Northern Chinese Favorites - Daniel Reid PDF
Northern Chinese Favorites - Daniel Reid PDF
Northern Chinese Favorites - Daniel Reid PDF
Measurement Conversions
All our recipes are thoroughly tested in the Periplus Test Kitchen. Standard metric measuring
cups and spoons are used throughout, and all cup and spoon measurements are level.
We have used medium-sized (60 g, grade 3) eggs in all recipes.
International Measures
northern
chinese
favorites
by Daniel Reid
PERIPLUS EDITIONS
Singapore • Hong Kong • Indonesia
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 3:56 PM Page 2
The evolution of northern Chinese cuisine has been strongly influenced by the
relatively dry, cold climate and wind-swept steppes of northern China. Unlike the
lush green regions of the southern and eastern coastal provinces, where rice is the
major staple, wheat and millet are the main grains used in northern cooking.
Wheat-based dishes such as noodles, steamed and baked buns, boiled and fried
dumplings, and various breads and pancakes appear frequently on traditional
northern menus, while millet gruel (“congee”) is one of the most ancient of all
food items in northern China, long pre-dating both rice and wheat. A variety of the
most popular northern wheat dishes are included among the recipes in this book.
Besides noodles, dumplings and other “pasta” dishes, northern Chinese are very
fond of “cold cut” plates prepared with various braised or boiled meats, soft or
pressed tofu, as well as a wide range of raw or lightly poached vegetables. Cold cut
plates are usually presented as appetizers at the beginning of a meal. Sometimes,
they are included as additional main dishes in a meal. Cold cut plates are also often
served as “drinking food” (xia jiu cai) accompanying wine, beer or spirits—when
drinking rather than eating is the main event. Many northerners like to compose
whole meals consisting entirely of these tasty leng pan (literally “cold plates”).
Red meats are used more frequently and in greater quantity in northern food
than in any other regional Chinese cuisine. This is due partly to the relative scarcity
of fresh vegetables in the arid north and to the warming nature of meat dishes,
which were traditionally consumed as fuel to help keep the body warm in cold
northern climates. Lamb and beef, rather than pork, are the most popular choices
in northern cuisine, due to the herding traditions of the Mongols and other neigh-
boring nomadic tribes on the northern steppes, as well as the influence of Moslem
minorities, who generally avoid pork. A few pork dishes do, however, appear on
cosmopolitan Beijing menus.
Garlic—lots of garlic—is the favorite seasoning in northern kitchens, followed
closely by leeks, spring onions, garlic chives, coriander leaves and of course the
great common denominator of all Chinese kitchens—ginger. Chili was not much
used in northern cooking during olden times, but is often included in northern
recipes today and may be added to almost any recipe. In most northern sauces, the
strong, smoky flavor of sesame oil predominates, usually in conjunction with soy
sauce and salt and often further embellished with balancing accents of vinegar and
sugar.
Northern food is generally regarded as an earthy, no-frills form of cooking in
Chinese cuisine and therefore it lends itself well to quick and easy preparation at
home. Its unpretentious style and frequent reliance on meat and wheat also make
northern-style cooking familiar to Westerners who have not yet become accus-
tomed to the refined cuisines of the south and this makes northern dishes a suit-
able choice when inviting Western friends to dinner in a Chinese home.
2
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 3:57 PM Page 3
Black Chinese mush- Bok choy is a highly nutri- Chinese cabbage, also
rooms, also known as tious variety of cabbage known as Napa cabbage,
shiitake mushrooms, are with long, crisp stalks and has white stems that end in
used widely in Asian cook- spinach-like leaves. It has a tightly packed pale green
ing. Dried ones must be clean, slightly peppery fla- leaves. It has a mild, deli-
soaked in hot water to vor and is a wonderful cate taste.
soften before use, from addition to soups and stir-
15 minutes to an hour fries. It is available in most
depending on the thick- large supermarkets.
ness. The stems are
removed and discarded; Bottled chili sauce is a
only the caps are used. commercial blend of chili,
Substitute porcini mush- vinegar, garlic and salt.
rooms. Fresh shiitake are Usually used as a dipping
widely available in most sauce, it can also be used
supermarkets now. on noodles and barbecued Coriander leaves (also
meats. Store in the refriger- known as cilantro or
ator after opening. Chinese parsley) are used
as a herb and a garnish in
Chinese cooking. Look for
it in the herb section of the
supermarket.
4
Northern Chinese p1-64 v.12 3/17/09 3:27 PM Page 5
Tofu or beancurd comes in various forms. Soft tofu is silky and smooth but difficult
to cook because it falls apart easily. Firm tofu holds its shape well when cut or
cooked and has a stronger, slightly sour taste. Pressed tofu (often confusingly
labeled as firm tofu) is a type of firm tofu that has had much of the moisture
pressed out of it and is therefore much firmer in texture and excellent for stir-fries.
Refrigerate fresh tofu submerged in water in a plastic container. Tofu skin is the
dried skin that forms on top of boiling soy milk; it is dried and sold in sheets.
4 cups (1 liter) water 1 Bring the water to a boil in a pot. Add the chicken
3 boneless chicken breasts, cover with a lid, lower the heat and simmer
breasts, skin removed for 8 minutes. Turn off the heat and let the chicken
50 g (1 cup) coarsely poach in the hot water for 12 more minutes. Remove
chopped coriander leaves the chicken and set aside to drain in a colander.
