Tips and Notes: JJJJJ
Tips and Notes: JJJJJ
Tips and Notes: JJJJJ
Grammar notes like those below can be helpful if you're having trouble with the lessons, so
consider trying the lessons above before reading the notes. They'll be more helpful once
you have a context for understanding them.
Genders
French has two grammatical genders: masculine and feminine. All nouns have a gender
that you must memorize. Sometimes, the gender can be obvious: une femme ("a woman")
is feminine. Other times, it's not obvious: une pomme ("an apple") is also feminine.
In every complete sentence, the subject is the person or thing that performs an action or is
being described. This is often a noun, but a personal subject pronoun (e.g. "I", "you", or
"he") can replace that noun. In both English and French, pronouns have different forms
based on what they replace.
I je Je mange. — I eat.
Subject-Verb Agreement
Notice above that the verb manger (as well as its English equivalent, "to eat") changes form
to agree grammatically with the subject. These forms are called conjugations of that verb.
Whenever you want to learn a verb's conjugation, hover your mouse over that word and
press the "Conjugate" button.
Here are some conjugations for verbs you'll encounter in this unit:
Subject Manger (To Eat) Être (To Be) Avoir (To Have)
Articles
Articles (e.g. "the" or "a") provide context for a noun. In English, articles may be omitted,
but French nouns almost always have an article. French has three types of articles:
Definite articles ("the") are used with specific nouns that are known to the speakers, as in
English, but also to indicate the general sense of a noun, unlike in English.
Indefinite articles ("a"/"an"/"one") are used for countable nouns that are unspecified or
unknown to the speakers.
Partitive articles ("some"/"any") indicate a quantity of something uncountable.
Articles have multiple forms, as provided in this table:
Elisions
Le and la become just l' if they're followed by a vowel sound. This is an example of elision,
which is the removal of a vowel sound in order to prevent consecutive vowel sounds and
make pronunciation easier. Elisions are mandatory—for instance, je aime is incorrect. It
must be j'aime.
These other one-syllable words can also elide: je, me, te, se, de, ce, ne, and que. Tu can
also be elided in casual speech, but not in writing (including on Duolingo).
Contractions
In a contraction, two words combine to form one shortened word. For instance, the
partitive article du is a contraction of the preposition de with le.
The letter H is always mute (silent) in French, but when H starts a word, it can act as a
consonant (aspirate) or vowel (non-aspirate). For example, the H in homme acts as a
vowel. This means that "the man" must be written as l'homme.
Conversely, an aspirate H doesn't participate in elisions or liaisons (which you'll learn about
soon). It's usually found at the beginning of loanwords from German or other languages. For
instance, "the hero" is le héros. Pay attention to this when learning new vocabulary.
Grammar notes like those below can be helpful if you're having trouble with the lessons, so
consider trying the lessons above before reading the notes. They'll be more helpful once
you have a context for understanding them.
Plurals
Many French words have plural forms. Plural nouns and adjectives often end in -s, though
the S is usually silent.
I je Je parle. — I speak.
He il Il parle. — He speaks.
They (any group including a male) ils Ils parlent. — They speak.
Tu or Vous?
French has two words for the subject pronoun "you": tu and vous. For a singular
"you", tushould only be used for friends, peers, relatives, children, or anyone else who's
very familiar to you. In all other cases and also for plurals, the more polite vous should be
used to show respect. When in doubt, use vous.
Agreement
Pronouns, adjectives, and articles must agree with their nouns in both gender and number.
Consider the examples below and note how the article and adjective change to agree with
each noun.
English has two present tenses: simple ("I write") and continuous ("I am writing"), but
French has no specialized continuous verb tenses. This means that "I write", "I am writing",
and "I do write" can translate to j'écris (not je suis écris) and vice versa.
However, the idiomatic phrase « être en train de » is often used to indicate that someone is
in the process of doing something.
Ah, L'Amour
Love is tricky in France. For people and pets, aimer means "to love", but if you add an
adverb, like in aimer bien, it means "to like". For everything else, aimer only means "to
like". Adorer can always mean "to love", though it tends to be more coy than aimer.
