners and Board of Directors is directed
tugas dan fungsi masing-masing sebagai organ to be able to perform the duties and functions of each
Perseroan. Direksi bertugas menjalankan kegiatan as an organ of the Company. Board of Directors is in
operasional Perseroan dan Komisaris bertugas charge of managing the Companyís operations and
mengawasi pelaksanaan kegiatan yang dilakukan Board of Commissioners is in charge of overseeing
Direksi tersebut. Namun demikian, hubungan kerja the implementation of the activities undertaken by the
antara Dewan Komisaris dan Direksi harus mengikuti Board of Directors. However, the relationship between
prinsip-prinsip: the Board of Commissioners and the Board of Directors
must follow the following principles:
1. Dalam rangka menjaga independensi masing- 1. In order to preserve the independence of each organ
masing organ Perseroan, setiap hubungan of the Company, any relationship between the Board
Dewan Komisaris dengan Direksi dalam rangka of Commissioners and Board of Directors within
tugas dan tanggung jawab masing-masing the framework of the duties and responsibilities
merupakan hubungan yang bersifat formal, of each was a formal relationship, in the sense
dalam arti harus senantiasa dilandasi oleh suatu should always be founded by a mechanism or
mekanisme atau korespondensi yang dapat correspondence that could be accounted for.
dipertanggungjawabkan. Hubungan yang bersifat Informal relationship can only be done by each
informal dapat saja dilakukan oleh masing-masing member of the Board of Commissioners and Board
Penilaian Dewan Komisaris Dan Direksi Assessment Of The Board Of Commissioners And
The Board Of Directors
Secara keseluruhan, RUPS merupakan pihak yang As a whole, GMS is the party that evaluates the
melakukan penilaian atas kinerja Dewan Komisaris dan performance of the Board of Commissioners and Board
Direksi Perseroan, terkait dengan pelaksanaan tugas of Directors of the Company, pertinent to the carrying
dan tanggung jawab Dewan Komisaris dan Direksi out of duties and responsibilities of the Board of
dalam tahun yang bersangkutan. Commissioners and Board of Directors during the year
in question.
Selama tahun 2018 Perseroan tidak melakukan Throughout 2018, the Company did not perform a
assessment tersendiri terhadap Dewan Komisaris dan separate assessment on the Board of Commissioners
Direksi Perseroan. and Board of Directors of the Company.
Kepemilikan Saham Dewan Komisaris Dan Direksi Share Ownership Of The Board Of Commissioners
And Board of Directors
Berdasarkan daftar khusus Perseroan tahun 2018, Based on the Company’s special list of 2018, share
kepemilikan saham Dewan Komisaris dan Direksi ownership of the Board of Commissioners and Board of
adalah sebagai berikut : Directors are as follows:
Pelatihan Dewan Komisaris Dan Direksi Training Of Board Of Commissioners And Board of
Directors
Selama tahun 2018 tidak ada pelatihan maupun Throughout 2018 no training nor seminars were
seminar yang diikuti oleh Dewan Komisaris dan Direksi attended by the Board of Commissioners and Board of
Perseroan. Directors of the Company.
Rapat Dewan Komisaris Dan Direksi Joint Meetings Of The Board Of Commissioners
And Board of Directors
Selama tahun 2018 telah dilaksanakan Rapat Throughout 2018 Coordination Meetings between the
Koordinasi Dewan Komisaris dan Direksi sebanyak 5 Board of Commissioners and Board of Directors have
(lima) kali, dengan kehadiran masing-masing anggota been organized 5 (five) times, with the attendance of
Dewan Komisaris dan Direksi, sebagai berikut: each member of the Board of Commissioners and Board
of Directors as follows:
Direksi | Director
Shadik Wahono Direktur Utama | President Director 1
Fitria Yusuf Wakil Direktur Utama | Vice President Director 1
Suarmin Tioniwar Direktur Independen | Independent Director 1
Periode 29 Juni – 31 Oktober 2018 | Period of 29th June - 31st October 2018
Nama Jabatan Jumlah Kehadiran
Name Position Attendance
Komisaris | Commissioner
Sari Putra Joseph Komisaris Utama | President Commissioner 2
Amir Gunawan Komisaris Independen | Independent Commissioner 1
Ori Setianto Komisaris | Commissioner 2
Direksi | Director
Tito Sulistio Direktur Utama & Independen | President Director & Independent 2
Fitria Yusuf Wakil Direktur Utama | Vice President Director 2
Suarmin Tioniwar Direktur Independen | Independent Director 2
Periode 31 Oktober – 31 Desember 2018 | Period of 31st October - 31st December 2018
Nama Jabatan Jumlah Kehadiran
Name Position Attendance
Komisaris | Commissioner
Sari Putra Joseph Komisaris Utama | President Commissioner 2
Amir Gunawan Komisaris Independen | Independent Commissioner 1
Ori Setianto Komisaris | Commissioner 2
Direksi | Director
Tito Sulistio Direktur Utama & Independen | President Director & Independent 2
Fitria Yusuf Wakil Direktur Utama | Vice President Director 2
Suarmin Tioniwar Direktur Independen | Independent Director 2
Feisal Hamka Direktur | Director 2
Pelaksanaan Rapat Dewan Komisaris serta Rapat The Meetings of the Board of Commissioners and
Koordinasi Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan Coordination Meetings of the Board of Commissioners
senantiasa memperhatikan ketentuan dalam Anggaran and Board of Directors of the Company always pay
Dasar, termasuk syarat penyampaian undangan/ attention to provisions in Articles of Association, including
panggilan rapat yang disampaikan dalam waktu 7 the stipulation to send invitations/calls to meetings within
(tujuh) hari kalender sebelum rapat diadakan (kecuali 7 (seven) calendar days before the meeting is to take
dalam keadaan sangat penting dan mendesak dapat place (except in very urgent or pressing situations, could
disampaikan sebelum waktu 7 (tujuh) hari kalender be delivered before 7 (seven) calendar days or at least
atau sekurangnya 2 (dua) hari kalender sebelum rapat 2 (two) calendar days before the meeting takes place).
diadakan).
Dalam menjalankan fungsi komunikasi serta tugas In performing the function of communications and her
dan tanggung jawab, Sekretaris Perusahaan dibantu duties and responsibilities, the Company Secretary is
oleh 2 (dua) Departemen yaitu Departemen Hubungan assisted by 2 (two) Departments, namely the Department
Investor, dan Departemen Komunikasi Korporat. of Investor Relations, and the Department of Corporate
Communications.
Saat ini Sekretaris Perusahaan Perseroan dijabat oleh At the moment, the position of Corporate Secretary is
seorang Manajer yaitu Ibu Indah Dahlia Lavie. held by a Manager Ms. Indah Dahlia Lavie.
Sebagai Perusahaan Terbuka, Departemen Hubungan As a Public Company, the Department of Investor
Investor selalu memenuhi kepatuhan atas setiap Relations complies fully with every new developments
perkembangan dari peraturan-peraturan Pasar and regulations of the Capital Market which is laid down
Modal yang diterapkan dalam Perseroan, sehingga by the Company, so that the Company can carry out
Perseroan dapat menjalankan kewajibannya sebagai its obligations as a Public Company. The department
Perusahaan Terbuka. Departemen Hubungan Investor of Investor Relations also prepares for the organization
juga mempersiapkan penyelenggaraan RUPS, Publik of GMS, Public Expose and other disclosures of
Expose dan keterbukaan informasi lainnya serta information and ensuring the fulfillment of all regulations
memastikan pemenuhan terhadap seluruh peraturan of the Financial Services Authority and the regulations of
Otoritas Jasa Keuangan serta peraturan Bursa Efek the Indonesian Stock Exchange, including the obligation
Indonesia termasuk kewajiban pelaporan baik melalui to report through letters as well as IDX e-reporting (IDX.
surat maupun melalui IDX e-reporting (IDX Net). Net).
Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab untuk Corporate Secretary is responsible in ensuring that all
memastikan seluruh informasi telah diungkapkan the information have been disclosed on time, accurate
secara tepat waktu, akurat lengkap sesuai dengan and complete according to the laws and regulations
peraturan dan perundang-undang yang berlaku. Pada in effect. On the website is also available the Annual
website juga tersedia Laporan Tahunan, laporan Report, quarterly activities report, financial report, and
aktivitas kuartalan, laporan keuangan, serta informasi other information concerning Company operations.
lain terkait operasional Perseroan. Selain web site, Besides the website, the Company also provides
Perseroan juga menyediakan sarana informasi bagi information for toll road users who want to know the
pengguna jalan tol yang ingin mengetahui kondisi lalu latest traffic conditions at every toll road section that is
lintas terkini di tiap-riap ruas jalan tol yang mengalami undergoing traffic jams and other traffic news through
kemacetan serta informasi lalu lintas lainnya melalui Hot our Hot Line at (021) 6518350.
Line dengan No: (021) 6518350.
Di dalam melaksanakan peranannya SPI berfungsi In performing its role, IAU monitors the implementation
melakukan pengawasan atas kegiatan operasional yang of operational activities that run according to applicable
berjalan sesuai dengan perundang-undangan yang regulations and must maintain an objective attitude,
berlaku dan harus mempertahankan sikap objektif, independent and competent in its field and to always
independen dan memiliki kompetensi pada bidangnya avoid any clash of interest, and IAU must also be in accord
serta selalu menghindari terjadinya benturan kepentingan with Vision and Mission in the work environment, one of
dan juga SPI harus sejalan dengan Visi dan Misi yang which is the evaluation of the internal control system to
mempunyai ruang lingkup pekerjaan salah satunya safeguard and protect the assets of the Company. And
adalah melakukan evaluasi atas sistem pengendalian IAU must be able to provide input and recommendations
internal untuk menjaga dan melindungi kekayaan yang on the presentation of analytical results, evaluations,
dimiliki Perseroan. Dan SPI harus dapat memberikan suggestions and information regarding the activities
masukan serta rekomendasi cara menyajikan hasil- inspected, and provide consultation on management
hasil analisa, penilaian, saran serta informasi mengenai risks, the internal control system and good corporate
aktifitas yang diperiksa dan memberikan konsultasi management.
mengenai risiko manajemen, sistem pengendalian
internal dan tata kelola perusahaan yang baik.
SPI dalam melakukan pengawasan diperlukan In its supervising duties, IAU requires an orientation or
suatu pedoman atau panduan sebagai acuan untuk guideline as a reference to perform the duties laid down
melaksanakan tugas yang dituangkan dalam Audit in the Audit Charter based on the Board of Directors’
Charter berdasarkan Surat Keputusan Direksi No.750/ Resolution No.750/KPTS-HK.00/VI/2004 on 9th June
KPTS-HK.00/VI/2004 tanggal 9 Juni 2004. 2004.
Saat ini SPI dipimpin oleh seorang manajer Satuan At the moment, IAU is led by a manager of the Internal
Pengawasan Intern yang diangkat dan diberhentikan Audit Unit, appointed and dismissed by the President
oleh Direktur utama atau persetujuan BOD. Jumlah Director with the agreement of BOD. The number of
karyawan dalam jabatan pada struktur organisasi SPI employees in the organizational structure of IAU is 7
adalah 7 (tujuh) personal dengan 1 (satu) Manajer (seven) personnel with 1 (one) Manager of the Internal
Satuan Pengawasan Intern, 1 (satu) Staf Ahli Satuan Audit Unit, 1 (one) Expert Staff of the Internal Audit
Pengawasan Intern dan level Senior Auditor 2 (dua) Unit and 2 (two) Senior Level Auditor personnel, and
personal serta level Junior Auditor 3 (tiga) personal. 3 (three) Junior Level Auditor personnel. The party
Adapun pihak yang mengangkat/memberhentikan that appoint/dismiss the Head of IAU is the President
Ketua SPI adalah Direktur Utama. Director.
Kedudukan SPI Perseroan dalam struktur perusahaan The position of the IAU in the company’s structure is
adalah bertanggung jawab langsung kepada Direktur directly responsible to the President Director.
Utama.
MANAJER SPI
IAU Manager
SENIOR AUDITOR
JUNIOR AUDITOR
Tugas Dan Tanggung Jawab Satuan Pengawasan Duties And Responsibilities Of The Internal Audit
Internal (SPI) Unit (IAU)
SPI dalam melaksanakan tugasnya selalu berkoordinasi IAU in performing its duties, always coordinates with
dengan Komite Audit untuk menyajikan hasil-hasil the Audit Committee in order to present analytical
analisa, penilaian, rekomendasi, saran serta informasi results, evaluations, recommendations, suggestions
mengenai aktifitas yang diperiksa atau yang ditemukan and information regarding activities inspected or found,
guna untuk memperbaiki operasional bisnis yang in order to improve business operations carried out by
dijalankan oleh Perseroan: the Company.
Adapun Ruang Lingkup Pekerjaan SPI sebagai berikut: The Scope of IAU Work is as follows:
1. Melakukan evaluasi atas sistem pengendalian 1. To evaluate the internal control system in order to
internal untuk menjaga dan melindungi kekayaan safeguard and protect the Company’s assets.
yang dimiliki Perseroan.
2. Melakukan pengujian ketaatan pelaksanaan oleh 2. To evaluate the compliance of work Units to
Unit-unit kerja atas ketentuan Perseroan dan Company provisions and applicable regulations.
peraturan perundang-undangan yang berlaku.
3. Melakukan pemeriksaan atas transaksi-transaksi 3. To review economic transactions and operational
ekonomi dan aktifitas operasional yang telah activities that have been carried out by work units.
dilakukan oleh unit-unit kerja.
4. Melakukan evaluasi atas kehandalan (reliability) 4. To evaluate the reliability and integrity of the
dan integritas system informasi manajemen yang information system management of the Company.
ada di Perseroan.
5. Melakukan penugasan khusus yang relevan 5. To carry out special duties relevant to the IAU’s
dengan ruang lingkup pekerjaaan SPI, guna work environment, in order to review and expose
menyelidiki dan mengungkapkan penyimpangan, deviations, fraud, and inefficiency.
kecurangan (fraud) dan inefisiensi.
6. Mengarahkan perhatian manajemen terhadap 6. To direct the management’s attention to
perubahan lingkungan, risiko bisnis yang muncul, environmental changes, business risks that occur,
dan hal-hal lain yang mempengaruhi kinerja and matters that affect the performance of the
Perseroan. Company.
7. Melakukan penelaahan laporan Keuangan secara 7. To periodically review financial reports and conduct
periodik dan melakukan pertemuan dengan meetings with external auditors to discuss audit
eksternal auditor untuk pembahasan atas hasil results comprehensively.
audit secara komprehensif.
Dalam menjalankan tugasnya SPI bertanggung jawab In performing its duties, IAU is directly responsible to the
langsung kepada Direktur Utama dalam hal: President Director in matters of:
1. Mendorong tersedianya sistem dan prosedur 1. Motivating the control systems and procedures
pengendalian seluruh aktifitas operasional maupun present in all operational as well as Financial
Keuangan Perseroan. activities of the Company.
2. Memantau tanggapan dan tindak lanjut atas 2. Monitoring the responses and follow-up actions
rekomendasi yang telah disampaikan kepada of recommendations submitted to the President
Direktur Utama. Director.
Pelaksanaan tugas unit internal pada tahun buku 2018, Duties implemented by the internal unit in the 2018
adalah sebagai berikut: fiscal year are as follows:
1. Penelaahan Rencana Kerja dan Anggaran 1. Studying Work Plans and Company Budget
Perseroan (RKAP) 2019 dengan Tim Anggaran (RKAP) 2019 with the Financial Division’s
Divisi Keuangan Budgeting Team
2. Pemeriksaan Pekerjaan Perkuatan Plat Lantai Pile 2. Inspecting Pile Slab Floor Plate Enforcing Work
Slab dengan Metode Plate bonding using Plate Bonding Method.
3. Pemeriksaan Pemakaian Aspal Dingin (Cold Asplat) 3. Inspecting the Use of Cold Asphalt
4. Pemeriksaan Expantion Joint Periodik (PBMC) 4. Periodic Inspection of Expansion Joint (PBMC)
5. Pemeriksaan Drainase Elevated dan At-Grade 5. Inspection of Elevated Drainage and At-Grade
6. Pemeriksaan Citra Marga Club 6. Inspection of Citra Marga Club
7. Audit PT Citra Persada Infrastruktur (PT CPI) 7. Auditing PT Citra Persada Infrastruktur (PT CPI)
8. Audit PT Citra Marga Lintas Jabar (PT CMLJ) 8. Auditing PT Citra Marga Lintas Jabar (PT CMLJ)
9. Surveillance Audit terkait ISO 9001:2015 9. Surveillance Audit concerning ISO 9001:2015
10. Supervisi Standard Operating Procedure (SOP) 10. Supervision of Standard Operating Procedure
Divisi Manajemen Pengumpulan Tol dan Divisi (SOP) Division of Toll Collection Management and
Pelayanan dan Pemeliharaan Division of Service and Maintenance.
11. Supervisi pengembangan program Aplikasi e-Doc 11. Supervising the development of e-Doc Application
program
Perseroan telah mengidentifikasi dan mengklasifikasi The Company has identified and classified the risks
risiko yang dihadapi Perseroan dan Entitas Anak secara faced by the Company and Subsidiaries independently
mandiri sesuai dengan bisnis usaha masing-masing according to each business enterprise based on project
berdasarkan tahapan proyek yaitu tahapan proyek atau stages such as the development stage with the theme
pengembangan dengan tema efektivitas, dan tahapan of effectiveness, and the operational stage with the
operasi dengan tema efisiensi, serta masing-masing theme of efficiency, each one based on the aspect
berdasarkan aspek keuangan investasi dan aspek of investment finance and operational finance. Risk
• Risiko Kemunduran Jadwal dan Kenaikan Biaya • Schedule Delay and Increase Cost of Land
Pengadaan Tanah Acquisition Risk
Risiko Kemunduran Jadwal dan Kenaikan Biaya Schedule delays and Increase Cost of Land Acquisition
Pengadaan Tanah pada tahapan proyek tetap sangat Risk in the project stage remains very high. Although
tinggi. Meskipun telah tersedia berbagai fasilitas dana various revolving fund and land capping facilities
bergulir dan fasillitas Land Capping, ketidaksesuaian have been prepared, schedule incompatibility in land
jadwal pengadaan tanah tidak dapat dihindari. Risiko acquisition cannot be avoided. This risk involves
ini terkait dengan adanya pengenaan nilai tambah the imposition of added value without a time limit on
tanpa batas waktu untuk dana bergulir BLU-BPJT. Hal BLU-BPJT revolving fund. This has influenced the
ini memiliki pengaruh terhadap pencapaian rencana achievement of the Company’s business development
pengembangan bisnis Perseroan. plans.
Untuk meminimalisir kemunduran jadwal tersebut, In order to minimize such scheduling delays, the
Perseroan berkoordinasi secara intens dengan instansi Company coordinates intensely with the institutions
terkait seperti TPT dan P2T. Untuk mendapatkan involved such as TPI and P2T. In order to come to a
kesepakatan harga tanah, Perseroan juga melakukan consensus on the price of the land, the Company also
negosiasi dengan para pemilik tanah. negotiates with the land owners.
• Risiko Keterlambatan Penetapan Tarif Tol Awal • Delay of Initial Tariff Toll Risk
Ketentuan tentang penetapan tarif tol awal sudah Regulations regarding of initial tariff toll are very
sangat jelas seiring dengan penyelesaian proyek dan clearly set down along with project completion and the
didapatkannya Sertifikat Laik Operasi. Namun demikian attainment of Operation-Worthy Certificate. However
tetap ada risiko keterlambatan penetapan tarif tol awal there is till the risk of delays of initial tariff toll related
terkait dengan penyelesaian bertahap dari seluruh to segmental completion of the whole length of the toll
panjang ruas, dan pengajuan revisi rencana bisnis pada section, and the submission of revised business plans at
akhir proyek atau awal pengoperasian. the project’s end or at the start of operations.
• Risiko Nilai dan Persaingan Pasar • Value Added and Market Competition Risk
Risiko Nilai dan Persaingan Pasar pada tahap proyek Value Added and Market Competition Risk in the project
khususnya adalah pada nilai ekonomi dari penilaian stage is especially in the economic value and property
lahan untuk penetapan besaran Uang Ganti Kerugian, evaluation to determine the amount of Compensation,
dan risiko kegagalan konstruksi karena tekanan and the risk of Construction failure due to competitive
persaingan penyedia jasa konstruksi yang masuk pressure from construction service providers who gained
melalui kepemilikan saham badan usaha jalan tol. entry by virtue of owning shares in a toll road company.
Kecenderungan pergeseran pendanaan jasa konstruksi The tendency to shift funding in the construction service
dari project financing oleh badan usaha menjadi from project financing by a business entity to pre-
contractor pre financing juga perlu diantisipasi dengan financing contractor also needs to be well-anticipated
baik melalui inovasi pendanaan proyek. Kompetensi by innovative project funding. Competition in project
manajemen proyek menjadi satu hal yang sangat management becomes an important matter, and is
• Risiko Hutang dan Kesulitan Penarikan Tepat · The risk of Loan Default and Difficulties in
Biaya-Waktu Prompt Payment.
Upaya mendanai proyek-proyek jalan tol tidak terlepas The effort in funding toll road projects is inseparable from
dari kebutuhan dari proyek tersebut. Dana yang the needs of such projects. The funds thus raised could
diperoleh dapat dari pinjaman bank maupun dari surat be from bank loans or from securities with various rates
berharga dengan tingkat bunga yang bervarisi. Kenaikan of interest. The rise of interest rates and incompatibility
tingkat bunga serta ketidaksesuaian progress proyek of the progress of the project with the payment schedule
dengan jadwal penarikan akan berdampak negatif pada will have a negative impact on the BPJT’s as well as the
corporate image BUJT tersebut hingga Perseroan, yang Company’s corporate image, which could result in an
bisa berwujud pada kenaikan tingkat suku bunga karena increase in interest rates because the perceived credit
peningkatan persepsi risiko kredit tidak tertarik. Untuk risk becomes unattractive. To minimize such risks as
mengurangi risiko tersebut di atas, Perseroan harus mentioned above, the Company must have a funding
mempunyai kebijakan sistem pendanaan melalui pihak policy system through the banking institutions as well as
perbankan maupun dengan instrument hutang dengan loan instruments with a longer tenure.
tenor yang lebih panjang dan/atau lebih fleksibel.
• Risiko Nilai Tukar (Kurs Mata Uang Asing) · Currency Exchange Risk (Foreign Currency)
Risiko ini menduduki peringkat rendah karena memiliki This is a low-level risk due to its low impact and low
dampak rendah dan probabilitas rendah. Pada saat ini probability. In general, BUJT currently avoids any
umumnya BUJT menghindari adanya komponen mata component of foreign currency in fund mobilization,
uang asing dalam mobilisasi pendanaan, meskipun despite numerous offers of foreign currency loans from
cukup banyak juga tawaran pinjaman mata uang asing overseas creditors with relatively low interest rates.
dari overseas creditor dengan bunga relatif rendah akan However, if hedging costs are taken into account, then
tetapi apabila memasukkan biaya untuk hedging maka the offer becomes uncompetitive compared to the
menjadi tidak kompetitif dibandingkan dengan tawaran interest rates on loans offered in Rupiah by domestic
tingkat suku bunga dari domestic creditor dalam mata creditors.
uang Rupiah.
Manajemen Risiko berdasarkan tingkat Probabilitas Risk Management is based on high level of Probability
tinggi, dampak tinggi hingga tingkat probabilitas rendah, - high impact, to low probability - low impact, in the
dampak rendah, pada tahap proyek jalan tol dengan stages of toll road projects focusing on the aspect of
fokus pada aspek efektivitas adalah sebagaimana effectiveness is as shown in the matrix table below:
matrix dibawah ini:
• Risiko Keterlambatan Penyesuaian Berkala Tarif · Delays of Adjustment Tariff Toll Risk
Tol
Ketentuan tentang jadwal dan formula kenaikan berkala Regulations on the schedule and formulation of periodic
tarif tol sudah sangat jelas dan kuat tercantum di dalam escalation of tariff toll are stipulated by regulations from
regulasi sejak dari tingkat Undang-Undang hingga Laws to Goverment Regulation. However the political
Peraturan Pemerintah. Namun demikian aspek politis aspect often accompanies its implementation, and
seringkali menyertai realisasi pelaksanaannya, dan especially true of the Cawang-Tanjung Priuk-Ancol-
khusus untuk jalan tol Cawang-Tanjung Priok- Ancol- Jembatan Tiga/Pluit toll road which is jointly operated
Jembatan Tiga/Pluit yang dioperasikan secara terpadu with the Cawang-Tomang-Pluit Section. Both toll road
dengan ruas Cawang-Tomang-Pluit. Kedua operator operators must fulfill the SPM (Minimum Service
jalan tol harus mampu bersama-sama memenuhi SPM Standard) applied by BPJT (Indonesian Toll Road
yang telah ditetapkan oleh BPJT. Pemenuhan SPM Authority). SPM fulfillment must become a particular
perlu menjadi perhatian khusus karena apabila operator concern, because if the toll road operator is unable to
jalan tol belum mampu memenuhi SPM, maka kenaikan fulfill SPM then the increase of tariff toll will be delayed.
• Risiko Kontrak Operation dan Maintenance · Contract Operation and Maintenance Risk
Bagi entitas anak Perseroan yang bergerak dalam For Company subsidiaries that engage in Operations and
bidang Operation dan Maintenance (O&M) yaitu PT Maintenance (O&M); Citra Persada Infrastructure (CPI)
Citra Persada Infrastruktur (CPI) kontrak merupakan the contract is its source of income to run its business.
nilai pendapatan dalam menjalankan bisnis usahanya. At this moment the contracts in CPI’s possession are
Saat ini kontrak yang dimiliki CPI merupakan kontrak short-term period contracts which is carried out in each
periodik dengan jangka waktu singkat yang dilakukan budgetary year. This creates uncertainty in acquiring
per tahun anggaran, sehingga terjadi ketidakpastian working contracts. The loss of a contract or a missed
perolehan kontrak pekerjaan. Kehilangan kontrak atau revenue target would have a fatal impact for CPI in
tidak tercapaikan target pendapatan akan berakibat running the business of O&M. To minimalize such risks,
fatal bagi CPI dalam menjalankan bisnis O&M. Untuk it would be best for such contracts to be on long-term
meminimalisir risiko tersebut, sebaiknya kontrak O&M packages, generating markets by looking for extra
dikemas dalam kontrak jangka panjang, meningkatkan revenue in advertisements. CPI has also taken other
marketing dengan mencari pendapatan lain pada iklan. measures such as the renewal of ISO Certificates and
CPI juga telah melakukan hal-hal seperti pembaharuan performance-based contract formats.
Sertifikasi ISO dan Format kontrak berbasis kinerja
(performance-based contract).
• Risiko Nilai dan Persaingan Pasar · Value Added and Market Competition Risk
Risiko Nilai dan Persaingan Pasar pada tahap operasi Value Added and Market Competition Risk during the
adalah pada persaingan antar moda transportasi yang operational stage is in competition among different
berbeda, seiring dengan dinamika perkembangan modes of transportation simultaneously with the
radikal transportasi daring (online), pembangunan radical development of online transportation, great
angkutan umum masal besar-besaran, dan pergeseran developments in mass transportation, and the “back
“back to the city” melalui pembangunan apartemen to the city” movement through the massive building of
hunian di tengah kota secara masif pada berbagai residential apartments in the city center for different
tingkat ekonomi masyarakat. Di sisi lain risiko akurasi social and economic levels. On the other hand the risk
pengumpulan tol mulai diantisipasi oleh Entitas Anak of accurate toll collection has begun to be anticipated by
CPI dan menunjukkan hasilnya melalui program multi- our Subsidiary CPI and is showing results in the multi-
bank dan clearing house di penghujung tahun 2016. bank and clearing house program at the end of 2016.
Langkah selanjutnya adalah menawarkan kompetensi The next step is in offering this new capacity, which has
baru tersebut, yang telah dicoba pada beberapa been tested at several Company toll gates, as well as
gerbang tol Perseroan maupun gerbang tol badan at toll gates belonging to business entities other than
usaha di luar Perseroan. Risiko Nilai dan Persaingan the Company. The risk of Added Value and Market
pasar merupakan risiko berdampak tinggi bagi entitas Competition is a high-impact risk for our subsidiary
anak Perseroan yaitu CMNPro yang bergerak di bidang CMNPro which is active in the field of property, and
properti dan Girder Indonesia yang bergerak di bidang Girder Indonesia which is active in construction.
konstruksi.
• Risiko Hutang dan Kesulitan Membayar Tepat · The Risk of Loan Default and Difficulties in
Biaya-Waktu Prompt Payment.
Upaya mendanai proyek-proyek jalan tol tidak terlepas The effort of funding toll road projects is inseparable
dari kebutuhan dari proyek tersebut. Dana yang diperoleh from the needs of such projects. The funds raised, could
dapat dari pinjaman bank maupun dari surat berharga be from bank loans or in the form of securities with
dengan tingkat bunga yang bervarisi. Kenaikan tingkat various rates of interest. The rise of interest rates and
bunga serta ketidak sesuaian jumlah real volume lalu the incompatibility in the real volume of traffic which is
lintas yang berada dibawah hasil kajian konsultan lalu different from the traffic consultant’s study will have a
Untuk mengurangi risiko tersebut di atas, Perseroan In order to minimize the risks mentioned above, the
harus mempunyai kebijakan sistem pendanaan melalui Company must have a funding policy system through
pihak perbankan maupun dengan instrument hutang the banking institutions as well as loan instruments with
dengan tenor yang lebih panjang. a longer tenure.
• Risiko Nilai Tukar (Kurs Mata Uang Asing) · Currency Exchange Risk (Foreign Currency)
Risiko ini menduduki peringkat rendah karena memiliki This is a low-level risk due to its low impact and low
dampak rendah dan probabilitas rendah. Pada saat ini probability. In general, BUJT currently avoids any
umumnya BUJT menghindari adanya komponen mata component of foreign currency in fund mobilization,
uang asing dalam mobilisasi pendanaan, meskipun despite numerous offers of foreign currency loans from
cukup banyak juga tawaran pinjaman mata uang asing overseas creditors with relatively low interest rates.
dari overseas creditor dengan bunga relatif rendah akan However, if hedging costs are taken into account,
tetapi apabila memasukkan biaya untuk hedging maka then the offer becomes uncompetitive compared to
menjadi tidak kompetitif dibandingkan dengan tawaran the interest rates on loans offered in Rupiah by local
tingkat suku bunga dari domestic creditor dalam mata creditors.
uang Rupiah.
Manajemen Risiko berdasarkan tingkat Probabilitas Risk Management is based on high level of probability
tinggi, dampak tinggi hingga tingkat probabilitas rendah, – high impact, to low probability – low impact, in the
dampak rendah, pada tahap operasi jalan tol dengan stages of toll road projects focusing on the aspect of
fokus pada aspek efisiensi adalah sebagaimana matrix effectiveness is as shown in the matrix table below:
dibawah ini:
Kode Etik Dan Budaya Perseroan Ethical Code And Corporate Culture
Kode Etik Perseroan atau disebut Code of Conduct The Company’s ethical code or also called code
merupakan prinsip-prinsip pokok pengelolaan of conduct is the basic principle in managing an
Perseroan telah melakukan sosialisasi Code of Conduct The Company has socialized a Code of Conduct to all
kepada seluruh karyawan hingga level staff. Selain itu employees up to staff level. Furthermore, the Ethics
Kode Etik Perseroan juga dapat dilihat dari pelaksanaan Code can also be seen in the execution of duties and
tugas dan tanggung jawab seluruh karyawan. responsibilities of all employees.
Code of Conduct merupakan komitmen Perseroan Code of Conduct represents the Company’s commitment
dalam menjalankan usahanya berdasarkan prinsip- in running its enterprise based on the principles of good
prinsip tata kelola perusahaan yang baik sesuai dengan corporate management according to the best practices,
praktek-praktek terbaik (best practices), oleh karena which is why the Code of Conduct applies for all
itu Code of Conduct berlaku bagi seluruh karyawan Company employees including Board of Directors and
Perseroan termasuk Direksi dan Dewan Komisaris. the Board of Commissioners.
