Part 1
Part 1
Part 1
Plants for the manufacture of Concrete Plants for the manufacture of Kerbstones Plants for the manufacture of Aerated
Blocks and Pavers Concrete Blocks
Plants for the manufacture of Concrete Slabs Assembly, Spare Parts and Service Plants for the manufacture of Sand-Lime
Bricks and Blocks
Masa covers the complete range of machinery and ancillary equipment for the building materials industry: batching
and mixing, concrete blocks/pavers, concrete slabs, sand lime bricks and aerated concrete.
All technical solutions are individually planned, designed, adapted and realised for each customer, resulting in one
supplier and one individual contact person.
Quick delivery. Part and professional services all over South East Asia
Engine, Hydraulic system, load indicator, wire rope etc, most key parts, we used
world famous brands under global purchasing
We already exported many units to USA, EU, Australia, South Korea, South-east
Asia, Mid-east, Russia and so on
Product Series: 50T, 70T, 80T, 100T, 150T, 200T, 250T, 320T, 360T, 400T, 630T, 750T,
900T, 1000T
=VZTR5:DE@E>5IE
;WUHPHO\7RXJK
0DGHIRUWRXJKZRUNSODFHVVR\RXFDQPHDVXUHZLWKHDVHRIPLQG)LUVWLQWKH
ZRUOGZLWKDQ,3UDWLQJPDNLQJWKH=VZTR5:DE@E>5IEGXVWDQGZDWHUUHVLVWDQW
5XJJHGUXEEHUH[WHULRUDORQJZLWKHIIHFWLYHHQJLQHHULQJRILQWHUQDOUHLQIRUFHPHQWV
QRWRQO\JLYHDUREXVWORRNEXWVXSHULRUVKRFNSURRIFDSDELOLWLHVZKHQGURSSHG
IURPKHLJKWVRIXSWRPHWHUV
6RZKHQ\RXU=VZTR5:DE@E>5IEPHHWVZLWKZRUNVLWHDFFLGHQWV\RXFDQEH
VXUHLWVUHOLDELOLW\LVQRWFRPSURPLVHG
/HLFD*HRV\VWHPV7HFKQRORJLHV3WH/WG
:RRGODQGV6HFWRU
:RRGODQGV6SHFWUXP
6LQJDSRUH
7HO
:HEVLWHZZZGLVWRFRP
$XVWUDOLD1HZ=HDODQG,QGRQHVLD6LQJDSRUH0DOD\VLD7KDLODQG9LHWQDP3KLOLSSLQHV-DSDQ6RXWK.RUHD+RQJ.RQJ&KLQD7DLZDQ,QGLD3DNLVWDQ%DQJODGHVK6UL/DQND
)RU(QTXLULHVHPDLOUD\PRQGFKLD#OHLFDJHRV\VWHPVFRPVJ
hYV_ZeYRde`SV
Contents
Regulars
Events Calendar 32
sept/oct 2010
Other Products 42
• Crane
• Earthmover
• Drilling Equipment
Peri is introducing its new Variodeck Potain is leading on the US$67 million Making a big comeback, Indonesia
steel waler slab table. Thanks to the Wave 1st Silver Tower project in India. has regained its confidence and
high load-bearing capacity,it is possible The workload on the site is demanding rebuilt its strong economy. The
to use slab thicknesses of up to 50 but the crane is performing well, even country is now reportedly the third
On the cover: cm with only four slab props. when working around the clock. largest emerging economy in Asia.
The Guangzhou TV and Sightseeing Tower.
Cover Story & Features
Up Close & Personal 56 Sports Facility 62 Focus on East Asia 70
Publisher
Steven Ooi
Editor
Fabia Sugandy Volvo CE has taken a further step The National Stadium in Warsaw is Smooth, curved and graceful, the new
[email protected] forward, yet again, in its attempt to preparing for the upcoming Euro 2012. Guangzhou TV Tower represents a
deliver a sustainable future with the Highlight of the venue is its unique roof, truly impressive feat of engineering
Group Marketing Manager development of OptiShift. which resembles a bicycle wheel. and classic elegance of architecture.