5 cloves garlic, thinly sliced 2 Place the Sauce ingredients in a bowl and mix well.
1/ head iceberg lettuce,
2 3 Finely shred the cooled chicken breasts and place in
finely shredded a large bowl. Add the chopped coriander leaves and
sliced garlic and toss. Then add the Sauce and toss
Sauce again until the chicken is well coated.
2 tablespoons rice vinegar 4 Arrange the shredded lettuce on a platter and place
2 teaspoons sugar the shredded chicken on top.
1 teaspoon salt
2 tablespoons sesame oil Serves 3–4
3 teaspoons yellow mustard Preparation time: 20 mins
2 teaspoons soy sauce Cooking time: 30 mins
6
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:01 PM Page 7
150 g (11/2 cups) shelled 1 Place the walnuts in a small saucepan, cover with
walnuts the water, bring to a boil and simmer for 1 minute.
1 cup (250 ml) water Remove the walnuts with a slotted spoon, reserving
3 tablespoons sugar the water. When cooled, peel off the brown skins.
4 tablespoons honey 2 Return the peeled walnuts to the pan, add the sugar
Oil, for deep-frying and honey, bring to a boil, then reduce the heat and
40 g (1/3 cup) toasted simmer for 10 more minutes. Remove the walnuts
sesame seeds with a slotted spoon and set aside in a colander to
drain and cool.
Makes 11/2 cups 3 Heat the oil in a wok until medium-hot, add the
Preparation time: 10 mins walnuts and deep-fry them until golden brown,
Cooking time: 20 mins 6–8 minutes. Remove and drain on paper towels.
4 When the walnuts are cool, place them on a serving
plate, sprinkle with the toasted sesame seeds and serve.
Appetizers 7
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:01 PM Page 8
1 cake soft tofu (about 1 Slice the tofu into thin slices and place them on a
300 g/10 oz) plate or shallow bowl. Cut each egg into eight sections
2 preserved eggs, peeled and arrange on top and around the tofu.
1 spring onion, finely 2 Mix together all the Sauce ingredients. Pour it onto
chopped the egg and tofu. Sprinkle the spring onions and
Fresh coriander leaves coriander leaves on top and serve.
Sauce
For a pungent flavor, add 1 finely chopped red finger-
2 cloves garlic, minced
length chili to the Sauce.
1 teaspoon sugar
1 teaspoon salt
Serves 4
2 teaspoons soy sauce
Preparation time: 10 mins
1 tablespoon sesame oil
8
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:02 PM Page 9
6 squares pressed tofu 1 Blanch the pressed tofu in a pot of boiling water for
(taukwa) 5 minutes, then remove and drain. When cool, cut
1 spring onion, thinly each square in half horizontally to form two thin
sliced squares, then slice into thin strips.
1 red finger-length chili, 2 Place the tofu strips in a bowl with the thinly sliced
deseeded, finely sliced spring onion, sliced red chili and chopped garlic. Toss
3 cloves garlic, chopped to mix well, then add the seasonings and toss well to
1 teaspoon salt blend all flavors. Set aside to marinate for 15 minutes.
1 teaspoon sugar Transfer to a serving platter and serve.
2 teaspoons rice vinegar
2 teaspoons soy sauce
The spring onion may be replaced with finely sliced
2 tablespoon sesame oil
green bell peppers, leeks or coriander leaves and any
of these may be added along with the spring onion.
Serves 6–8
Preparation time: 20 mins
Appetizers 9
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:02 PM Page 10
500 g (1 lb) coriander 1 Bring a pot of water to a boil and poach the coriander
leaves (cilantro), roots leaves for 11/2 minutes. Quickly remove with a slotted
and tough lower stalks spoon and drain in a colander. When cool, squeeze
removed, washed out as much of the liquid as possible. Chop coarsely
75 g (1/2 cup) roasted and place into a bowl with the chopped peanuts.
peanuts, chopped 2 Mix all the Sauce ingredients together and pour
over the chopped coriander leaves. Mix well. Set aside
Sauce to marinate for 20 minutes or place in the refrigerator
2 tablespoons sesame oil to chill until ready to serve.
1 tablespoon soy sauce
1 tablespoon rice vinegar
Chopped red chili may be added to the Sauce for an
1 tablespoon sugar additional pungent flavor.
1/ teaspoon salt
2
2 cloves garlic, smashed
and finely minced Serves 4–6
Preparation time: 10 mins Cooking time: 20 mins
10
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:03 PM Page 11
4 Japanese or 2 English 1 Cut the ends off the cucumbers, smash them on a
hothouse cucumbers board with the flat side of a cleaver and slice them
6 cloves garlic, smashed into 3-cm (11/4-in) chunks. Place in a bowl with the
(not chopped) with flat smashed garlic.
edge of knife 2 Add the seasonings and toss well to mix the flavors.
2 teaspoons salt Set aside to marinate for 25–30 minutes, then serve or
3 teaspoons sugar keep chilled in the refrigerator until ready to serve.
1 tablespoon rice vinegar
2 tablespoons sesame oil
If using hothouse cucumbers, deseed the cucumbers
before cutting. For a spicier taste, 1 or 2 chopped red
Serves 4
finger-length chilies may also be added. Some chefs
Preparation time: 10 mins
also add chopped spring onions or coriander.