Dalam Kode Etik, Perseroan telah mengatur beberapa In the Ethics Code, the Company has arranged several
kebijakan internal Perseroan yang wajib dipatuhi antara internal Company policies which must be complied with,
lain : among which are:
5. Kesehatan dan Keselamatan Kerja serta 5. Health and Safety in the Workplace and
Lingkungan Environment
Perseroan selalu mengutamakan Keselamatan The Company always upholds Safety and Health in
dan Kesehatan Kerja (K3) serta pelestarian the Workplace (K3) and environmental preservation.
lingkungan. Perseroan senantiasa berkomitmen The Company is always committed to take
untuk mengambil tindakan yang tepat agar terhindar appropriate steps so as to avoid accidents and
dari kecelakaan dan gangguan kesehatan di tempat health hazards in the workplace and always pays
kerja dan selalu memperhatikan masalah dan attention to environmental problems and impact in
dampak lingkungan dari seluruh aktivitas Perseroan. all the Company’s activities.
12. Data Perseroan dan Kerahasiaan Informasi 12. Company Data and Secrecy of Information
Perseroan melarang seluruh karyawan untuk The Company forbids all employees to disclose
mengungkapkan informasi yang bersifat rahasia information of a confidential nature regarding the
mengenai Perseroan tanpa persetujuan Direksi. Company without the approval of the Board of
Directors.
Sistem Pelaporan Pelanggaran( Whistleblower) Whistleblower System
Perseroan telah mengatur mengenai mekanisme The Company has established a whistleblower
pelaporan (whistleblower) untuk setiap kejadian mechanism for any violation or suspected violation
pelanggaran atau dugaaan pelanggaran terhadap Code to the Code of Conduct as well as any other form of
of Conduct maupun terhadap setiap bentuk pelanggaran ethics violation. Any employee can report incidents of
etika lainnya. Setiap karyawan dapat melaporkan violation directly or through a letter to the Company.
kejadian pelanggaran baik secara langsung atau melalui The employee that submits the report must expose
surat kepada Perseroan. Karyawan yang memberikan his identity clearly, no punishment will be given to the
laporan harus mengungkapan identitasnya secara jelas, reporting party whether or not the violation actually
Kerahasiaan pihak pelapor akan dijaga kecuali apabila The confidentiality of the reporting party will be guarded,
diperlukan dalam kaitan laporan atau penyidikan yang unless otherwise required concerning the report or
dilakukan oleh Pemerintah, kepentingan Perseroan dan investigation carried out by the Government, the
diperlukan oleh Biro Hukum untuk mempertahankan interests of the Company, and as required by a Law
posisi Perseroan. Firm to defend the Company’s position.
2 PT. Bursa Efek Indonesia Reminder Pelaksanaan Public Expose Peringatan Tertulis
Tahun 2018
PT. Indonesian Stock Exchange Reminder to Implement Public Expose 20 Written Warning
18
Sebagai perusahaan publik, perseroan tidak hanya As a public corporation, the company is not only
concern terhadap pencapaian nilai tambah bagi para concerned withtowards the achievement of extra values
pemegang saham, tetapi juga memiliki perhatian besar for the shareholders, but also pays great attention to
terhadap pengelolaan tanggung jawab sosial atau the management of of social responsibility or Corporate
Corporate Social Responsibility (CSR) yang dijalankan Social Responsibility (CSR) which is consistently
secara konsisten, untuk memberikan kemanfaatan implemented, in order to provide widespread benefits
yang luas bagi masyarakat serta dapat mendorong for society and able to further motivate the sustainability
keberlangsungan usaha Perseroan. of the Company’s enterprise.
Seperti halnya pengalamanpara pelaku usaha di As ins the cases experienced by other entrepreneurs in
beberapa negara maju, perseroan meyakini pengelolaan several developed counties, the company is convinced
CSR yang dijalankan dengan baik dan konsisten that proper and consistent CSR management is an
menjadi perangkat penting yang dapat membantu important device that can help increase revenues,
memperbesar pendapatan, mempertahankan dan maintain and enhance customer loyalty, expand
meningkatkan kesetiaan pelanggan, memperluas market share, and even encourage new products and
pangsa pasar, bahkan dapat mendorong produk dan services.
layanan baru.
Bagi Perseroan,praktik CSR memiliki tujuan utama For the Company, CSR practices haves the primary
untuk memastikan bahwa kepentingan sosial dari objective ofto ensuringe that the social interests of
berbagai kelompok pemangku kepentingan Perseroan various groups of Company stakeholders could be
dapat dipenuhi secara tepat dan proporsional. fulfilled accurately and proportionately. Through 4 (four)
Melalui 4 (empat) ptraktik CSR berikut ini, Perseroan of the following CSR practices, the Company strives for
mengupayakan keseimbangan kepentingan bisnis a balance of business interests with environmental and
dengan kepentingan lingkungan dan sosial yang social interests which involve:
meliputi :
Keempat praktik CSR tersebut didasarkan beberapa The four mentioned CSR practices are based on certain
landasan regulasi, walaupun kegiatan memberikan regulations, although activities that contribute to society
kontribusi kepada masyarakat dan lingkungan sudah and the environment have been implemented by the
dilakukan Perseroan sejak kelahirannya pada 13 April Company since its inception on 13th April 1987. Such
1987. Landasan-landasan CSR itu diantaranya diatur CSR foundations are partly arranged in the Limited
melalui Undang-Undang Perseroan Terbatas Nomor 40 Company Regulations Number 40 of 2007 regarding
Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas danPeraturan Limited Companies and Government Regulation
Pemerintah Nomor 47 Tahun 2012 tentang Tanggung Number 47 of 2012 regarding Social and Ebvironmental
Jawab Sosial dan Lingkungan. Responsibilities.
Pelaksana utama program CSR Perseroan adalah The main executors of the Company’s CSR programis
Departemen Komunikasi Korporat Divisi Sekretaris is the Corporate Communications Divison of Company
Perusahaan yang memiliki fungsi strategis dalam Secretary which has a strategic function in determining
menetapkan arah dan strategi pelaksanaan program the direction and strategy in implementing a CSR
CSR yang selalu disesuaikan dengan kebutuhan dan program that is always relevant towards business needs
kepentingan bisnis, diantaranya : and interests, among which are:
3HUVHURDQ PHQ\DGDUL EDKZD RSHUDVLRQDO ELVQLV \DQJ The Company realizes that the execution of business
GLODNXNDQ GDSDW PHPEDZD GDPSDN EDJL OLQJNXQJDQ operations could have an impact on the surrounding
VHNLWDU EDLN GL DUHD *HGXQJ &LWUD 0DUJD PDXSXQ environment, whether in the vicinity of the Citra Marga
GL DUHD RSHUDVLRQDO MDODQ WRO 8QWXN PHPLQLPDOLVLU Building or in the toll road operational area. In order to
GDPSDN QHJDWLI \DQJ GLWLPEXONDQ 3HUVHURDQ VHFDUD minimalize the negative impact so caused, the Company
NRPSUHKHQVLI PHQJNDPSDQ\HNDQ EXGD\D FLQWD comprehensively campaigns for a culture of loving the
OLQJNXQJDQEDLNGLOLQJNXQJDQSHUXVDKDDQPDV\DUDNDW HQYLURQPHQW ZKHWKHU LQ WKH FRPSDQ\·V YLFLQLW\W WKH
VHNLWDUPDXSXQSDUDSHQJJXQDMDODQWRO surrounding community, as well as road users.
Kebijakan Policy
D 3HUVHURDQ PHPDVWLNDQ LPSOHPHQWDVL 6LVWHP a. The Company ensures the implementation of
0DQDMHPHQ /LQJNXQJDQ GDSDW GLMDODQNDQ GHQJDQ an Environmental Management System can be
NRQVHNXHQ executed consistently;
E 3HUVHURDQ PHQHPSDWNDQ SHQDQJDQDQ GDPSDN b. The Company places the handling of toll road
RSHUDVLRQDOMDODQWROVHEDJDLSURJUDPVWUDWHJLV operationsal impact as a strategic program;
F )XQJVL SHUHQFDQDDQ SHQJHORODDQ SHQJHQGDOLDQ c. The function of planning, managing, controlling
GDQSHQJDZDVDQOLQJNXQJDQGLDUHD*HGXQJ&LWUD and maintenanceaining of the operational area of
0DUJDGLODNVDQDNDQROHK'LYLVL8PXP the Citra marga Building will be carried out by the
Public Division;
G )XQJVL SHUHQFDQDDQ SHQJHORODDQ SHQJHQGDOLDQ d. The function of planning, management and control
GDQ SHQJDZDVDQ OLQJNXQJDQ GL DUHD RSHUDVLRQDO and monitoring of the environment of the operational
MDODQ WRO GLODNVDQDNDQ 'LYLVL 3HOD\DQDQ GDQ area of toll roads will be carried out by the Service
3HPHOLKDUDDQ EHNHUMDVDPD GHQJDQ 'LYLVL and Maintenance Division, in cooperation with the
6HNUHWDULV3HUXVDKDDQ Division of Company Secretary.
H 'LUHNVL NDU\DZDQ GDQ PLWUD NHUMD 3HUVHURDQ e. The Directors, employees and work partners of the
EHUNRPLWPHQ PHQGXNXQJ XSD\D SHQJHORODDQ GDQ Company are committed to support the effort to
SHQJHQGDOLDQ OLQJNXQJDQ VHVXDL NDSDVLWDV GDQ manage and control the environment according to
WDQJJXQJMDZDEQ\DPDVLQJPDVLQJ HDFKRQH·VFDSDFLWLHVDQGUHVSRQVLELOLWLHV
g. Pembersihan Kolong Tol dan Pemagaran g. Clean-up Under Toll Overpass and Fencing
Perseroan kembali melakukan pembersihan kolong The company resumes cleaning up of under toll
tol Ruang Milik Jalan Tol (Rumijatol) dari pemanfaat Road Space (Rumijatol) and illegal exploitation with
ilegal yang berpotensi membahayakan struktur the potentioal to endanger the road structure. After
jalan tol. Pasca pembersihan, dilakukan pemagaran the clean-up, Pre-cast concrete fencing is put up to
beton precast untuk membatasi dan menghilangkan limit and eliminate illegal use. As of the end of 2018,
ruang gerak pemanfaat ilegal. Hingga akhir tahun the Company has completed fencing in the urban
2018 Perseroan telah menyelesaikan pemagaran villages of Lodan, Rawa bebek and Papanggo with
di kelurahan Lodan, Rawa Bebek dan Papanggo a length of about 1,000 meters.
dengan volume sekitar 3.000 meter.
Sejalan dengan penertiban dan pemagaran kolong Simultaneously with the road space control and
tol, Perseroan juga telah membersihkan kolong tol fencing, the Company has also cleaned up toll
kelurahan Papanggo yang selama ini digunakan road space in the Papanggo urban village, which
untuk pembuangan sampah warga sekitar. Dengan until recently has been used as garbage disposal
kegiatan pembersihan sampah dari kolong tol by local residents. The action of garbage cleaning
diharapkan dapat ikut menciptakan lingkungan from under the toll road overpass is expected to
yang bersih dan sehat bagi warga yang tinggal help create a cleaner and healthier environment
disekitar Rumijatol tersebut. for residents who live in the vicinity of the said
Rumijatol.
Sebagai bentuk kepedulian perusahaan terhadap As a form of the Company’s concern towards under toll
lingkungan kolong tol, Perseroan telah melakukan overpass environment, the Company has implemented
pembersihan sampah di kolong tol guna menjaga garbage clean-up under the toll overpass in order to
lingkungan sekitar koridor tol. Bekerja sama dengan protect the environment in the toll corridor vicinity. In
Dinas Lingkungan Hidup dan PPSU Kelurahan cooperation with the Department of Environmental
Papanggo, melakukan pembersihan sampah kolong tol Services and PPSU of Papanggo urban village, we have
di daerah kolong tol Kelurahan Papanggo. Selain itu, cleaned up garbage in the area under toll overpass of
pembersihan sampah dikolong tol pun dilaksanakan di the Papanggo urban village. Furthermore, the cleaning
kelurahan Sungai Bambu RW 08 bekerja sama dengan of garbage in the area under the toll overpass is also
petugas PPSU Kelurahan dan RW setempat. implemented in the urban villages of Sungai Bambu
RW (hamlet) 08 in cooperation with urban village PPSU
employees and local RW personnel.
Dampak Keuangan Dari Program Lingkungan Monetary Financial Impact Of The Environmental
Program
Perseroan tidak menetapkan kebijakan khusus The Company does not implement a particular policy on
terkait jumlah biaya sebagai dampak keuangan dari cost as a finamcial impact of the environmental program,
program lingkungan, karena penggunaan biaya selalu because cost is always appropriated to the conditions
disesuaikan dengan kondisi dan kebutuhan lingkungan. and needs of the environment.
Karyawan atau tenaga kerja adalah kelompok pemangku Employees or labour are the group of internal
kepentingan internal yang merupakan asset utama stakeholders who are the Company’s primary asset
Perseroan dalam menjalankan usahanya.Di samping in running its enterprise. Besides the duties and
tugas dan tanggung jawab yang diemban, karyawan responsibilities that they bear, employees also have
juga memiliki hak-hak yang mesti diperhatikan, rights that must be attended to, so that their contribution
agar kontribusinya terhadap Perseroan dapat terus towards the Company can continue to be maintained
dipertahankan bahkan ditingkatkan menjadi lebih baik. and even further enhanced.
Kebijakan Policy
Perseroan berkomitmen untuk melakukan pengelolaan The Company is committed to labour management and
ketenagakerjaan serta Kesehatan dan Keselamatan Health and Safety in the Workplace (K3) to minimize
Kerja (K3) untuk meminimalkan terjadinya pelanggaran the occurrence of human rights violations in work
terhadap hak asasi manusia dalam hubungan kerja relations according to the stipulations of regulations in
Untuk mewujudkan kepentingan tersebut, In order to realize such interests, the Company needs
Perseroan perlu menetapkan kebijakan pengelolaan to set down labour management and K3 policies as
ketenagakerjaan dan K3 sebagai berikut : follows:
a. Perseroan memastikan pelaksanaan kepatuhan a. The Company ensures that labour and K3
terhadap perundang-undangan ketenaga-kerjaan regulations are complied with;
dan K3;
b. Perseroan menjunjung tinggi hak-hak asasi pekerja b. The Company highly upholds employee rights by
dengan memberikan perlakuan yang layak dan providing the same treatment and rights, without
kesempatan yang sama, tanpa adanya diskriminasi discrimination towards religion, race or gender;
terhadap agama, suku maupun jenis kelamin;
c. Perseroan meletakkan pertimbangan utama c. The Company places primary consideration
terhadap perlindungan K3 pada setiap pengambilan towards K3 protection in every business decision.
kepentingan bisnis.
h. Jaminan Sosial dan Kesejahteraan Karyawan h. Employee’s Social Security and Benefits
Perseroan mengikutsertakan seluruh karyawan The Company enrolls all employees in the employee
dalam program jaminan sosial tenaga kerja yang social security program arranged by BPJS of
diselenggarakan oleh BPJS Ketenagakerjaan Labour covering workplace accidents, death
yang meliputi jaminan kecelakaan kerja, jaminan benefits and old age benefits. The Company also
kematian dan jaminan hari tua. Perseroan juga enrolls employees in Non-Work Related Accident
menyertakan karyawan dalam program Asuransi Insurance (AKDHK) and old age insurance in the
Kecelakaan Di luar Hubungan Kerja (AKDHK) serta form of Assured Contribution Pension Program
program jaminan hari tua dalam bentuk Program (PPIP) which is arranged by DPLK Jiwasraya.
Pensiun Iuran Pasti (PPIP) yang diselenggarakan
oleh DPLK Jiwasraya.
a. Pembentukan Unit Health, Safety and a. Formation of Health, Safety and Environment
Environment (HSE) Unit HSE)
,
Untuk memastikan setiap karyawan memiliki In order to ensure that each employee behaves
perilaku kerja yang aman,sejak 2016 safely at work, since 2018 the Company has formed
Perseroan telah membentuk unit HSE dengan the HSF Unit, optimizing the roles of 3 (three) HSE
mengoptimalkan peran 3 (tiga) orang Pengawas Supervisors who are answerable directly to the
HSE yang bertanggung jawab langsung kepada Director of Operations. The three HSE Supervisors
Direktur Operasi. Ketiga Pengawas HSE tersebut are responsible for:
bertanggungjawab atas :
• Safety Induction yaitu melakukan pengawasan • Safety Induction which is the supervision of
penerapan norma keselamatan kerja terhadap the implementation of work safety norms in the
pelaksanaan pekerjaan baik di kantor, gerbang execution of work, whether at the office, toll gate,
tol maupun di ruas jalan tol. Safety Induction as well as at toll road sections. Safety induction
disampaikan sebelum dimulainya pekerjaan is announced before starting work, especially
terutama para petugas lapangan seperti for field personnel such as Toll Road Patrol
Petuga Patroli Jalan Tol, Petugas Rescue, Officers, Rescue Personnel, and Ambulance
Petugas Ambulance, Petugas Derek, Kepala Personnel, Crane and Towing Personnel, Toll
Shift Pengumpul Tol, Petugas Pengumpul Tol, Collection Shift Chief, Toll Collection Personnel,
Petugas Pengamanan Gerbang Tol, Petugas Toll Gate Security Personnel, Cleaning Service
Kebersihan dan Pekerja Proyek. Personnel, and Project Workers.
• Safety Inspection yaitu melakukan identifikasi • Safety Inspection which is identifying conditions
kondisi di lingkungan kerja (area kantor, in the work environment (office area, toll gates,
gerbang tol, ruas jalan tol), mengevaluasi toll road sections), evaluating emergency
pelaksanaan tanggap darurat (gangguan responses (security disturbances, accidents,
keamanan, kecelakaan, bencana alam, demo natural disasters, demonstrating mobs etc.)
masa dll) serta membuat rekomendasi tindak and submit follow-up recommendations on the
lanjut hasil temuan safety inspection. findings of the safety inspection.
Pada tahun 2018 Perseroan telah menggelar In 2018, the Company has organized Overloaded
Operasi Penertiban Kendaraan Overload Vehicles Control Operations 851 times, or 53.9%
sebanyak 851 kali atau lebih rendah 53,9 % dari less than similar operations in 2017 of 1,578 times.
penyelenggaraan operasi yang sama pada tahun During operations, the extent of violations in 2018
2017sebanyak 1.578 kali. Dalam operasi ini tingkat have been recorded as 389 vehicles or 45.71%.
pelanggaran pada tahun 2018 tercatat sebanyak Whereas the reason for the decline in the number
389 kendaraan atau sebanyak 45,71 %. Adapun of trucks that were disciplined was due to the
penyebab penurunan jumlah kendaraan truk limitation on trucks entering toll roads in the city in
yang ditertibkan dikarenakan adanya pembatasan connection with the events of 2018 Asian Games.
kendaraan truk masuk jalan tol Dalam Kota
sehubungan dengan kegiatan peyelenggarakan
Asian Games 2018.
b. Peningkatan Arus Informasi di Jalan Tol b. Enhancing the Flow of Information on Toll
Roads
Guna meningkatkan arus informasi kepada
pengguna jalan, Perseroan mengoptimalkan fungsi road users, the Company optimizes the function
Sentral Komunikasi (Senkom) dengan memberi of Communications Center (Senkom) providing
kemudahan pelayanan informasi selama 24 jam easy 24 hours’ information service by telephone
melalui telpon 021 – 6518350 baik pelayanan 021 - 6518350 for information service requests,
permintaan informasi, permintaan bantuan maupun assistance requests as well as complaints
pelayanan keluhan atau pengaduan. Senkom juga or reports. Senkom also controls operational
menjadi pengendali operasional petugas dalam
penanganan lalu-lintas atau kecelakaan di jalan tol. on toll roads.
c. Peningkatan Kualitas Jalan dan Konstruksi c. Upgrading Road Quality and Construction
Menyadari lebih dai 95% struktur jalan tol Ir. In realization that over 95% of the structure of
Wiyoto Wiyono MSc berupa jalan layang (elevated) Ir. Wiyoto Wiyono MSc toll road is elevated and
serta mempertimbangkan usia jalan yang telah considering the age of the road which has reached
mencapai 32 tahun, Perseroan menaruh perhatian 32 years, the Company pays great concern towards
besar terhadap kualitas jalan dan konstruksi agar road quality and construction so as to sefeguard
keandalan jalan tetap terjaga. Selain melakukan the integrity of the road structure. Besides routine
pemeliharaan rutin, Perseroan juga intensif maintenance, the Company also carries out
melakukan penelitian bekerjasama dengan Balai detailed research in cooperation with the Materials
Bahan dan Perkerasan Jalan, Pusat Penelitian dan and Pavement Hall, the Center for Road and Bridge
Pengembangan Jalan dan Jembatan (Pusjatan) Research (PUSJATAN), and the Ministry for Public
Kementerian Umum dan Perumahan Rakyat. Works and Public Housing.
Dampak Keuangan Dari Program Pelayanan Monetary Impact Of The Customer Service Program
Konsumen
b. Donasi kepadaPalang Merah Indonesia (PMI) b. Donations to the Indonesian Red Cross (PMI)
Untuk mendukung Bulan Dana Palang Merah In support of the Indonesian Red Cross
Indonesia (PMI), Perseroan secara konsisten (PMI) Fund Month, the Company consistently
berpartisipasi dengan memberikan donasi participates by donating the amount of Rp
sebesar Rp 5.000.000, - kepada PMI Jakarta 5,000,000,- to the North Jakarta PMI.
Utara.
Dampak Keuangan Dari Program Pengem-Bangan Monetary Impact Of The Social And Community
Sosial Dan Kemasyarakatan Development Program
Perseroan tidak menetapkan kebijakan khusus terkait The Company has no set policy regarding costs
jumlah biaya sebagai dampak keuangan dari program as monetary impact of the Social and Community
Pengembangan Sosial dan Kemasyarakatan, karena Development Program, because the use of funds is
penggunaan biaya selalu disesuaikan dengan kondisi always made appropriate to conditions in the area and
wilayah dan kemampuan Perseroan. the Company’s capability.
Halaman/Pages
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
Tanggal 31 Desember 2018 As of December 31, 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2018 Notes 2017
ASET ASSETS
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of
dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
1
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
Tanggal 31 Desember 2018 As of December 31, 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2018 Notes 2017
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of
dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
2
The original interim consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
Tanggal 31 Desember 2018 As of December 31, 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2018 Notes 2017
EKUITAS EQUITY
Modal saham – nilai nominal Share capital – par value
Rp 500 per saham of Rp 500 per share
Modal dasar - Authorized -
7.200.000.000 saham 7,200,000,000 shares
Modal ditempatkan dan Issued and fully paid -
disetor penuh – 3.620.831.944 3,620,831,944 shares in 2018
Saham pada 2018 dan and 3,345,831,944 shares in 2017
3.345.831.944 saham pada 2017 1.810.415.972.000 1b, 26 1.672.915.972.000
Tambahan modal disetor 2.336.499.313.383 1b, 27 2.047.749.313.383 Additional paid-in capital
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 250.038.991.172 232.712.459.712 Appropriated
Belum ditentukan penggunaanya 1.972.254.359.737 1.232.694.711.904 Unappropriated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of
dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
3
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Year Ended
31 Desember 2018 December 31, 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2018 Notes 2017
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of
dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
4
The original interim consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN (lanjutan) LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal INCOME(continued)
31 Desember 2018 For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) December 31, 2018
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2018 Notes 2017
PENGHASILAN
KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE
Item yang tidak akan INCOME
direklasifikasikan Item that will not be reclassified
ke laba rugi pada to profit or loss
periode berikutnya: in subsequent period:
Pengukuran kembali Remeasurement of
liabilitas imbalan kerja 982.549.886 2 1.052.781.342 employee benefits liability
Pajak penghasilan terkait 83.779.000 2, 34 (250.406.253 ) Related income tax
730.583.775.834 693.061.258.413
731.650.104.720 693.863.633.502
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of
dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
5
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Year Ended
31 Desember 2018 December 31, 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Saldo 1 Januari 2017 1.375.000.000.000 1.398.570.338.785 219.999.536.025 1.519.705.109.744 4.513.274.984.554 170.122.271.941 4.683.397.256.495 Balance as of January 1, 2017
Saldo per 31 Desember 2017 1.672.915.972.000 2.047.749.313.383 232.712.459.712 1.232.694.711.904 5.186.072.456.999 402.564.406.550 5.588.636.863.549 Balance as of December 31, 2017
Saldo per 31 Desember 2018 1.810.415.972.000 2.336.499.313.383 250.038.991.172 1.972.254.359.737 6.369.208.636.292 468.691.942.844 6.837.900.579.136 Balance as of December 31, 2018
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.
6
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN STATEMENT OF CASH FLOWS
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Year Ended
31 Desember 2018 December 31, 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2018 Notes 2017
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of
dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
7
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (lanjutan) STATEMENT OF CASH FLOWS (continued)
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Year Ended
31 Desember 2018 December 31, 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2018 Notes 2017
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of
dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
8
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
9
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
7. Berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang 7. Based on the results of the Extraordinary
Saham Luar Biasa (RUPSLB) yang dinyatakan General Meeting of Shareholders (EGM)
dalam akta No. 11 tanggal 19 Desember 2016 stated in deed Edwar, S.H., No. 11
dari Edwar, S.H., Notaris di Jakarta, pemegang December 19, 2016 in Jakarta,
saham menyetujui melakukan Penambahan shareholders agreed to conduct Capital
Modal tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Additions without Pre-emptive Rights by
Dahulu dengan menerbitkan saham-saham issuing new shares in deposits totaling
baru dalam simpanan sebanyak 275.000.000 275,000,000 shares with a nominal value
lembar saham dengan nilai nominal Rp 500 of Rp 500 in accordance with the
sesuai dengan peraturan Otoritas Jasa regulations of the Service Authority
Keuangan No. 38/POJK.04/2014 dengan Finance No. 38 / POJK.04 / 2014 with a
jangka waktu pelaksanaan maksimum 2 tahun maximum implementation period of 2
sejak keputusan RUPSLB, sebagaimana years from the resolution of the EGM, as
dinyatakan dalam akta notaris No. 2 tanggal stated in the deed of notary No. 2 dated
11 Desember 2018 dari Edwar S.H., Notaris di 11 December 2018 from Edwar S.H.,
Jakarta. Notary in Jakarta.
Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan The additional capital without pre-
Efek Terlebih Dahulu tersebut telah emptive rights has been implemented on
dilaksanakan pada tanggal November 14, 2018 and has been listed
14 November 2018 dan telah tercatat di on the stock exchange in accordance
bursa sesuai dengan pengumuman bursa with the announcement of the exchange
dalam surat No. Peng-P-01434/BEI.PP2/11- in letter No. Peng-P-01434 / BEI.PP2 /
2018 tanggal 13 November 2018. Harga 11-2018 dated November 13, 2018. The
pelaksanaan adalah Rp 1.550 per lembar implementation price is Rp 1,550 per
saham dan seluruhnya diambil oleh PT Raja share and all of it is taken by PT Raja
Berkah Tentram. Berkah Tentram.
c. Dewan komisaris dan direksi, komite audit c. Boards of commissioners and directors,
serta karyawan audit committee and employees
12
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2018 2017
Direksi/Directors
Direktur Utama dan Independen /President and Independent Director Tito Sulistio -
Direktur Utama/President Director - Shadik Wahono
Wakil Direktur Utama/Vice President Director Fitria Yusuf Fitria Yusuf
Direktur Independen/Independent Director Suarmin Tioniwar Suarmin Tioniwar
Direktur /Director Feisal Hamka -
Komite Audit/Audit Committee
Ketua/Chairman Amir Gunawan Amir Gunawan
Anggota/Members Rachmat Arifin Rachmat Arifin
Anggota/Members Wilton Tjugiarto Suwarna Senjaya
Perusahaan dan Entitas Anak (selanjutnya The Company and its Subsidiaries
disebut “Grup”) memiliki 394 dan 450 (collectively referred to hereafter as “the
karyawan tetap masing-masing pada 31 Group”) had 394 and 450 permanent
Desember 2018 dan 2017 (tidak diaudit). employees as of December 31, 2018 and
2017, respectively (unaudited).
Gaji dan tunjangan lainnya untuk Dewan The compensation and other benefits of
Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah the Company’s Boards of Commissioners
sebesar Rp 30.955.433.843 untuk 31 and Directors amounted to
Desember 2018, Rp 33.206.433.935 dan Rp 30,955,433,843 for December 31,
untuk 31 Desember 2017. 2018, and Rp 33,206,433,935 for
December 31, 2017.
13
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Langsung/Direct Penyelenggaraan ruas jalan tol Surabaya 96,83% 96,83% 27 April 2008/ 1.063.098 1.065.735
PT Citra Margatama Surabaya Simpang Susun Waru - April 27, 2008
(CMS), didirikan tanggal Juanda di Surabaya/
26 Desember 1996/ Operator of the
established on Simpang Susun Waru -
Juanda
December 26, 1996 toll road in Surabaya
PT Citra Waspphutowa (CW) Penyelenggaraan ruas jalan tol Jakarta 62,50% 62,50% Tahap 4.429.158 3.514.792
didirikan tanggal Depok- Antasari pengembangan/
13 Januari 2006/ di Jakarta/Operator of the Under development
established on Depok - Antasari stage
January 13, 2006 toll road in jakarta
PT Citra Persada Infrastruktur (CPI), Perdagangan, pembangunan Jakarta 99,99% 99,99% Januari 2009/ 843.238 480.847
didirikan tanggal dan jasa lainnya/ January 2009
13 Februari 2002/ Trading, development
established on and other services
February 13, 2002
PT Citra Marga Lintas Jabar Penyelenggaraan ruas jalan tol Jakarta 69,32% 69,74% Desember 2017/ 1.949.043 1.970.561
(CMLJ), didirikan tanggal Soreang - Pasir Koja December 2017
8 Juli 2015/ di Bandung/Operator of the
established on Soreang - Pasir Koja
July 8, 2015 toll toll road in Bandung
PT Elevasi Teknologi Indonesia (ETI), Perdagangan,kontraktor, Jakarta 99,95% 99,95% Augustus 2017/ 3.322 3.244
didirikan tanggal pengolahan lahan, pengadaan August 2017
21 November 2011 / barang, perindustrian dan
established on jasa lainnya/Trade, contractors,
land management,
November 21, 2011 procurement,
industry and other services
PT Citra Karya Jabar Tol (CKJT) Penyelenggaraan ruas jalan tol Sumedang 51% 51% Tahap 1.132.670 281.484
didirikan tanggal Ciawi Sumedang Dawuan/ pengembangan/
30 Januari 2017 / Operator of the Sumedang Under
established on Dawuan toll toll road development
January 0, 2017 stage
Tidak langsung/Indirect
PT Girder Indonesia (GI), Perdagangan,kontraktor, Jakarta 95,92% 95,92% 18 Januari 2012/ 843.238 480.847
didirikan tanggal pengolahan lahan, pengadaan January 18, 2012
barang, perindustrian dan jasa
9 Juni 2005/ lainnya/
(dimiliki CPI)/ Trade, contractors,
land management,
established on procurement,
June 9, 2005 industry and other services
(owned by CPI)
14
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
CMLJ sudah beroperasi secara komersial CMLJ has been operating commercially
sejak 23 Desember 2017. since December 23, 2017.
d. Pada tanggal 22 Februari 2017, CKJT dan d. On February 22, 2017, CKJT and the
Pemerintah telah menandatangani Government of the Republic of
Perjanjian Pengusahaan Jalan Tol (PPJT) Indonesia signed toll road concession
Cileunyi - Sumedang - Dawuan. Dalam agreement (PPJT) for the Cileunyi -
perjanjian tersebut, antara lain ditetapkan Sumedang – Dawuan toll road project.
masa konsesi Perusahaan adalah selama The agreement stipulates, among other
40 tahun, terhitung sejak penerbitan SPMK matters, the Company’s concession
tanggal 10 April 2018 sampai dengan rights for 40 years from April 10, 2018 to
tanggal 09 April 2058. Pada saat April 09, 2058. At the end of the
berakhirnya masa konsesi, Perusahaan concession period, the Company will
harus mengembalikan dan menyerahkan transfer the toll road to the
jalan tol kepada Pemerintah/melalui Badan Government/through Toll Road
Pengatur Jalan Tol (BPJT) tanpa Regulatory Agency (BPJT) without any
kompensasi apapun. compensation.