Eric Ooi
[email protected]
INTERNATIONAL SALES OFFICES
Marketing Manager
Felix Ooi T. Asoshina/Shizuka Kondo, ECHO Japan Arch. Aldo Cacchioli, Publistein di Galli-Cacchioli
[email protected] Corporation, Grande Maison, Rm 303, 2-2, Kudan-Kita, Via F. Ballerini, 21, 6600 Locarno, Switzerland
1-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102, Japan Tel: +41 91 7516910, Fax: +41 91 7517109
Sales & Marketing Executive Tel: +813 3263 5065, Fax: +813 3234 2064 [email protected]
Crystine Cham [email protected]
[email protected] Avneet Singh, Mark Excellence Business Management
C317 / 8 Inlaks Nagar, C.H.S. 15 Yari Road
Head of Graphics Department/ A. P. Watt, International Publisher's Rep. Versova, Andheri (West) Mumbai, India
Advertisement Coordinator 6, Rue Des Arcacias, 91810 Vert-Le-Grand, France Tel: +91 22 325 81 747, Fax: +91 22 263 96 204
Fawzeeah Yamin Tel: 1-6456 0015 Fax: 1-6456 0863 [email protected]
Graphic Designer
SOUTHEAST ASIA CONSTRUCTION is published six times a year by:
Nurshafeeza Rizal Trade Link Media Pte Ltd. RCB Registration no: 199204277K
Address : 101 Lorong 23, #06-04 Prosper House, Singapore 388399
Circulation Tel: +65 6842 2580, Fax: +65 6842 2581 / +65 6745 9517
Yvonne Ooi Website : www.tradelinkmedia.com.sg, Email : [email protected]
[email protected] The magazine is available free-of-charge to applicants in the building and construction industries who meet the publication’s terms of control. For those
applicants who do not qualify for free subscription, copies will be made available, subject to the acceptance by the publisher, of a subscription fee which
varies according to the country of residence of the potential subscriber.
Airmail (per year): Europe/USA - S$ 150, Japan, Australia, New Zealand - S$ 150, Malaysia - S$ 80, Brunei - S$ 80,
Any other matters : [email protected] Singapore - S$ 40, Rest of Asia - S$ 120, (Incl. 7% GST Reg.: M2-0108708-2)
Clause : The Editor reserves the right to omit, amend or alter any press release submitted for publication. The publisher and the editor are unable to accept
any liability for errors or omissions that may occur, although every effort has been taken to ensure that all information is correct at the time of going to
press. No portion of this publication may be reproduced in whole or part without the written permission of the publisher.
Printed in Singapore by Kim Hup Lee Printing Co Pte Ltd. MICA (P) 034/06/2010 • ISSN 0217-4685; KDN NO. : 1560 (1271) - (6)
Visit us at
Bauma Shanghai
Booth: O.B40/C41 & O.B42/C43
IMME India
Booth: 10
n News in Southeast Asia & Australia
10 sept/oct 2010
Superior
for a reason
12 sept/oct 2010
n News in Southeast Asia & Australia
Sembawang wins contract for second and final phase of Resorts World Sentosa
Sembawang Engineers and Constructors has clinched a major contract Sembawang will handle the civil, structural, architectural and
worth S$419 million for the development of Singapore’s Resorts M&E works for the Equarius Hotel, an eight-storey building with
World Sentosa. This is the company’s second contract following 374 rooms and a basement; ESPA, a world-class spa; Beach Villas,
the successful completion of a a cluster of 42 luxurious villas
S$250 million sub-structural to be built in three different
works project at RWS in 2008. designs; Marine Life Park,
Awarded by Resorts World the oceanarium - believed to
at Sentosa Pte Ltd, a subsidiary be the largest in the world.
of Genting Group, the contract Teeming with marine life and
entails construction of the lifestyle activities, the park is
Equarius Hotel, ESPA, beach spreading over 46,000 sq m; and
villas, an oceanarium and a water a Water Theme Park, a 13,000
theme park. The West Zone of sq m lifestyle park located near
the Resorts World Sentosa is the Resorts World Sentosa’s Hard
second and final phase of the Rock Hotel. n
entire integrated development.