+ marinating time
Appetizers 11
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:03 PM Page 12
15–20 round wonton skins 1 Make the Filling by placing the chopped mushrooms
1 tablespoon oil, for frying in a large bowl with the minced meat, spring onions or
1 tablespoon plain flour garlic chives, and ginger. Mix well. Add the seasonings
mixed with 1 cup and mix well to combine.
(250 ml) water 2 Lay the wonton skins on a floured surface. Place
1 tablespoon of the Filling onto the center of each
Filling wonton skin and lightly brush around the edges with
4 dried black Chinese
water. Fold one side of the skin over the Filling to meet
mushrooms, soaked in
the other side, creating a half moon shape, and press
hot water for 20 minutes
the edges together. Press the bottom of each dumpling
then drained, tough
down to flatten, so the dumplings can sit upright.
stems discarded, caps
chopped
3 Heat the oil in a non-stick pan over medium heat.
300 g (10 oz) minced Gently fry the dumplings until crisp on the bottom,
pork, chicken or lamb about 3 minutes. Add the flour water to the pan, cover
3 spring onions or garlic with a lid and let it steam for 10–12 minutes or until
chives, finely chopped the liquid has just evaporated. Transfer the cooked
3 slices ginger, very finely dumplings to a serving platter and serve with various
minced table condiments, such as chili sauce or chili oil, black
1 teaspoon salt Chinese vinegar and fresh ginger strips.
1 teaspoon ground black
pepper Makes 15–20 dumplings
1/ tablespoon sugar
2 Preparation time: 30 mins
1 tablespoon soy sauce Cooking time: 15 mins
2 teaspoons sesame oil
Place 1 tablespoon of the Filling onto the center Fold one side of the skin over the Filling to meet
of each wonton skin. the other side, creating a half moon shape,
then press the edges together.
14
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:04 PM Page 15
300 g (2 cups) all-purpose 1 First make a dough by sifting the flour into a mixing
flour bowl. Add the boiling water and mix well with a
2/ cup (150 ml) boiling wooden spoon. Then add the cool water, mix to blend.
3
water Knead well for about 5 minutes or until a firm dough is
1/ cup (80 ml) cool water formed. Remove the dough from the bowl and wrap it
3
Flour, for dusting with cling wrap. Set aside for 25 minutes to rest.
1 tablespoon oil, for frying 2 Prepare the Stuffing by beating the eggs well. Add
the spring onions. Heat the sesame oil in a pan over
Stuffing medium heat and quickly stir-fry (scramble) the eggs
5 eggs until done. Add the chives and glass noodles, stir well
7 spring onions, finely to mix. Add the seasonings and stir well to blend.
chopped Transfer the Stuffing to a clean bowl.
1 tablespoon sesame oil 3 Dust a clean work surface and rolling pin with flour.
300 g (10 oz) garlic Roll out the dough into a long cylinder about 5 cm
chives, finely chopped (2 in) thick. Cut the cylinder into pieces about 5 cm (2
1 small bundle (25 g) in) long. Roll out each piece of dough into a round flat
dried glass noodles wrapper, about 10 cm (4 in) in diameter. Set aside.
(tang hoon), soaked for 4 Spoon 1 heaping tablespoon of the Stuffing onto each
5 minutes until soft, dough wrapper. Fold the wrapper in half over the
drained and cut into Stuffing and seal the round edges by pressing them
short lengths together. Repeat until all the dough and Stuffing are
11/2 tablespoons soy used up.
sauce 5 Heat a frying pan or griddle over medium-low heat.
1 teaspoon salt Spread 1 tablespoon of oil over the surface. Place the
1 teaspoon ground black dumplings on the hot pan and fry on both sides until
pepper the dough begins to blister and turns golden-brown.
1 teaspoon sugar Transfer to a serving platter and serve hot with condi-
ments of your choice, such as chili sauce, black Chinese
Makes 15 dumplings vinegar, ginger strips, etc.
Preparation time: 1 hour
Cooking time: 20 mins
Small dried prawns or ground beef or pork may also
be added to the Stuffing. Vegetarians may add finely
chopped black Chinese mushroom caps for additional
flavor and nutritional value.
300 g (2 cups) all-purpose 1 Sift the flour into a mixing bowl and pour the hot
flour water into the center of the flour, mixing it quickly
1 cup (250 ml) hot water with a wooden spoon. Then gradually add the cold
2–3 tablespoons cold water, continuing to mix, until a firm dough is
water formed. Set aside to rest for 10 minutes.
2 tablespoons sesame oil 2 Place the dough onto a clean floured work surface
12 spring onions, finely and knead vigorously until it is smooth and pliant,
chopped about 10 minutes. Roll the dough into a cylinder and
1 teaspoon salt cut it into 6 equal pieces. Use a floured rolling pin to
2 tablespoons oil roll each piece into a round pancake about 15 cm
(6 in) in diameter. Brush the top of each pancake with
Makes 6 pieces some of the sesame oil and sprinkle some spring
Preparation time: 35 mins onions and salt on top.
Cooking time: 8 mins 3 Fold each pancake in half, then roll it up into a cigar
shape. Pinch the ends closed, hold one end in the
palm of one hand and use the other hand to twist the
rolled dough into a spiral, pressing the spiral down
onto the palm to flatten it.