Common Phrases
Tips and notes
Grammar notes like those below can be helpful if you're having trouble with the lessons, so
consider trying the lessons above before reading the notes. They'll be more helpful once
you have a context for understanding them.
Bonjour!
Bonjour is a universal greeting that can be spoken to anyone at any time. In France,
greeting people is very important, and some will even say bonjour aloud when entering a
public room or bus. Bon après-midi is often used as a farewell in the afternoon,
while bonsoir is an evening greeting.
Idioms
Many words or phrases cannot be translated literally between English and French because
their usages are idiomatic. For instance, consider « Ça va ? », which means "How are
you?" The literal translation of the French is "That goes?", but this is nonsensical in English.
It is very important to identify idioms in both languages and learn how to translate them
properly.
Liaisons
In a liaison, an otherwise silent ending consonant is pushed to the next word, where it's
pronounced as part of the first syllable. Like elisions, this prevents consecutive vowel
sounds. Liaisons are possible whenever a silent ending consonant is followed by a word
beginning in a vowel sound, but some liaisons are mandatory and others are forbidden.
Articles and adjectives with nouns. For example, un homme ("uh-nohm"), mon
orange("mohn-norahnge"), or deux hommes ("duh-zohm").
Pronouns and verbs. For example, nous allons ("noo-zalohn") or est-il ("ay-teel").
Single-syllable adverbs and prepositions. For instance, très utile ("tray-zuteel") or chez
elle ("shay-zell").
Liaisons are forbidden:
In enchaînements, ending consonant sounds are pushed onto the next word if it begins in
a vowel. This is essentially the same as a liaison, except that the consonant sound wasn't
silent beforehand. For instance:
Impersonal expressions are phrases where there isn't a real subject. For instance, in the
phrase "It is snowing" (Il neige), "it" doesn't refer to anything. It's a dummy subject that
exists just to maintain the sentence structure.
One of the most common impersonal expressions is il y a, which is an idiom for "there is" or
"there are".
Food
The partitive article is used for unspecified amounts of uncountable nouns. In English, it can
translate to "some", but it's often just omitted. Remember that du is a contraction of de +
le and that partitives can elide.
Count nouns are discrete and can be counted, like un livre ("a book"). They can be
modified by definite and indefinite articles, but not partitive articles.
Omitted Articles
1. Almost anywhere one would use "the" in English (i.e. when referring to specific things).
2. Before the subject of a sentence to state general truths about it.
3. Before the direct object of a verb of appreciation (like aimer) to express like/dislike.
If any of the above is true, then use the definite article. Otherwise, use the indefinite or
partitive, depending on whether or not the noun is countable.
I like wine, but I am drinking milk. — J'aime le vin, mais je bois du lait.
Both articles are missing in the English version of this example. Aimer expresses fondness
for wine, so le vin should be used there. However, boire is not a verb of appreciation, so the
partitive du should be used on the uncountable lait.
Also, the French definite article can be ambiguous when translating from French to English.
It can often refer to both a specific noun and the general sense of a noun.
Les chats sont des animaux. — Cats are animals. / The cats are animals.
De + Definite Article
De plus a definite article can also have other meanings. De means "of" or "from", so this
can also indicate possession or association with a definite noun.
Animals
Noun Genders
One of the most difficult aspects of learning French is memorizing noun genders. However,
by spending some time now memorizing the following patterns, you may be able to guess
most nouns' genders and save yourself a lot of trouble in the future.
Some nouns, like l'élève ("the student"), have the same spelling and meaning in both forms.
Other nouns have the same spelling, but have different meanings. Un tour is a tour,
while une tour is a tower. There are also nouns that only have one possible gender. Even a
baby girl is un bébé, for instance. Many masculine nouns can be changed to a feminine
form simply by adding an -e to the end. Your male friend is un ami and your female friend
is une amie.
Some genders depend on a noun's classification. For instance, languages, days of the
week, months, seasons, metals, colors, and measurements are mostly masculine.
Otherwise, memorizing word endings is the best way to guess genders. We'll learn these
ending patterns in four steps:
First: Nouns ending in -e tend to be feminine. All others, especially nouns ending in
consonants, tend to be masculine. This is true for over 70% of all nouns.
