Plaintiff,: Regional Trial Court
Plaintiff,: Regional Trial Court
Plaintiff,: Regional Trial Court
JUDICIAL AFFIDAVIT OF
JACKY ANGELES VELASCO
I, JACKY ANGELES VELASCO, (the “Affiant”) Filipino, single, of legal age, and a
resident of 123 Rizal St., Brgy. Washington, Surigao City under oath, deposes and say:
That Prosecutor KENYA ANNE L. LOAYON, a resident of Sison, Surigao del Norte,
is the counsel who conducted and supervised my examination as witness at her office at
Provincial Prosecutor’s Office, Surigao City;
That I am answering the questions herein fully conscious that I do so under oath
and that I may be criminally liable for false testimony or perjury;
A. That the Accused ACE MILBY CORPUZ was indeed physically present at 123 Rizal
St., Brgy. Washington, Surigao City, where the incident happened on the night of
November 21, 2018.
C. Other matters, facts, and circumstances relevant and material to this case.
1
Question 1: Magsulti ba ikaw sa tinood, walay lain kun dili ang tinood lamang?
(Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?)
Answer 1: Oo, Ma’am. (Yes, ma'am.)
A2: Ako si JACKY ANGELES VELASCO, 45 anyus, ug residente nan 123 Rizal St.,
Brgy. Washington, Surigao City.
(My name is JACKY ANGELES VELASCO, 45 years old, and a resident of 123
Rizal St., Brgy. Washington, Surigao City.)
Q4: Kahibalo ba kaw kinsa si ACE MILBY CORPUZ, akusado kani nga kaso?
(Do you know the person of ACE MILBY CORPUZ, the Accused in the present
case?)
Q5: Giunsa man nimu pagkaila ang akusado? (How do you know the Accused?)
A5: Uncle man siya ni Jade nga usahay maghuyaan sa bayay nila.
(He is the uncle of Jade who in the meantime resides in the house of the
Bartolomes.)
Q6: Unsay rason nga ang akusado usahay magpuyo man sa bayay ng mga
Bartolomes?
(What is the reason why the accused is sometimes staying in the residence
of the Bartolomes?)
A6: Kay naa man sya giprocess na mga documents sa syudad Ma’am. If naa sya
diri sa city, adto jud siya muhuya sa mga Bartolomes.
(Because he is processing some documents here in the city Ma’am and if he
is in the city, he usually stays with the Barotolomes.)
2
A8: Naa sya sa iyang kwarto natuyog na. Kay basta ing-ana na mga orasa
patuyugon na siya para sayo makamata pagskwela pagka-ugma.
(She was already in her room sleeping during that time so that she can wake
early the following day for school.)
A9: Mga 12:00am sa kadlawun, nigawas ko sa ako kwarto kay para muinom
tubig, unya naa nigawas sa kwarto ni Jade.
(I stepped out in my room to get some water, then I noticed that someone
went out from Jade’s room.)
Nakuratan sya pagkakita sa ako, ako pud nakuratan pero before pako
A11 nakapangutana.kung nag-unsa siya sa kwarto ni Jade ingun siya nagbabye2 ra cja
daan kay mularga na sya unya.
(He was shocked when he saw me, and I as well was shocked when I saw him,
and before I was able to ask him a question, he immediately said that he was only
saying goodbye to Jade since he will be leaving already.)
A12: Akong nabantayan na dli siya kampanti, gipaningot ug murag nagdali, pero kay
waya man lagi ako naghuna-huna ng mayaot nilaong rakan ako na,
Ahh okay sir. Amping sa imu biyahe sir. Ako rakan ingnun si Ma’am Amy unya
ig abot niya na niuli na ka.
(I noticed that he felt uneasy, sweating and as if in a hurry. But since I do not have
any bad thoughts at that time, I just said okay sir, take care during your trip. I will
just tell Ma’am Amy that you already went home.)
Q13: Unsa may gibuhat sa akusado? (What then did the accused do?)
Q14: Naa pa kay lain isulti? (Do you have anything else to say?)
3
IN WITNESS WHEREOF, I hereunto set my hand this 4th day of January 2019 at Surigao
City.
SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 4th day of January 2019 at Surigao
City, the affiant exhibiting his Driver's License No. 12345, as competent proof of identity.
ATTESTATION OF COUNSEL
I, ATTY. KENYA ANNE L. LOAYON, City Prosecutor of Surigao City., Surigao del
Norte after having been sworn to in accordance with the law do hereby depose and say:
and the corresponding answers that witness, JACKY ANGELES VELASCO, gave;
2. That I have not, nor any other person present or assisting, coached the
4
3. That I have understood that any false attestation shall subject me to
SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 4th of January 2019 at Surigao City,
the affiant exhibiting her IBP No. 123457, as competent proof of identity.