4 Place each spiral face-up on a floured board and use
a floured rolling pin to roll it into a round pancake,
about 10 cm (4 in) in diameter. Set each pancake
aside after rolling.
5 Heat the oil over medium heat in a non-stick frying
pan. Fry the pancakes two or three at a time (depend-
ing on size of frying pan) for 3–4 minutes, shaking
the pan frequently to prevent sticking and encourage
puffing. Turn once and fry the other side for 3–4 min-
utes, shaking the pan. When done, transfer the pan-
cakes to a plate covered with paper towels and con-
tinue to fry the other pancakes in the same manner.
Serve warm as an accompaniment to other dishes.
16
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:06 PM Page 17
Brush the top of each pancake with sesame oil Twist the rolled dough into a spiral, pressing
and sprinkle some spring onions and salt on top. the spiral down onto the palm to flatten it.
18
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:07 PM Page 19
25 round wonton skins 1 Put all the Stuffing ingredients in a large bowl. Toss
to mix well.
Stuffing 2 Lay the wonton skins out on a floured work surface.
250 g (8 oz) minced pork Place 11/2 tablespoons of the Stuffing onto the center
1 egg, lightly beaten of each wonton skin and lightly brush around the
2 spring onions, finely edges with water. Fold the edges of the skin together
chopped to form a half moon, using your fingers to press the
5 cm (2 in) ginger, finely edges firmly to seal the dumpling. Place on a lightly-
chopped floured platter and continue until all the wonton skins
1 teaspoon salt are used up.
1/ teaspoon ground
4 3 Bring a large pot of water to a boil and gently lower
white pepper the dumplings into the water, in small batches of
2 cloves garlic, finely 10 dumplings at a time. 1 cup (250 ml) of cool water
minced should be added to the pot—to allow the water to
1/ teaspoon sugar return to a full boil—each time a batch of dumplings
2
1 tablespoon sesame oil is being lowered into the water. This is to ensure the
1 teaspoon rice vinegar dumplings are fully cooked. The dumplings are
2 teaspoons soy sauce cooked when they float to the surface. Remove with a
slotted spoon and transfer to a serving platter that has
Condiments been smeared with a thin coat of sesame oil to prevent
Black Chinese vinegar sticking, then continue cooking the remaining
Shredded ginger strips dumplings. Serve hot with the various Condiments.
Chili oil
Soy sauce
You may also use finely chopped beef, lamb or chicken
for the Stuffing. Vegetarians may add finely chopped
Makes 25 pieces
black Chinese mushrooms caps instead of meat.
Preparation time: 30 mins
Cooking time: 10 mins
1 cup (250 ml) warm 1 Make a dough by pouring the warm water into a
water bowl and stirring in the yeast, salt and sugar until the
1 teaspoon yeast powder sugar completely dissolves. Let it sit for a few minutes
1 teaspoon salt to allow the yeast to activate.
1/ teaspoon sugar
2 2 Sift the flour into a large mixing bowl, add the yeast
450 g (3 cups) all-purpose mixture and mix well until a firm dough is formed.
flour Cover with a damp towel and set aside for 45 minutes
Flour, for dusting to allow the dough to rise.
2 teaspoons plain flour 3 Meanwhile, prepare the Stuffing by combining the
mixed with 2/3 cup cabbage, spring onions and dried prawns in a bowl.
(165 ml) water Add the seasonings and mix well.
1 tablespoon oil, for frying 4 Remove the dough from the bowl and placed onto
a lightly floured surface. Knead the dough for 5
Stuffing minutes, then return it to the bowl, cover with a damp
1/ head Chinese (Napa) towel and set aside to rise for another 30 minutes.
2
cabbage, finely chopped 5 When the dough has risen, place it back onto the
3 spring onions, finely work surface and knead briefly. With a floured rolling
chopped pin, roll it out into a long cylinder about 3 cm
60 g (1/2 cup) dried (11/4 in) thick. Cut the cylinder into pieces about
prawns, soaked in warm 3 cm (11/4 in) long and roll each piece into a round
water, drained and flat pancake about 10 cm (4 in) in diameter.
chopped in a blender 6 Spoon 1 heaping tablespoon of the Stuffing onto the
1 tablespoon soy sauce center of each pancake, then pull the edges of the pan-
1 tablespoon sesame oil cake up around the Stuffing to form a bun. Twist the
2 teaspoons ground black edges together at the top of the bun to seal it.
pepper 7 Heat the oil in a non-stick pan over medium-low heat
1 teaspoon salt and fry the stuffed buns for about 2 minutes. Pour the
1 teaspoon sugar flour and water mixture into the pan, cover with a lid
and let it steam for 10–12 minutes or until the liquid
Serves 4 has just evaporated. Remove from the heat and trans-
Preparation time: 45 mins fer the buns to a serving platter. Serve hot with various
+ rising time for dough table condiments of your choice.
Cooking time: 15 mins
20
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:08 PM Page 21
Cut the roll into pieces about 3-cm (11/4-in) length. Twist the edges together at the top of the bun
Roll each piece into a round flat pancake. to seal it.
Gently lower the dumplings into the water, in The dumplings are cooked when they float to
small batches. the surface. Remove with a slotted spoon.