The total site area of the West
Zone is 109,000 sq m. An aerial view of Resorts
Under the contract, World Sentosa.
14 sept/oct 2010
n News in Central Asia & East Asia
16 sept/oct 2010
n News in East Asia
Metso to supply mining equipment to TISCO Japan supports Low-Carbon Model Town Project
Metso has won a €30 million contract to supply Japan has donated JPY360 million to promote energy efficiency activities and low-
mining equipment to TISCO’s iron ore processing carbon measures in APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation). The funds will
plant in Lan county, Shanxi Province, China. The particularly be used to support a low-emission urban development initiative.
delivery is scheduled to be completed by the third “The Low-Carbon Model Town Project aims to introduce low-carbon technology
quarter of 2011. at the level of society and not that of individual products. Over the next three years,
The contract includes three semi-autogenous APEC will select between 10 to 20 locations and conduct feasibility study projects
mills as well as related start-up and commissioning to transform these cities into low-carbon cities,” said the Chair of the meeting,
services. It will be delivered to TISCO’s new iron ore Japan’s Minister for Economy, Trade and Industry, Masayuki Naoshima.
processing plant, which is expected to be completed The fund will also complement APEC’s existing capacity building activities on
in 2012. The annual processing capacity of the energy efficiency, the development and implementation of alternative energy sources,
plant’s three grinding lines will be 22 mil t of raw and the promotion of trade and investment in environmental goods and services.
ore, one of the largest capacities in China. “APEC’s objective is to build prosperous regional economies. Activities
TISCO is one of the world’s largest producers supported by the fund will help APEC members achieve economic growth that is
of stainless steel. In 2009, its turnover was about environmentally sustainable and create new opportunities for ‘green’ industries,”
€10 billion. n said APEC Executive Director, Ambassador Muhamad Noor. n
18 sept/oct 2010
www.hyundai-ce.com
INDONESIA - PT. SWADAYA TRAKTOR ADIPERKASA MYANMAR - FAMILY UNITED POWER CO., LTD.
WISMA SMR, 5TH FLOOR, JALAN YOS SUDARSO, KAV 89, JAKARTA 14350, INDONESIA No.12/B (43), SHWE KAINNAYI HOUSING COMPLEX, NANATTAW STREET, KAMAYUT TOWNSHIP,
Tel. 62 21 451 3625 Fax. 62 21 451 3626 E-Mail. [email protected] YANGON, MYANMAR
INDONESIA - PT. OSCAR MAS Tel. 95 1 50 3288 Fax. 95 1 50 3205 E-Mail. [email protected]
SASTRA GRAHA BUILDING, 3 RD A FLOOR JI. RAYA PEJUANGAN No.21 JAKARTA 1153 - INDONESIA PHILIPPINES - GOOD MORNING INTERNATIONAL
Tel. 62 21 536 1333 Fax. 62 21 536 71190 E-Mail. [email protected] 572 EDSA BRGY 095 DIST T7-PACITA CALOOCAN CITY, PHILIPPINES
MALAYSIA - DM MACHINERY SDN BHD Tel. 63 2 364 9966 Fax. 63 2 364 0283 E-Mail. [email protected]
No. 11A, JALAN PT 7, TMN PERINDUSTRIAN SIME UEP 47600 SUBANG JAYA, SELANGOR D.E., MALAYSIA VIETNAM - THANH CONG MECHANICAL CO.,LTD
Tel. 603 5192 1933 Fax. 603 5192 1733 E-Mail. [email protected] CN1, NGUYEN KHE INDUSTRIAL PARK, DONG ANH, HANOI VIETNAM
THAILAND - AVN MOTORWORKS CO.,LTD Tel. 84 4 3968 0949 Fax. 84 4 3968 0950 E-Mail. [email protected]
40/9 MOO 3, VIPHAVADEE RANGSIT ROAD TALAD BANGKAEN, LAKSI, BANGKOK, THAILAND HEAD OFFICE - J.H.Seo /Deputy General Manager
Tel. 662 908 6831 Fax. 662 529 4271 E-Mail. [email protected] Tel. 82 52 202 7982 Fax. 82 52 202 7720 E-Mail. [email protected]
n News in South Asia & the Middle East
20 sept/oct 2010
No Dig Sin
gapore
8–
Suntec City 10 Nov10
Convention
Center
Bauma Ch
ina 2010
23-2
Shanghai N 6 Nov10
ew Inte