Second: Nouns that have the endings -ion and -son tend to be feminine, even though they
end in consonants.
Third: Nouns with these endings are usually masculine, although they end in -e:
In French, female animal nouns are generally formed as follows by taking the last
consonant, doubling it, and adding a mute -e to the end.
Adjectives 1
Agreement
Unlike English adjectives, French adjectives must agree in number and gender with the
nouns that they modify. A black dog is un chien noir, but a black dress is une robe noire.
Also, remember that some adjectives have the same masculine and feminine form,
especially those ending in a silent -e (e.g. riche).
When used with pronouns, adjectives agree with the noun that has been replaced. This is
particularly tricky with the formal vous: to a singular man, you would say vous êtes beau,
but to plural women, you would say vous êtes belles.
Adjective Placement
In French, most adjectives appear after the nouns they modify. For instance, le chat noir.
However, some adjectives precede the noun. You can remember these types of nouns
using the mnemonic BANGS.
Figurative Adjectives
A few adjectives can come both before and after the noun depending on their meaning. The
most common example is grand, which is a BANGS adjective for everything but people. For
people, it comes before a noun when it means "important" and after the noun when it
means "tall". For instance, Napoleon was un grand homme ("a great man"), but not un
homme grand ("a tall man").
Usually, figurative meanings will precede the noun, while literal meanings will follow the
noun.
Euphony
As you have already learned, elisions, contractions, liaisons, and enchaînements are all
designed to prevent consecutive vowel sounds (which is called hiatus). This quest for
harmonious sounds is called euphony and is an essential feature of French. It has,
however, created some unexpected rules.
For instance, the masculine beau ("beautiful") changes to bel if its noun begins with a vowel
sound. A beautiful man is un bel homme. The other two common changes
are vieux to vieil ("old") and nouveau to nouvel ("new").
Note that this doesn't occur to feminine adjectives because they usually end in silent
vowels.
Plurals
ost plural forms of nouns and adjectives can be formed by appending an -s to the singular,
but remember that this -s is usually silent.
Le chat noir — The black cat ⇒ Les chats noirs — The black cats
Un chat noir — A black cat ⇒ Des chats noirs — (Some) black cats
Remember that verbs change conjugation to agree with their subjects in both grammatical
person and number.
je suis parle
tu es parles
Punctuation
There are no quotation marks in French. Instead, the French use guillemets (« »).
Exclamation marks (!), question marks (?), colons (:), semicolons (;) and guillemets need to
have a space on either side.
To Be and To Have
Être and avoir are the most common verbs in French. Like many common verbs, they have
irregular conjugations.
tu es as
il/elle/on est a
These two verbs are very important because they can act as auxiliary verbs in French, but
they differ from their English equivalents. In "Basics 2", you learned that "I write" and "I am
writing" both translate to j'écris, not je suis écris. This is because être cannot be used as an
auxiliary in a simple tense. It can only be used in compound tenses, which you will learn in
the "Passé Composé" unit.
Another important distinction is that avoir means "to have" in the sense of "to possess", but
not "to consume" or "to experience". Other verbs must be used for these meanings.
C'est or Il Est?
When describing people and things with être in French, you usually can't use a personal
subject pronoun like elle. Instead, you must use the impersonal pronoun ce, which can also
mean "this" or "that". Note that ce is invariable, so it can never be ces sont.
Impersonal Subject Pronoun Personal Subject Pronoun
One of the most common idioms in French is the use of the verb avoir in certain places
where English would use the verb "to be". This is especially common for states or
conditions that a person may experience.
Clothing
Idiomatic Plurals
English has a number of idiomatic plural-only nouns that have to be translated carefully.
These are not just nouns that are invariable with number (like "deer"), but rather nouns that
cannot refer to a singular thing at all.
For instance, "the pants" can only be plural in English, but the corresponding le pantalonis
singular in French. A single pair of pants is not les pantalons, which refers to multiple pairs
of pants. Similarly, when translating le pantalon back to English, you can say "the pants" or
"a pair of pants", but "a pant" is not correct. This also applies to un jean ("a pair of jeans").