22
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:09 PM Page 23
30 fresh or frozen round 1 To make the Stuffing, place the chopped cabbage in
wonton skins a bowl with the chopped prawns, spring onions and
25 g (1/2 cup) coriander minced ginger. Toss to mix well. Add the rest of the
leaves ingredients and mix well.
61/4 cups (1.5 liters) 2 Lay the wonton skins on a floured work surface.
chicken stock Place 11/2 tablespoons of the Stuffing onto the center
1 teaspoon salt of each wonton skin and lightly brush around the
1 teaspoon sesame oil edges with water. Fold the edges of the skin together
to form a half moon, use your fingers to press the
Stuffing edges firmly to seal the dumpling. Place on a lightly-
1/ head Chinese (Napa) floured platter and continue until all the wonton skins
2
cabbage, washed, or Stuffing are used up.
drained and finely 3 Bring the chicken stock to a boil in a stockpot and
chopped gently lower the dumplings into the stock, in small
300 g (10 oz) fresh batches of 10–15 dumplings at a time. The dumplings
prawns, shells and are cooked when they float to the surface. Remove
heads removed, with a slotted spoon and transfer them to individual
coarsely chopped bowls. Continue the same process with the remaining
6 spring onions, finely dumplings.
chopped 4 When all the dumplings have been cooked and
3 slices ginger, finely removed, add the salt and sesame oil to the stock, stir
minced and ladle the stock over the dumplings in each indi-
1 teaspoon ground black vidual bowl. Garnish with some coriander leaves and
pepper serve immediately.
1 teaspoon salt
1 teaspoon sugar
Instead of prawns, these dumplings may also be made
1 tablespoon sesame oil
with chopped fresh fish, such as perch, sea bass, cod
or swordfish. Be sure that the fish is completely
Serves 6
deboned and skinned before chopping.
Preparation time: 40 mins
Cooking time: 20 mins
1 medium whole chicken, 1 Wash the chicken well, drain and pat-dry with paper
preferably free-range, towels. Place the garlic into the abdominal cavity of
innards removed the chicken and close the opening with a few tooth-
10 cloves garlic, skinned picks or sew it closed with a piece of string.
but not cut 2 Place the chicken in a large soup pot, add the water,
61/4 cups (1.5 liters) water wine and salt. Bring to a boil, then simmer covered
31/4 cups (750 ml) rice over low heat for 11/4 hours.
wine 3 Transfer the whole chicken and all the broth to a large
1 tablespoon sea salt soup tureen and serve immediately. Diners may serve
themselves the broth in individual bowls and pick the
Serves 4–6 tender chicken meat loose with their chopsticks at the
Preparation time: 20 mins table or this may be done for them by the host.
Cooking time: 1 hr 15 mins
24
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:09 PM Page 25
Soups 25
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:11 PM Page 26
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:11 PM Page 27
Soups 27
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:11 PM Page 28
28 Noodles
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:12 PM Page 29
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:12 PM Page 30
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:12 PM Page 31
500 g (1 lb) fresh wheat 1 Bring a large pot of water to a boil, blanch the noo-
noodles or 250 g/8 oz dles briefly to revive them. If using dried noodles, fol-
dried wheat noodles low the packet instructions or cooked them for 3–4
3 tablespoons oil minutes until the noodles are tender. Drain, rinse in
10 dried black Chinese cold water and set aside to drain in a colander.
mushrooms, soaked 2 Heat the oil in a wok until smoking hot, add the
in hot water for 20 sliced mushrooms and garlic and stir-fry for about
minutes then drained, 2–3 minutes, then add the bok choy and stir-fry for
tough stems discarded, 3 more minutes.
caps sliced 3 Add the rest of the ingredients and stir-fry quickly
4 cloves garlic, peeled to blend all flavors. Add the drained noodles and toss
and thinly sliced until well mixed.
2 large heads bok choy, 4 Transfer the noodles and vegetables to a large serv-
cut in half lengthwise ing platter or into individual serving bowls and serve
and chopped into 3-cm immediately.
(11/4-in) pieces
1 teaspoon salt
Other vegetables, such as finely sliced carrot, bell pep-
1 teaspoon ground black
per, celery and white onions may also be included in
pepper
this dish. You may also add finely sliced chicken, in
1 teaspoon sugar
which case the chicken should be added to the wok
1 tablespoon tomato
first, followed by the vegetables. The noodles may be
sauce or ketchup
garnished with chopped fresh coriander or parsley and
1 teaspoon soy sauce
served with various table condiments, such as chili
2 teaspoons black
sauce on the side.
Chinese vinegar
Serves 4–6
Preparation time: 15 mins
Cooking time: 20 mins
Noodles 31
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:13 PM Page 32
250 g (8 oz) boneless 1 Place the chicken breast with all the Marinade
chicken breast, finely ingredients in a bowl and mix well. Set aside to
sliced marinate for 15–20 minutes.
8 dried black Chinese 2 Drain the mushrooms, discard the tough stems and
mushrooms, soaked in thinly sliced the caps. Drain the wood ear fungus and chop
hot water for 20 minutes finely. Drain the lily buds and tie a knot in the center.