PPJT mengalami perubahan berdasarkan PPJT underwent changes based on the
perubahan pertama pada tanggal first changes on June 8, 2017.
08 Juni 2017.
Perubahan kepemilikan entitas anak dan Changes of ownership of subsidiary and
entitas baru: new subsidiaries:
a. Berdasarkan Rapat Umum Pemegang a. Based on the General Meeting of
Saham yang diaktakan dengan Akta Sharesholders which was notarized by
Notaris Christy Maharani Akbar, S.H., No. Notarial Deed No. 01 of Christy Maharani
01 tanggal 16 Desember 2017, Akbar, S.H., dated December 16, 2017,
Perusahaan dan konsorsium setuju untuk The Company and the consortium agreed
penyetoran modal atas saham CMLJ to inject capital to CMLJ as much as
sebanyak 52.505.300 saham dengan nilai 52,505,300 shares at a price of
Rp 525.053.000.000. Pada tanggal Rp 525,053,000,000. As of
31 Desember 2018, kepemilikan March 31, 2018 and December 31, 2017,
Perusahaan di CMLJ mencerminkan the Company's ownership in CMLJ reflect
69,32% kepemilikan saham, sedangkan the 69,32%, while WIKA and Jasa Sarana
WIKA dan Jasa Sarana masing-masing by 29,56% and 1,12%, respectively. CMLJ
sebesar 29,56% dan 1,12% sesuai dengan has commenced its commercial
akta No. 494 tanggal 20 Agustus 2018. operations since August 20, 2018.
b. Berdasarkan Akta Notaris Dessi, b. Based on Notarial Deed No 18 dated
S.H.,M.Kn., No. 18 tanggal 30 Januari 2017, January 30, 2017 of Dessi, S.H.,M.Kn.,
Perusahaan bersama PT Waskita Toll the Company and PT Waskita Toll Road,
Road, PT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Perumahan (Persero)
(Persero) Tbk, PT Brantas Abipraya Tbk, PT Brantas Abipraya (Persero) and
(Persero) dan PT Jasa Sarana mendirikan PT Jasa Sarana established PT Citra
PT Citra Karya Jabar Tol (CKJT). PT CKJT Karya Jabar Toll (CKJT). PT CKJT
bergerak di bidang pembangunan dan activities are the construction and
pengoperasian jalan tol ruas Cileunyi - operation of the toll road Cileunyi -
Sumedang - Dawuan. Sumedang - Dawuan.
16
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
17
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
18
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
g. Berdasarkan Akta Notaris Irma Devita g. Based on Notarial Deed No. 28 dated July
Purnamasari, S.H.,M.Kn., No. 28 tanggal 21, 2017 of Irma Devita Purnamasari,
21 Juli 2017, Perusahaan mendirikan PT GST S.H.,M.Kn., the Company established
Persada Indonesia (GST). PT GST Persada PT GST Persada Indonesia (GST). PT GST
Indonesia bergerak dibidang jasa konsultasi Persada Indonesia activities are
manajemen dan pembangunan. Kepemilikan management consultant service and
Perusahaan di GST mencerminkan 99,99% development. The Company’s percentage is
kepemilikan saham. 99.99%.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam The accounting policies adopted in the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian preparation of the consolidated financial
adalah selaras dengan kebijakan akuntansi yang statements are consistent with those made in
diterapkan dalam penyusunan laporan the preparation of the Group’s consolidated
keuangan konsolidasian Grup untuk tahun yang financial statements for the year ended
berakhir pada tanggal 31 Desember 2017, December 31, 2017, except for the adoption of
kecuali bagi penerapan beberapa PSAK yang several amended SAKs. As disclosed further
telah direvisi. Seperti diungkapkan dalam in the relevant succeeding Notes, several
catatan-catatan terkait atas laporan keuangan, amended and published accounting standards
beberapa standar akuntansi yang telah direvisi were adopted effective January 1, 2018.
dan diterbitkan, diterapkan efektif tanggal
1 Januari 2018.
Efektif 1 Januari 2018, Perusahaan menerapkan Effective January 1, 2018, the Company
Amandemen PSAK No. 2 (2016), “Laporan Arus adopted Amendments to PSAK No. 2 (2016),
Kas: Prakarsa Pengungkapan”. “Statements of Cash Flows: Disclosure
Initiatives”.
19
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
20
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
21
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Transaksi dengan kepentingan nonpengendali Transactions with NCI that do not result in loss
yang tidak mengakibatkan hilangnya of control are accounted for as equity
pengendalian merupakan transaksi ekuitas. transactions. The difference between the fair
Selisih antara nilai wajar imbalan yang dibayar value of any consideration paid and the
dan bagian yang diakuisisi atas nilai tercatat relevant share acquired of the carrying value of
aset neto entitas anak dicatat pada ekuitas. net assets of the subsidiary is recorded in
Keuntungan atau kerugian pelepasan equity. Gains or losses on disposals to NCI are
kepentingan nonpengendali juga dicatat pada also recorded in equity.
ekuitas.
22
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi NCI represents the portion of the profit or loss
dan aset bersih dari Entitas anak yang tidak and net assets of the Subsidiary not
dapat diatribusikan, secara langsung maupun attributable directly or indirectly to the
tidak langsung, pada Perusahaan, yang Company, which are presented in the
masing-masing disajikan dalam laporan laba consolidated statement of profit or loss and
rugi dan penghasilan komprehensif lain other comprehensive income and under the
konsolidasian dan dalam ekuitas pada laporan equity section of the consolidated statement of
posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari financial position, respectively, separately from
bagian yang dapat diatribusikan kepada pemilik the corresponding portion attributable to the
entitas induk. owner of the parent entity.
Dalam laporan arus kas konsolidasian, kas dan In the consolidated statement of cash flows,
setara kas terdiri dari kas, bank, deposito on cash and cash equivalents include cash on
call, investasi jangka pendek lainnya yang jatuh hand, deposits held at call with banks, other
tempo dalam waktu tiga (3) bulan atau kurang short-term highly liquid investments with
dan cerukan. Dalam laporan posisi keuangan original maturities of three months or less, and
kosolidasian, cerukan disajikan sebagai bank overdrafts. In the consolidated statement
pinjaman dalam liabilitas jangka pendek. of financial position, bank overdrafts are shown
within borrowings in current liabilities.
23
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
24
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Grup mengevaluasi aset keuangan tersedia The Group evaluates its available for sale
untuk dijual apakah kemampuan dan niat financial assets whether the ability and
untuk menjualnya dalam waktu dekat masih intention to sell them in the near term is
sesuai. Ketika Grup tidak mampu untuk still appropriate. When the Group is
memperdagangan aset keuangan karena unable to trade these financial assets due
pasar tidak aktif dan niat manajemen untuk to inactive markets and management’s
melakukannya secara signifikan berubahan intention to do so significantly changes in
di masa mendatang, Grup dapat memilih the foreseeable future, the Group may
untuk mereklasifikasi aset keuangan dalam elect to reclassify these financial assets in
kondisi yang jarang terjadi. Reklasifikasi ke rare circumstances. Reclassification to
pinjaman yang diberikan dan piutang loans and receivables is permitted when
diperbolehkan ketika aset keuangan the financial assets meet the definition of
memenuhi definisi pinjaman yang diberikan loans and receivables and the Group has
dan piutang dan Grup memiliki maksud dan the intent and ability to hold these assets
kemampuan untuk memiliki aset-aset di for the foreseeable future or until maturity.
masa mendatang atau sampai jatuh tempo. Reclassification to the held to maturity
Reklasifikasi ke kelompok dimiliki hingga category is permitted only when the entity
jatuh tempo hanya diperbolehkan ketika has the ability and intention to hold the
entitas memiliki kemampuan dan financial asset accordingly.
berkeinginan untuk menahan aset
keuangan sedemikian rupa.
Untuk aset keuangan direklasifikasi keluar For a financial asset reclassified out of the
dari aset keuangan tersedia untuk dijual, available for sale category, any previous
keuntungan atau kerugian sebelumnya atas gain or loss on that asset that has been
aset tersebut yang telah diakui dalam recognized in equity is amortized to profit
ekuitas diamortisasi ke laporan laba rugi or loss over the remaining life of the
selama sisa umur dari investasi dengan investment using the effective interest
menggunakan suku bunga efektif. rate.
26
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Aset keuangan tersedia untuk dijual Available for sale financial assets
(lanjutan) (continued)
Selisih antara biaya perolehan diamortisasi Any difference between the new
baru dan arus kas yang diharapkan juga amortized cost and the expected cash
diamortisasi selama sisa umur aset dengan flows is also amortized over the remaining
menggunakan suku bunga efektif. Jika life of the asset using the effective interest
selanjutnya terjadi penurunan nilai aset, rate. If the asset is subsequently
maka jumlah yang dicatat dalam akun determined to be impaired, then the
ekuitas direklasifikasi ke laporan laba rugi. amount recorded in equity is reclassified
to profit or loss.
Liabilitas keuangan diakui pada awalnya Financial liabilities are recognized initially
sebesar nilai wajar dan, dalam hal liabilitas at fair value and, in the case of financial
keuangan yang diukur pada biaya perolehan liabilities measured at amortized cost,
diamortisasi, termasuk biaya transaksi yang inclusive of directly attributable
dapat diatribusikan secara langsung. transaction costs.
Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya Financial liabilities measured at amortized
perolehan diamortisasi, selanjutnya setelah cost are measured, subsequent to initial
pengakuan awal diukur pada biaya recognition, at amortized cost using the
perolehan diamortisasi, menggunakan suku effective interest rate method unless the
bunga efektif kecuali jika dampak diskonto effect of discounting would be immaterial,
tidak material, maka dinyatakan pada biaya in which case they are stated at cost. The
perolehan. Beban bunga diakui dalam related interest expense is recognized
“Beban Keuangan” dalam laporan laba rugi. within “Finance Costs” in profit or loss.
Keuntungan atau kerugian diakui pada Gains and losses are recognized in profit
laporan laba rugi ketika liabilitas keuangan or loss when the financial liabilities are
tersebut dihentikan pengakuannya dan derecognized as well as through the
melalui proses amortisasi. amortization process.
27
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Untuk instrumen keuangan yang tidak memiliki For financial instruments where there is no
pasar aktif, nilai wajar ditentukan dengan active market, fair value is determined using
menggunakan teknik penilaian. Teknik penilaian valuation techniques. Such techniques may
mencakup penggunaan transaksi pasar terkini include using recent arm’s length market
yang dilakukan secara wajar oleh pihak-pihak transactions; reference to the current fair value
yang berkeinginan dan memahami (recent arm’s of another instrument that is substantially the
length market transactions); penggunaan nilai same; discounted cash flow analysis; or other
wajar terkini instrumen lain yang secara valuation models.
substansial sama; analisa arus kas yang
didiskonto; atau model penilaian lain.
Bila nilai wajar instrumen keuangan yang tidak When the fair value of the financial instruments
diperdagangkan di pasar aktif tidak dapat not traded in an active market cannot be
ditentukan secara handal, aset keuangan reliably determined, such financial assets are
tersebut diakui dan diukur pada nilai tercatatnya. recognized and measured at their carrying
amounts.
Biaya Perolehan Diamortisasi dari Instrumen Amortized cost of financial instruments
Keuangan
Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan Amortized cost is computed using the effective
menggunakan metode suku bunga efektif interest rate method less any allowance for
dikurangi dengan penyisihan atas penurunan impairment and principal repayment or
nilai dan pembayaran pokok atau nilai yang tidak reduction. The calculation takes into account
dapat ditagih. Perhitungan tersebut any premium or discount on acquisition and
mempertimbangkan premium atau diskonto includes transaction costs and fees that are an
pada saat perolehan dan termasuk biaya integral part of the effective interest rate.
transaksi dan biaya yang merupakan bagian
yang tak terpisahkan dari suku bunga efektif.
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of financial assets
Setiap akhir periode pelaporan, Grup The Group assesses at the end of each
mengevaluasi apakah terdapat bukti yang reporting period whether there is any objective
obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok evidence that a financial asset or a group of
aset keuangan mengalami penurunan nilai. Aset financial assets is impaired. A financial asset
keuangan atau kelompok aset keuangan or a group of financial assets is deemed to be
diturunkan nilainya dan kerugian penurunan nilai impaired if, and only if, there is objective
telah terjadi jika, dan hanya jika, terdapat bukti evidence of impairment as a result of one or
yang obyektif mengenai penurunan nilai tersebut more events that has occurred after the initial
sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa recognition of the asset (an incurred ‘loss
yang terjadi setelah pengakuan awal aset event’) and that loss event has an impact on
tersebut (peristiwa yang merugikan), dan the estimated future cash flows of the financial
peristiwa yang merugikan tersebut berdampak asset or the group of financial assets that can
pada estimasi arus kas masa depan atas aset be reliably estimated.
keuangan atau kelompok aset keuangan yang
dapat diestimasi secara handal.
28
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Bukti penurunan nilai dapat meliputi indikasi Evidence of impairment may include
pihak peminjam atau kelompok pihak peminjam indications that the debtors or a group of
mengalami kesulitan keuangan signifikan, debtors is experiencing significant financial
wanprestasi atau tunggakan pembayaran bunga difficulty, default or delinquency in interest or
atau pokok, kemungkinan bahwa mereka akan principal payments, the probability that they
dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi will enter bankruptcy or other financial
keuangan lainnya dan di mana data yang dapat reorganization and where observable data
diobservasi mengindikasikan bahwa ada terukur indicate that there is a measurable decrease in
penurunan arus kas estimasi masa mendatang, the estimated future cash flows, such as
seperti perubahan tunggakan atau kondisi changes in arrears or economic conditions that
ekonomi yang berkorelasi dengan wanprestasi. correlate with defaults.
i. Untuk aset keuangan yang dicatat pada i. Financial assets carried at amortized cost
biaya perolehan diamortisasi
Untuk aset keuangan yang dicatat pada For financial assets carried at amortized
biaya perolehan diamortisasi, Grup cost, the Group first assesses whether
pertama kali menentukan apakah terdapat objective evidence of impairment exists
bukti obyektif mengenai adanya individually for financial assets that are
penurunan nilai secara individual atas aset individually significant, or collectively for
keuangan yang signifikan secara individual financial assets that are not individually
atau untuk aset keuangan yang tidak significant.
signifikan secara individual terdapat bukti
penurunan nilai secara kolektif.
Jika Grup menentukan tidak terdapat bukti If the Group determines that no objective
obyektif mengenai adanya penurunan nilai evidence of impairment exists for an
atas aset keuangan yang dinilai secara individually assessed financial asset,
individual, terlepas aset keuangan tersebut whether significant or not, it includes the
signifikan atau tidak, maka Grup asset in a group of financial assets with
memasukkan aset tersebut ke dalam similar credit risk characteristics and
kelompok aset keuangan yang memiliki collectively assesses them for impairment.
karakteristik risiko kredit yang sejenis dan Assets that are individually assessed for
menilai penurunan nilai kelompok tersebut impairment and for which an impairment
secara kolektif. Aset yang penurunan loss is, or continues to be, recognized are
nilainya dinilai secara individual, dan untuk not included in a collective assessment of
itu kerugian penurunan nilai diakui atau impairment.
tetap diakui, tidak termasuk dalam
penilaian penurunan nilai secara kolektif.
29
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Jika pinjaman yang diberikan dan piutang If a when the asset becomes uncollectible,
memiliki suku bunga variabel, tingkat loan has a variable interest rate, the
diskonto untuk mengukur kerugian discount rate for measuring any
penurunan nilai adalah suku bunga efektif impairment loss is the current effective
terkini. Nilai tercatat aset tersebut interest rate. The carrying amount of the
berkurang melalui penggunaan akun asset is reduced through the use of an
penyisihan dan jumlah kerugian diakui allowance account and the amount of the
dalam laba rugi. loss is recognized in profit or loss
Ketika aset tidak tertagih, nilai tercatat atas When the asset becomes uncollectible,
aset keuangan yang telah diturunkan the carrying amount of the financial assets
nilainya dikurangi secara langsung atau is reduced directly or if an amount was
jika ada suatu jumlah telah dibebankan ke charged to the allowance account, the
akun cadangan penurunan nilai jumlah amounts charged to the allowance
tersebut dihapusbukukan terhadap nilai account are written off against the
tercatat aset keuangan tersebut. carrying value of the financial asset.
Jika, pada periode berikutnya, jumlah If, in a subsequent period, the amount of
kerugian penurunan nilai berkurang dan the impairment loss decreases and the
penurunan nilai tersebut diakui, maka impairment was recognized, the
kerugian penurunan nilai yang sebelumnya previously recognized impairment loss is
diakui dipulihkan, sepanjang nilai tercatat reversed to the extent that the carrying
aset tidak melebihi biaya perolehan amount of the asset does not exceed its
diamortisasi pada tanggal pemulihan amortized cost at the reversal date by
dengan menyesuaikan akun cadangan. adjusting the allowance account. The
Jumlah pemulihan aset keuangan diakui amount of the reversal is recognized in
pada laporan laba rugi. profit or loss.
iiI. Aset keuangan yang tersedia untuk dijual iIi. Available for sale financial assets
Untuk aset keuangan yang tersedia untuk For available for sale financial assets, the
dijual, Grup menilai pada setiap tanggal Group assesses at each reporting date
pelaporan apakah terdapat bukti obyektif whether there is objective evidence that
bahwa investasi atau kelompok investasi an investment or a group of investments
terjadi penurunan nilai. is impaired.
30
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Suatu aset keuangan, atau mana yang A financial asset, or where applicable a part
berlaku, bagian dari aset keuangan atau of a financial asset or part of a group of
bagian dari kelompok aset keuangan sejenis, similar financial assets, is derecognized
dihentikan pengakuannya pada saat: when:
(a) hak kontraktual atas arus kas yang (a) the contractual rights to receive cash
berasal dari aset keuangan tersebut flows from the financial asset have
berakhir; atau expired; or
(b) Grup mentransfer hak kontraktual (b) The Group has transferred its
untuk menerima arus kas yang contractual rights to receive cash flows
berasal dari aset keuangan atau from the financial asset or has
menanggung kewajiban untuk assumed an obligation to pay them in
membayar arus kas yang diterima full without material delay to a third
tanpa penundaan yang signifikan party under a “pass-through”
kepada pihak ketiga melalui suatu arrangement and either (i) has
kesepakatan penyerahan dan (i) transferred substantially all the risks
secara substansial mentransfer and rewards of the financial asset, or
seluruh risiko dan manfaat atas (ii) has neither transferred nor retained
kepemilikan aset keuangan tersebut, substantially all the risks and rewards
atau (ii) secara substansial tidak of the financial asset, but has
mentransfer dan tidak memiliki seluruh transferred control of the financial
risiko dan manfaat atas kepemilikan asset.
aset keuangan tersebut, namun telah
mentransfer pengendalian atas aset
keuangan tersebut.
Ketika Grup telah mentransfer hak untuk When the Group has transferred its rights
menerima arus kas dari aset atau telah to receive cash flows from an asset or has
menandatangani kesepakatan pelepasan entered into a pass-through arrangement,
(pass through arrangement), dan secara and has neither transferred nor retained
substansial tidak mentransfer dan tidak substantially all of the risks and rewards of
memiliki seluruh risiko dan manfaat atas aset the asset nor transferred control of the
keuangan, maupun mentransfer asset, the asset is recognized to the extent
pengendalian atas aset, aset tersebut diakui of the Group’s continuing involvement in
sejauh keterlibatan berkelanjutan Grup the asset.
terhadap aset keuangan tersebut.
Keterlibatan berkelanjutan yang berbentuk Continuing involvement that takes the form
pemberian jaminan atas aset yang ditransfer of a guarantee over the transferred asset is
diukur sebesar jumlah terendah dari jumlah measured at the lower of the original
tercatat aset dan jumlah maksimal dari carrying amount of the asset and the
pembayaran yang diterima yang mungkin maximum amount of consideration that the
harus dibayar kembali. Group could be required to repay.
Dalam hal ini, Grup juga mengakui liabilitas In that case, the Group also recognizes an
terkait. Aset yang ditransfer dan liabilitas associated liability. The transferred asset
terkait diukur dengan dasar yang and the associated liability are measured
mencerminkan hak dan liabilitas yang masih on a basis that reflects the rights and
dimiliki Grup. obligations that the Group has retained.
32
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ketika liabilitas keuangan saat ini digantikan When an existing financial liability is
dengan yang lain dari pemberi pinjaman replaced by another from the same lender
yang sama dengan persyaratan yang on substantially different terms, or the
berbeda secara substansial, atau modifikasi terms of an existing liability are
secara substansial atas ketentuan liabilitas substantially modified, such an exchange
keuangan yang saat ini ada, maka or modification is treated as a derecognition
pertukaran atau modifikasi tersebut dicatat of the original liability and the recognition of
sebagai penghapusan liabilitas keuangan a new liability, and the difference in the
awal dan pengakuan liabilitas keuangan respective carrying amounts is recognized
baru, dan selisih antara nilai tercatat in profit or loss.
liabilitas keuangan tersebut diakui sebagai
laba rugi.
Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama Prepaid expenses are amortized and charged
manfaat masing-masing biaya dengan to operations over the periods benefited using
menggunakan metode garis lurus. the straight-line method.
Investasi Grup pada entitas asosiasi diakui pada The Group’s investment in associate is initally
biaya dan selanjutnya dicatat dengan recognized at cost and subsequently
mengunakan metode ekuitas. Entitas asosiasi accounted for using the equity method. An
adalah entitas dimana Grup mempunyai associate is an entity in which the Group has
pengaruh signifikan. Dalam metode ekuitas, significant influence. Under the equity method,
biaya investasi ditambah atau dikurangi dengan the cost of investment is increased or
bagian Grup atas laba atau rugi bersih, dan decreased by the Group’s share in net
dividen yang diterima dari investee sejak tanggal earnings or losses of, and dividends received
perolehan. from the investee since the date of acquisition.
33
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ketika kehilangan pengaruh yang signifikan Upon loss of significant influence over the
terhadap entitas asosiasi, Grup mengukur dan associate, the Group measures and
mengakui setiap investasi yang tersisa pada recognizes any retaining investment at its fair
nilai wajar. Selisih antara nilai tercatat asosiasi value. Any difference between the carrying
setelah hilangnya pengaruh signifikan dan nilai amount of the associate upon loss of
wajar dari investasi yang tersisa dan hasil dari significant influence and the fair value of the
penjualan diakui dalam laporan laba rugi. retaining investment and proceeds from
disposal is recognized in profit or loss.
Aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehan Fixed assets are stated at cost less
dikurangi akumulasi penyusutan dan rugi accumulated depreciation and any impairment
penurunan nilai. Biaya perolehan termasuk loss. Such cost includes the cost of replacing
biaya penggantian bagian aset tetap saat biaya part of the fixed assets when the cost is
tersebut terjadi, jika memenuhi kriteria incurred, if the recognition criteria are met.
pengakuan. Selanjutnya, pada saat inspeksi Likewise, when a major inspection is
yang signifikan dilakukan, biaya inspeksi itu performed, its cost is recognized in the
diakui ke dalam jumlah tercatat aset tetap carrying amount of the assets as a
sebagai suatu penggantian jika memenuhi replacement if the recognition criteria are met.
kriteria pengakuan. Semua biaya perbaikan dan All other repairs and maintenance costs that
pemeliharaan yang tidak memenuhi kriteria do not meet the recognition criteria are
pengakuan diakui dalam laporan laba rugi pada recognized in profit or loss as incurred.
saat terjadinya.
Tahun/Years
Bangunan 20 Buildings
Perlengkapan gedung 5 Building equipment
Kendaraan dan alat berat 5-8 Vehicles and heavy equipment
Mesin dan peralatan 5 Machinery and equipment
Inventaris kantor 5 Office equipment
Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehan Land is stated at cost and not depreciated.
dan tidak diamortisasi. Biaya pengurusan legal Costs associated with the acquisition of legal
hak atas tanah ketika tanah diperoleh pertama right of land when the land was first acquired
kali diakui sebagai bagian dari biaya perolehan are recognized as part of the cost of land.
aset tanah. Biaya pengurusan perpanjangan Costs associated with the extension or
atau pembaharuan legal hak atas tanah diakui renewal of legal right of land are recognized as
sebagai aset tak berwujud dan diamortisasi an intangible asset and amortized over the
sepanjang umur hukum hak atau umur legal life of the land rights or economic life of
ekonomis tanah, mana yang lebih pendek. the land, whichever is shorter.
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan The carrying value of fixed assets is
pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat derecognized upon disposal or when no future
tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang economic benefits are expected from its use.
diharapkan dari penggunaannya. Laba atau rugi Any gain or loss arising on derecognition of the
yang timbul dari penghentian pengakuan aset assets is charged to profit or loss in the year
diakui dalam laporan laba rugi pada tahun aset the assets is derecognized.
tersebut dihentikan pengakuannya.
35
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Aset dalam penyelesaian merupakan proyek Projects in progress are stated at cost and
dalam pelaksanaan disajikan sebagai bagian presented as part of fixed assets. The
dari aset tetap dinyatakan sebesar biaya accumulated costs are reclassified to the
perolehan. Akumulasi biaya perolehan akan appropriate fixed assets account when the
dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang construction is completed and the constructed
bersangkutan pada saat aset tersebut selesai asset is ready for its intended use.
dikerjakan dan siap digunakan.
Nilai residu, estimasi masa manfaat dan metode The residual values, estimated useful lives,
penyusutan direview dan disesuaikan, setiap and depreciation method are reviewed and
akhir tahun, bila diperlukan. adjusted, at year end, if necessary.
Efektif 1 Januari 2018, Grup menerapkan Effective January 1, 2018, the Group adopted
Amandemen PSAK No. 13 (2017), “Properti Amendments to PSAK No. 13 (2017),
Investasi”. “Investment Property”.
Amandemen ini, mengklarifikasi bahwa The amendments clarify that change of usage
perubahan penggunaan terjadi ketika properti occurs when the property fulfill, or not fulfill the
memenuhi, atau berhenti memenuhi, definisi definition of investment property and there is
properti investasi dan terdapat bukti adanya evidence of change of use. Separately,
perubahaan penggunaan. Secara terpisah, change in management intention to use the
perubahan dalam intensi manajemen untuk property not showed the evidence of usage.
menggunakan properti tidak menunjukkan bukti
perubahan penggunaan.
Properti investasi dinyatakan sebesar biaya Investment properties are stated at cost
perolehan termasuk biaya transaksi dikurangi including transaction cost less accumulated
akumulasi penyusutan dan penurunan nilai, jika depreciation and impairment loss, if any,
ada, kecuali tanah yang tidak disusutkan. except for land which is not depreciated. Such
Penerapan dari amandemen PSAK No. 13 The adoption of amendments PSAK No. 13
(2017) tidak memiliki dampak signifikan (2017) has no significant impact on the
terhadap laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Jumlah tercatat termasuk bagian biaya cost includes the cost of replacing part of the
penggantian dari properti investasi yang ada investment properties, if the recognition criteria
pada saat terjadinya biaya, jika kriteria are met, and excludes the daily expenses on
pengakuan terpenuhi, dan tidak termasuk biaya their usage.
harian penggunaan properti investasi.
Properti investasi Grup terdiri dari tanah, Investment properties of the Group consist of
bangunan dan prasarana yang dikuasai Grup land, building and infrastructures held by the
untuk menghasilkan sewa atau untuk kenaikan Group to earn rentals or for capital
nilai atau kedua-duanya, dan tidak untuk appreciation or both, rather than for use in the
digunakan dalam produksi atau penyediaan production or supply of goods orservices or for
barang atau jasa untuk tujuan administratif atau administrative purposes or sale in the ordinary
dijual dalam kegiatan usaha sehari-hari. course of business.
36
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
37
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
ISAK 16 mengatur prinsip umum dalam ISAK 16 determines the general principles in
pengakuan dan pengukuran hak dan kewajiban the recognition and measurement of liabilities
terkait dengan perjanjian konsesi jasa. ISAK 16 and rights related to service concession
mengatur bahwa infrastruktur tidak diakui arrangement. ISAK 16 regulates that an
sebagai aset tetap operator (pihak penerima operator (concession right beneficiary) does
konsesi jasa) karena perjanjian jasa kontraktual not recognize any infrastructure assets
tidak memberikan hak kepada operator untuk because the contractual service arrangement
mengendalikan penggunaan infrastruktur jasa does not convey the right to control the use of
publik. Operator memiliki akses untuk the public service infrastructure to the
mengoperasikan infrastruktur dalam operator. The operator has access to operate
menyediakan jasa publik untuk kepentingan the infrastructure to provide the public service
pemberi konsesi sesuai dengan persyaratan on behalf of the grantor in accordance with the
yang ditentukan dalam kontrak. terms specified in the contract.
ISAK 22 memberikan panduan spesifik ISAK 22 provides specific guidance for the
mengenai pengungkapan yang diperlukan atas required disclosures regarding the services
perjanjian konsesi jasa. concession arrangement.
Grup membukukan perjanjian konsesi jasa The Group accounts for its service concession
sebagai model aset tak berwujud karena arrangement under the intangible asset model
memiliki hak (lisensi) untuk membebankan as it receives the right (license) to charge
pengguna jasa publik. Pada saat pengakuan users of public service. At initial recognition,
awal, aset konsesi dicatat pada nilai wajar dari concession assets are recorded at the fair
imbalan yang diterima atau akan diterima. Aset value of the benefit received or to be received.
konsesi ini adalah aset tak berwujud yang akan These concession assets are intangible assets
diamortisasi selama sisa masa hak konsesi which are amortized over the remaining
sejak tanggal pengoperasian ruas jalan tol. concession period from the date of operation
Selama masa konstruksi, akumulasi biaya of the toll road. During the construction period,
perolehan dan konstruksi jalan tol diakui the accumulated toll road construction cost is
sebagai aset konsesi dalam penyelesaian. recognized as concession assets in progress.
Amortisasi mulai dibebankan pada saat aset The amortization of the cost starts when the
konsesi tersebut siap digunakan. concession assets are ready to be operated.
Aset konsesi akan dihentikan pengakuannya The concession assets are derecognized at
pada saat berakhirnya masa konsesi. Tidak the end of the concession period. There will be
akan ada keuntungan atau kerugian saat no gain or loss upon derecognition as the
penghentian pengakuan karena aset konsesi concession assets which are expected to be
diharapkan telah diamortisasi secara penuh, fully amortized by then, will be handed over to
akan diserahkan kepada BPJT tanpa syarat. the BPJT with no consideration.
Hak konsesi yang diberikan kepada Grup dapat Concession rights granted to the Group are
dipindahkan dengan persetujuan Pemerintah/ transferrable with approval from the
BPJT. Hak konsesi ini akan diserahkan ke Government/ BPJT. These concession right
Pemerintah/BPJT pada saat akhir masa konsesi assets will be transferred to the
dan, pada saat itu, seluruh akun yang Government/BPJT at the end of the
berhubungan dengan hak konsesi akan concession period and, at such time, all
dihentikan pengakuannya. accounts related to the concession rights
assets will be derecognized.
38
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
39
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
40
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
41
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
42
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pendapatan sewa diakui sebagai pendapatan Rent revenue is recognized as income over
sesuai masa sewa. Sewa diterima dimuka the lease term. Rent revenue received in
disajikan sebagai “Pendapatan diterima advance are presented as "Unearned
dimuka”. Revenue".
Berdasarkan PSAK 34, pendapatan dan beban Based on PSAK 34, revenue from construction
jasa konstruksi diakui dengan menggunakan services is recognized using the percentage-
metode persentase penyelesaian (percentage- of-completion method measured based on the
of-completion method) yang diukur berdasarkan physical progress at the end of the reporting
kemajuan fisik pada tanggal akhir periode period. In the most likely event that the total
pelaporan. Jika kemungkinan besar terjadi total contract expenses will exceed contract
beban kontrak akan melebihi pendapatan revenue, the estimated loss is recognized
kontrak, maka taksiran rugi segera diakui immediately as an expense.
sebagai beban.
