Beauty and Beast-Final
Beauty and Beast-Final
Beauty and Beast-Final
Madame de Villeneuve
Madame de Villeneuve
1
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
2
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
3
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
4
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
5
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
flowers bloomed, and the air was soft and sweet. The
merchant, in ecstasies with all he saw and heard, said to
himself:
“All this must be meant for me. I will go this minute
and bring my children to share all these delights.”
In spite of being so cold and weary when he reached
the castle, he had taken his horse to the stable and fed
it. Now he thought he would saddle it for his homeward
journey, and he turned down the path which led to the
stable. This path had a hedge of roses on each side of it,
and the merchant thought he had never seen such
exquisite flowers. They reminded him of his promise to
Beauty, and he stopped and had just gathered one to
take to her when he was startled by a strange noise
behind him. Turning round, he saw a frightful Beast,
which seemed to be very angry and said in a terrible
voice:
“Who told you you might gather my roses? Was it
not enough that I sheltered you in my palace and was
kind to you? This is the way you show your gratitude,
by stealing my flowers! But your insolence shall not go
unpunished.”
The merchant, terrified by these furious words,
dropped the fatal rose and, throwing himself on his
knees, cried, “Pardon me, noble sir. I am truly grateful
for your hospitality, which was so magnificent I could
not imagine you would be offended by my taking such a
little thing as a rose.”
6
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
7
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
for if you fail to keep your word, I will come and fetch
you!” added the Beast grimly.
The merchant accepted this proposal though he did
not really think that any of his daughters would be
persuaded to come. He promised to return at the time
appointed, and then, anxious to escape from the
presence of the Beast, he asked permission to set off at
once. But the Beast answered that he could not go until
the next day.
“Then you will find a horse ready for you,” he said.
“Now go and eat your supper and await my orders.”
The poor merchant, more dead than alive, went back
to his room, where the most delicious supper was
already served on the little table drawn up before a
blazing fire. But he was too terrified to eat and only
tasted a few of the dishes, for fear the Beast should be
angry if he did not obey his orders. When he had
finished, he heard a great noise in the next room, which
he knew meant that the Beast was coming. As he could
do nothing to escape his visit, the only thing that
remained was to seem as little afraid as possible; so when
the Beast appeared and asked roughly if he had supped
well, the merchant answered humbly that he had,
thanks to his host’s kindness. Then the Beast warned
him to remember their agreement and to prepare his
daughter exactly for what she had to expect.
“Do not get up tomorrow,” he added, “until you see
the sun and hear a golden bell ring. Then you will find
8
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
your breakfast waiting for you, and the horse you are to
ride will be ready in the courtyard. He will also bring
you back again when you come with your daughter a
month hence. Farewell. Take a rose to Beauty, and
remember your promise!”
The merchant lay down until the sun rose. Then,
after breakfast, he went to gather Beauty’s rose and
mounted his horse, which carried him off so swiftly that
in an instant he had lost sight of the palace. He was still
wrapped in gloomy thoughts when the horse stopped
before the door of his cottage.
His sons and daughters, who had been uneasy at his
long absence, rushed to meet him, eager to know the
result of his journey which, seeing him mounted upon a
splendid horse and wrapped in a rich mantle, they
supposed to be favorable. But he hid the truth from
them at first, only saying sadly to Beauty as he gave her
the rose:
“Here is what you asked me to bring you. Little you
know what it has cost.”
But this excited their curiosity so greatly that
presently he told them his adventures from beginning to
end, and then they were all very unhappy. The girls
lamented loudly over their lost hopes, and the sons
declared their father should not return to the terrible
castle, and began to make plans for killing the Beast if it
should come to fetch him. But he reminded them he
had promised to go back. Then the girls were very angry
9
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
with Beauty and said it was all her fault. If she had asked
for something sensible, this would never have happened.
Poor Beauty, much distressed, said to them, “I have
indeed caused this misfortune, but who could have
guessed that to ask for a rose in the middle of summer
would cause so much misery? But as I did the mischief,
it is only just that I should suffer for it. I will therefore
go back with my father to keep his promise.”
At first nobody would hear of it. Her father and
brothers, who loved her dearly, declared nothing should
make them let her go. But Beauty was firm. As the time
drew near, she divided her little possessions between her
sisters and said goodbye to everything she loved. When
the fatal day came, she encouraged and cheered her
father as they mounted together the horse which had
brought him back. It seemed to fly rather than gallop,
but so smoothly that Beauty was not frightened. Indeed,
she would have enjoyed the journey, if she had not
feared what might happen at the end of it. Her father
still tried to persuade her to go back, but in vain.
While they were talking, the night fell. Then, to their
great surprise, wonderful colored lights began to shine
in all directions, and splendid fireworks blazed out
before them; all the forest was illuminated. They even
felt pleasantly warm, though it had been bitterly cold
before. They reached the avenue of orange trees and saw
that the palace was brilliantly lighted from roof to
ground, and music sounded softly from the courtyard.
10
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
11
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
12
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
13
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
14
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
you are destined for a better fate. Only do not let yourself
be deceived by appearances.”
Beauty found her dreams so interesting that she was
in no hurry to awake, but presently the clock roused her
by calling her name softly twelve times. Then she rose
and found her dressing table set out with everything she
could possibly want, and when her toilet was finished,
she found dinner waiting in the room next to hers. But
dinner does not take very long when one is alone, and
very soon she sat down cozily in the corner of a sofa and
began to think about the charming prince she had seen
in her dream.
“He said I could make him happy,” said Beauty to
herself. “It seems, then, that this horrible Beast keeps him
a prisoner. How can I set him free? I wonder why they
both told me not to trust to appearances? But after all, it
was only a dream, so why should I trouble myself about
it? I had better find something to do to amuse myself.”
So she began to explore some of the many rooms of
the palace. The first she entered was lined with mirrors.
Beauty saw herself reflected on every side and thought
she had never seen such a charming room. Then a
bracelet which was hanging from a chandelier caught her
eye, and on taking it down, she was greatly surprised to
find that it held a portrait of her unknown admirer, just
as she had seen him in her dream. With great delight she
slipped the bracelet on her arm and went on into a
gallery of pictures, where she soon found a portrait of the
15
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
16
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
17
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
18
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
19
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
20
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
them did they seem to be full. Then she went to bed but
could hardly sleep for joy. When at last she began to
dream of her beloved prince, she was grieved to see him
stretched upon a grassy bank, sad and weary, and hardly
like himself.
“What is the matter?” she cried.
But he looked at her reproachfully and said, “How
can you ask me, cruel one? Are you not leaving me to
my death perhaps?”
“Ah, don’t be so sorrowful!” cried Beauty. “I am only
going to assure my father that I am safe and happy. I
have promised the Beast faithfully I will come back, and
he would die of grief if I did not keep my word!”
“What would that matter to you?” asked the prince.
“Surely you would not care?”
“Indeed I should be ungrateful if I did not care for
such a kind Beast,” cried Beauty indignantly. “I would
die to save him from pain. I assure you it is not his fault
he is so ugly.”
Just then a strange sound woke her—someone was
speaking not very far away; and opening her eyes she
found herself in a room she had never seen before,
which was certainly not as splendid as those she had
seen in the Beast’s palace. Where could she be? She rose
and dressed hastily and then saw that the boxes she had
packed the night before were all in the room. Suddenly
she heard her father’s voice and rushed out to greet
him joyfully.
21
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
22
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
23
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
24
◆ BEAUTY AND THE BEAST ◆
25
◆ MADAME DE VILLENEUVE ◆
26