15 g (1 cup) dried wood 3 Bring a large pot of water to a boil, blanch the
ear black fungus, soaked noodles briefly to revive them. If using dried noodles,
in hot water for 20 follow the packet instructions or cooked them for
minutes 3–4 minutes until the noodles are tender. Drain, rinse
15 g (3/4 cup) dried lily in cold water and set aside to drain in a colander.
buds, bases trimmed, Divide the noodles into individual serving bowls.
soaked in water for 20 4 Heat the oil in a wok until smoking, add the mari-
minutes (see note) nated chicken and stir-fry quickly for 1 minute, then
500 g (1 lb) fresh wheat add the mushroom, fungus and lily buds and stir-fry
noodles or 250 g/8 oz for another 2–3 minutes. Add the salt, soy sauce and
dried noodles chicken stock or water, bring to a boil, lower the heat
3 tablespoons oil and simmer for 15 minutes more. Stir in the cornflour
11/2 teaspoons salt mixture until the gravy thickens, then drizzle in the
1 tablespoon soy sauce beaten eggs, stir once and let the eggs cook for just 1
61/4 cups (1.5 liters) minute. Turn off the heat. Stir in the sesame oil.
chicken stock or water 5 Ladle the ingredients and gravy evenly over the noo-
1 teaspoon cornflour dis- dles in each individual bowl and serve immediately.
solved in 3 tablespoons
water
Dried lily buds are the unopened buds of a variety of
3 eggs, well beaten Chinese day lily. The buds should be soaked and their
1 teaspoon sesame oil tough stems removed before use.
Fresh chopped coriander leaves or parsley may be used
Marinade
as a garnish and some Sichuan Pepper-salt Powder
3 tablespoons finely may be sprinkled on top as well. To prepare Sichuan
chopped spring onion Pepper-salt Powder, roast 2 tablespoons Sichuan pep-
1 tablespoon finely percorns in a dry pan with 1 teaspoon sea salt, then
minced ginger grind them to a fine powder in a blender. This also
2 teaspoons soy sauce makes an excellent table condiment.
1 tablespoon sesame oil
1 teaspoon cornflour
Serves 6
Preparation time: 40 mins + 20 mins marinating time
Cooking time: 30 mins
32 Noodles
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:13 PM Page 33
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:13 PM Page 34
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:13 PM Page 35
500 g (1 lb) fresh wheat 1 Bring a large pot of water to a boil, blanch the
noodles (not egg noo- noodles briefly to revive them. If using dried noodles,
dles) or 250g/8 oz follow the packet instructions or cooked them for
dried wheat noodles 3–4 minutes until the noodles are tender. Drain, rinse
1 tablespoon sesame oil in cold water and transfer to a colander to drain well.
3 tablespoons oil Place the drained noodles in a large bowl, add the
2 tablespoons fermented sesame oil and toss well.
black bean sauce (dou 2 Heat the oil in a wok or frying pan till hot but not
sze jiang, see note) smoking, add the fermented black bean sauce, stir-fry
2 tablespoons water quickly, then add the water and stir to mix. Add the
1 large carrot, peeled and carrots, pressed tofu strips, black fungus and snow
thinly sliced peas. Stir-fry for 3 minutes, then add the rest of the
5 squares pressed tofu ingredients and continue to stir-fry for another
(taukwa), cut into fine 3–5 minutes. Transfer all the cooked ingredients and
strips sauce into the bowl of noodles. Toss to mix well. Serve
3 florets fresh black wood in a large bowl or divide into individual serving bowls.
ear fungus, finely sliced
25 pieces fresh snow
Fermented black bean sauce is a richly-flavored sea-
peas, ends snapped off
soning made from fermented black beans (also called
and strings removed salted black beans)—soybeans that have been fermented
3 cloves garlic, finely and preserved in salt, hence their strong, salty flavor.
sliced Mainly used to season a number of dishes, especially
1 teaspoon sugar fish, beef and chicken. It is sold in jars and can be
1 teaspoon rice vinegar found in the ethnic or international section of many
supermarkets.
Serves 4–6 Chopped coriander leaves may be used as a garnish.
Preparation time: 30 mins Instead of snow peas, you may substitute fresh or
Cooking time: 20 mins frozen green peas.
Noodles 35
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:21 PM Page 36
4 medium bok choy (see 1 Cut the bok choy in half and poach in boiling water
note) for 3–4 minutes, then drain in a colander. When cool,
2 tablespoons sesame oil arrange the halves in a star pattern on a platter, with
5 cloves garlic, finely the leaves facing towards the center of the platter and
minced the stems outwards.
2 slices ginger, finely 2 Heat the sesame oil in a wok until smoking hot,
minced then add the garlic, ginger and mushrooms and stir-fry
8 dried black Chinese for 3–4 minutes. Add the rest of the ingredients, lower
mushrooms, soaked in the heat to medium and stir-fry for another 5–6 minutes.
hot water for 20 min- 3 Remove from the heat and transfer the mushrooms
utes then drained, with the sauce to the center of the bok choy. Serve
tough stems discarded immediately.
1 teaspoon rice vinegar
1/ teaspoon sugar
2 Bok choy is a highly nutritious variety of cabbage with
1/ teaspoon salt
2 long, crisp stalks and spinach-like leaves. It has a
1 tablespoon rice wine clean, slightly peppery flavor and is a wonderful
2 teaspoons soy sauce addition to soups and stir-fries. It is available in most
well-stocked supermarkets.