Pendapatan kontrak terdiri dari jumlah Contract revenue comprised of the initial
pendapatan semula yang disetujui dalam amount of revenue agreed in the contract and
kontrak dan penyimpangan dalam pekerjaan variations in contract works, claims, and
kontrak, klaim, dan pembayaran insentif incentive payments to the extent that is
sepanjang hal ini memungkinkan untuk probable that they will result in revenue and
menghasilkan pendapatan dan dapat diukur they are capable of being reliably measured.
dengan andal.
Selisih biaya dan pendapatan diperkirakan lebih The excess of costs and estimated earnings
dari tagihan (termasuk retensi kontrak) yang over billings (including contract retention)
belum ditagih pada tanggal laporan posisi which is unbilled at statement of financial
keuangan disajikan sebagai "Piutang usaha" position date is presented as “Trade
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, Receivables” in the consolidated statement of
sedangkan uang muka yang diterima dari financial position, while the advances received
pemilik proyek/pelanggan lebih dari biaya yang from project owners/customers in excess of
berkaitan dan estimasi laba disajikan sebagai the related costs and estimated earnings are
"Pendapatan diterima dimuka" dalam laporan presented as “Unearned Revenue” in the
posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position.
Kelebihan pembayaran ke pemasok atas The excess of payment to the supplier over the
sebagian estimasi total biaya berdasarkan portion of total estimated cost based on the
pekerjaan fisik yang telah dilaksanakan untuk actual physical work completed for a project
proyek sebelum dimulainya proyek tersebut before commencement of the project is
disajikan sebagai bagian dari "Pekerjaan dalam presented as part of “Contract work in
proses penyelesaian" dalam laporan posisi progress” in the consolidated statement of
keuangan konsolidasian. financial position.
Biaya kontrak terdiri dari biaya yang Contract cost comprised of cost that relate
berhubungan langsung dengan kontrak, biaya directly to the specific contract, cost that are
yang dapat diatribusikan pada aktivitas kontrak attributable to contract activity in general and
secara umum dan dapat dialokasikan pada can be allocated to the contract, and such
kontrak, dan biaya lain yang secara spesifik other costs as are specifially chargeable to
dapat ditagihkan ke pelanggan sesuai isi the customers under the terms of the contract.
kontrak.
43
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
44
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
b. Suatu entitas berelasi dengan Grup jika b. An entity is related to the Group if any of
memenuhi salah satu hal berikut: the following conditions applies:
(i) entitas dan Grup adalah anggota dari (i) the entity and the Group are
kelompok usaha yang sama (artinya members of the same group (which
entitas induk, entitas anak, dan entitas means that each parent, subsidiary
anak berikutnya saling berelasi dengan and fellow subsidiary is related to
entitas lainnya). the others).
(ii) satu entitas adalah entitas asosiasi (ii) one entity is an associate or joint
atau ventura bersama dari entitas lain venture of the other entity (or an
(atau entitas asosiasi atau ventura associate or joint venture of a
bersama yang merupakan anggota member of a group of which the
suatu kelompok usaha, yang mana other entity is a member).
entitas lain tersebut adalah
anggotanya).
(iii) kedua entitas tersebut adalah ventura (iii) both entities are joint ventures of the
bersama dari pihak ketiga yang sama. same third party.
(iv) satu entitas adalah ventura bersama (iv) one entity is a joint venture of a third
dari entitas ketiga dan entitas yang lain entity and the other entity is an
adalah entitas asosiasi dari entitas associate of the third entity.
ketiga.
(v) entitas tersebut adalah suatu program (v) the entity is a post-employment
imbalan pasca kerja untuk imbalan defined benefit plan for the benefit of
kerja dari salah satu entitas pelapor employees of either the Group or an
atau entitas yang terkait dengan Grup. entity related to the Group.
(vi) entitas yang dikendalikan atau (vi) the entity is controlled or jointly
dikendalikan bersama oleh orang yang controlled by a person identified in
diidentifikasi dalam huruf a). a).
(vii) orang yang diidentifikasi dalam huruf a) (vii) a person identified in a) i) has
i) memiliki pengaruh signifikan atas significant influence over the entity
entitas atau merupakan personil or is a member of the key
manajemen kunci entitas (atau entitas management personnel of the entity
induk dari entitas). (or of a parent of the entity)
(viii) Entitas, atau anggota dari kelompok (viii) the entity, or any member of a group
yang mana entitas merupakan bagian of which it is a part, provides key
dari kelompok tersebut, menyediakan management personnel services to
jasa personil manajemen kunci kepada the Group or to the parent of the
Grup atau kepada entitas induk dari Group.
Grup.
Transaksi ini dilakukan berdasarkan The transactions are made based on terms
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah agreed by the parties. Such terms may not be
pihak. Beberapa persyaratan tersebut mungkin the same as those of the transactions between
tidak sama dengan persyaratan yang dilakukan unrelated parties.
dengan pihak-pihak yang tidak berelasi.
Seluruh transaksi dan saldo dengan pihak-pihak All significant transactions and balances with
berelasi diungkapkan dalam catatan atas related parties are disclosed in the relevant
laporan keuangan konsolidasian. Notes herein.
45
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenue, expenses, results, assets
segmen termasuk hal-hal yang dapat and liabilities include items directly attributable
diatribusikan secara langsung kepada suatu to a segment as well as those that can be
segmen serta hal-hal yang dapat dialokasikan allocated on a reasonable basis to that
dengan dasar yang memadai untuk segmen segment. They are determined before intra-
tersebut. Segmen ditentukan sebelum saldo group balances and intragroup transactions
dan transaksi antar perusahaan dieliminasi are eliminated.
sebagai bagian dari proses konsolidasi.
Jumlah laba bersih per saham dasar dihitung Basic earnings per share are calculated by
dengan membagi laba periode berjalan yang dividing net profit for the year attributable to
dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk ordinary equity holders of the parent by the
dengan rata-rata tertimbang jumlah saham weighted average number of ordinary shares
biasa yang beredar pada periode yang outstanding during the year.
bersangkutan.
Laba per saham dilusi dihitung dengan Diluted earnings per share amounts are
membagi laba periode berjalan yang dapat calculated by dividing the net profit
diatribusikan kepada pemilik entitas induk attibributable to ordinary equity holders of the
(setelah disesuaikan dengan bunga atas saham parent (after adjusting for interest on the
preferen yang dapat dikonversi) dengan jumlah convertible preference shares) by the weighted
rata-rata tertimbang saham yang beredar average number of ordinary shares
selama periode ditambah jumlah saham rata- outstanding during the year plus the weighted
rata tertimbang yang akan diterbitkan pada saat average number of ordinary shares that would
pengkonversian semua instrumen berpotensi be issued on conversion of all the dilutive
saham biasa yang bersifat dilutive menjadi potential ordinary shares into ordinary shares.
saham biasa.
t. Perpajakan t. Taxation
Efektif 1 Januari 2018, Grup menerapkan Effective January 1, 2018, the Group adopted
Amandemen PSAK No. 46 (2016), “Pajak Amendments to PSAK No. 46 (2016), “Income
Penghasilan: Pengakuan Aset Pajak Tangguhan Taxes: Recognition of Deferred Tax Assets for
untuk Rugi yang belum Direalisasi”, rincian Unrealized Losses”, the details of the
amandemen tersebut sebagai berikut: amendments are as follows:
Perubahan ini, antara lain, menjelaskan These amendments, among others, clarify the
persyaratan untuk mengakui aset pajak requirements for recognising deferred tax
tangguhan pada rugi yang tidak terealisasi. assets on unrealised losses.The amendments
Amandemen ini menjelaskan perlakuan akuntansi clarify the accounting for deferred tax where
untuk pajak tangguhan dimana sebuah aset diukur an asset is measured at fair value and that fair
pada nilai wajar dan nilai wajar tersebut dibawah value is below the asset’s tax base. They also
basis pajak aset. Mereka juga menjelaskan aspek- clarify certain other aspects of accounting for
asek akuntansi tertentu untuk aset pajak deferred tax assets.
tangguhan.
46
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan tangguhan. Income tax expense comprises current and
Beban pajak diakui dalam laporan laba rugi deferred tax. Income tax expense is
kecuali untuk transaksi yang berhubungan dengan recognized in profit or loss except to the extent
transaksi diakui langsung ke ekuitas, dalam hal ini that it relates to items recognized directly in
diakui sebagai pendapatan komprehensif lainnya. equity, in which case it is recognized in other
comprehensive income.
Pajak Kini Current tax
Beban pajak kini dihitung dengan menggunakan Current tax expense is calculated using tax
tarif pajak yang berlaku pada tanggal pelaporan rates that have been enacted or substantively
keuangan, dan ditetapkan berdasarkan taksiran enacted at end of the reporting period, and is
laba kena pajak tahun berjalan. Manajemen provided based on the estimated taxable
secara periodik mengevaluasi posisi yang income for the year. Management periodically
dilaporkan di Surat Pemberitahuan Tahunan evaluates positions taken in tax returns with
(SPT) sehubungan dengan situasi di mana respect to situations in which applicable tax
aturan pajak yang berlaku membutuhkan regulation is subject to interpretation. It
interpretasi. Jika perlu, manajemen menentukan establishes provision where appropriate on the
provisi berdasarkan jumlah yang diharapkan basis of amounts expected to be paid to the
akan dibayar kepada otoritas pajak. tax authorities.
47
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pajak penghasilan final dihitung pada jumlah The final income tax is calculated on the total
total tagihan untuk nilai kontrak yang amount of billings for the contract value which
dikumpulkan selama setahun. Oleh karena itu, is collected during the year. Accordingly, no
tidak ada aset/kewajiban pajak tangguhan yang deferred income tax asset/liability is
diakui. recognized.
Perbedaan nilai tercatat aset atau liabilitas yang The differences between the carrying amounts
berhubungan dengan pajak penghasilan final of existing assets or liabilities related to the
dengan dasar pengenaan pajaknya tidak diakui final income tax and their respective tax bases
sebagai aset atau liabilitas pajak tangguhan. are not recognized as deferred tax assets or
Beban pajak kini sehubungan dengan liabilities. Current tax expense related to
penghasilan yang dikenakan pajak penghasilan income subject to final income tax is
final diakui secara proporsional dengan jumlah recognized in proportion to total income
pendapatan yang diakui pada tahun berjalan recognized during the current year for
untuk tujuan akuntansi. accounting purposes.
Selisih antara jumlah pajak penghasilan final The difference between the final income tax
yang telah dibayar dengan jumlah yang paid and the amount charged as final income
dibebankan sebagai beban pajak penghasilan tax expense in the consolidated statement of
final pada laporan laba rugi komprehensif comprehensive income is recognized as
konsolidasian diakui sebagai pajak dibayar prepaid tax or tax payable.
dimuka atau utang pajak.
Pendapatan, beban dan aset diakui setelah Revenues, expenses and assets are
dikurangi dengan jumlah PPN, kecuali: recognized net of the amount of VAT except:
• Ketika PPN yang terjadi sehubungan • Where the VAT incurred on a purchase of
dengan pembelian aset atau jasa tidak assets or services is not recoverable from
dapat diklaim kepada kantor pajak, dalam the Tax Offce, in which case the VAT is
hal ini PPN diakui sebagai bagian dari recognized as part of the cost of
biaya perolehan aset atau sebagai beban. acquisition of the asset or as part of the
• Piutang dan utang yang disajikan expense item as applicable.
termasuk PPN. • Receivables and payables that are stated
with the amount of VAT included.
Pajak tangguhan diukur dengan metode Deferred tax is provided using the liability
liabilitas atas beda waktu pada tanggal method on temporary differences at the
pelaporan antara dasar pengenaan pajak untuk reporting date between the tax bases of assets
aset dan liabilitas dengan nilai tercatatnya untuk and liabilities and their carrying amounts for
tujuan pelaporan keuangan. Liabilitas pajak financial reporting purposes. Deferred tax
tangguhan diakui untuk semua perbedaan liabilities are recognized for all taxable
temporer kena pajak dengan beberapa temporary differences with certain exceptions.
pengecualian. Aset pajak tangguhan diakui Deferred tax assets are recognized for
untuk perbedaan temporer yang boleh deductible temporary differences and tax
dikurangkan dan rugi fiskal apabila terdapat losses carry-forward to the extent that it is
kemungkinan besar bahwa jumlah laba kena probable that taxable income will be available
pajak pada masa mendatang akan memadai in future years against which the deductible
untuk mengkompensasi perbedaan temporer temporary differences and tax losses carry-
dan rugi fiskal. forward can be utilized.
48
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Aset dan liabilitas pajak tangguhan dihitung Deferred tax assets and liabilities are
berdasarkan tarif yang akan dikenakan pada measured at the tax rates that are expected to
periode saat aset direalisasikan atau liabilitas apply to the period when the asset is realized
tersebut diselesaikan, berdasarkan undang- or the liability is settled, based on tax laws that
undang pajak yang berlaku atau berlaku secara have been enacted or substantively enacted at
substantif pada akhir periode laporan the end of reporting period. The related tax
keuangan. Pengaruh pajak terkait dengan effects of the provisions for and/or reversals of
penyisihan dan/atau pemulihan semua all temporary differences during the year,
perbedaan temporer selama tahun berjalan, including the effect of change in tax rates, are
termasuk pengaruh perubahan tarif pajak, untuk credited or charged to current period
transaksi-transaksi yang sebelumnya telah operations, except to the extent that they
langsung dibebankan atau dikreditkan ke relate to items previously charged or credited
ekuitas. to equity.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan Deferred tax assets and liabilities are offset
secara saling hapus saat hak yang dapat when a legally enforceable right exists to offset
dipaksakan secara hukum ada untuk saling current tax assets against current tax liabilities,
hapus aset pajak kini dan liabilitas pajak kini, or the deferred tax assets and the deferred tax
atau aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak liabilities relate to the same taxable entity, or
tangguhan berkaitan dengan entitas kena pajak the Group intends to settle its current assets
yang sama, atau Grup bermaksud untuk and liabilities on a net basis.
menyelesaikan aset dan liabilitas pajak kini
dengan dasar neto.
u. Provisi u. Provision
Provisi diakui jika Grup memiliki liabilitas kini Provisions are recognized when the Group has
(baik bersifat hukum maupun bersifat a present obligation (legal or constructive) as a
konstruktif), sebagai akibat peristiwa masa lalu, result of a past event, it is probable that an
besar kemungkinan penyelesaian liabilitas outflow of resources embodying economic
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber benefits will be required to settle the obligation
daya yang mengandung manfaat ekonomi dan and a reliable estimate can be made of the
estimasi yang andal mengenai jumlah liabilitas amount of the obligation. Where the Group
tersebut dapat dibuat. Ketika Group expects some or all of a provision to be
mengharapkan sebagian atau seluruh provisi reimbursed, the reimbursement is recognized
diganti, maka penggantian tersebut diakui as a separate asset but only when the
sebagai aset yang terpisah tetapi hanya pada reimbursement is virtually certain. The
saat timbul keyakinan pengantian pasti diterima. expense relating to any provision is presented
Beban yang terkait dengan provisi disajikan in the profit or loss net of any reimbursement.
secara neto setelah dikurangi jumlah yang
diakui sebagai penggantiannya.
49
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan Provisions are reviewed at each reporting date
dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi and adjusted to reflect the current best
terbaik yang paling kini. Jika kemungkinan estimate. If it is no longer probable that an
besar tidak terjadi arus keluar sumber daya outflow of resources embodying economic
yang mengandung manfaat ekonomi untuk benefits will be required to settle the obligation,
menyelesaikan liabilitas tersebut, maka provisi the provision is reversed.
dibatalkan.
v. Kontinjensi v. Contingencies
Grup menerapkan penyesuaian-penyesuaian The Group adopted the following 2017 annual
tahun 2017, berlaku efektif 1 Januari 2018 improvements effective January 1, 2018:
sebagai berikut:
50
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi Grup, In the process of applying the Group’s accounting
manajemen telah membuat keputusan berikut, yang policies, management has made the following
memiliki pengaruh paling signifikan terhadap jumlah judgments, which have the most significant effect
yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasi: on the amounts recognized in the consolidated
financial statements:
Klasifikasi Instrumen Keuangan Classification of financial instruments
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas The Group determines the classifications of certain
tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas assets and liabilities as financial assets and
keuangan dengan mempertimbangkan bila definisi financial liabilities by judging if they meet the
yang ditetapkan PSAK No. 55 (Revisi 2014) definition set forth in PSAK No. 55 (Revised 2014).
dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan Accordingly, the financial assets and financial
liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan liabilities are accounted for in accordance with the
akuntansi Grup seperti diungkapkan pada Group’s accounting policies disclosed in Note 2.
Catatan 2.
Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of functional currency
Mata uang fungsional Grup adalah mata uang dari The functional currencies of the Group are the
lingkungan ekonomi primer dimana entitas currency of the primary economic environment in
beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata uang which each entity operates. It is the currency that
yang mempengaruhi pendapatan dan beban dari mainly influences the revenue and cost of
jasa yang diberikan. Berdasarkan penilaian rendering services. Based on the Group
manajemen Grup, mata uang fungsional Grup management assessment, Group functional
adalah Rupiah. currency is in Rupiah.
Perjanjian konsesi jasa Service concession arrangement
ISAK 16 menjelaskan pendekatan untuk ISAK 16 outlines an approach to account for
membukukan perjanjian konsesi jasa akibat dari service concession arrangement arising from
penyediaan jasa kepada publik. ISAK 16 mengatur entities providing public services. It provides that
bahwa operator (pihak penerima konsesi jasa) tidak the operator (concession right beneficiary) should
membukukan infrastruktur sebagai aset tetap, not account for the infrastructure as fixed assets,
namun diakui sebagai aset keuangan dan/atau aset but should recognize a financial asset and/or an
tak berwujud. intangible asset.
BPJT memberikan hak, kewajiban dan The BPJT granted the Group the rights, obligations
keistimewaan kepada Grup termasuk kewenangan and privileges including the authority to finance,
dalam pendanaan, desain, konstruksi, operasi dan design, construct, operate and maintain the toll
pemeliharaan jalan tol (Catatan 2). Pada akhir masa roads (Note 2). Upon expiry of the service
konsesi jasa, Grup harus menyerahkan jalan tol concession period, the Group shall handover the
kepada BPJT tanpa biaya, dalam keadaan toll roads to the BPJT without cost, fully operational
beroperasional dan kondisi yang baik, termasuk and in good working condition, including any and
setiap dan semua tanah yang diperlukan, pekerjaan, all existing land, works, toll road facilities and
fasilitas jalan dan peralatan tol yang secara equipment found therein directly related to, and in
langsung berkaitan dan berhubungan dengan connection with, the operation of the toll road
pengoperasian fasilitas jalan tol. facilities.
51
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
52
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
53
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Penentuan utang dan biaya pensiun dan liabilitas The determination of the Group’s obligations and
imbalan kerja Grup bergantung pada pemilihan cost for employee benefits liabilities is dependent
asumsi yang digunakan oleh aktuaris independen on its selection of certain assumptions used by the
dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi independent actuaries in calculating such amounts.
tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, Those assumptions include among others, discount
tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran rates, future annual salary increase, annual
diri karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur employee turn-over rate, disability rate, retirement
pensiun dan tingkat kematian. Hasil aktual yang age and mortality rate. Actual results that differ
berbeda dari asumsi yang ditetapkan Grup diakui from the Group’s assumptions are recognized
segera pada laporan posisi keuangan konsolidasian immediately in the consolidated statement of
dengan debit atau kredit ke saldo laba melalui financial position with a corresponding debit or
penghasilan komprehensif lainnya dalam periode credit to retained earnings through other
terjadinya. Sementara Grup berkeyakinan bahwa comprehensive income in the period which they
asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, occur. While the Group believes that its
perbedaan signifikan pada hasil aktual atau assumptions are reasonable and appropriate,
perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan significant differences in the Group’s actual
Grup dapat mempengaruhi secara material liabilitas experiences or significant changes in the Group’s
diestimasi atas pensiun dan imbalan kerja dan assumptions may materially affect its estimated
beban imbalan kerja neto. Penjelasan lebih rinci liabilities for employee benefits and net employee
diungkapkan dalam Catatan 2 dan 25. benefits expense. Further details are disclosed in
Notes 2 and 25.
Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh rugi fiskal Deferred tax assets are recognized for all unused
yang belum digunakan sepanjang besar tax losses to the extent that it is probable that
kemungkinannya bahwa penghasilan kena pajak taxable profit will be available against which the
akan tersedia sehingga rugi fiskal tersebut dapat losses can be utilized. Significant management
digunakan. Estimasi signifikan oleh manajemen estimates are required to determine the amount of
diharuskan dalam menentukan jumlah aset pajak deferred tax assets that can be recognized, based
tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat upon the likely timing and the level of future taxable
penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak profits together with future tax planning strategies.
serta strategi perencanaan pajak masa depan. Further details are disclosed in Notes 2 and 34.
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam
Catatan 2 dan 34.
54
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
55
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
2018 2017
3.481.236.100.567 2.829.143.844.280
Kisaran suku bunga tahunan deposito berjangka The ranges of annual interest rates on time
adalah sebagai berikut: deposits were as follows:
2018 2017
Semua saldo bank dan deposito berjangka All bank balances and time deposits are placed
ditempatkan pada pihak ketiga. with third parties.
2018 2017
Pihak ketiga Third parties
Pendapatan tol 1.039.960.316 16.762.940.942 Toll revenue
Pedapatan jasa konstruksi 136.176.200.114 59.884.948.474 Construction revenue
Pendapatan jasa 518.767.628 5.157.079.784 Service revenue
Berdasarkan hasil penelahaan terhadap piutang Based on a review of the trade receivables at the
usaha pada akhir tahun, manajemen Grup end of the year, the Group’s management is of the
berpendapat bahwa seluruh piutang usaha tersebut opinion that all the above receivables are realizable
dapat ditagih seluruhnya dan tidak perlu dilakukan and no provision for impairment is necessary to be
penyisihan atas kerugian penurunan nilai pada provided for December 31, 2018 and 2017.
31 Desember 2018 dan 2017.
56
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Umur piutang usaha adalah sebagai berikut: Aging of trade receivables are as follows:
2018 2017
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, tidak As of December 31, 2018 and 2017, trade
terdapat piutang usaha yang dijaminkan. receivables are not pledged as collateral.
2018 2017
1.363.097.990.322 917.148.621.595
Berdasarkan Peraturan Presiden Republik Indonesia Based on Indonesian Presidential Regulation No. 3
No. 3 tahun 2016 tentang Percepatan Pelaksanaan year 2016 on Accelerating the Implementation of
Proyek Strategis Nasional dan Peraturan Presiden Strategic Projects of National and Presidential
Republik Indonesia No. 30 tahun 2015 tentang Regulation of the Republic Indonesia No. 30 year
Perubahan Ketiga atas Peraturan Presiden Republik 2015 concerning Third Amendment to the
Indonesia No. 71 tahun 2012 tentang Regulation of the Republic Indonesia No. 71 Year
Penyelenggaraan Pengadaan Tanah Bagi 2012 on the Implementation of Land Procurement
Pembangunan untuk Kepentingan Umum for Development for Public Interest as amended by
sebagaimana diubah terakhir kali dengan Peraturan Presidential Decree of the Republic Indonesia No
Presiden Republik Indonesia No. 148 tahun 2015, 148 year 2015, Funding Land Procurement for
Pendanaan Pengadaan Tanah untuk Kepentingann Public Interest can be sourced in advance by the
Umum dapat bersumber terlebih dahulu dari dana entities which will be repaid with funds from the
Badan Usaha yang akan dibayar kembali dengan state budget and expenditure.
dana yang bersumber dari Anggaran Pendapatan
dan Belanja Negara.
Piutang Pemerintah dikenakan “biaya dana” sebesar The Government receivable is charged at “cost of
Bank Indonesia 7 day repo rate dan akan fund” using Bank Indonesia 7 day repo rate and
dikembalikan setelah permohonan pembayaran will be refunded after the request for payment of
dana Ganti Kerugian disetujui oleh LMAN. the compensation funds approved by LMAN.
57
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Informasi lain pada 31 Desember 2018 dan 2017 Other information as of December 31, 2018 and
adalah sebagai berikut: 2017 are follows:
31 Desember 2018/December 31, 2018
58
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pendapatan bunga atas piutang pemerintah masing- Interest income from the government receivables
masing sebesar Rp 37.044.227.685 dan amounted to Rp 37,044,227,685 and
Rp 18.571.159.753 pada 31 Desember 2018 dan Rp 18,571,159,753 for the years ended
2017 yang dikurangkan dari biaya pinjaman yang December 31, 2018 and 2017 were deducted to
dikapitalisasi pada aset konsesi dalam penyelesaian the borrowing cost capitalized to concession
(Catatan 11). assets in progress (Note 11).
CMLJ telah menandatangani Perjanjian Penyediaan CMLJ has signed Perjanjian Penyediaan Dana
Dana Talangan untuk Pengadaan Lahan Jalan Tol Talangan for Land Acquisition Toll Road Soreang -
Ruas Soreang - Pasir Koja dengan BPJT berdasarkan Pasir Koja with BPJT based on Notarial Deed No. 2
Akta Notaris Rina Utami Djauhari, S.H. No. 2 tanggal dated May 16, 2016 of Rina Utami Djauhari, S.H.
16 Mei 2016 tentang Amandemen I Perjanjian concerning Amendment I Toll Road Concession
Pengusahaan Jalan Tol Soreang-Pasir Koja. Dana Agreement Soreang-Pasir Koja. The bridging fund
talangan tersebut digunakan untuk pembebasan tanah is used for the acquisition of land by the
yang dilakukan oleh Pemerintah selaku penerima dana Government as the recipient of bridging fund
talangan sebesar Rp 53.319.621.330. amounting to Rp 53,319,621,330.
CMLJ telah menandatangani Perjanjian Penyediaan CMLJ has signed Bridging Fund Agreement for
Dana Talangan untuk Pengadaan Lahan Jalan Tol Land Acquisition Toll Road Soreang - Pasir Koja
Ruas Soreang - Pasir Koja dengan BPJT with BPJT and based on Notarial Deed No. 17
berdasarkan Akta Notaris Rina Utami Djauhari, S.H. dated December 19, 2016 of Rina Utami Djauhari,
No. 17 tanggal 19 Desember 2016 tentang S.H. concerning Amendment II Toll Road
Amandemen II Perjanjian Pengusahaan Jalan Tol Concession Agreement Soreang - Pasir Koja. The
Soreang - Pasir Koja. Dana talangan tersebut bridging fund is used for the acquisition of land by
digunakan untuk pembebasan tanah yang dilakukan the Government as the recipient of bridging funds
oleh pemerintah selaku penerima dana talangan amounting to Rp 72,500,000,000.
sebesar Rp 72.500.000.000.
Pendapatan bunga atas piutang pemerintah sebesar Interest income from the government receivables
Rp 542.694.041 pada 2017 yang dikurangkan dari amounted to Rp 542,694,041 in 2017 was
biaya pinjaman yang dikapitalisasi pada aset deducted to the borrowing cost capitalized to
konsesi dalam penyelesaian (Catatan 11). Pada concession assets in progress (Note 11). In 2018,
tahun 2018 pendapatan bunga sebesar interest income amounted to Rp 726,078,901 was
Rp 726.078.901 dicatat pada laporan laba rugi. recognized in profit or loss.
CKJT telah menandatangani Perjanjian Penyediaan CKJT has signed Perjanjian Penyediaan Dana
Dana Talangan untuk Pengadaan Lahan Jalan Tol Talangan for Land Acquisition Toll Road Cileunyi -
Ruas Cileunyi - Sumedang - Dawuan dengan BPJT Sumedang - Dawuan with BPJT and based on the
dan berdasarkan nota kesepahaman No 01/CKJT- memorandum of understanding No 01/CKJT-
MoU/V/2017 tersebut digunakan untuk pembebasan MoU/V/2017. The bridging fund is used for the
tanah yang dilakukan oleh Pemerintah selaku acquisition of land by the Government as the
penerima dana talangan sebesar recipient of bridging funds amounting to
Rp 500.000.000.000. Rp 500,000,000,000.
CKJT telah menandatangani Perjanjian Penyediaan CKJT has signed Perjanjian Penyediaan Dana
Dana Talangan untuk Pengadaan Lahan Jalan Tol Talangan for Land Acquisition Toll Road Cileunyi -
Ruas Cileunyi - Sumedang - Dawuan dengan BPJT Sumedang - Dawuan with BPJT and based on the
dan berdasarkan nota kesepahaman No 02/CKJT- memorandum of understanding No 02/CKJT-
MoU/X/2018 tersebut digunakan untuk pembebasan MoU/X/2017. The bridging fund is used for the
tanah yang dilakukan oleh Pemerintah selaku acquisition of land by the Government as the
penerima dana talangan sebesar recipient of bridging funds amounting to
Rp 1.074.525.303.894. Rp 1,074,525,303,894.
59
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
28.456.668.321 97.575.715.969
1.003.452.831 5.525.768.870
Uang muka pembayaran pajak merupakan uang Advance payment for taxes represents advances to
muka Perusahaan atas permohonan penilaian the Company’s application for revaluation of fixed
kembali aset tetap, telah mendapatkan penolakan assets, which has been rejected by the tax office.
oleh kantor pajak. Pada tahun 2018 telah di In 2018, this has been reclassified to prepaid taxes
reklasifikasi menjadi uang muka pajak (Catatan 34). (Note 34).
2018 2017
60
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
10. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI - NETO 10. INVESTMENTS IN ASSOCIATES - NET
Rincian investasi pada entitas asosiasi adalah The details of the investments in associates are as
sebagai berikut: follows:
2018 2017
Metode Ekuitas pada Entitas Asosiasi Equity Method for Associates
PT Marga Sarana Jabar (MSJ) PT Marga Sarana Jabar (MSJ)
Biaya perolehan 199.545.200.000 134.000.000.000 Acquisition cost
61
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
10. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI – NETO 10. INVESTMENTS IN ASSOCIATES – NET
(lanjutan) (continued)
MSJ MSJ
Berdasarkan akta notaris Herdimansyah Based on notarial deed No. 100 dated
Chaidirsyah, S.H. No. 100 tanggal 27 Mei 2013, May 27, 2013 of Herdimansyah Chaidirsyah, S.H.,
Perusahaan membeli 7.926.900 saham MSJ (nilai the Company purchased 7,926,900 MSJ shares
nominal Rp 10.000) dari PT Jasa Sarana (JS) (nominal value Rp 1,000) from PT Jasa Sarana
dengan harga beli sebesar Rp 101.000.000.000. (JS) for a total purchase price amounting to
Disamping itu pada bulan Juli dan Desember 2013 Rp 101,000,000,000. Additionally, in July and
Perusahaan juga menyetor tambahan saham baru December 2013, the Company subscribed for
yang dikeluarkan oleh MSJ sebanyak 1.800.000 1,800,000 new shares issued by MSJ for
saham dengan total sebesar Rp 18.000.000.000 Rp 18,000,000,000 for a 30% ownership.
untuk kepemilikan sebesar 30%.
Pada tanggal 6 November 2014, Perusahaan On November 6, 2014, the Company subscribed
menyetorkan tambahan saham baru yang for new shares issued by MSJ for
dikeluarkan oleh MSJ sebesar Rp 6.000.000.000. Rp 6,000,000,000. The increase in the issued and
Peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh fully paid capital stock did not change the
tersebut tidak mengubah persentase kepemilikan Company’s percentage of ownership in MSJ.
Perusahaan di MSJ.
Pada tanggal 19 Juni 2015 dan 31 Agustus 2015, On June 19, 2015 and August 31, 2015, the
Perusahaan menyetorkan tambahan modal Company subscribed additional shares for
sebesar masing-masing Rp 4.500.000.000. Rp 4,500,000,000, respectively. The increase in
Peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh the issued and fully paid capital stock did not
tersebut tidak mengubah persentase kepemilikan change the Company’s percentage of ownership in
Perusahaan di MSJ. MSJ.
SBP SBP
Pada bulan Juni 2004, CPI mendirikan SBP yang SBP was established by CPI in June 2004, with
bergerak di bidang pengembangan wilayah, activities comprising regional development,
pemborongan dan perdagangan umum. Persentase contracting and general trading. CPI, a subsidiary,
pemilikan CPI, entitas anak, pada SBP adalah owns 49% share ownership in SBP.
sebesar 49%.