Expo Cente rnational
Booth # E23r
=LYTLLYHUK[OL=LYTLLYSVNVHYL[YHKLTHYRZVM=LYTLLY4HU\MHJ[\YPUN*VTWHU`PU[OL<UP[LK:[H[LZHUKVYV[OLYJV\U[YPLZ
=LYTLLY)LPQPUN4HU\MHJ[\YPUN3[K=)4(SS9PNO[Z9LZLY]LK
n News in Europe
Caterpillar and Wacker Neuson form alliance IMER signs agreement with Waitzinger
Caterpillar and Wacker Neuson have formed a long-term strategic Strengthening its market leadership in the concrete machinery
alliance for the design, manufacture, distribution and support of sector, IMER Group has signed a strategic agreement with the
Caterpillar mini excavators under 3 t. German company Waitzinger Baumaschinen GmbH, one of the
Caterpillar currently offers three models in this size range. The world’s leaders in the production of truck-mounted concrete
new model range will consist of up to seven machines, starting pumps.
with an operating weight of 0.8 t. The mini excavators will be The new line of concrete pumps complements the existing
produced to Caterpillar’s technical and brand specifications, and product range of the IMER Group Concrete Machinery Division.
will be distributed and supported via Caterpillar’s global dealer With this, the IMER Group’s five-year plan foresees an increase
network with the exception of Japan. All Caterpillar models will in production to 300 pumps per year.
be clearly differentiated from comparable Wacker Neuson models “By way of this agreement, the IMER Group Concrete
in the same product range. The additional volume in the first year Machinery Division is launching an innovative and complete
of full production in 2012 is expected to be more than double the range of truck-mounted concrete pumps made in Italy and
existing production volume of comparable mini excavators on Wacker designed in Germany by Waitzinger, using the technical-design
Neuson’s production lines. support of the Germany company,” said Paolo Salvadori, chairman
By concentrating production of selected products at Wacker of the IMER Group Concrete Machinery Division.
Neuson’s mini excavator production in Linz, Austria, the two The IMER Group Concrete Machinery Division offers a
companies will leverage joint economies of scale in the manufacturing broad range of products, which consists of models with booms
and development process, while supplying their respective, from 32 up to 47 m long and three outrigger systems (XS, XT
complementary sales channels with differentiated, competitive and XXT). In particular, the XXT Outriggers System allows high
machines. stability and versatility. It features two telescopic front outriggers
The partnership will enable both parties to spread the cost of hydraulically slewable and two hydraulically slewable rear
developing and modifying lower-emission products across higher outriggers. There is only one bearing point for both outriggers.
volumes. n When opened, the
concentration of
all the tensions
is in the
Volvo appoints dealer in Turkey centre of the
machine so it
Volvo CE has signed an agreement with Grupo Auto Sueco is more stable
Coimbra for the import, distribution and sale of its products than the other
in Turkey. systems. n
Grupo Auto Sueco Coimbra is one of Volvo CE’s largest,
most successful and longest standing dealers that has been
responsible for distribution of the company’s products in Spain, IMER’s range of
Portugal and territories in North America, as well as distributing products includes
other Volvo Group’s products. models with booms
The agreement between both companies will strengthen from 32 up to 47
Volvo CE’s presence across Turkey and covers the entire Volvo m long and three
CE product range. n outrigger systems
(XS, XT and XXT).
22 sept/oct 2010
n News in the Americas
24 sept/oct 2010
¬