Serves 4 If you prefer more sauce in this dish, you may add
Preparation time: 10 mins 1/ cup (125 ml) of water into which 1 teaspoon of
2
Cooking time: 10 mins cornflour has been dissolved, at the end of Step 2
to allow the sauce to thicken. Chopped spring onions
may be added to the finished dish as a garnish.
36 Vegetables
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:22 PM Page 37
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:22 PM Page 38
38
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:22 PM Page 39
Vegetables 39
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:23 PM Page 40
Serves 4–6
Preparation time: 10 mins
Cooking time: 20 mins
40 Vegetables
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:23 PM Page 41
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:24 PM Page 42
42
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:24 PM Page 43
Vegetables 43
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:25 PM Page 44
1 whole chicken, prefer- 1 Place the chicken chunks and ginger wine in a bowl,
ably free-range, chopped toss well and set aside to marinate for 30–45 minutes.
into large chunks, includ- Drain and reserve the ginger wine marinade.
ing bone and skin 2 Drain the wood ear fungus and cut into bite-sized
2/ cup (150 ml) rice pieces.
3
wine steeped with 3 Heat the oil in a wok until smoking hot, add the
2 tablespoons grated ginger, garlic and spring onions. Stir-fry for 1 minute,
ginger for 1 hour then add the drained chicken and stir-fry for another
15 g (1 cup) dried wood 5 minutes or until the chicken changes color. Add
ear black fungus, both wines, the reserved ginger wine marinade and
soaked in hot water for salt and bring to a boil. Cover with a lid, reduce the
20 minutes heat and simmer for 15 minutes, then add the wood
2 tablespoons oil ear fungus and continue to simmer until the chicken is
10 slices ginger tender, about 10 more minutes. Remove from the heat
3 cloves garlic, cut into and transfer to a deep serving dish, garnish with a few
thin slices sprigs of coriander leaves and serve immediately.
3 spring onions, cut into
2-cm (3/4-in) sections
Instead of wood ear black fungus, you may use black
11/2 cups (375 ml) rice
Chinese mushrooms. If you cannot find sweet rice wine,
wine
sweet cream sherry or mirin, then use ordinary rice
21/2 cups (625 ml) sweet
wine or sherry and sweeten it with 11/2 tablespoons
rice wine, sherry, or
of sugar or honey.
Japanese mirin
1 teaspoon salt
Sprigs of coriander Serves 4–6
leaves, to garnish Preparation time: 15 mins + marinating time
Cooking time: 35 mins
44 Poultry
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:25 PM Page 45
Poultry 45
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:28 PM Page 46
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:28 PM Page 47
2 teaspoons cornflour
1/ teaspoon salt
2
1 egg white, lightly beaten
250 g (8 oz) boneless chicken breasts, cut into chunks
2 tablespoons oil
50g (1/2 cup) snowpeas
2 tablespoons soy sauce
1/ tablespoon sugar
2
50 g (1/3 cup) toasted cashew nuts
1 tablespoon sesame oil
Serves 4
Preparation time: 15 mins
Cooking time: 10 mins
Poultry 47
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:29 PM Page 48
48 Meat
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:29 PM Page 49
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:30 PM Page 50
500 g (1 lb) marbled pork 1 Bring a pot of water to a boil, add the pork. Return
to a boil, then lower the heat and simmer for another
Sauce 35 minutes. Remove the pork with a slotted spoon and
8 cloves garlic, very finely set aside in a colander to drain and cool completely.
minced 2 Use a sharp knife to cut the pork, across the grain,
2 tablespoons soy sauce into very thin slices, so that each slice has both lean and
2 teaspoons sugar fat portions. Arrange the sliced pork evenly on a serv-
1 teaspoon black Chinese ing platter.
vinegar 3 Mix all the Sauce ingredients in a bowl until well
3 teaspoons sesame oil blended. Drizzle the Sauce evenly over the sliced pork.
Coriander leaves, to Serve immediately or chill until ready to serve.
garnish
50
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:30 PM Page 51
Meat 51
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:31 PM Page 52
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:32 PM Page 54
300 g (10 oz) lamb loin 1 Place the lamb together with all the Marinade ingre-
or leg, sliced across the dients in a bowl and mix well. Set aside to marinate
grain and cut into fine for 20–30 minutes.
slivers 2 Heat the oil in a wok until smoking hot. Add the
4 tablespoons oil sliced garlic, the marinated lamb and stir-fry quickly
10 cloves garlic, finely for about 2 minutes or until the lamb changes color.
sliced Add the rest of the ingredients and stir-fry for 1 more
3 spring onions, cut into minute. Transfer to a platter, garnish with the
3-cm (11/4-in) sections chopped coriander leaves and serve immediately.
1 tablespoon soy sauce
1 tablespoon rice wine Serves 2–3
2 teaspoons sesame oil Preparation time: 5 mins + 30 mins marinating time
1/ teaspoon salt
2
Cooking time: 10 mins
25 g (1/2 cup) chopped
coriander leaves, to
garnish
Marinade
1/ teaspoon salt
2
11/2 teaspoon ground
Sichuan peppercorns
2 tablespoons soy sauce
2 teaspoons rice wine
1 teaspoon sesame oil
1 teaspoon sugar
1 teaspoon cornflour
54 Meat
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:32 PM Page 55
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:33 PM Page 56
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:34 PM Page 57
750 g (11/2 lbs) beef loin, 1 Cut the beef into 3-cm (11/4-in) cubes. Bring the water
brisket or shank to a boil in a large pot, blanch the beef cubes for 2 min-
81/2 cups (2 liters) water utes. Remove the beef with a slotted spoon and set aside
3 star anise pods to drain in a colander. Reserve the cooking water.