SBP berhenti beroperasi sejak tahun 2009 dan Since 2009, the operational activities of SBP have
SBP memiliki akumulasi kerugian sebesar been discontinued and SBP has accumulated
Rp 4.721.279.808. Akumulasi kerugian SBP hanya losses of Rp 4,721,279,808. The accumulated
diakui sampai sebesar nilai tercatat investasi. losses in SBP were recognized only to the extent of
the cost of the investment.
PMP PMP
Pada tanggal 24 Desember 2004, berdasarkan Akta On December 24, 2004, the Company and
Notaris Esther Marcia Sulaiman, S.H. No. 125 PT Pradas Depok established PMP based on
Perusahaan dan PT Pradas Depok mendirikan PMP Notarial Deed No.125 of Esther Marcia Sulaiman,
yang bergerak di bidang penyelenggaraan proyek S.H., whose scope of activities comprises the
jalan tol, melakukan investasi dan jasa penunjang di operation of toll road projects, investment, and
bidang jalan tol lainnya, serta usaha di bidang provision of other toll road support services in
lainnya yang berkaitan dengan penyelenggaraan accordance with prevailing regulations, and
jalan tol. Persentase kepemilikan Perusahaan pada development and operation of businesses in other
PMP adalah sebesar 40%. PMP tidak memiliki areas related to toll road operations. The Company
kegiatan apapun sejak didirikan pada tahun 2004. owns 40% share ownership in PMP. PMP did not
have any activities since the establishment in 2004.
62
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
10. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI - NETO 10. INVESTMENTS IN ASSOCIATES - NET
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the
persentase kepemilikan pada entitas asosiasi percentages of share ownership in the associates
adalah sebagai berikut: are as follows:
2018 2017
11. HAK PENGUSAHAAN JALAN TOL - NETO 11. TOLL ROAD CONCESSION RIGHTS - NET
Aset hak pengusahaan jalan tol merupakan hak Toll road concession rights are granted by the
konsesi dari Pemerintah Republik Indonesia berupa Government of Indonesia in the form of toll road
pengusahaan jalan tol ruas Cawang-Jembatan Tiga, concessions at Cawang-Jembatan Tiga, Jakarta,
Jakarta yang diberikan kepada Perusahaan, ruas the Company, Simpang Susun Waru-Bandara
Simpang Susun Waru- Bandara Juanda, Surabaya Juanda, Surabaya, in CMS, Depok - Antasari,
yang diberikan kepada CMS, ruas Depok - Antasari, Jakarta CW and Soreang - Pasir Koja Bandung
Jakarta yang diberikan kepada CW dan ruas CMLJ and CKJT with details as follows:
Soreang - Pasir Koja Bandung yang diberikan
kepada CMLJ dan CKJT dengan rincian sebagai
berikut:
31 Desember 2018/December 31, 2018
Seluruh beban amortisasi hak pengusahaan jalan tol Amortization of toll road concession rights for toll
dibebankan sebagai bagian dari beban pendapatan road section which is already operating is charged
untuk ruas jalan tol yang sudah beroperasi secara to cost of revenues (Note 29).
komersial (Catatan 29).
63
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. HAK PENGUSAHAAN JALAN TOL - NETO 11. TOLL ROAD CONCESSION RIGHTS - NET
(lanjutan) (continued)
Biaya pinjaman yang telah dikurangkan dengan Borrowing cost net of interest income capitalized to
pendapatan bunga dikapitalisasi ke-aset konsesi concession assets in progress for the years ended
dalam penyelesaian untuk tahun yang berakhir pada December 31, 2018 and 2017 amounted to
tanggal pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing- Rp 350,209,544,596, and Rp 151,336,436,085,
masing sebesar Rp 350.209.544.596 dan respectively.
Rp 151.336.436.085.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the toll road
pembebasan tanah proyek jalan tol Depok-Antasari project land acquisition for the Depok-Antasari
2 2
telah mencapai 997.175 m (54,99%) dan project has reached 997.175 m (54,99%) and
2 2
745.134 m (40,96%) dari yang direncanakan 745,134 m (40.96%) out of the planned total of
2 2
seluas 1.822.417 m . 1,822,417 m .
Pada 31 Desember 2018 dan 2017 Perusahaan, As of December 31, 2018 and 2017 the Company
CMS, CW dan CMLJ telah mengasuransikan aset CMS, CW and CMLJ’s concession assets from toll
konsesi atas hak pengusahaan jalan tol terkait concession rights are insured against operations’
pengoperasian jalan tol terhadap segala risiko all risks with total coverage amounting to
dengan nilai pertanggungan Rp 7.193.442.277.593 Rp 7,193,442,277,593 and Rp 5,820,000,000,000.
dan Rp 5.820.000.000.000. Manajemen berpendapat Management believes that the coverage are
bahwa nilai pertanggungannya cukup untuk menutup adequate to cover possible losses arising from
kemungkinan kerugian atas risiko tersebut. such risks.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the
Perusahaan telah mengasuransikan kegiatan Company’s construction activities are insured
konstruksi terhadap segala risiko kontraktor kepada against contractor’s all risks with PT Asuransi
PT Asuransi Jasaraharja Putera, PT Tugu Pratama Jasaraharja Putera, PT Tugu Pratama Indonesia,
Indonesia, PT Asuransi Purna Artanugraha, PT Asuransi Purna Artanugraha, PT Asuransi
PT Asuransi Jasa Tania, PT Tugu Kresna Pratama, Jasa Tania, PT Tugu Kresna Pratama,
PT Asuransi Mega Pratama, dan PT China Taiping PT Asuransi Mega Pratama, and PT China
Insurance Indonesia, dengan nilai pertanggungan Taiping Insurance Indonesia, with total coverage
masing-masing sebesar Rp 1.863.501.764.169 dan amounting to Rp 1,863,501,764,169 and
Rp 1.803.880.175.520. Manajemen berpendapat Rp 1,803,880,175,520, respectively. Management
bahwa nilai pertanggungannya cukup untuk believes that the coverage is adequate to cover
menutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut. possible losses arising from such risks.
Hak pengusahaan jalan tol entitas anak digunakan The toll road concession rights of the subsidiaries
sebagai jaminan pinjaman ke bank (Catatan 24). toll road are used as collateral for bank loans
(Note 24).
Manajemen Grup berkeyakinan bahwa tidak The Group’s management believes that there was
terdapat penurunan nilai hak pengusahaan jalan tol no impairment in the value of all toll road
pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017. concession rights as of December 31, 2018 and
2017.
64
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian aset tetap adalah sebagai berikut: The details of fixed assets are as follows:
31 Desember 2018/December 31, 2018
65
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
12. ASET TETAP - NETO (lanjutan) 12. FIXED ASSETS - NET (continued)
31 Desember 2017/December 31, 2017
Accumulated
Akumulasi penyusutan depreciation
Kep emilikan langsung Direct ownership
Tanah 5.949.103.416 - - - 5.949.103.416 Land
Bangunan 14.134.769.433 2.643.712.968 - - 16.778.482.401 Buildings
Perlengkapan gedung 4.388.601.097 381.613.327 - - 4.770.214.424 Building equipment
Kendaraan dan Vehicles and heavy
alat berat 46.898.589.296 15.681.738.420 864.747.583 - 61.715.580.133 Equipment
Machinery and
Mesin dan peralatan 26.218.775.319 5.700.623.083 - - 31.919.398.402 Equipment
Inventaris kantor 3.881.140.856 3.028.448.034 94.784.055 - 6.814.804.835 Office equipment
Beban penyusutan aset tetap dialokasikan sebagai Depreciation of fixed assets is allocated as follows:
berikut:
2018 2017
Proyek dalam pelaksanaan merupakan biaya-biaya Project in progress represents expenses that have
yang telah dikeluarkan terkait dengan kontrak been incurred relating to project contract made by
pekerjaan oleh GI dan CPI rencana pengembangan GI and CPI development plan in Jakarta Intra
Jalan Tol Dalam Kota (JIUT) dan pengembangan Urban Toll (JIUT) and application system
sistem aplikasi. development.
Grup telah mengasuransikan aset tetapnya terhadap The Group’s fixed assets are insured against fire
risiko kebakaran dan risiko lainnya kepada and other risks with PT Allianz Utama Indonesia,
PT Asuransi Bina Dana Arta Tbk dengan PT Asuransi Bina Dana Arta Tbk, with total
nilai pertanggungan sebesar Rp 87.217.907.676 coverage amounting to Rp 87,217,907,676 as of
pada 31 Desember 2018 dan 2017. Manajemen December 31, 2018 and 2017. Management of the
Grup berpendapat bahwa nilai pertanggungannya Group believes that the coverage is adequate to
cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas cover possible losses arising from such risks.
risiko tersebut.
Rincian penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: Details on the sale of fixed assets are as follows:
2018 2017
Laba penjualan aset tetap (1.337.500.000 ) (350.181.249 ) Gain on sale of fixed assets
66
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
12. ASET TETAP - NETO (lanjutan) 12. FIXED ASSETS - NET (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the Company
Perusahaan memiliki aset tetap yang telah has fixed assets that have been fully depreciated
disusutkan penuh dan masih digunakan dengan and are still in use with acquisition cost amounting
biaya perolehan masing-masing sebesar to Rp 29,233,042,498 and Rp 908,226,841,
Rp 29.233.042.498 Rp 908.226.841. respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, management
manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada believes that there is no impairment in value of the
penurunan nilai aset tetap. fixed assets.
Pengurangan/
Disposals
Saldo awal/ Penambahan/ Pemindahan/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Transfers Ending balance
Nilai Buku Neto 541.325.678.230 27.679.311.508 (67.232.320.000 ) 501.772.669.738 Net Book Value
39.344.831.219 - - 39.344.831.219
Pengurangan/
Disposals
Saldo awal/ Penambahan/ Pemindahan/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Transfers Ending balance
Nilai Buku Neto 653.180.774.811 122.919.703.419 (234.774.800.000 ) 541.325.678.230 Net Book Value
39.344.831.219 - - 39.344.831.219
67
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13. PROPERTI INVESTASI - NETO (lanjutan) 13. INVESTMENT PROPERTIES - NET (continued)
Rincian penjualan properti investasi adalah sebagai Details on the sale of investment properties are as
berikut: follows:
2018
Properti investasi merupakan tanah dan bangunan, Investment properties in land and buildings,
yang terdiri dari: consist of:
Tanah: Land:
• Komplek Perum Puri, Jati Asih - Bekasi dengan • Komplek Perum Puri, Jati Asih - Bekasi with
2 2
luas 6.210 m . an area of 6,210 m .
• Karang tengah Rorotan - Jakarta Utara dengan • Karang tengah Rorotan - North Jakarta with an
2 2
luas 27.078 m . area of 27,078 m .
• Pamulang - Tangerang Selatan dengan luas • Pamulang - South Tangerang with an area of
2 2
13.869 m . 13,869 m .
• Kebayoran Lama - Jakarta Selatan dengan luas • Kebayoran Lama - South Jakarta with an area
2 2
8.927 m . of 8,927 m .
Bangunan: Building:
• Apartemen The H Tower - Jakarta Selatan • Apartment The H Tower - South Jakarta with
2 2
dengan luas 339 m . an area of 339 m .
• Kondominium Pantai Carita - Pandeglang • Condominium Pantai Carita - Pandeglang with
2 2
dengan luas 282 m . an area of 282 m .
• Apartemen Sunter Park View - Jakarta Utara • Apartment Sunter Park View - North Jakarta
2
dengan luas 273 m2. with an area of 273 m .
Pada tanggal 31 Desember 2018, nilai jual objek As at December 31, 2018, the tax object sales
pajak untuk tanah dan bangunan yang dimiliki Grup value of the CMNPro’s land and buildings based on
berdasarkan surat pemberitahuan pajak bumi dan the latest available property tax assessment
bangunan (NJOP) adalah sebesar (NJOP) amounted to Rp 890,474,645,000. The
Rp 890.474.645.000. Nilai tersebut merupakan value is an observed sales price estimated by the
observasi harga jual oleh Direktorat Jenderal Pajak Directorate General of Tax from similar objects and
dari objek yang sejenis dan termasuk dalam hierarki included in the fair value measurement hierarchy
nilai wajar tingkat 2. level 2.
Pada 31 Desember 2018 dan 31 2017, beban For the years ended December 31, 2018 and 2017,
penyusutan masing-masing sebesar depreciation expense amounting to
Rp 1.272.642.048 dibebankan pada akun beban Rp 1,272,642,048 was charged to cost of revenues
pendapatan (Catatan 29). (Note 29).
Properti investasi merupakan investasi pada tanah Investment properties represent land acquired,
dan bangunan yang telah dibebaskan, di luar Right which is located outside the Right of Way (ROW) of
of Way (ROW) dari proyek jalan tol Simpang Susun the Simpang Susun Waru-Bandara Juanda toll
2 2
Waru-Bandara Juanda seluas 258.473 m dengan road project with an area of 258,473 m and
biaya perolehan sebesar Rp 33.743.629.125. acquisition cost of Rp 33,743,629,125. All of the
Semua tanah ini masih atas nama pemilik lama. land titles are still under the name of the former
owners.
68
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13. PROPERTI INVESTASI – NETO (lanjutan) 13. INVESTMENT PROPERTIES – NET (continued)
Beberapa bidang tanah dengan jumlah luas Several parcels of land with a total area of
2 2
85.734 m dan biaya perolehan sebesar 85,734 m and acquisition cost of
Rp 5.601.202.094 direncanakan digunakan untuk Rp 5,601,202,094 were intended for construction of
pembangunan tahap II dan III Proyek Jalan Tol stages II and III of the Waru-Tanjung Perak Toll
Simpang Susun Waru-Tanjung Perak di Surabaya. Road Project in Surabaya. Since the proposed
Mengingat rencana proyek pembangunan tahap II construction of stages II and III of the toll road
dan III jalan tol tersebut telah dibatalkan melalui project has been cancelled by PPJT (Note 1d point
PPJT (Catatan 1d poin b), tanah tersebut dicatat b), the above land is recorded under investment
sebagai properti investasi. properties.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, management
manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada believes that there is no impairment in value of the
penurunan nilai properti investasi. investment properties.
Biaya ditangguhkan merupakan biaya transaksi Deferred charges reprensts transaction cost of
pinjaman bank jangka panjang dari PT Bank Rakyat long-term bank loans from PT Bank Rakyat
Indonesia (Persero) Tbk dan PT Bank Muamalat Indonesia (Persero) Tbk and PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk terkait dengan porsi yang belum Indonesia Tbk related to unutilized portion of the
digunakan dari pinjaman. loan.
2018 2017
2018 2017
69
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA (lanjutan) 15. OTHER NON-CURRENT ASSETS (Continued)
2018 2017
125.100.000.000 125.100.000.000
16.136.564.461 -
Rekening operasional: Operational accounts:
PT Bank Mega Tbk 1.000.000.000 1.000.000.000 PT Bank Mega Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 1.000.000.000 1.000.000.000 PT Bank Central Asia Tbk
Pada tanggal 6 Februari 2004, Perusahaan, On February 6, 2004, the Company, the
Pemerintah Provinsi Jawa Barat dan PT Indec & Government of West Java Province, and PT Indec
Associates Limited mendirikan JS yang bergerak di & Associates Limited established JS whose scope
bidang pengusahaan prasarana infrastruktur pada of activities comprises managing infrastructure in
kawasan khusus dan fasilitas lainnya. special areas and other facilities.
Pada tanggal 18 Juni 2014, Perusahaan On June 18, 2014, the Company subscribed for
menyetorkan tambahan saham baru yang new shares issued by JS for Rp 18,750,000,000.
dikeluarkan oleh JS sebesar Rp 18.750.000.000. As a result of the above transaction, as of
Sebagai akibat dari transaksi tersebut diatas, pada December 31, 2014, the Company’s ownership in
tanggal 31 Desember 2014, kepemilikan saham JS increased from 15.00% to 15.41%.
Perusahaan di JS naik dari 15,00% menjadi sebesar
15,41%.
70
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA (lanjutan) 15. OTHER NON-CURRENT ASSETS (continued)
Pada tanggal 18 Juni 2015, Perusahaan On June 18, 2015, the Company subscribed for
menyetorkan kembali tambahan saham baru yang additional shares issued by JS for
dikeluarkan oleh JS sebesar Rp 59.142.860.000, Rp 59,142,860,000, the Company’s ownership in
kepemilikan saham Perusahaan di JS tetap JS is still 15.41%.
15,41%.
Pada tanggal 3 Maret 2016, Perusahaan On March 3, 2016, the Company subscribed for
menyetorkan tambahan saham baru yang additional shares issued by JS for
dikeluarkan oleh JS sebesar Rp 25.607.140.000. Rp 25,607,140,000. As of December 31, 2018, the
Pada tanggal 31 Desember 2018 kepemilikan Company’s ownership in JS is still 15.41%.
saham Perusahaan di JS tetap 15,41%.
Penggunaan dana dalam rekening penampungan The utilization of cash in the joint escrow account
bersama hanya dapat dilakukan oleh Agen by the collecting agent should only be based on the
Pengumpul berdasarkan kuasa khusus. BCA dan special authority given to it. If CMS’s bank loans
Bank Mega akan memindahkan semua dana yang are fully paid, BCA and Bank Mega will transfer all
ada dalam rekening penampungan ke dalam of the funds in the escrow accounts to CMS’s
rekening operasional CMS sampai utang bank CMS operational accounts.
di bank-bank tersebut dibayar penuh.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, CMS As of December 31, 2018 and 2017, CMS has met
telah memenuhi batasan minimum kas dalam the minimum limit of cash in the operating account.
rekening operasional.
71
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA (lanjutan) 15. OTHER NON-CURRENT ASSETS (continued)
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Tengah, PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Tengah,
PT Bank Pembangunan Daerah Istimewa PT Bank Pembangunan Daerah Istimewa
Yogyakarta, PT Bank Pembangunan Daerah Yogyakarta, PT Bank Pembangunan Daerah
Kalimantan Selatan, PT Bank Muamalat Indonesia Kalimantan Selatan, PT Bank Muamalat Indonesia
Tbk, PT Bank Pembangunan Daerah Sulselbar, Tbk, PT Bank Pembangunan Daerah Sulselbar,
PT Bank Pembangunan Daerah Jambi, PT Bank PT Bank Pembangunan Daerah Jambi, PT Bank
Pembangunan Daerah Sumut, (Bank Sindikasi). Pembangunan Daerah Sumut, (Syndicated Banks).
Deposito berjangka yang dibatasi Restricted time deposits
penggunaannya
Deposito berjangka pada tahun 2018 dan 2017 Time deposits amounted to Rp 125,100,000,000 in
sebesar Rp 125.100.000.000 merupakan deposito 2018 and 2017, respectively represent time
berjangka milik CMLJ yang ditempatkan pada Bank deposits of CMLJ with Syndicated Banks related
Sindikasi yang dibatasi penggunaannya terkait with bank loan agreement between CMLJ and
dengan perjanjian hutang bank CMLJ dengan Bank Syndicated Banks.
Sindikasi.
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Pada tanggal 31 Desember 2017, deposito Time deposits in PT Bank Rakyat Indonesia
berjangka yang diterbitkan oleh PT Bank Rakyat (Persero) Tbk amounting to Rp 1,298,626,278, are
Indonesia (Persero) Tbk sebesar used as security for bank guarantee issued in
Rp 1.298.626.278 yang digunakan sebagai jaminan connection with the Contracting Work of Toll Road
dalam penerbitan bank garansi sehubungan dengan Services Operation of Lematang - Kota Baru Toll
proyek Pemborongan Pekerjaan Jasa Layanan Road on Trans - Sumatra Toll Road project and
Operasi Jalan Tol Ruas Lematang - Kota Baru Pada Contracting Work of Toll Road Services Operation
Jalan Tol Trans Sumatera dan proyek Pemborongan of Palembang - Simpang Indralaya Toll Road on
Pekerjaan Jasa Layanan Operasi Jalan Tol Trans - Sumatra Toll Road projec of CPI. This time
Palembang - Simpang Indralaya Pada Jalan Tol deposits earned 4.25% interest per annum.
Trans Sumatera. Deposito berjangka tersebut
memiliki tingkat bunga sebesar 4,25% per tahun.
Bank garansi Bank Guarantee
Bank garansi sebesar Rp 8.408.685.000 Bank guarantee amounted to Rp 8,408,685,000
ditempatkan Aset tidak lancar lainnya merupakan placed by the CKJT in PT Bank Pembangunan
garansi bank yang ditempatkan Perusahaan selaku Daerah Jawa Tengah is related to the concession
pemegang hak pengusahaan jalan tol sebagai right of toll road, as a guarantee of execution and
jaminan pelaksanaan dan penyelesaian konstruksi completion of the toll road construction.
jalan tol masing-masing pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017 sebesar
Rp 8.408.685.000.
Deposito berjangka pada bank dalam likuidasi Restricted Time deposits in banks under
liquidation
Perusahaan mempunyai deposito berjangka pada The Company has time deposits in banks under
bank dalam likuidasi sebagai berikut: liquidation as follows:
2018 2017
Total - - Total
72
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA (lanjutan) 15. OTHER NON-CURRENT ASSETS (continued)
Deposito berjangka - PT Bank Yama (YAMA) Restricted Time deposit - PT Bank Yama
(YAMA)
Deposito berjangka yang ditempatkan pada Time deposit placed with PT Bank Yama (YAMA) is
PT Bank Yama (YAMA) merupakan deposito a time deposit with a status of "Blocked" since
berjangka dengan status “Diblokir“ sejak tahun 1998 1998 and has been provided with allowance for
dan telah disisihkan atas kemungkinan kerugian possible losses of 100%. On February 24, 2004,
sebesar 100%. Pada tanggal 24 Februari 2004, the Company through the South Jakarta
Perusahaan melalui Pengadilan Negeri Jakarta District Court filed its claims amounting to
Selatan mengajukan gugatan sebesar Rp 77,500,000,000, Rp 1,343,577,534 and
Rp 77.500.000.000, Rp 1.343.577.534 dan Rp 76,089,246 to the Indonesian Bank
Rp 76.089.246 kepada Badan Penyehatan Restructuring Agency (IBRA), the Tim Pengelola
Perbankan Indonesia (BPPN), Tim Pengelola Sementara (TPS) YAMA, Government of the
Sementara (TPS) YAMA, Pemerintah Republik Republic of Indonesia c.q. Minister of Finance with
Indonesia c.q. Menteri Keuangan sehubungan respect to time deposits, interest on deposits and
dengan deposito berjangka, bunga deposito dan demand deposits, respectively, in Bank Yama.
rekening giro yang ditempatkan pada Bank Yama.
1) Menyatakan BPPN, TPS YAMA, dan 1) IBRA, TPS YAMA, and the Government of the
Pemerintah Republik Indonesia c.q. Menteri Republic of Indonesia c.q. the Ministry of
Keuangan telah melakukan perbuatan melawan Finance breached the law.
hukum.
2) Menghukum BPPN dan TPS YAMA untuk 2) IBRA and the provisional management team
membayar kepada Perusahaan berupa: had to pay to the Company the following:
- Deposito berjangka sebesar - Time deposits of Rp 77,500,000,000
Rp 77.500.000.000 dan bunganya sebesar and the corresponding interest of
Rp 1.343.577.534. Rp 1,343,577,534.
- Dana dalam rekening giro sebesar - Bank current account balance amounting
Rp 76.089.246. to Rp 76,089,246.
3) Menghukum BPPN dan TPS YAMA untuk 3) IBRA and the provisional management team
membayar denda sebesar 2% setiap bulan dari had to pay the Company monthly penalty of
seluruh dana yang dimiliki oleh Perusahaan 2% on the amount due to the Company
terhitung sejak YAMA dibekuusahakan. calculated since the date when YAMA's
operations were suspended.
Pemerintah Republik Indonesia c.q. Menteri The Government of the Republic of Indonesia c.q.
Keuangan dan BPPN secara terpisah mengajukan Ministry of Finance and IBRA filed legal actions as
upaya hukum sebagai berikut : follows:
1) Banding kepada Pengadilan Tinggi DKI Jakarta 1) Appeal to the High Court of DKI Jakarta
2) Kasasi kepada Mahkamah Agung 2) Appeal to the Supreme Court
3) Peninjauan Kembali kepada Mahkamah Agung 3) Judicial review to the Supreme Court
RI
Upaya hukum yang diajukan oleh Pemerintah c.q. The legal actions filed by the Government c.q.
Menteri Keuangan dan BPPN telah ditolak. Ministry of Finance and IBRA were rejected.
73
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA (lanjutan) 15. OTHER NON-CURRENT ASSETS (continued)
Deposito berjangka - PT Bank Yama (YAMA) Restricted Time deposit - PT Bank Yama
(YAMA)
Pada tanggal 1 Desember 2011, Perusahaan On December 1, 2011, the Company through its
melalui kuasa hukumnya telah mengajukan legal counsel filed an execution of the decision of
permohonan eksekusi putusan ke Mahkamah Agung the Supreme Court to the South Jakarta District
RI kepada Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Court. Until the completion date of the consolidated
Selatan. Sampai dengan tanggal penyelesaian financial statements, the Company has not
laporan keuangan konsolidasian ini, Perusahaan received yet the funds and there has been no
belum menerima dana tersebut dan belum terdapat progress on the completion of the Company's
perkembangan atas penyelesaian hak tagih yang collection from the Ministry of Finance of the
dimiliki Perusahaan kepada Kementerian Keuangan Republic of Indonesia.
Republik Indonesia.
Deposito berjangka - PT Bank Andromeda (BA) Restricted Time deposits - PT Bank Andromeda
(BA)
Pada tahun 1999, Bank Indonesia menyatakan In 1999, Bank Indonesia declared that
bahwa Pemerintah Republik Indonesia tidak the Government of the Republic of Indonesia does
menjamin dana nasabah yang ada pada bank asing, not guarantee customer funds that are placed in
Bank Perkreditan Rakyat dan Bank Umum yang foreign banks, Bank Perkreditan Rakyat and
telah dicabut izin usahanya sebelum tanggal commercial banks whose business permits were
27 Januari 1998. Pengumuman likuidasi BA adalah revoked before January 27, 1998. The liquidation
pada tanggal 1 November 1997. Deposito berjangka of BA was announced on November 1, 1997. Time
yang ditempatkan dalam BA telah disisihkan atas deposits in BA were fully provided with 100%
kemungkinan kerugian sebesar 100%. allowance for possible losses.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan Until the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian ini, deposito berjangka financial statements, the time deposits have not
tersebut belum dapat tertagih. been collected.
Rincian utang usaha adalah sebagai berikut: The details of trade payables are as follows:
2018 2017
280.345.257.964 227.222.124.899
Dalam akun ini termasuk utang retensi kepada This account includes retention payables to
kontraktor dengan masa retensi kurang dari satu contractors with a retention period of less than one
tahun masing-masing sebesar Rp 39.842.193.439 year which amounted to Rp 39,842,193,439 as of
pada tanggal 31 Desember 2017. December 31, 2017.
74
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
420.759.317.676 311.688.283.156
Biaya kontraktor dan konsultan 129.189.492.933 355.591.884.957 Contractors and consultants fee
Penambahan hak pengusahaan Acquisition of toll road
jalan tol 28.359.034.951 28.607.485.786 concession rights
Biaya tunjangan Direksi 29.413.223.069 8.350.894.201 Directors' benefits
Biaya operasional 48.452.470.560 29.407.995.227 Operating expenses
Biaya bunga merupakan bunga pinjaman dari BRI, Interest represents interest on loans from BRI, BCA
BCA, Bank Mega dan bank sindikasi, pemegang Bank Mega, and Bank, shareholders of
saham entitas anak serta bunga (Nilai Tambah) dari subsidiaries and interest (“Nilai Tambah”) on loan
utang bantuan pemerintah atas pembebasan tanah from goverment related to land acquisition for the
proyek jalan tol Depok - Antasari dan Simpag Susun Depok - Antasari toll road project and Simpang
Waru - Juanda (Catatan 22, 23 dan 24). Susun waru - Juanda (Notes 22, 23 and 24).
Beban akrual atas penambahan hak pengusahaan Accrued expense of acquisition of toll road
jalan tol merupakan biaya tambahan terkait concession rights is additional costs related to the
pembebasan tanah jalan tol ruas Simpang Susun land acquisition for Simpang Susun Waru - Juanda
Waru - Juanda yang belum diselesaikan oleh CMS. toll road section which is not yet settled by CMS.
Rincian saldo beban akrual terkait penambahan hak The details of accrued toll road concession rights
pengusahaan jalan tol pada tanggal balance as of December 31, 2018 and 2017 are
31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai as follows:
berikut:
2018 2017
18. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PENDEK 18. SHORT-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Akun ini terdiri dari akrual bonus untuk karyawan This account consists of accruals of bonuses for
dan Direksi yang akan dibayarkan pada periode employees and Directors which will be paid in the
berikutnya. Pada tanggal 31 Desember 2018 dan next period. As of December 31, 2018 and 2017
2017 saldo masing-masing sebesar the balance of short-term employee benefits
Rp 38.955.433.843 dan Rp 44.127.176.225. liability amounted to Rp 38,955,433,843 and
Rp 44,127,176,225, respectively.
75
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Pendapatan sewa
diterima dimuka 62.036.635.523 86.224.215.656 Unearned rent revenue
Pendapatan proyek
diterima di muka 13.954.913.138 10.987.639.144 Unearned project revenue
a. Pada tanggal 31 Mei 2016, CMNP a. On May 31, 2016, CMNP signed the
menandatangani perjanjian pemanfaatan lahan agreement of land used for pipeline in the
untuk pipanisasi gas di Ruang Milik Jalan Tol areas of aviation gas Toll Road Interchange
Cawang-Tanjung Priuk - Jembatan Tiga/Pluit Cawang-Tanjung Priuk-Jembatan Tiga/Pluit
dengan PT Pertamina Gas dengan biaya with PT Pertamina Gas with a cost utilized
pemanfaatan sebesar Rp 46.253.196.000. amounting to Rp 46,253,196,000. In this
Dalam perjanjian tersebut, CMNP memberikan agreement, CMNP will give rights to
hak pemanfaatan lahan untuk pipanisasi gas PT Pertamina Gas to use the land along
Ruang Milik Jalan Tol Cawang - Tanjung Priuk Cawang - Tanjung Priuk - Jembatan Tiga/Pluit
- Jembatan Tiga/Pluit kepada PT Pertamina toll road for 5 years. The agreement period
Gas untuk jangka waktu 5 tahun. Jangka waktu started on June 1, 2016 and will end on
perjanjian mulai tanggal 1 Juni 2016 sampai May 31, 2021.
dengan tanggal 31 Mei 2021.
b. Pada tanggal 2 Mei 2016, CPI telah b. On May 2, 2016, CPI obtained authority from
mendapatkan kuasa dari CMS untuk melakukan CMS to use Rumija for advertisement on the
Pemanfaatan Rumija untuk penempatan iklan toll road Simpang Susun Waru - Bandara
pada Jalan Tol Ruas Simpang Susun Waru - Juanda Surabaya.
Bandara Juanda Surabaya.
CPI menandatangani perjanjian penataan dan CPI signed agreement on rental of advertising
pengelolaan reklame media luar griya di ruas space in the Simpang Susun Waru - Bandara
jalan tol Simpang Susun Waru - Bandara Juanda Juanda Surabaya with PT Rainbow Asia
Surabaya dengan PT Rainbow Asia Posters, CPI Posters,. In this agreement, CPI agreed to
berkewajiban membantu memfasilitasi dan facilitate and coordinate with CMS for
berkoordinasi dengan CMS terkait dengan permission. CPI has received compensation
perijinan. CPI menerima kompensasi sebesar amounting to Rp 16,504,053,696 for 5 years.
Rp 16.504.053.696 untuk jangka waktu 5 tahun. The agreement period started on
Jangka waktu perjanjian mulai tanggal January 16, 2016 until January 15, 2021.
16 Januari 2016 sampai dengan 15 Januari
2021.
c. Pada tanggal 3 Desember 2015, CMNP c. On December 3, 2015, CMNP signed the
menandatangani perjanjian pemanfaatan lahan agreement of land used for pipeline in the
untuk pipanisasi gas di Ruang Milik Jalan Tol areas of aviation gas Toll Road Interchange
Cawang - Tanjung Priuk - Jembatan Tiga/Pluit Cawang - Tanjung Priuk - Jembatan Tiga/Pluit
dengan PT Perusahaan Gas Negara (Persero) with PT Perusahaan Gas Negara (Persero)
Tbk dengan biaya pemanfaatan sebesar Tbk with a cost utilized amounting to
Rp 82.593.076.500. Dalam perjanjian tersebut, Rp 82,593,076,500. In this agreement, CMNP
CMNP memberikan hak pemanfaatan lahan will give rights to PT Perusahaan Gas Negara
untuk pipanisasi gas Ruang Milik Jalan Tol (Persero) Tbk to use the land along Cawang -
Cawang - Tanjung Priuk - Jembatan Tiga/Pluit Tanjung Priuk - Jembatan Tiga/Pluit toll road
kepada PT Perusahaan Gas Negara (Persero) for 5 years. The agreement period started on
Tbk untuk jangka waktu 5 tahun. Jangka waktu December 3, 2015 and will end on
perjanjian mulai tanggal 3 Desember 2015 December 2, 2020.
sampai dengan tanggal 2 Desember 2020.
76
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
d. Pendapatan sewa diterima dimuka CMS d. Unearned rent revenue CMS from
merupakan penerimaan uang sewa dari PT Pertamina (Persero) pertains to the lease
PT Pertamina (Persero) atas sewa of land-use space owned by Toll (Rumija Toll)
pemanfaatan lahan ruang milik Jalan Tol (Tol Simpang Susun Waru - Juanda Airport.
Rumija) Simpang Susun Waru - Bandara
Juanda.
e. Pendapatan proyek diterima dimuka merupakan e. Unearned project revenue constitutes payment
pembayaran yang diterima GI dari received by GI from its customers, net of
pelanggannya setelah dikurangi pendapatan revenue earned during the current period.
yang dapat diakui pada periode berjalan.
20. PROVISI PELAPISAN JALAN TOL 20. PROVISION FOR TOLL ROAD OVERLAY
2018 2017
21. LIABILITAS BRUTO KEPADA PEMBERI KERJA 21. GROSS AMOUNT DUE TO CUSTOMERS
Akun ini merupakan kelebihan dari biaya dan This account represents the gross amount of the
estimasi pendapatan atas tagihan kontrak konstruksi excess of billings over cost and estimated earnings
GI yang belum selesai. Dengan detail adalah on the uncompleted construction contract in GI,
sebagai berikut: with details as follows:
2018 2017
77
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian liabilitas jangka panjang lain adalah sebagai The details of other long-term liabilities are as
berikut: follows:
2018 2017
Sesuai dengan Akta Notaris No. 4 tanggal In accordance with the Notarial Deed No. 4
16 Januari 2012 yang dikeluarkan oleh Trie dated January 16, 2012 issued by Trie
Sulistiowarni, S.H., CW telah menandatangani Sulistiowarni, S.H., CW has signed a service
perjanjian layanan dana bergulir untuk uang agreement covering a revolving fund for the
ganti kerugian pembebasan tanah dalam compensation of land acquisition for Depok -
rangka pengusahaan konsesi jalan tol ruas Antasari toll road concession section/phase I
Depok - Antasari seksi/tahap I (antara Antasari - (between Antasari - Sawangan) with Badan
Sawangan) dengan Badan Layanan Umum - Layanan Umum - funding sector of Badan
Bidang Pendanaan Sekretariat Badan Pengatur Pengatur Jalan Tol (“BPJT”) with a maximum
Jalan Tol (“BPJT”) dengan pagu pinjaman loan amount of Rp 378,754,000,000 for a
sebesar Rp 378.754.000.000 dengan jangka period from the date of signing of the loan
waktu pinjaman terhitung sejak tanggal agreement until the completion of the land
ditandatanganinya perjanjian pinjaman sampai acquisition process, but should not be later
dengan selesainya proses pengadaan tanah, than March 2013.
namun tidak lebih dari bulan Maret 2013.
Pada tanggal 27 Maret 2013, perjanjian Based on the addendum of the agreement
tersebut telah di addendum dengan pagu dated March 27, 2013, the maximum amount
pinjaman sebesar Rp 580.456.000.000 dengan was Rp 580,456,000,000 with a maximum
jangka waktu penarikan pinjaman paling lambat term until December 31, 2013. As of
tanggal 31 Desember 2013. Sampai dengan December 31, 2018, the amounts of revolving
tanggal 31 Desember 2018, nilai dana bergulir funds that have been disbursed and used for
yang telah dicairkan dan digunakan untuk land acquisition for phase I amounted to
pembebasan lahan tahap I adalah sebesar Rp 580,448,216,382. The loan will be paid
Rp 580.448.216.382. Pinjaman tersebut akan upon the completion of the process of land
dilunasi saat selesainya proses pengadaan acquisition for phase I, which should be no
tanah tahap I, dimana paling lambat dilakukan later than 14 days from the date of receipt of
14 hari sejak tanggal diterimanya Surat the Notice of Completion of Land Acquisition
Pemberitahuan Penyelesaian Pembebasan for section/phase I from the BPJT. This loan is
Tanah untuk seksi/tahap I dari BPJT. Pinjaman charged value added at Lembaga Penjamin
ini dibebankan nilai tambah sebesar Lembaga Simpanan (LPS) + 1% and penalty of 2% per
Penjamin Simpanan (LPS) + 1% dan denda month. Up to December 31, 2018, the
sebesar 2% per bulan. Sampai dengan tanggal Company has not received the notification
31 Desember 2018, Perusahaan belum letter from the BPJT.
menerima surat pemberitahuan tersebut dari
BPJT.
78
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
22. LIABILITAS JANGKA PANJANG LAIN (lanjutan) 22. OTHER LONG-TERM LIABILITIES (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, Value
kewajiban Nilai Tambah yang Added due from CW amounted to
belum dibayarkan masing-masing sebesar Rp 253,658,145,617 and Rp 195,693,684,646,
Rp 253.658.145.617 dan Rp 195.693.684.646. respectively. Due to the late payment of Value
Atas keterlambatan pembayaran Nilai Tambah Added, CW was charged a penalty amounting
tersebut, CW dikenakan denda masing- to Rp 130,302,146,062 and
masing sebesar Rp 130.302.146.062 dan Rp 40,027,011,715, respectively which was
Rp 40.027.011.715 dan dicatat sebagai bagian recorded as accrued expenses and as part of
dari beban akrual dan “Aset Konsesi dalam “Concession Assets in Progress” (Note 11).
Pengerjaan” (Catatan 11).
Beban bunga yang dikapitalisasi selama Borrowing cost capitalized for the years ended
31 Desember 2018 dan 2017, masing-masing December 31, 2018 and 2017, amounted to
sebesar Rp 2.421.200.377 dan Rp 2,421,200,377 and Rp 92,545,330,345,
Rp 92.545.330.345 (Catatan 11). respectively (Note 11).
b. Pinjaman dari Dragon Equity Group Limited b. Loan from Dragon Equity Group Limited
CMS memperoleh pinjaman dari Dragon Equity CMS obtained a loan from Dragon Equity
Group Limited (DEGL) pada tanggal Group Limited (DEGL) on January 16, 2009
16 Januari 2009 yang digunakan untuk which was used for the payment of interest to
pembayaran utang bunga kepada Bank Mega. Bank Mega. This loan has no collateral and
Pinjaman ini dilakukan tanpa jaminan dan bears interest at 4% per annum, which is
dikenakan bunga 4% per tahun yang setiap capitalized into the principal on a semi-annual
enam bulan dikapitalisasi ke dalam utang basis. This loan will mature 12 months after the
pokok. Pinjaman tersebut akan jatuh tempo 12 settlement of loan to Bank Mega and BCA, and
bulan setelah dilunasinya utang kepada Bank can be extended based on the written
Mega dan BCA, dan dapat diperpanjang agreement from both parties. If the CMS fails
berdasarkan persetujuan secara tertulis dari to pay the loan, it will be penalized 1% per
para pihak. Jika CMS tidak melakukan month.
pembayaran pinjaman akan dikenakan denda
sebesar 1% per bulan.
Saat ini, DEGL sudah berhenti beroperasi Currently, DEGL had stopped operating and
sehingga manajemen CMS sedang the CMS management is determining the party
menentukan pihak atau pihak terafiliasi dari or parties affiliated to DEGL who is entitled to
DEGL yang berhak menerima pelunasan receive repayment of the debt.
hutang tersebut.
79
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
22. LIABILITAS JANGKA PANJANG LAIN (lanjutan) 22. OTHER LONG-TERM LIABILITIES (continued)
b. Pinjaman dari Dragon Equity Group Limited b. Loan from Dragon Equity Group Limited
(lanjutan) (continued)
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember The balance of the loan as of December 31,
2018 dan 2017 adalah sebagai berikut: 2018 and 2017 is as follows:
2018 2017
23. UTANG PEMEGANG SAHAM ENTITAS ANAK 23. DUE TO SHAREHOLDERS OF SUBSIDIARIES
2018 2017
Pinjaman Loans
Entitas Anak - CMLJ: Subsidiary - CMLJ:
PT Wijaya Karya PT Wijaya Karya
(Persero) Tbk (WIKA) 54.325.084.478 54.025.397.065 (Persero) Tbk (WIKA)
Entitas Anak - CW: Subsidiary - CW:
PT Waskita Toll Road (WTR) - 48.340.781.444 PT Waskita Toll Road (WTR)
PT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Perumahan
(Persero) Tbk (PP) - 24.263.183.707 (Persero) Tbk (PP)
PT Waskita Karya PT Waskita Karya
(Persero) Tbk (Waskita) - 141.694.474 (Persero) Tbk (Waskita)
50.000.000.000 38.610.000.000
80
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23. UTANG PEMEGANG SAHAM ENTITAS ANAK 23. DUE TO SHAREHOLDERS OF SUBSIDIARIES
(lanjutan) (continued)
Sampai dengan 31 Desember 2018, uang muka As of December 31, 2018 and 2017, advances for
setoran modal yang diterima Entitas anak stock subscription received by the Subsidiaries
Perusahaan dari para pemegang saham belum from shareholders have not been notarized thus,
diaktakan, sehingga uang muka setoran modal such advances from stock subscription are
tersebut dicatat pada . recorded as part of due to shareholders.
Berdasarkan Peraturan Presiden Republik Indonesia Based on Indonesian Presidential Regulation No. 3
No. 3 tahun 2016 tentang Percepatan Pelaksanaan year 2016 on Accelerating the Implementation of
Proyek Strategis Nasional dan Peraturan Presiden Strategic Projects of National and Presidential
Republik Indonesia No. 30 tahun 2015 tentang Regulation of the Republic Indonesia No. 30 year
Perubahan Ketiga atas Peraturan Presiden Republik 2015 concerning Third Amendment to the
Indonesia No. 71 tahun 2012 tentang Regulation of the Republic Indonesia No. 71 year
Penyelenggaraan Pengadaan Tanah Bagi 2012 on the Implementation of Land Procurement
Pembangunan untuk Kepentingan Umum for Development for Public Interest as amended by
sebagaimana diubah terakhir kali dengan Peraturan Presidential Decree of the Republic Indonesia
Presiden Republik Indonesia No. 148 tahun 2015, No 148 year 2015,
Pendanaan Pengadaan Tanah untuk Kepentingann Funding Land Procurement for Public Interest can
Umum dapat bersumber terlebih dahulu dari dana be sourced in advance by the entities which will be
Badan Usaha yang akan dibayar kembali dengan repaid with funds from the state budget and
dana yang bersumber dari Anggaran Pendapatan expenditure.
dan Belanja Negara.
Berdasarkan Perjanjian Penyediaan Dana Talangan Based Agreement on Provision of Bridging Fund
Untuk Pengadaan Lahan Jalan Tol Ruas Depok - For Toll Road Land Acquisition Depok - Antasari
Antasari tanggal 12 Juli 2016, Perusahaan dated July 12, 2016, the Company obtained a
memperoleh pinjaman dana talangan dari masing- loan bridging fund from their respective
masing pemegang saham dengan jumlah shareholders with a maximum loan amount of
maksimum pinjaman sebesar Rp 580.000.000.000 Rp 580,000,000,000 and such loans charged
dan pinjaman tersebut dibebankan bunga sebesar interest at Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) +
Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) + 1%, dan 1%, and will be paid no later than three (3)
akan dikembalikan selambat-lambatnya 3 (tiga) hari business days after the Company received a
kerja setelah Perusahaan mendapatkan reimbursement from the Ministry of Public Works
penggantian dari Kementerian Pekerjaan Umum dan and Public Housing. The maximum loan amount
Perumahan Rakyat. Nilai maksimal berdasarkan has been amended to Rp 1,330,000,000,000.
amandemen adalah sebesar Rp 1.330.000.000.000. The loan balance as of December 31, 2017
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2017 amounted to Rp 193,951,846,925. The Company
sebesar dan Rp 193.951.846.925. Pinjaman ini telah has fully paid this loan in March 2018.
dilunasi pada Maret 2018.
Beban bunga yang dikapitalisasi pada tahun 2018 Borrowing cost capitalized in 2018 and 2017,
dan 2017 masing-masing sebesar Rp 2.421.200.377 amounted to Rp 2,421,200,377 and
dan Rp 44.670.937.832. Rp 44,670,937,832, respectively.
Berdasarkan Perjanjian Penyediaan Dana Talangan Based on Bridging Fund Agreement For Toll Road
Untuk Pengadaan Lahan Jalan Tol Soreang - Pasir Land Acquisition Soreang - Pasir Koja Number:
Koja Nomor: 19/SPJK-HK.04/VI/2016 tanggal 19/SPJK-HK.04/VI/2016 dated June 30, 2016,
30 Juni 2016, CMLJ memperoleh pinjaman dana CMLJ obtained a loan bridging fund from their
talangan dari masing-masing pemegang saham respective shareholders with a maximum loan
dengan jumlah maksimum pinjaman sebesar amount of Rp 480,000,000,000 and
Rp 480.000.000.000 dan
81
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23. UTANG PEMEGANG SAHAM ENTITAS ANAK 23. DUE TO SHAREHOLDERS OF SUBSIDIARIES
(lanjutan) (continued)
pinjaman tersebut dibebankan bunga sebesar such loans charged interest at Lembaga Penjamin
Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) + 1%, dan Simpanan (LPS) + 1%, and will be paid no later
akan dikembalikan selambat-lambatnya 3 (tiga) hari than three (3) business days after CMLJ received a
kerja setelah CMLJ mendapatkan penggantian dari reimbursement from the Ministry of Public House
Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan and Public Housing.The loan balance from CMLJ
Rakyat. Saldo pinjaman utang pemegang saham shareholders, except the Company amounted to
CMLJ, kecuali Perusahaan adalah sebesar Rp 54,025,397,06 and Rp 106,555,405,333 as of
Rp 54.025.397.064 dan Rp 106.555.405.333 pada December 31, 2018 and 2017 , respectively.
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
Pada 23 Juni 2017, CMLJ telah melakukan On June 23, 2017, CMLJ has paid back to the
pembayaran kembali kepada pemegang saham shareholders including the Company amounted to
termasuk Perusahaan sebesar Rp 53.845.282.110 Rp 53,845,282,110 for the loan.
atas pinjaman tersebut.
Beban bunga yang dikapitalisasi pada dan 2017 Borrowing cost capitalized in 2017, amounted to
masing-masing sebesar Rp 2.888.169.338. Rp 2,888,169,338.
2018 2017
Pada tanggal 21 Desember 2017, CKJT On December 21, 2017, CKJT entered into a
mengadakan Perjanjian Pembiayaan dengan akad Financing Agreement with a Line Facility - Al
pembiayaan Line Facility - Al Murabahah dengan Murabahah financing agreement with PT Bank Mandiri
PT Bank Mandiri Syariah dengan limit pembiayaan Syariah with bank financing limit of
bank sebesar Rp 800.000.000.000 dan expected Rp 800,000,000,000 and expected bank return equal
return bank setara dengan 9,75% per tahun. to 9.75% per annum.
Pinjaman ini digunakan untuk pengadaan tanah The purpose of the loan is for Cileunyi - Sumedang -
untuk ruas tol Cileunyi - Sumedang - Dawuan dan Dawuan toll road and which bears margin of
dikenakan margin sebesar Rp 8.197.917.629. Rp 8,197,917,629.
Perusahaan berdasarkan perjanjian, harus The Company based on the agreement, shall reserve
mencadangkan margin pembiayaan sebesar the financial margin amounting to
Rp 8.197.917.629 dan membayar kembali jumlah Rp 8,197,917,629 and repay the principal amount and
pokok dan margin dalam jangka waktu 6 bulan margin within 6 months based on the installment
sesuai dengan jadwal angsuran. schedule.
82
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
CKJT berdasarkan perjanjian, harus menyerahkan CKJT based on the agreement, shall submit the
agunan berupa: warrant based on:
1. Tagihan pengembalian dana talangan tanah dari 1. The bail-out bill refund of bridging fund from
Pemerintah dan/atau BLU LMAN dan/atau Government and/or BLU LMAN and/or
instansi yang berwenang yang diikat secara authorized institution which is bonded by
fidusia sebesar Rp 1.000.000.000.000. fiduciary amounting to Rp 1,000,000,000,000.
CKJT berdasarkan perjanjian, tidak diperbolehkan CKJT based on the agreement, there are several
untuk, antara lain, tidak melaksanakan pembayaran restriction of, among others, not carrying out
atas jumlah kewajiban, menggunakan fasilitas payments on the amount of liability, using a
pembiayaan menyimpang dari tujuan penggunaan, financing facility deviating from the intended use,
gagal untuk memberikan penggantian barang fails to provide for the replacement of collateral
agunan apabila agunan mengalami penurunan nilai when the collateral is impaired or becomes the
atau menjadi obyek sengketa, mengalihkan serta object of the dispute, transferring and lending,
meminjamkan sebagian atau semua aset, consolidation or merger with other entity, change
konsolidasi atau penggambungan usaha dengan in the legal status of Company, change in the
perusahaan lain, mengubah status hukum composition of Company’s shareholders and
Perusahaan, mengubah susunan pemegang saham declaration of dividend and revise PPJT, without
Perusahaan dan membagikan dividen dan the written approval from PT Bank Syariah
melakukan perubahan PPJT tanpa sepengetahuan Mandiri.
tertulis dari PT Bank Syariah Mandiri.
2018 2017
83
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
1.672.175.822.116 1.050.590.357.982
818.164.959.918 552.201.973.461
84
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
808.182.672.389 806.945.238.917
28.106.741.542 26.043.950.911
85
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
11.518.333.333 949.430.129
60.977.074.875 37.669.381.040
PT Bank Central Asia Tbk (BCA) PT Bank Central Asia Tbk (BCA)
Pada tanggal 22 Juni 2007, CMS memperoleh On June 22, 2007, CMS obtained several credit
beberapa fasilitas kredit dari BCA, dengan rincian facilities from BCA, with details as follows:
sebagai berikut:
a. Kredit investasi 1 dengan pagu pinjaman a. Investment credit 1 with a maximum credit
sebesar Rp 400.000.000.000 dan telah direvisi amounting to Rp 400,000,000,000 which was
pada tanggal 22 Februari 2008 menjadi sebesar revised on February 22, 2008 to become
Rp 455.000.000.000 yang digunakan untuk Rp 455,000,000,000 to finance the toll road
membiayai proyek pembangunan jalan tol dan construction project and refinance the
pembiayaan kembali pinjaman kredit investasi investment credit loan from PT Bank Negara
yang diperoleh dari PT Bank Negara Indonesia Indonesia (Persero) Tbk.
(Persero) Tbk.
b. Kredit investasi 2 dengan pagu pinjaman b. Investment credit 2 with a maximum credit
sebesar Rp 40.000.000.000 dan telah direvisi amounting to Rp 40,000,000,000 which was
pada tanggal 22 Februari 2008 menjadi sebesar revised on February 22, 2008 to become
Rp 45.000.000.000 yang digunakan untuk Rp 45,000,000,000 to finance the interest
membayar bunga kredit investasi selama masa during construction (IDC) of toll road
konstruksi proyek pembangunan jalan tol construction project.
(interest during construction (IDC)).
Pinjaman ini terutang dalam angsuran triwulan This loan is payable in quarterly installments after
setelah masa tenggang (grace period) 2 tahun 2 years’ grace period with the last installment due
dengan angsuran terakhir yang akan jatuh tempo on June 22, 2017. The loan bears interest at
pada tanggal 22 Juni 2017. Pinjaman ini dikenakan 11.25% per annum.
bunga sebesar 11,25% per tahun.
Pinjaman tersebut di atas dijamin dengan hak The above loans are collateralized by toll road
pengusahaan jalan tol ruas Simpang Susun Waru- concession rights of Simpang Susun Waru-
Bandara Juanda (Catatan 11), seluruh tagihan Juanda Airport (Note 11), all toll road revenues,
pendapatan jalan tol, pendapatan gantirugi dari compensation received from the Government and
Pemerintah dan rekening penampungan dan assignment of an escrow and operational account
operasional untuk tujuan penerimaan dari agreement for the purpose of receiving the toll
pendapatan jalan tol (Catatan 28). revenues (Note 28).
86
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada tanggal 4 Agustus 2009, CMS dan BCA On August 4, 2009, CMS and BCA signed a loan
menandatangani perjanjian restrukturisasi utang restructuring loan BCA, with details of changes
BCA, dengan rincian perubahan setelah after restructuring as follows:
restrukturisasi adalah sebagai berikut:
d. Dana yang ada di escrow account akan d. Fund in the escrow account will be used
mengurangi kewajiban CMS. to reduce the CMS’s liability.
e. Perusahaan (sebagai entitas Induk CMS) e. The Company (as a parent entity of CMS)
akan membayar up-front payment sebesar made an up-front payment amounted to
Rp 50.000.000.000 untuk BCA saat total Rp 50,000,000,000 to
penandatanganan restrukturisasi. BCA at the time of signing of the
restructuring agreement.
Berdasarkan perjanjian, persyaratan tertentu tidak Based on the agreement, the restrictive covenants
memperbolehkan untuk, antara lain, melakukan prohibit, among others, payment of tantiem,
pembayaran tantiem, bonus, dividen, utang bonus, dividend, payable to shareholders, or other
pemegang saham atau pembayaran lainnya kepada payments to other parties except payments for
pihak manapun kecuali pembayaran remunerasi, remuneration, acquire a new loan except from the
memperoleh pinjaman baru dari pihak lain kecuali Company; issue a new shares, warrants, stock
pinjaman dari Perusahaan, mengeluarkan saham options, or convertible bonds, and IPO (Initial
baru, waran, opsi saham, atau obligasi konversi dan Public Offering),
melakukan IPO (Initial Public Offering),
87
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (BCA)(continued)
menggunakan dana di rekening penampungan use funds in joint escrow account for operations
untuk kegiatan operasional dan biaya yang timbul and expenses related to Postponement of Debt
dari proses Penundaan Kewajiban Pembayaran Payment Obligation (PKPU) process,
Utang (PKPU), menjual, mengalihkan serta consolidation or merger with other entity, change
menjaminkan sebagian atau semua aset, in the legal status of CMS, change in the
konsolidasi atau penggabungan usaha dengan composition of CMS’s shareholders and
perusahaan lain, mengubah status hukum CMS, declaration of dividend and revise PPJT, without
mengubah susunan pemegang saham CMS dan the written approval from BCA.
membagikan dividen dan melakukan perubahan
PPJT tanpa persetujuan tertulis dari BCA.
Selain itu, CMS harus menyetorkan semua In addition, BCA require CMS to put all toll
pendapatan jalan tol ke dalam rekening receipts in the joint escrow account and CMS is
penampungan bersama dan CMS wajib menjaga required to maintain a minimum balance of
minimum kas dalam rekening operasional BCA Rp 1,000,000,000 in its BCA’s operational account
sebesar Rp 1.000.000.000 (Catatan 15). (Note 15).
Berdasarkan surat permohonan CMS kepada BCA Based on CMS’s request letter to BCA dated
tanggal 12 Januari 2015 dan akta notaris Putut January 12, 2015 and notary deed No. 5 dated
Mahendra, S.H. No. 5 tanggal 30 Januari 2015, BCA January 30, 2015 of Putut Mahendra, S.H., BCA
menyetujui perpanjangan jangka waktu atas agreed to extend the term of investment credit 2
pinjaman fasilitas kredit investasi 2 menjadi sampai facillity to become January 25, 2021.
dengan tanggal 25 Januari 2021.
Nilai tercatat pinjaman BCA ini pada tanggal The carrying amount of the BCA loans as of
30 Desember 2018 dan 2017 adalah masing-masing December 31, 2018 and 2017 amounted to
sebesar Rp 264.126.126.722, dan Rp 264,126,126,722 and Rp 269,623,974,492
Rp 269.623.974.492, dengan rincian sebagai respectively, with details are as follows:
berikut:
2018 2017
PT Bank Mega Tbk (Bank Mega) PT Bank Mega Tbk (Bank Mega)
Pada tanggal 21 Juni 2007, CMS memperoleh On June 21, 2007, CMS obtained several credit
beberapa fasilitas kredit dari Bank Mega, dengan facilities from Bank Mega, with details as follows:
rincian sebagai berikut:
a. Pinjaman berjangka (term loan I), dengan pagu a. Term Loan I with a maximum credit
pinjaman sebesar Rp 400.000.000.000 dan amounting to Rp 400,000,000,000 which was
telah diubah pada tanggal 22 Februari 2008 revised on February 22, 2008 to become
menjadi sebesar Rp 455.000.000.000 yang Rp 455,000,000,000 to finance the toll road
digunakan untuk membiayai proyek construction project and refinance the
pembangunan jalan tol dan pembiayaan investment credit loan from PT Bank Negara
kembali pinjaman kredit investasi yang Indonesia (Persero) Tbk.
diperoleh dari PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk.
88
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Bank Mega Tbk (Bank Mega) (lanjutan) PT Bank Mega Tbk (Bank Mega) (continued)
b. Interest During Construction (IDC), dengan b. Interest During Construction (IDC) with
pagu pinjaman sebesar Rp 40.000.000.000 dan a maximum credit amounting to
telah diubah pada tanggal 22 Februari 2008 Rp 40,000,000,000 which was revised
menjadi sebesar Rp 45.000.000.000 yang on February 22, 2008 to become
digunakan untuk membayar bunga kredit Rp 45,000,000,000 to finance the IDC of toll
investasi selama masa konstruksi proyek road construction project.
pembangunan jalan tol (IDC).
Pinjaman ini dibayar dalam angsuran triwulan This loan is payable in quarterly installments after
setelah masa tenggang (grace period) 2 tahun 2 years’ grace period with the last installment due
dengan angsuran terakhir yang akan jatuh tempo in June 20, 2017 and bears interest at 12.25% per
pada tanggal 20 Juni 2017 dan dikenakan bunga annum.
sebesar 12,25% per tahun.
Pinjaman tersebut di atas dijamin dengan hak The above loans are collateralized by toll road
pengusahaan jalan tol ruas Simpang Susun Waru- concession rights of Simpang Susun Waru-Juanda
Bandara Juanda yang didanai (Catatan 11), seluruh Airport (Note 11), all toll road revenues,
tagihan pendapatan jalan tol, pendapatan ganti rugi compensation received from the Government and
dari Pemerintah dan rekening penampungan dan assignment of an escrow and operational account
operasional untuk tujuan penerimaan dari agreement for the purpose of receiving the toll
pendapatan jalan tol (Catatan 15). revenues (Note 15).
Pada tanggal 4 Agustus 2009, CMS and Bank Mega On August 4, 2009, CMS and Bank Mega signed
menandatangani perjanjian restrukturisasi utang a loan restructuring loan Bank Mega, with details
Bank Mega, dengan rincian perubahan setelah changes after restructuring are as follows:
restrukturisasi adalah sebagai berikut:
2. Fasilitas Interest During Construction (IDC): 2. Interest During Construction (IDC) facility:
a. Setelah restrukturisasi fasilitas IDC menjadi a. After restructuring the IDC facility has
obligasi konversi dengan nilai pokok changed to Convertible Bond with carrying
sebesar Rp 175.055.036.258 dan telah amount of Rp 176,055,036,258 which was
direvisi kembali pada tanggal 30 Juli 2010 revised on July 30, 2010 to become term
menjadi fasilitas pinjaman berjangka II loan II facility.
(term loan II). b. This loan facility was valid for four years
b. Fasilitas pinjaman ini berlaku selama empat until July 27, 2014.
tahun sampai dengan tanggal 27 Juli 2014.
89
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Bank Mega Tbk (Bank Mega) (lanjutan) PT Bank Mega Tbk (Bank Mega) (continued)
4. Dana yang ada di escrow account akan 4. Fund in the escrow account will be used to
mengurangi kewajiban CMS. reduce the CMS’s liability.
5. Perusahaan (sebagai entitas Induk CMS) akan 5. The Company (as a parent entity of CMS)
membayar up-front payment sebesar made an up-front payment amounting to total
Rp 50.000.000.000 untuk Bank Mega saat Rp 50,000,000,000 to Bank Mega at the time
penandatanganan restrukturisasi of signing of the restructuring agreement.
Berdasarkan surat permohonan CMS kepada Bank Based on CMS’s request letter to Bank Mega
Mega tanggal 29 Desember 2014 dan akta notaris dated December 29, 2014 and notary deed No. 71
Indah Fatmawati, S.H. No. 71 tanggal dated December 29, 2014 of Indah Fatmawati,
29 Desember 2014, Bank Mega menyetujui S.H., Bank Mega agreed to extend the term of
perpanjangan jangka waktu pinjaman fasilitas loan I and loan II to become August 4, 2021.
pinjaman berjangka I dan pinjaman II menjadi
sampai dengan tanggal 4 Agustus 2021.
Berdasarkan perjanjian, persyaratan tertentu tidak Based on the agreement, the restrictive covenants
memperbolehkan untuk, antara lain, melakukan prohibit, among others, payment of tantiem,
pembayaran tantiem, bonus, dividen, utang bonus, dividend, payable to shareholders, or other
pemegang saham atau pembayaran lainnya kepada payments to other parties except payments for
pihak manapun kecuali pembayaran remunerasi, remuneration, acquire a new loan except from the
memperoleh pinjaman baru dari pihak lain kecuali Company; issue a new shares, warrants, stock
pinjaman dari Perusahaan, mengeluarkan saham options, or convertible bonds, and IPO (initial
baru, waran, opsi saham, atau obligasi konversi dan public offering), and declaration of dividend and
melakukan IPO (initial public offering), revise PPJT, without the written approval from
menggunakan dana di rekening penampungan Bank Mega. use funds in joint escrow account for
untuk kegiatan operasional dan biaya yang timbul operations and expenses related to Postponement
dari proses Penundaan Kewajiban Pembayaran of Debt Payment Obligation (PKPU) process,
Utang (PKPU), menjual, mengalihkan serta consolidation or merger with other entity, change
menjaminkan sebagian atau semua aset, in the legal status of CMS, change in the
konsolidasi atau penggabungan usaha dengan composition of CMS’s shareholders and
perusahaan lain, mengubah status hukum CMS, declaration of dividend and revise PPJT, without
mengubah susunan pemegang saham CMS dan the written approval from Bank Mega.
membagikan dividen dan melakukan perubahan
PPJT tanpa persetujuan tertulis dari Bank Mega.
Selain itu, Bank Mega mensyaratkan CMS harus In addition, Bank Mega require CMS to put all toll
menyetorkan semua pendapatan jalan tol ke dalam receipts in the joint escrow account and CMS is
rekening penampungan bersama dan CMS wajib required to maintain a minimum balance of
menjaga minimum kas dalam rekening operasional Rp 1,000,000,000 in its Bank Mega’s operational
Bank Mega sebesar Rp 1.000.000.000 (Catatan 15). account (Note 15).
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, CMS As of December 31, 2018 and 2017, CMS has
telah memenuhi ketentuan yang dipersyaratkan. complied with the above restricted covenants.