2 tablespoons sugar 2 Skim away all fat and foam from the water in which
3/ cup (185 ml) soy sauce the beef was blanched. Add the star anise, sugar, soy
4
3/ cup (185 ml) rice sauce and wine, and return to a boil. Lower the heat
4
wine or sherry and let the stock simmer.
3 tablespoons oil 3 Heat the oil in a wok until smoking, add the beef
4 spring onions, cut into cubes, spring onions and ginger. Stir-fry for 3 min-
3-cm (11/4-in) sections utes. Transfer the contents to the simmering stock,
6 slices ginger, smashed cover with a lid and simmer over low heat for 2 hours
with handle of knife or until the beef is very tender and the stock is
11/2 teaspoons cornflour reduced.
dissolved in 3 table- 4 Add the cornflour mixture to the pot, stir and sim-
spoons water mer for another 2 minutes or until the sauce thickens.
Transfer the beef together with the sauce to a large
Serves 4–6 shallow bowl and serve.
Preparation time: 15 mins
Cooking time: 2 hours
You may also prepare this dish with lamb loin or shanks.
Chopped coriander leaves may be served on the side
as a garnish for individual servings. For a pungent fla-
vor, add one whole red finger-length chili, cut in half
lengthwise, to the stew pot.
Meat 57
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:34 PM Page 58
Serves 4–6
Preparation time: 20 mins
Cooking time: 10 mins
58 Seafood
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:34 PM Page 59
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:34 PM Page 60
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:35 PM Page 61
1 whole medium fresh 1 With a very sharp knife, make 3 diagonal cuts into
carp or trout, scaled and the flesh on both sides of the fish, taking care not to
gutted, rinse with cold cut too deeply.
water and pat dry 2 Place the fish on a platter and sprinkle both sides
1 tablespoon rice wine with the rice wine, then rub the salt and pepper
1 teaspoon salt evenly into the incisions on both sides.
1 teaspoon ground black 3 Spread the cornflour onto a dry plate big enough to
pepper hold the fish, then set both sides of the fish in the
2 tablespoons cornflour cornflour, until the whole fish is coated.
1 egg, beaten in a shallow 4 Dip the fish into the beaten egg until a thin layer of
bowl egg clings to the entire surface of the fish.
4 tablespoons oil 5 Heat the oil in a non-stick flat pan until hot, but
3 slices ginger, finely not smoking, then fry both sides of the fish until
shredded golden brown.
3 spring onions, finely 6 Transfer the fried fish to a heat-resistant plate and
shredded sprinkle the shredded ginger, spring onion and turnip
80 g (1 cup) finely shred- evenly on top.
ded white turnip (daikon) 7 Bring the water in a steamer to a full boil.
Place the plate of fish on the steamer rack and steam
Serves 4–6 for 8–10 minutes. Remove from the steamer and serve
Preparation time: 20 mins immediately.
Cooking time: 15 mins
Fry both sides of the fish until golden brown. Transfer the fried fish to a heat-resistant plate
and sprinkle the shredded ginger, spring onion
and turnip evenly on top.
Seafood 61
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:35 PM Page 62
250 g (12/3 cups) dried 1 Drain the lotus seeds. Place them in a pot with
lotus seeds, pre-soaked enough cold water to cover them. Bring to a boil and
in cold water for 30 simmer for 3 more minutes, then drain again. When
minutes cool, peel and use a pin or toothpick to remove the
61/4 cups (1.5 liters) boil- bitter dark strand at the core of each seed. Place the
ing water lotus seeds in a heat-proof dish with half of the boil-
130 g (2/3 cup) sugar ing water. Place the dish on a rack in a steamer and
steam for 30–40 minutes, until they are tender, then
Serves 4–6 remove from the steamer.
Preparation time: 20 mins 2 Place the sugar in a serving bowl and add the remain-
Cooking time: 50 mins ing boiling water, stirring until the sugar completely
dissolves. Then add the steamed lotus seeds, along with
the water they were steamed in, to the sugared water.
Serve hot or chill in the refrigerator and serve cold.
62
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:36 PM Page 63
150 g (11/2 cups) 1 Put the almonds in an oven on low heat for about
blanched almonds 15 minutes until they are completely dry, but do not
51/4 cups (1.25 liters) change color, then grind them in a food processor or
water coffee grinder.
100 g (1/2 cup) sugar 2 Bring the water to a boil, add the sugar and the
1/ cup (125 ml) cream ground almond, stir continuously until the water
2
(or substitute evapo- returns to a boil, then add the cornflour mixture and
rated milk or coconut stir continuously for 4 more minutes. Add the cream
cream) and stir well. Serve hot or chilled.
2 teaspoons cornflour
dissolved in 2 table- Serves 4–6
spoons water Preparation time: 15 mins
Cooking time: 20 mins
Desserts 63
Northern Chinese p1-64 v.12 3/16/09 4:36 PM Page 64
64 Index