90
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Bank Mega Tbk (Bank Mega) PT Bank Mega Tbk (Bank Mega)
Nilai tercatat pinjaman Bank Mega pada tanggal The carrying amount of the Bank Mega loans as
31 Desember 2018 dan 2017 adalah masing-masing of December 31, 2018 and 2017, amounted to
sebesar Rp 266.173.801.700 dan Rp 266,173,801,700 and Rp 268,193,018,328
Rp 268.193.018.328, dengan rincian sebagai respectively, with details as follows:
berikut:
2018 2017
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (BRI) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (Bank
BRI)
Pada tanggal 5 Juni 2015, CW memperoleh On June 5, 2015, CW obtained several credit
beberapa fasilitas kredit dari BRI, dengan rincian facilities from BRI, with details as follows:
sebagai berikut:
a. Pinjaman berjangka (term loan), dengan pagu a. Term Loan with a maximum credit amounting
pinjaman sebesar Rp 1.895.830.000.000 yang to Rp 1,895,830,000,000 to finance the toll
digunakan untuk membiayai proyek road construction project Depok-Antasari.
pembangunan jalan tol Depok-Antasari.
b. Interest During Construction (IDC), dengan b. Interest During Construction (IDC) with a
pagu pinjaman sebesar Rp 239.170.000.000 maximum credit amounting to
yang digunakan untuk membayar bunga kredit Rp 239,170,000,000 to finance the IDC of toll
investasi selama masa konstruksi proyek road construction project of 90% of the total
pembangunan jalan tol (IDC) sebesar 90% dari interest.
total bunga.
Pinjaman ini dibayar berlaku selama 13 tahun This loan is valid for 13 years as of the date of
dengan terhitung sejak tanggal penandatanganan signing the Credit Agreement. The loan bears
Perjanjian Kredit. Pinjaman ini dikenakan bunga interest at 11.75% per annum available for
sebesar 11,75% per tahun yang tersedia untuk disbursement until 36 (thirty six) months from the
pencairan hingga 36 (tiga puluh enam) bulan sejak credit agreement and can be renewed a maximum
akad kredit dan dapat diperpanjang maksimum 6 of 6 (six) months and charged to a commitment fee
(enam) bulan dan dikenakan commitment fee yang assessed value of the credit limit has not been
terhitung dari plafon kredit yang belum ditarik. withdrawn. Installment payment will start after
Pembayaran angsuran dimulai setelah tahun ke 3 (three) years grace period. Interest is payable
3 (tiga) periode pengampunan. Hutang bunga monthly.
dibayar secara bulanan.
Beban bunga yang dikapitalisasi untuk tahun yang Borrowing cost capitalized for the years ended
berakhir 31 Desember 2018 dan 2017 masing- December 31, 2018 and 2017 amounted to
masing sebesar Rp 212.647.846.218 dan Rp 212,647,846,218 and Rp 95,017,543,577,
Rp 95.017.543.577 (Catatan 11). respectively (Note 11).
91
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (BRI) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (Bank
(lanjutan) BRI) (continued
Berdasarkan perjanjian, CW tidak diperbolehkan Based on the agreement, there are several
untuk, antara lain, melakukan pembayaran tantiem, restriction of, among others, payment of tantiem,
bonus, dividen, utang pemegang saham atau bonus, dividend, payable to shareholders, or other
pembayaran lainnya kepada pihak manapun kecuali payments to other parties except payments for
pembayaran remunerasi, memperoleh pinjaman baru remuneration, acquire a new loan except from the
dari pihak lain, menggunakan dana di rekening other, use funds in joint escrow account for
penampungan untuk kegiatan operasional dan biaya operations and expenses related to Postponement
yang timbul dari proses Penundaan Kewajiban of Debt Payment Obligation (PKPU) process,
Pembayaran Utang (PKPU), menjual, mengalihkan consolidation or merger with other entity, change
serta menjaminkan sebagian atau semua aset, in the legal status of CW, change in the
konsolidasi atau penggabungan usaha dengan composition of CW’s shareholders and declaration
perusahaan lain, mengubah status hukum CW, of dividend and revise PPJT, without the written
mengubah susunan pemegang saham CW dan approval from PT Bank Rakyat Indonesia
membagikan dividen dan melakukan perubahan (Persero) Tbk.
PPJT tanpa persetujuan tertulis dari PT Bank Rakyat
Indonesia (Persero) Tbk.
Pinjaman tersebut di atas dijamin dengan hak The above loans are collateralized by toll road
pengusahaan jalan tol Depok - Antasari, seluruh concession rights of Depok - Antasari, all toll road
tagihan pendapatan jalan tol, pendapatan gantirugi revenues, compensation received from the
dari Pemerintah dan rekening penampungan dan Government and assignment of an escrow and
operasional untuk tujuan penerimaan dari operational account agreement for the purpose of
pendapatan jalan tol. receiving the toll revenues.
Pada tanggal 9 September 2016, CMLJ On September 9, 2016, CMLJ signed a syndicated
mengadakan Perjanjian Pembiayaan Sindikasi loan agreement with PT Bank Muamalat Indonesia
dengan akad pembiayaan Line Facility - Al Tbk, PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Tengah
Murabahah dengan PT Bank Muamalat Indonesia sharia unit business, PT Bank Pembangunan
Tbk, PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Tengah Daerah Istimewa Yogyakarta sharia unit business,
unit usaha syariah, PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Utara
Istimewa Yogyakarta unit usaha syariah, PT Bank sharia unit business, PT Bank Pembangunan
Pembangunan Daerah Sumatera Utara unit usaha Daerah Kalimantan Selatan sharia unit business,
syariah, PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan and PT Bank Pembangunan Daerah Sulsebar
Selatan unit usaha syariah, dan PT Bank sharia unit business.
Pembangunan Daerah Sulsebar unit usaha syariah.
Fasilitas kredit yang diterima CMLJ adalah The maximum credit facility given amounted to
maksimum sebesar Rp 834.000.0000.000 Rp 834,000,000,000 that is used for the purchase
yang digunakan untuk pembelian material of construction material Soreang - Pasir Koja toll
pembangunan jalan tol Soreang - Pasir Koja dengan road with the loan valid for 168 months (14 years)
jangka waktu 168 bulan (14 tahun) yang term due on October 25, 2030, with details as
jatuh tempo pada tanggal 25 Oktober 2030 dengan follows:
rincian sebagai berikut:
92
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pembiayaan ini dikenakan tingkat marjin efektif This financing facility bears effective margin rate of
sebesar 11% per tahun. Pembiayaan murabahah ini 11% per annum. This murabahah financing is
akan dibayar kembali dengan angsuran bulanan payable at monthly installments including its
berikut marjinnya. margin.
Jaminan pinjaman ini adalah berupa hak konsesi, Loan guarantees are the concession rights, toll
pendapatan tol dan pendapatan usaha lainnya revenues and other operating income during the
selama masa konsesi. concession period.
Pada tanggal 23 Oktober 2017 Perusahaan telah On October 23, 2017, CW has obtained a land
memperoleh fasilitas kredit pembiayaan tanah yang financing facility by PT Bank BRI Syariah
difasilitasi oleh PT Bank BRI Syariah sebesar amounting to Rp 600,000,000,000 which is stated
Rp 600.000.000.000 yang tercantum dalam in the agreement of line facility (Al Qardh) No. 15.
perjanjian line facility (Al Qardh) No. 15.
Pada tanggal 23 Oktober 2017, CW mengadakan On October 23, 2017, CW signed a syndicated
Perjanjian Pembiayaan Sindikasi dengan PT Bank loan agreement with PT Bank Rakyat Indonesia
Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, PT Bank (Persero) Tbk, PT Bank Pembangunan Daerah
Pembangunan Daerah Jawa Tengah unit usaha Jawa Tengah sharia unit business, PT Bank
syariah, PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Pembangunan Daerah Sumatera Utara sharia unit
Utara unit usaha syariah, PT Bank Pembangunan business, , PT Bank Pembangunan Daerah Sultra
Daerah Sultra unit usaha syariah, dan PT Bank unit usaha syariah, and PT Bank Pembangunan
Pembangunan Daerah Sulsebar unit usaha syariah. Daerah Sulsebar sharia unit business.
Fasilitas kredit yang diterima CW adalah maksimum The maximum credit facility given amounted to
sebesar Rp 270.000.0000.000 yang digunakan Rp 270,000,000,000 that is used for financing of
untuk pembiayaan dana talangan tanah jalan tol land bailout Depok - Antasari toll road with the loan
Depok - Antasari dengan jangka waktu 24 bulan valid for 24 months (2 years) term due on
(2 tahun) yang jatuh tempo pada tanggal October 23, 2019.
23 Oktober 2019.
Pada tanggal 28 Februari 2018, CW mengadakan On Februari 28, 2018, CW signed a addendum
adendum Perjanjian Pembiayaan Sindikasi dengan syndicated loan agreement with PT Bank Rakyat
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, PT Bank Indonesia (Persero) Tbk, PT Bank Pembangunan
Pembangunan Daerah Jawa Tengah unit usaha Daerah Jawa Tengah sharia unit business,
syariah, PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Utara
Utara unit usaha syariah, PT Bank Pembangunan sharia unit business, , PT Bank Pembangunan
Daerah Sultra unit usaha syariah, PT Bank Daerah Sultra unit usaha syariah, PT Bank
Pembangunan Daerah Sulsebar unit usaha syariah, Pembangunan Daerah Sulsebar sharia unit
dan PT Bank Shinhan. Fasilitas kredit yang diterima business and PT Bank Shinhan. The maximum
CW menjadi maksimum sebesar credit facility given to become amounted to
Rp 770.000.000.000 yang digunakan untuk Rp 770,000,000,000 that is used for financing of
pembiayaan dana talangan tanah jalan tol Depok – land bailout Depok - Antasari toll road.
Antasari.
Pembiayaan ini dikenakan tingkat marjin efektif This financing facility bears effective margin rate of
sebesar 10% per tahun. 10% per annum.
93
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pembatasan Covenant
Berdasarkan perjanjian kredit dengan PT Bank Based on the loan agreement with syndicated
Mandiri (Persero) Tbk, selama fasilitas kredit belum banks, while CMS and CMLJ have outstanding
dilunasi, Entitas Anak tidak diperbolehkan untuk credit facility, CMS and CMLJ shall not perform the
melakukan hal-hal tersebut dibawahi ini tanpa following without prior written approval from the
persetujuan tertulis dari bank: bank:
Grup memberikan imbalan untuk karyawannya yang The Group provides benefits for its employees
telah mencapai usia pensiun yaitu 55 tahun sesuai who has reached the retirement age of 55 based
dengan Undang-undang No.13/2003 tanggal on the provisions of Labor Law No. 13/2003 dated
25 Maret 2003. Liabilitas imbalan kerja tersebut March 25, 2003. The employee benefits liability is
tidak didanai. unfunded.
Tabel berikut ini merangkum komponen-komponen The following tables summarize the components
atas beban imbalan kerja bersih yang diakui dalam of employee benefits expense recognized in the
laporan laba rugi dan jumlah yang disajikan dalam statement of profit of loss and other
laporan posisi keuangan sebagai liabilitas imbalan comprehensive income and the amounts
kerja berdasarkan penilaian aktuaria yang dilakukan recognized in the statement of financial position
oleh aktuaris independen PT Dayamandiri as employee benefits liability as determined by an
Dharmakonsilindo dan PT RAS Actuaria Consulting independent actuary PT Dayamandiri
(RAS) berdasarkan laporannya masing-masing pada Dharmakonsilindo and PT RAS Actuaria
tanggal 20 Februari 2019 dan 12 Maret 2018 untuk Consulting (RAS), based on its reports dated
periode 31 Desember 2018 dan 2017. February 20, 2019 and March 12, 2018 for
December 31, 2018 and 2017, respectively.
94
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Beban imbalan pasca-kerja yang diakui di laporan The amounts recognized in profit or loss in respect
laba - rugi adalah: of post-employment benefits are as follows:
2018 2017
Total Beban imbalan kerja - neto 2.035.139.000 1.485.749.000 Total employee benefits expense
Jumlah yang diakui pada laporan posisi keuangan The amounts recognized in the consolidated
konsolidasian ditentukan sebagai berikut: statement of financial position are determined as
follows:
2018 2017
Mutasi liabilitas imbalan pasti selama tahun berjalan The movement in the defined benefit obligation over
adalah sebagai berikut: the year are as follows:
2018 2017
Asumsi aktuarial utama yang digunakan aktuaris The principal actuarial assumptions used by the
independen yang memenuhi syarat, adalah sebagai independent qualified actuaries, are as follows:
berikut:
2018 2017
95
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1% Kenaikan/ 1% Penurunan/
Increase Decrease
Tingkat diskonto Discount rate
Dampak kewajiban Impact on the net defined benefits
manfaat pasti - neto (491.547.000) 553.373.000 obligations - net
Gaji Salary
Dampak kewajiban manfaat pasti Impact on the net defined benefits
manfaat pasti - neto 902.161.000 (743.685.000) obligations - net
Metode dan tipe asumsi yang digunakan dalam The methods and types of assumptions used in
menyiapkan analisa sensitivitas tidak berubah dari preparing the sensitivity analysis did not change
periode sebelumnya. compared to the previous period.
Jatuh tempo kewajiban manfaat pasti pada tanggal The maturity of defined benefits obligations as of
30 Juni 2018 dan 31 Desember 2017 adalah December 31, 2018 and 2017 is as follows:
sebagai berikut.
2018 2017
Dalam waktu 12 bulan berikutnya Within the next 12 months
(periode laporan berikutnya) 363.316.000 176.435.000 (the next annual reporting period)
Antara 2 dan 5 tahun 4.045.583.000 1.637.972.000 Between 2 and 5 years
Antara 6 dan 10 tahun 8.447.931.000 6.190.861.000 Between 6 and 10 years
Di atas 10 tahun 34.789.745.000 25.452.553.000 Beyond 10 years
Total 47.646.575.000 33.457.821.000 Total
Durasi rata-rata kewajiban manfaat pasti di akhir The average duration of the defined benefits
periode laporan adalah 10,31 tahun. obligation at the end of reporting period is
10.31 years.
Persentase Total
Total kepemilikan/ modal disetor/
lembar saham/ Percentage of Total
Pemegang Saham Total shares Ownership paid-up capital Shareholders
BP2S Singapore/BNP Paribas BP2S Singapore/ BNP Paribas
Singapore Branch Wealth Singapore Branch Wealth
Management/ PT Sport Indonesia Management/ PT Sport Indonesia
Online 1.707.538.261 47,16% 853.769.130.500 Online
PT Raja Berkah Tentram 275.000.000 7,59% 137.500.000.000 PT Raja Berkah Tentram
Direksi Directors
Fitria Yusuf 160.000.000 4,42% 80.000.000.000 Fitria Yusuf
Feisal Hamka 67.000.000 1,85% 33.500.000.000 Feisal Hamka
Masyarakat (masing- masing di bawah
5% kepemilikan) 1.411.293.683 38,98% 705.646.841.500 Public (each below 5% ownership)
Total 3.620.831.944 100,00% 1.810.415.972.000 Total
96
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Persentase Total
Total kepemilikan/ modal disetor/
lembar saham/ Percentage of Total
Pemegang Saham Total shares Ownership paid-up capital Shareholders
Berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang Saham Based on the minutes of the Extraordinary General
(RUPS) yang dinyatakan dalam akta No. 27 tanggal Meeting of Shareholders (RUPS) covered by
30 Mei 2017 dari Edwar, S.H., Notaris di Jakarta, Notarial Deed No. 27 dated May 30, 2017 of Edwar
pemegang saham menyetujui penyisihan laba bersih S.H., Notary in Jakarta, the stockholders approved
sebagai saldo laba yang telah ditentukan the appropriation of retained earnings amounted to
penggunaannya sebesar Rp 12.712.923.687 dan Rp 12,712,923,687 and based on the minutes of the
berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang Saham Extraordinary General Meeting of Shareholders
(RUPS) yang dinyatakan dalam akta No. 49 tanggal (RUPS) covered by Notarial Deed No. 49 dated July
17 July 2018 dari Herdimansyah Chaidirsyah S.H., 17, 2017 of Herdimansya Chaidirsyah S.H., Notary
Notaris di Jakarta, pemegang saham menyetujui in Jakarta, the stockholders approved the
penyisihan laba bersih sebagai saldo laba yang telah appropriation of retained earnings amounted to
ditentukan penggunaannya sebesar Rp 17,326,531,460.
Rp 17.326.531.460.
Sesuai dengan Keputusan Rapat Umum Pemegang Based on the Decision of Extraordinary General
Saham Luar Biasa yang diselenggarakan pada Meeting of Shareholders held on
tanggal 19 Desember 2016 yang diaktakan dengan December 19, 2016 which was notarized under
akta notaris Edward, S.H., No. 4 tanggal notarial deed of No. 4 Edward, S.H., dated
8 Februari 2017, Perusahaan telah membagikan February 8, 2017, the Company declared share
dividen saham sebesar Rp 962.268.589.560 bersih dividends of Rp 962,268,689,560 representing
setelah dipotong pajak atau sejumlah 595,831,944 shares, which came from retained
595.831.944 lembar saham yang berasal dari saldo earnings using the closing price by the Indonesian
laba dengan menggunakan harga penutupan saham Stock Exchange Rp 1,615 (full amount) per stock.
Perusahaan di Bursa Efek Indonesia yaitu sebesar Accordingly, the issued and fully paid-in share
Rp 1.615 (nilai penuh) per saham. Dengan demikian capital increased to Rp 1,672,915,972,000 which
modal saham ditempatkan dan disetor penuh represent 3,345,831,944 shares. The difference
meningkat menjadi Rp 1.672.915.972.000 yang from the exercise price at the nominal value was
terdiri dari 3.345.831.944 lembar saham. Selisih recorded as additional paid-in capital amounted to
harga pelaksanaan dengan harga nominal dicatat Rp 649,178,974,598.
sebagai tambahan modal disetor sebesar
Rp 649.178.974.598.
97
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
98
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 30. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi adalah The details of general and administrative expenses
sebagai berikut: are as follows:
2018 2017
Manajemen berpendapat bahwa saldo beban umum Management believes that the amount of general
dan administrasi telah mendapatkan otorisasi dan and administrative expenses has been authorized
digunakan untuk keperluan operasional Grup. and used for the Group’s operations.
131.926.891.758 66.618.476.649
36.599.455.927 32.920.324.307
99
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
2018 2017
Pajak pertambahan
nilai-masukan 440.671.809 - Value added tax- in
Pasal 25 (Catatan 8) 32.883.155.910 - Article 25 (Note 8)
33.323.827.719 -
Pajak pertambahan
nilai-keluaran 4.347.839.495 - Value added tax- out
Pajak penghasilan: Income taxes:
Pasal 4 (2) 9.793.850.716 13.285.712.489 Article 4 (2)
Pasal 21 538.117.327 3.661.868.532 Article 21
Pasal 23 dan 26 411.362.782 429.709.526 Article 23 and 26
Pasal 25 11.487.911.208 11.090.782.062 Article 25
Pasal 29 Article 29
Tahun berjalan 5.714.046.395 31.978.314.723 Current year
c. Beban pajak penghasilan neto Grup terdiri c. The net income tax expense of the Group
dari: consisted of the following:
2018 2017
Total manfaat pajak tangguhan 18.428.738.292 11.725.131.109 Total deferred tax benefit
Beban pajak penghasilan - neto (133.711.473.099 ) (155.383.468.812 ) Income tax expense – net
100
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
101
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
5.714.046.395 31.978.314.723
102
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
d. Rekonsiliasi antara rugi sebelum pajak d. Reconciliation between loss before income tax
penghasilan Perusahaan per laporan laba per consolidated statements of profit or loss
rugi dan pendapatan komprehensif and other comprehensive income and the
konsolidasian dengan rugi fiskal untuk tahun Company’s estimated fiscal loss for the years
yang berakhir pada tanggal ended December 31, 2018 and 2017 are as
31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai follows:
berikut:
Saham tersebut harus dimiliki paling sedikit Such shares should be owned by at least
oleh 300 pihak, masing-masing pihak hanya 300 parties, each party owning less than 5% of
boleh memiliki saham kurang dari 5% dari the total paid-up shares. These requirements
keseluruhan saham yang disetor. Ketentuan should be fulfilled by the publicly listed
sebagaimana dimaksud harus dipenuhi oleh companies within six months in one fiscal year.
perseroan terbuka dalam jangka waktu enam
bulan dalam jangka waktu satu tahun pajak.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended December 31, 2018 and
31 Desember 2018 dan 2017, Perusahaan 2017, the Company has not complied with the
tidak dapat memenuhi kriteria di atas dan requirements above and, therefore, has not
oleh karenanya telah menerapkan kenaikan applied the reduced tax rate in determining its
tarif pajak ini terhadap beban pajak kini untuk December 31, 2018 and 2017 current income
tahun 31 Desember 2018 dan 2017. tax expense.
2018 2017
Perusahaan: Company:
Akrual bonus 12.170.565.258 2.856.265.385 - 15.026.830.643 Accrued bonuses
Liabilitas imbalan kerja Long-term employee
jangka panjang 173.914.750 29.860.000 101.363.750 305.138.500 benefits liability
Tantiem dan purna tugas 1.057.556.467 - - 1.057.556.467 Tantiem and pension
Penyesuaian nilai wajar Fair value adjustment of
pinjaman jangka panjang (9.248.274.282 ) - - (9.248.274.282 ) long-term debt
Penyusutan aset tetap 1.312.158.290 420.147.554 - 1.732.305.844 Depreciation of
103
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Dikreditkan
(dibebankan)
Dikreditkan ke penghasilan/
(dibebankan) ke komprehensif lain/
laporan laba rugi/ Credited (charged) to
1 Januari 2017/ Credited (charged) other comprehensive 31 Desember 2017
January 1, 2017 to profit or loss income December 31, 2017
Perusahaan: Company:
Akrual bonus 10.000.000.000 2.170.565.258 - 12.170.565.258 Accrued bonuses
Liabilitas imbalan kerja Long-term employee
jangka panjang 305.871.250 53.796.750 (185.753.250 ) 173.914.750 benefits liability
Tantiem dan purna tugas 917.273.467 140.283.000 - 1.057.556.467 Tantiem and pension
Penyesuaian nilai wajar Fair value adjustment of
pinjaman jangka panjang (9.248.274.282 ) - - (9.248.274.282 ) long-term debt
Penyusutan aset tetap 449.791.802 862.366.488 - 1.312.158.290 Depreciation of fixed assets
104
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Beban pajak penghasilan - neto 152.140.211.391 170.112.290.246 Income tax expense - net
2018 2017
105
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
b. Total laba (rugi) komprehensif tahun berjalan b. Total comprehensive income (loss) for the
yang dapat diatribusikan kepada kepentingan year attributable to non-controlling interests:
nonpengendali:
2018 2017
Rincian perhitungan laba per saham adalah sebagai The details of earnings per share computation are
berikut: as follows:
Laba tahun
berjalan yang
dapat diatribusikan Jumlah rata - rata
kepada pemilik tertimbang saham
entitas induk/ tahun berjalan/
Income for the year Weighted average
attributable to number of
Tahun yang berakhir owners of outstanding shares Laba per saham
pada tanggal the parent entity during the year Earnings per share Years ended
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi Basic earnings per share is computed by dividing
laba bersih diatribusikan kepada pemegang saham net income attributable to owner of the common
biasa entitas induk dengan jumlah rata-rata shareholders entity by weighted average number of
tertimbang saham yang beredar dalam satu periode. shares outstanding during the period.
106
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3.970.464.973.456 3.970.464.973.456
Aset keuangan tersedia
untuk dijual Available for sale
Penyertaan saham 150.000.000.000 150.000.000.000 Investment in share
107
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. Nilai wajar aset lancar dan liabilitas jangka 1. The fair values of current financial assets and
pendek mendekati nilai tercatat karena jangka liabilities approximate their carrying amounts
waktu jatuh tempo yang singkat atas instrumen largely due to the short-term maturities of
keuangan tersebut. theseinstruments.
2. Nilai wajar dari utang lain-lain jangka panjang 2. Fair values of other non-current assets and
dicatat sebesar biaya historis karena nilai investment in shares are carried at historical
wajarnya tidak dapat diukur secara handal. cost because their fair value cannot be
measure reliably.
3. Nilai wajar dari utang jangka dan utang 3. The fair values of long-term debts and due to
pemegang saham entitas anak panjang dinilai shareholders of subsidiaries are determined by
berdasarkan harga pasar. discounting cash flow using effective interest
rate.
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN AND POLICIES
Dalam aktivitas usahanya sehari-hari, Grup In its daily business activities, the Group is
dihadapkan pada berbagai risiko. Risiko utama exposed to risks. The main risks faced by the
yang dihadapi Grup yang timbul dari instrumen Group arising from its financial instruments are
keuangan adalah risiko kredit, risiko pasar (yaitu credit risk, market risk (i.e., interest rate risk
tingkat suku bunga dan risiko nilai tukar mata and foreign exchange rate risk) and liquidity
uang asing) dan risiko likuiditas. Fungsi utama risk. The main function of the Group risk
dari manajemen risiko Grup adalah untuk management is to identify all key risks,
mengidentifikasi seluruh risiko kunci, mengukur measure these risks and manage the risk
risiko-risiko ini dan mengelola posisi risiko positions in accordance with the Group
sesuai dengan kebijakan dan Grup secara rutin policies. The Group regularly reviews its risk
menelaah kebijakan dan sistem manajemen management policies and systems to reflect
risiko untuk menyesuaikan dengan perubahan changes in markets, products and best market
di pasar, produk dan praktek pasar terbaik. practice.
108
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Manajemen risiko merupakan tanggung jawab Risk management is the responsibility of the
Direksi, yang dibantu oleh Komite Manajemen Board of Directors, supported by the Financial
Risiko Keuangan (Komite MRK). Komite MRK Risk Management Committee (the
terdiri atas Finance Controller dan Manajer “Committee”). The Committee consists of the
Operasional yang mewakili setiap entitas anak, Finance Controller and Operational Manager
dan dipimpin oleh Direktur Keuangan. Direksi of each subsidiary, and is led by the Chief
bertugas menentukan prinsip dasar kebijakan Financial Officer. The Board of Directors has
manajemen risiko Grup secara keseluruhan the responsibility to determine basic principles
serta kebijakan pada area tertentu seperti risiko of Group risk management policies as a whole
kredit, risiko mata uang asing, risiko suku bunga and policies in specific area such as credit risk,
dan risiko likuiditas. foreign exchange risk, interest rate risk and
liquidity risk.
Risiko yang berdampak langsung dengan Risks directly impacting the daily operations
kegiatan operasional sehari-hari adalah volume are traffic volume toll road users. Traffic
lalu lintas pengguna jalan tol. Volume lalu lintas volume itself is influenced by macroeconomic
itu sendiri sangat dipengaruhi oleh kondisi makro conditions, socio-political, cultural and
ekonomi, sosial politik, budaya dan faktor sarana alternative transportation and public roads,
alternatif transportasi serta kondisi lingkungan and environmental condition around the toll
jalan umum di sekitar jalan tol tersebut. road.
Tertundanya pembebasan tanah untuk Delays in land acquisition for use as toll road
kepentingan jalan tol akan menunda juga also delay the toll road construction plan,
rencana pembangunan jalan tol, yang kemudian which will then affect the Group's revenue
akan berpengaruh pada proyeksi pendapatan projections.
Grup.
Risiko Pencabutan Hak Pengusahaan Jalan Tol Risk on Revocation of Concession Rights
Berdasarkan PPJT, antara lain disebutkan Based on the PPJT, if the Company, CMS and
bahwa apabila Perusahaan, CMS dan CWoleh CW for any reason of negligence in fulfilling
sebab apapun lalai dalam memenuhi isi PPJT, the PPJT contents, the Government may
maka Pemerintah dapat mencabut konsesi revoke the concessions held by the Company,
yang dimiliki oleh Perusahaan, CMS dan CW CMS and CW without any compensation.
tanpa kompensasi apapun.
109
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Risiko Pencabutan Hak Pengusahaan Jalan Tol Risk on Revocation of Concession Rights
(lanjutan) (continued)
Selain itu untuk entitas anak yang saat ini masih In addition, the subsidiaries which are currently
dalam tahap konstruksi (CW), jika terjadi still under construction (CW), in the event of
kelalaian yang menyebabkan pembangunan negligence that causes the construction of toll
jalan tol tidak dapat dilaksanakan dalam waktu roads cannot be completed within the specified
yang ditentukan atau kelalaian terhadap time or negligence against its liability that
kewajiban kreditur yang dapat menyebabkan could lead bankruptcy of CW, then the
kepailitan CW, maka Pemerintah dapat Government can decide PPJT unilaterally. The
memutuskan PPJT secara sepihak. Grup Group is constantly stringent monitoring to
senantiasa melakukan langkah-langkah minimize the chance of this risk.
monitoring yang ketat untuk meminimalkan
peluang atas risiko ini.
Mengingat kegiatan usaha Grup berhubungan Considering that the Group's business
dengan kepentingan umum, Pemerintah dapat activities are related with public interest, the
senantiasa melakukan pengawasan kegiatan Government will most likely supervise closely
secara ketat melalui berbagai peraturan. the activities with various regulations. The
Munculnya peraturan-peraturan baru yang emergence of new rules set by the
ditetapkan oleh Pemerintah dapat berdampak Government could affect the Group's revenue
berkurangnya pendapatan Grup yang telah which has been projected.
diproyeksikan.
Risiko tingkat suku bunga Grup terutama timbul The Group’s interest rate risk mainly arises
dari pinjaman untuk tujuan modal kerja dan from loans for working capital and investment
investasi. Saat ini, Grup tidak mempunyai purposes. Currently, the Group does not have
kebijakan formal lindung nilai atas risiko tingkat a formal hedging policy for interest rate
suku bunga. exposures.
Untuk kredit modal kerja dan kredit investasi, For working capital and investment loans, the
Grup berusaha mengurangi risiko tingkat suku Group may seek to mitigate its interest rate
bunganya dengan cara selalu melakukan risk by continuously monitoring the interest
pengawasan terhadap tingkat suku bunga yang rates in the market.
berlaku di pasar.
Pada tanggal 31 Desember 2017, jika tingkat As of December 31, 2017, had the interest
suku bunga pinjaman lebih tinggi/lebih rendah rates of the loans and borrowings been 50
sebesar 50 basis poin dengan semua variabel basis points higher/lower with all other
konstan, laba sebelum pajak penghasilan untuk variables held constant, income before
periode yang berakhir pada tanggal income tax for the year ended
31 Desember 2017 akan lebih rendah/tinggi December 31, 2017 would have been
sebesar Rp 2.419.017, terutama sebagai akibat Rp 2,419,017 lower/higher, respectively,
lebih tinggi/lebih rendah biaya bunga atas mainly as a result of higher/lower interest
pinjaman dengan tingkat bunga mengambang. charge on the loans and borrowings with
floating interest rates.
110
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Risiko kredit adalah risiko dimana salah satu Credit risk is the risk that one party to a
pihak atas instrumen keuangan akan gagal financial instrument will fail to discharge its
memenuhi kewajibannya dan menyebabkan obligation and will result in a financial loss to
pihak lain mengalami kerugian keuangan. Risiko the other party. The Group is exposed to credit
kredit yang dihadapi Grup berasal dari kegiatan risk from its operating activities (primarily for
operasi (terutama kredit yang diberikan kepada trade receivables from third parties) and from
pelanggan) dan dari kegiatan pendanaan, its financing activities, including its time
termasuk investasi pada bank. deposits with banks.
Risiko kredit berasal dari saldo pada bank dan Credit risk from balances with banks and
lembaga keuangan dikelola dengan financial institutions is managed by placing
menempatkan kelebihan dana hanya pada investments of surplus funds only in banks with
bank dengan peringkat kredit yang tinggi. high credit ratings.
Eksposur Grup terhadap risiko kredit pada aset The Group’s exposure to credit risk on its
keuangan muncul dari kelalaian pihak ketiga financial assets arises from default of the
dengan maksimal eksposur sama dengan nilai counterparty with a maximum exposure equal
instrumen tercatat tersebut: to the carrying amounts of the following
instruments:
2018 2017
5.185.817.375.406 3.964.986.597.361
Tersedia untuk dijual Available for sale
Penyertaan saham 150.000.000.000 150.000.000.000 Investment in shares
111
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Tabel berikut memberikan kualitas kredit dan The following table provides the credit quality
analisis umur aset keuangan Perusahaan sesuai and aging analysis of the Company’s financial
dengan peringkat kredit debitur Perusahaan pada assets according to the Company’s credit
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017: ratings of counterparties as of
December 31, 2018 and 2017:
31 Desember 2018/December 31, 2018
(Dalam ribuan Rupiah/In thousands Rupiah)
Belum jatuh
tempo
atau Telah jatuh
tidak tempo
mengalami Telah jatuh tempo tetapi dan
penurunan belum mengalami penurunan nilai/ mengalami
nilai/ Past Due but not impaired penurunan
Neither nilai/
past due lebih dari Past due
nor < 60 hari/ 60 – 90 hari/ 90 hari/ and Total/
impaired < 60 days 60 – 90 days Over 90 days impaired Total
Bank dan setara kas 3.474.481 - - - - 3.474.481 Cash in banks and cash equivalents
Piutang usaha 137.176 - - - - 137.176 Trade receivables
Piutang lain-lain 12.190 47.035 55.550 1.303.872 - 1.418.647 Other receivables
Aset lancar lainnya 290 - - - - 290 Other current assets
Aset tidak lancar lainnya 154.662 - - - - 154.662 Other non-current assets
Penyertaan saham 150.000 150.000 Investment in shares
Belum jatuh
tempo
atau Telah jatuh
tidak tempo
mengalami Telah jatuh tempo tetapi dan
penurunan belum mengalami penurunan nilai/ mengalami
nilai/ Past Due but not impaired penurunan
Neither nilai/
past due lebih dari Past due
nor < 60 hari/ 60 – 90 hari/ 90 hari/ and Total/
impaired < 60 days 60 – 90 days Over 90 days impaired Total
Bank dan setara kas 2.823.665 - - - - 2.823.665 Cash in banks and cash equivalents
Piutang usaha 79.612 2.192 - - - 81.804 Trade receivables
Piutang lain-lain 1.676 21.528 1.158 893.945 - 918.307 Other receivables
Aset lancar lainnya 287 - - - - 287 Other current assets
Aset tidak lancar lainnya 140.922 - - - - 140.922 Other non-current assets
Penyertaan saham 150.000 - - - - 150.000 Investment in shares
112
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Manajemen Risiko (lanjutan) a. Risk Management (continued)
Risiko kredit (lanjutan) Credit risk (continued)
Tabel berikut menggambarkan rincian The following table breaks down
konsentrasi risiko bank dan deposito berjangka concentrations of risks of the Group’s cash in
Grup pada nilai tercatat yang dikategorikan banks and time deposits with their carrying
berdasarkan penempatan dana pada tanggal amounts, as categorized based on the
31 Desember 2018 dan 2017: placements of funds as of
December 31, 2018 and 2017:
31 Desember / December 31, 2018
Deposito Persentase/
Bank/ berjangka/ Total/ Percentage
Cash in Banks Time Deposits Total (% )
PT Bank Capital Indonesia Tbk 1.750.012.170.336 - 1.750.012.170.336 37,80% PT Bank Capital Indonesia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 73.057.923.215 27.600.000.000 100.657.923.215 3,64% PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Muamalat PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk 50.375.502.290 - 50.375.502.290 1,82% Indonesia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
Unit usaha syariah 21.612.239.520 - 21.612.239.520 0,78% Sharia unit bussines
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 41.498.008.159 756.096.955.544 797.594.963.703 28,85% (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Tengah Daerah Jawa Tengah
Unit usaha syariah 32.880.207.273 - 32.880.207.273 1,19% Sharia unit bussines
PT Bank Mega Tbk 30.284.854.813 404.251.200.625 434.536.055.438 15,70% PT Bank Mega Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 528.245.611 7.150.000.000 7.678.245.611 0,28% PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mandiri Syariah 162.670.820.473 - 162.670.820.473 5,88% PT Bank Mandiri Syariah
PT Bank Central Asia Tbk 17.447.300.977 116.087.917 17.563.388.894 0,64% PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Permata Tbk 5.067.885 7.335.000.000 7.340.067.885 0,27% PT Bank Permata Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 3.521.969.837 - 3.521.969.837 0,13% (Persero) Tbk
PT Bank Bukopin Tbk 531.909.333 80.000.000.000 80.531.909.333 2,91% PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 0,00% PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank DKI 6.882.667 - 6.882.667 0,00% PT Bank DKI
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Barat dan Daerah Jawa Barat dan
Banten Tbk 464.255.833 2.700.000.000 3.164.255.833 0,11% Banten Tbk
PT Bank Panin Tbk 3.364.225 - 3.364.225 0,00% PT Bank Panin Tbk
PT Bank Sinhan Tbk 2.127.376 - 2.127.376 0,00% PT Bank SinhanTbk
PT Bank Ganesha Tbk 4.914.439 - 4.914.439 0,00% PT Bank Ganesha Tbk
PT Bank Jasa Jakarta Tbk 851.111 - 851.111 0,00% PT Bank Jasa Jakarta Tbk
PT Bank Victoria Indonesia Tbk - - - 0,00% PT Bank Victoria Indonesia Tbk
113
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Deposito Persentase/
Bank/ berjangka/ Total/ Percentage
Cash in Banks Time Deposits Total (% )
PT Bank Capital Indonesia Tbk 1.522.431.363.465 - 1.522.431.363.465 53,92% PT Bank Capital Indonesia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 96.349.531.739 45.000.000.000 141.349.531.739 5,01% PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Muamalat PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk 73.759.644.223 - 73.759.644.223 2,61% Indonesia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
Unit usaha syariah 68.319.857.744 - 68.319.857.744 2,42% Sharia unit bussines
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 40.791.324.040 719.107.900.000 759.899.224.040 26,91% (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Tengah Daerah Jawa Tengah
Unit usaha syariah 22.818.129.435 8.408.685.000 31.226.814.435 1,11% Sharia unit bussines
PT Bank Mega Tbk 18.963.000.406 151.403.200.625 170.366.201.031 6,03% PT Bank Mega Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 10.822.048.300 5.593.205.195 16.415.253.495 0,58% PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mandiri Syariah 8.835.167.243 - 8.835.167.243 0,31% PT Bank Mandiri Syariah
PT Bank Central Asia Tbk 8.577.241.089 116.087.917 8.693.329.006 0,31% PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Permata Tbk 3.254.363.518 2.335.000.000 5.589.363.518 0,20% PT Bank Permata Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 2.069.893.386 - 2.069.893.386 0,07% (Persero) Tbk
PT Bank Bukopin Tbk 868.228.158 - 868.228.158 0,03% PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 128.581.928 - 128.581.928 0,00% PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank DKI 82.844.869 - 82.844.869 0,00% PT Bank DKI
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Barat dan Daerah Jawa Barat dan
Banten Tbk 73.915.681 2.700.000.000 2.773.915.681 0,10% Banten Tbk
PT Bank Panin Tbk 25.891.486 - 25.891.486 0,00% PT Bank Panin Tbk
PT Bank Ganesha Tbk 10.830.362.740 - 10.830.362.740 0,38% PT Bank Ganesha Tbk
114
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Risiko likuiditas didefinisikan sebagai risiko saat Liquidity risk is defined as the risk when the
posisi arus kas Grup menunjukkan bahwa cash flow position of the Group indicates that
penerimaan jangka pendek tidak cukup the short-term revenue is not enough to cover
menutupi pengeluaran jangka pendek. the short-term expenditure.
Kebutuhan likuiditas Grup secara historis timbul The Group’s liquidity requirements have
dari kebutuhan untuk membiayai investasi dan historically arisen from the need to finance
pengeluaran barang modal terkait dengan investments and capital expenditures related
program perluasan usaha. Bisnis Grup to the expansion of the business. The
membutuhkan modal kerja yang substansial Group’s business requires substantial capital
untuk membangun proyek-proyek baru dan to construct new projects and to fund
untuk mendanai operasional. operations.
Bisnis penyelenggaraan jalan tol Grup Operation of the toll road business owned by
membutuhkan modal yang substansial untuk the Group requires substantial capital to build
membangun dan memperluas infrastruktur jalan and expand the roads infrastructure and
dan fasilitas dan untuk mendanai operasional facilities and to fund operations and improve
serta meningkatkan fasilitas bagi pengguna the facilities for toll road users.
jalan tol.
Dalam mengelola risiko likuiditas, Grup In the management of liquidity risk, the Group
memantau dan menjaga tingkat kas yang monitors and maintains a level of cash
dianggap memadai untuk membiayai deemed adequate to finance the Group’s
operasional Grup dan untuk mengatasi dampak operations and to mitigate the effects of
dari fluktuasi arus kas. Grup juga secara rutin fluctuations in cash flows. The Group also
mengevaluasi proyeksi arus kas dan arus kas regularly evaluates the projected and actual
Aktual, termasuk jadwal jatuh tempo utang bank cash flows, including its long-term loan
jangka panjang mereka, dan terus menelaah maturity profiles, and continuously assesses
kondisi pasar keuangan untuk memelihara conditions in the financial markets to maintain
fleksibilitas pendanaan dengan cara menjaga flexibility in funding by keeping committed
ketersediaan komitmen fasilitas kredit. credit facilities available.
Tabel dibawah ini merupakan jadwal jatuh The table below summarizes the maturity
tempo liabilitas keuangan Grup pada tanggal profile of the Group’s financial liabilities as of
31 Desember 2018 dan 2017, berdasarkan December 31, 2018 and 2017, based on
pembayaran kontraktual yang tidak contractual undiscounted payments.
didiskontokan.
115
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
c. Manajemen Risiko (lanjutan) c. Risk Management (continued)
Risiko likuiditas (lanjutan) Liquidity risk (continued)
31 Desember 2018/December 31, 2018
116
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Rasio utang bersih terhadap ekuitas pada The ratios of net debt to equity as of
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah December 31, 2018 and 2017 are as follows:
sebagai berikut:
2018 2017
e. Jaminan e. Collateral
Utang bank hasil restrukturisasi pinjaman BCA Bank loans resulting from the restructuring of
dan Bank Mega, dijamin dengan seluruh loans from BCA and Bank Mega, are
pendapatan jalan tol secara pari passu dengan collateralized by all Toll revenue pari passu
BCA dan Bank Mega dan hak pengusahaan with BCA and Bank Mega and concession
jalan tol. Tidak terdapat persyaratan dan kondisi rights. There are no other significant terms
signifikan lainnya terkait dengan penggunaan and conditions related to the use of collateral.
jaminan.
Perjanjian penting, ikatan dan kontinjensi yang Agreements, commitments and contingencies
berhubungan dengan Grup adalah sebagai berikut: related to the Group are as follows:
a. Kesepakatan bagi hasil jalan tol antara a. Toll road profit sharing between the Company
Perusahaan dengan JM telah mengalami and JM has been changed several times, most
beberapa kali perubahan dan terakhir pada recently on March 19, 2003. The profit sharing
tanggal 19 Maret 2003. Ketentuan bagi hasil agreement was later declared and reaffirmed
ini kemudian dinyatakan dan ditegaskan in the Company’s PPJT on June 5, 2007 and
kembali dalam PPJT Perusahaan tanggal integrated operational agreement dated
5 Juni 2007 dan Perjanjian Pengoperasian April 7, 2010 where profit sharing is set as
Terpadu tanggal 7 April 2010, dimana follows (in percentage):
pembagian hasil diatur sebagai berikut (dalam
persentase):
117
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada tanggal 17 September 2009, berdasarkan On September 17, 2009, based on the Minutes
Berita Acara Kesepakatan Pengoperasian of the Joint Operating Agreement on the
Bersama Gerbang Tol Kapuk pada Jalan Tol Kapok Toll Gate on Prof.Dr.Ir.Sedyatmo toll
Prof.Dr.Ir. Sedyatmo antara JM dan Perusahaan, road between JM and the Company, the both
para pihak sepakat untuk melakukan parties agreed to transfer payment
pemindahan transaksi pembayaran tol bagi transactions for toll-road users from the airport
pengguna jalan tol dari arah Bandara ke ruas to the Jakarta Inner Ring Road which was
Jalan Tol Lingkar Dalam Kota Jakarta yang originally performed at Pluit 1 Toll Gate to the
semula dilakukan di Gerbang Tol Pluit 1 ke Kapuk Toll Gate. The agreement is further
Gerbang Tol Kapuk. Kesepakatan tersebut diatur stipulated in the Joint Operating Agreement
lebih lanjut dalam Perjanjian Pengoperasian dated January 8, 2010 on the Kapuk Toll Gate
Bersama Gerbang Tol Kapuk pada Jalan Tol on Prof.Dr.Ir. Sedyatmo toll road, which also
Prof.Dr.Ir. Sedyatmo tertanggal stated that the operation cost of the Kapuk Toll
8 Januari 2010.Biaya operasi Gerbang Tol Kapuk Gate will be shared by the Company and JM
akan ditanggung oleh Perusahaan dan JM by 50% each.
masing-masing sebesar 50%.
1. Perusahaan 1. Company
Sejak tanggal 8 Desember 2017, tarif jalan Since December 8, 2017, the toll rates of
tol lingkar dalam kota Jakarta mengalami the Jakarta Inner ring road have been
perubahan sebagaimana ditetapkan dalam amended as established in the Decree
Keputusan Menteri Pekerjaan Umum No. 973/KPTS/M/2017 of the Ministry of
No. 973/KPTS/M/2017 tanggal Public Works dated December 8, 2017,
8 Desember 2017, dengan rincian sebagai with details as follows:
berikut:
Sedan, jip, pickup, bus City car, jeep, pick up, minibus,
kecil, truk kecil, bus I 9.500 9.000 minitruck, bus
Truk dengan 2 gardan II 11.500 11.000 Truck double different gears
Truk dengan 3 gardan III 15.500 14.500 Truck three different gears
Truk dengan 4 gardan IV 19.000 18.000 Truck four different gears
Truk dengan 5 gardan V 23.000 21.500 Truck five different gears
2. CMS 2. CMS
Pada tanggal 14 September 2018, tarif tol On September 14, 2018, the toll rates on
pada ruas jalan tol Simpang Susun Waru - the toll roads in Simpang Susun Waru -
Bandara Juanda, Surabaya mengalami Juanda Airport, Surabaya were amended,
perubahan lagi, sebagaimana ditetapkan as stipulated in the Decree No.
dalam Keputusan Menteri Pekerjaan Umum 709/KPTS/M/2018 of the Ministry of Public
dan Perumahan Rakyat No. Works, with details as follows:
709/KPTS/M/2018, dengan rincian sebagai
berikut:
Golongan/ Tarif Baru/ Tarif Lama/
Class New Rate Previous Rate
Sedan, jip, pickup, bus City car, jeep, pick up, minibus,
kecil, truk kecil, bus I 8.000 7.500 minitruck, bus
Truk dengan 2 gardan II 12.000 11.000 Truck double different gears
Truk dengan 3 gardan III 12.000 15.000 Truck three different gears
Truk dengan 4 gardan IV 16.000 18.500 Truck four different gears
Truk dengan 5 gardan V 16.000 22.500 Truck five different gears
118
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. CMLJ 3. CMLJ
Pada tanggal 08 Desember 2017, tarif tol On December 8, 2017, the toll rates on
pada ruas jalan tol Soreang – Pasir Koja, the toll roads in Soreang – Pasir Koja, as
ditetapkan dalam Keputusan Menteri stipulated in the Decree No.
Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat 1010/KPTS/M/2017 of the Ministry of
No. 1010/KPTS/M/2017, dengan rincian Public Works, with details as follows:
sebagai berikut:
Golongan/ Tarif /
Class Rate
Sedan, jip, pickup, bus City car, jeep, pick up, minibus,
kecil, truk kecil, bus I 7.000 minitruck, bus
Truk dengan 2 gardan II 10.500 Truck double different gears
Truk dengan 3 gardan III 14.000 Truck three different gears
Truk dengan 4 gardan IV 17.500 Truck four different gears
Truk dengan 5 gardan V 21.000 Truck five different gears
4. CW 2. CW
Pada tanggal 20 November 2018, tarif tol On November 20, 2018, the toll rates on
pada ruas jalan tol Depok-Antasari Seksi I the toll roads in Depok-Antasari Seksi I
(Antasarai-Brigif), ditetapkan dalam (Antasarai-Brigif), as stipulated in the
Keputusan Menteri Pekerjaan Umum dan Decree No. 895/KPTS/M/2018 of the
Perumahan Rakyat No. 895/KPTS/M/2018, Ministry of Public Works, with details as
dengan rincian sebagai berikut: follows:
Golongan/ Tarif /
Class Rate
Sedan, jip, pickup, bus City car, jeep, pick up, minibus,
kecil, truk kecil, bus I 7.500 minitruck, bus
Truk dengan 2 gardan II 11.500 Truck double different gears
Truk dengan 3 gardan III 11.500 Truck three different gears
Truk dengan 4 gardan IV 15.000 Truck four different gears
Truk dengan 5 gardan V 15.000 Truck five different gears
c. Pada tanggal 31 Mei 2016, Perusahaan c. As of June 1, 2012, the Company signed the
menandatangani perjanjian pemanfaatan lahan agreement of land use for pipeline in the areas
untuk pipanisasi gas di Ruang Milik Jalan Tol of aviation gas Toll Road Interchange
Cawang - Tanjung Priuk – Jembatan Tiga/Pluit Cawang- Tanjung Priuk-Jembatan Tiga/Pluit
dengan PT Pertamina Gas dengan biaya with PT Pertamina Gas with a cost utilized
pemanfaatan sebesar Rp 46.253.196.000. amounting to Rp 46,253,196,000. In this
Dalam perjanjian tersebut, Perusahaan agreement, the Company will give rights to
memberikan hak pemanfaatan lahan untuk PT Pertamina Gas to use the land along
pipanisasi gas di Ruang Milik Jalan Tol Cawang Cawang-Tanjung Priuk- Jembatan Tiga/Pluit
- Tanjung Priuk – Jembatan Tiga/Pluit kepada toll road for 5 years. The agreement period
PT Pertamina Gas untuk jangka waktu 5 tahun. started on June 1, 2016 and will end on May
Jangka waktu perjanjian mulai tanggal 1 Juni 31, 2021.
2016 sampai dengan tanggal 31 Mei 2021.
119
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
d. Pada tanggal 1 Juni 2012, CMS d. As of June 1, 2012, CMS signed the
menandatangani perjanjian pemanfaatan lahan agreement of land use for pipeline in the areas
untuk pipanisasi avtur di Ruang Milik Jalan Tol of aviation fuel Toll Road Interchange Waru -
(Tol Rumija) Simpang Susun Waru - Bandara Juanda with PT Pertamina (Persero). In this
Juanda dengan PT Pertamina (Persero). Dalam agreement, CMS will give rights to
perjanjian tersebut, CMS memberikan hak PT Pertamina (Persero) to use the land along
pemanfaatan lahan untuk pipanisasi avtur di Simpang Susun Waru - Juanda Airport toll
Ruang Milik Jalan Tol (Tol Rumija) Simpang road for 20 years with the payment of the
Susun Waru - Bandara Juanda kepada lease fee once every 5 years. The agreement
PT Pertamina (Persero) untuk jangka waktu period started on June 1, 2012 and will end on
20 tahun dengan sistem pembayaran setiap May 31, 2032.
5 tahun sekali. Jangka waktu perjanjian mulai
tanggal 1 Juni 2012 sampai dengan tanggal
31 Mei 2032.
120
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Perusahaan terus akan melakukan upaya The Company will continuously take other
hukum lainnya berkenaan dengan hak tagih legal actions related to its right to collect long-
atas penempatan jangka panjang dalam bentuk term investment in the NCD.
NCD.
f. Pada tanggal 24 Juni 2013, CW telah f. On June 24, 2013, CW signed Perjanjian
menandatangani Perjanjian Pemberian Pemberian Dukungan Pemerintah (PPDP) with
Dukungan Pemerintah (PPDP) dengan Pejabat Pejabat Pembuat Komitmen Ruas Jalan Tol
Pembuat Komitmen Ruas Jalan Tol Depok - Depok - Antasari Satuan Kerja Dana
Antasari Satuan Kerja Dana Dukungan Dukungan Pemerintah Untuk Pengadaan
Pemerintah Untuk Pengadaan Tanah Jalan Tol Tanah Jalan Tol regarding the Government’s
perihal pemberian dana dukungan Pemerintah funding support for land acquisition of the
untuk pengadaan tanah ruas jalan tol Depok- Depok - Antasari Toll Road section/phase I
Antasari seksi/tahap I (Antasari-Sawangan). (Antasari - Sawangan). The maximum amount
Besarnya dana dukungan Pemerintah kepada of the Government’s funding support
CW untuk pengadaan tanah maksimal sebesar to CW for land acquisition is
Rp 1.645.269.200.000. Dalam tahun anggaran Rp 1,645,269,200,000. For fiscal year 2013,
2013, besarnya dana dukungan Pemerintah the maximum amount of the Government
kepada CW untuk tahap I maksimal sebesar funding support to CW for phase I amounted to
Rp 412.567.000.000. Rp 412,567,000,000.
Pada tanggal 11 September 2014, CW kembali On September 11, 2014, CW re-entered into a
menyepakati PPDP dimana besarnya dana PPDP on which the amount of the
dukungan Pemerintah kepada CW untuk tahun Government’s maximum funding support to
anggaran 2014 untuk pengadaan tanah tahap I CW for fiscal year 2014 for land acquisition for
maksimal sebesar Rp 503.655.000.000. phase I is Rp 503,655,000,000.
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2018 dan As of December 31, 2018 and 2017, the
2017, besar dana dukungan pemerintah yang amount of the Government’s funding support
belum dibayar kembali oleh Pemerintah masing- that has not been reimbursed by the
masing sebesar Rp 8.673.781, yang dicatat Government amounted to Rp 8,673,781, which
sebagai uang muka (Catatan 8). is recorded as advance payment (Note 8).
121
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Perjanjian penting, ikatan dan kontinjensi yang Agreements, commitments and contingencies
berhubungan dengan Grup adalah sebagai berikut: related to the Group are as follows: (continued)
(lanjutan)
g. Pada tanggal 14 Agustus 2018 PT Girder g. On August 14, 2018 PT Girder Indonesia
Indonesia mengadakan perjanjian dengan entered into an agreement with PT Wijaya
PT Wijaya Karya Beton terkait sewa menyewa Karya Beton related to leasing to hire a Girder
Launching Girder untuk proyek desain dan Launching for design and construction projects
konstruksi jalan tol ujung pandang seksi 3 of Ujung Pandang toll road section 3 for
sebesar Rp 21.900.000.000 Rp 21,900,000,000.
h. Pada tanggal 14 Agustus 2018 PT Girder h. On August 14, 2018 PT Girder Indonesia
Indonesia mengadakan perjanjian dengan entered into an agreement with PT Wijaya
PT Wijaya Karya Beton Tbk terkait sewa Karya Beton Tbk related to leasing a Box
menyewa Cetakan Box Girder untuk proyek Girder Mold for the Makassar Pettarani project
Pettarani Makasar sebesar Rp 5.926.200.000 Rp 5,426,200,000.
i. Pada tanggal 28 Juli 2018 PT Girder Indonesia i. On July 28, 2018 PT Girder Indonesia
melakukan adendum V perjanjian pekerjaan conducted an addendum V on the work
pembangunan Jalan-Tol Depok-Antasari Paket I agreement for the construction of the north
utara dengan PT Citra Waspphutowa sebesar Depok I Antasari Toll Road with PT Citra
Rp 786.045.388.572 Waspphutowa in the amount of
Rp 786,045,388,572
j. Pada tanggal 29 Oktober 2018 PT Girder j. On October 29, 2018 PT Girder Indonesia
Indonesia melakukan adendum V perjanjian conducted an addendum V on the work
pekerjaan pembangunan Jalan-Tol Depok- agreement on the construction of the southern
Antasari Paket I selatan dengan PT Citra Depok I Antasari Toll Road with PT Citra
Waspphutowa sebesar Rp 791.042.992.367 Waspphutowa in the amount of
Rp 791,042,992,367
k. Pada tanggal 15 Maret 2018 PT Girder k. On March 15, 2018 PT Girder Indonesia
Indonesia melakukan adendum III kontrak conducted an addendum III of the contract for
pekerjaan pembangunan jalan tol Soreang - the construction of the Soreang - Pasir Koja
Pasir Koja dengan PT Citra Marga Lintas Jabar toll road with PT Citra
sebesar Rp 516.114.240.000.000 Marga Lintas Jabar in the amount of
Rp 516,114,240,000,000
l. Pada tanggal 21 Mei 2018 PT Girder Indonesia l. On May 21, 2018 PT Girder Indonesia
melakukan addendum IV kontrak pekerjaan conducted an addendum IV of the contract for
pelaksanaan pembangunan jalan tol Soreang - the construction of the Soreang - Pasir Koja
Pasir Koja dengan PT Citra Marga Lintas Jabar toll road construction with PT Citra Marga
sebesar Rp 481.913.500.000 dan joint Lintas Jabar in the amount of
operation PT Girder Indonesia dan PT Jabar Rp 481,913,500,000 and the joint operation of
Bumi Konstruksi sebesar Rp 118.298.000.000 PT Girder Indonesia and PT Jabar Bumi
Konstruksi for Rp 118,298,000,000
m. Pada tanggal 18 Mei 2018 PT Citra Marga m. On May 18, 2018 PT Citra Marga Lintas Jabar
Lintas Jabar melakukan adendum VIII kontrak conducted an addendum VIII contract for the
pekerjaan pelaksanaan pembangunan Jalan Tol implementation of the construction of the
Soreang - Pasir Koja dengan PT Wijaya Karya Soreang - Pasir Koja Toll Road with PT Wijaya
(Persero) Tbk sebesar Rp 766.227.500.000 Karya (Persero) Tbk for Rp 766,227,500,000
122
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
123
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
124
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Informasi segmen di bawah ini dilaporkan The following segment information is reported
berdasarkan informasi yang digunakan oleh based on the information used by management in
manajemen untuk mengevaluasi kinerja setiap evaluating the performance of each business
segmen usaha dan di dalam mengalokasikan segment and in determining the allocation of
sumber daya. Informasi segmen usaha Grup adalah resources. Segment information of the Group is as
sebagai berikut: follows:
Informasi segmen usaha Grup adalah sebagai Segment information of the Group is as follows:
berikut:
31 Desember 2018 / December 31, 2018
Ruas tol
Ruas lingkar simpang susun
dalam kota Waru - Juanda/
Jakarta/ Toll Simpang
Jakarta Intra Susun Waru- Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasi/
Urban Toll (JIUT) Juanda Others Elimination Consolidated
Laba Usaha 680.481.930.015 71.991.740.258 225.348.470.296 (73.389.681.909 ) 904.432.458.660 Income from operations
125
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ruas tol
Ruas lingkar simpang susun
dalam kota Waru - Juanda/
Jakarta/ Toll Simpang
Jakarta Intra Susun Waru- Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasi/
Urban Toll (JIUT) Juanda Others Elimination Consolidated
Laba Usaha 666.028.858.007 56.201.183.145 38.809.094.623 (55.112.726.152 ) 705.926.409.623 Income from operations
41. SALDO DAN SIFAT TRANSAKSI PIHAK YANG 41. BALANCES AND NATURE OF RELATED
BERELASI PARTIES TRANSACTIONS
Rincian dari akun dan transaksi signifikan dengan The details of the accounts and the significant
pihak-pihak berelasi dan penjelasan atas hubungan transactions entered into with related parties and the
dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: description of the relationship with such related
parties are as follows:
126
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
41. SALDO DAN SIFAT TRANSAKSI PIHAK YANG 41. BALANCES AND NATURE OF RELATED
BERELASI PARTIES TRANSACTIONS
Sifat hubungan dan rincian transaksi Grup dengan The nature of the relationship and the details of the
pihak berelasi adalah sebagai berikut: Group’s related party transactions are as follows:
127
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018
Penambahan aset tetap dengan mengkredit Addition to fixed assets credited to:
Utang lain-lain 120.448.000 Other payables
Utang usaha 18.094.195.634 Trade payables
Penambahan hak pengusahaan Addition to toll road
jalan tol dengan mengkredit: concession rights credited to:
Biaya masih harus dibayar 128.910.123.756 Accrued expenses
Utang bank jangka panjang 108.596.738.034 Long-term bank loans
Utang lain-lain 11.735.402.091 Other payables
Beban tangguhan 6.456.238.273 Deferred charges
Utang pajak 5.919.934.562 Taxes payable
Piutang lain-lain (44.692.685.174 ) Other receivables
Amortisasi utang bank (27.333.536.547 ) Amortization of bank loan
b. Rekonsilasi utang neto yang timbul dari b. Reconciliation of liabilities arising from
aktivitas pendanaan financing activities
Transaksi
non-kas/
1 Januari 2018/ Arus kas/ Non-cash 31 Desember 2018/
January 1, 2018 Cash flows movements December 31, 2018
Berdasarkan hasil keputusan rapat umum Based on the Decision of Extraordinary General
pemegang saham luar biasa (RUPSLB) tanggal 28 Meeting of Shareholders held on February 28,
Februari 2019, pemegang saham telah menyetujui 2019 shareholders have approved the changes to
perubahan dewan komisaris dan direksi perseroan the Company's board of commissioners and
sebagai berikut: directors as follows:
128
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Berdasarkan akta No. 04 tanggal 07 Februari 2019, Based on Notarial Deed No. 04 dated
PPJT CW mengalami perubahan mengenai February 7, 2019, CW PPJT has been amended
perubahan lingkup pengusahaan jalan tol menjadi regarding the change in the scope of concession
jalan tol Antasari – Depok – Salabenda sepanjang of toll roads to become Antasari - Depok -
27,94 km. Salabenda toll road along 27.94 km.
Berdasarkan akta No. 05 tanggal 07 Februari 2019, Based on Notarial Deed No. 05 dated
PPJT CMLJ mengalami perubahan mengenai February 7, 2019, CMLJ PPJT has been amended
perubahan masa konsesi dari 45 tahun menjadi 40 regarding the change in the concession period from
tahun. 45 years to become 40 years.
Grop mereklasifikasi akun tertentu dalam laporan The Group reclassified certain accounts in the
posisi keuangan pada tanggal 31 Desember 2017 statement of financial position as of
agar sesuai dengan penyajian akun dalam laporan December 31, 2017 to conform with the
posisi keuangan per 31 Desember 2018, dengan presentation of accounts in the statement of
rincian sebagai berikut: financial position as of December 31, 2018, with
details as follows:
31 Desember 2017/December 31, 2017
Sebelum Setelah
Reklasifikasi/ Reklasifikasi/
Before Reklasifikasi/ After
Reclassification Reclassification Reclassification
Ekuitas Equity
Saldo laba belum dicadangkan 1.203.485.456.145 29.209.255.759 1.232.694.711.904 Retained earnings
Kepentingan non-pengendali 431.773.662.309 (29.209.255.759 ) 402.564.406.550 Non-controlling interest
Standar baru, amandemen dan interpretasi yang New standards, amendments and interpretations
telah diterbitkan, namun belum berlaku efektif untuk issued but not yet effective for the financial year
tahun buku yang dimulai pada 1 Januari 2018 yang beginning January 1, 2018 that may have certain
mungkin berdampak pada laporan keuangan adalah impact on the financial statements are as follows:
sebagai berikut:
Efektif berlaku pada atau setelah 1 Januari 2019: Effective on or after January 1, 2019:
129
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk PT CITRA MARGA NUSAPHALA PERSADA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2018 serta As of December 31, 2018 and
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For The Year Ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
45. STANDAR AKUNTANSI BARU (lanjutan) 45. NEW ACCOUNTING STANDARDS (continued)
Efektif berlaku pada atau setelah 1 Januari 2020: Effective on or after January 1, 2020:
Perusahaan sedang menganalisa dampak The Company is still assessing the impact of
penerapan standar akuntansi dan interpretasi these accounting standards and interpretations on
tersebut di atas terhadap laporan keuangan the Company’s financial statements.
Perusahaan.
130