Diacritics
The acute accent (é) only appears on E and produces a pure [e] that isn't found in English.
To make this sound, say the word "cliché", but hold your tongue perfectly still on the last
vowel to avoid making a diphthong sound.
The grave accent (è) can appear on A/E/U, though it only changes the sound for E (to [ɛ],
which is the E in "lemon"). Otherwise, it distinguishes homophones like a (a conjugated
form of avoir) and à (a preposition).
The cedilla (ç) softens a normally hard C sound to the soft C in "cent". Otherwise, a C
followed by an A, O, or U has a hard sound like the C in "car".
The circumflex (ê) usually means that an S used to follow the vowel in Old French or Latin.
(The same is true of the acute accent.) For instance, île was once "isle".
The trema (ë) indicates that two adjacent vowels must be pronounced separately, like
in Noël ("Christmas") and maïs ("corn").
Nasal Vowels
There are four nasal vowels in French. Try to learn these sounds by listening to native
speakers.
These aren't always nasalized. If there's a double M or N, or if they are followed by any
vowel, then the vowel should have an oral sound instead. For instance, un is nasal,
but une is not. Also, vin is nasal, but vinaigre is not.
Please see this discussion for more information about nasal vowels.
Possessives
Colors can be both nouns and adjectives. As nouns, colors are usually masculine.
In English, possessive adjectives (e.g. "his") match the owner. However, in French, they
match the thing being owned.
Consider the example of "her lion". The French translation is son lion, because lion is
masculine and both the lion and the woman are singular. Note that if we hear just son lion,
we can't tell if the lion is owned by a man or woman. It's ambiguous without more context. If
two people own a lion, then it is leur lion.
Possessives have different forms that agree with four things: the number of owners, the
number of things owned, the gender of the thing owned, and the grammatical person of the
owner (e.g. "his" versus "my").
Examples:
Euphony in Possessives
For the sake of euphony, all singular feminine possessives switch to their masculine forms
when followed by a vowel sound.
Femme can mean "woman" or "wife" and fille can mean "girl" or "daughter" depending on
the context. For example, when femme and fille are preceded by a possessive adjective,
then they translate to "wife" and "daughter", respectively.
Une fille et une femme sont dans le restaurant — A girl and a woman are in the restaurant.
(Not: "A daughter and a wife are in the restaurant.")
Ma fille — My daughter. (Not: "My girl".)
Ta femme — Your wife. (Not: "Your woman".)
Verbs: Present 1
Conjugations and Infinitives
As you learned in "Basics 1", verbs like parler conjugate to agree with their
subjects. Parler itself is an infinitive, which is a verb's base form. It consists of a root (parl-)
and an ending (-er). The ending can dictate how the verb should be conjugated. In this
case, almost all verbs ending in -er are regular verbs in the 1st Group that share the same
conjugation pattern. To conjugate another 1st Group verb, affix the ending to that verb's
root.
The 1st Group includes regular -er verbs and includes 80% of all verbs.
The 2nd Group includes regular -ir verbs like finir ('to finish").
The 3rd Group includes all irregular verbs. This includes many common verbs
like êtreand avoir as well as a handful of less common conjugation patterns.
Spelling-changing verbs end in -ger (e.g. manger) or -cer (e.g. lancer, "to throw") and
change slightly in the nous form, as well as any other form whose ending begins with an A
or O. These verbs take a form like nous mangeons or nous lançons.
Stem-changing verbs have different roots in their nous and vous forms. For instance, most
forms of appeler ("to call") have two L's (e.g. j'appelle), but the N/V forms are nous
appelons and vous appelez.
Semi-Auxiliary Verbs
The only true auxiliary verbs in French are être and avoir, but there are a number of semi-
auxiliary verbs in French that can be used with other verbs to express ability, necessity,
desire, and so on. They are used in double-verb constructions where the first verb (the
semi-auxiliary) is conjugated and the second is not.
Impersonal Expressions
A few defective impersonal verbs can only be used in impersonal statements and must be
conjugated as third-person singular with il. Remember that il is a dummy subject and does
not refer to a person.
Falloir means "to be necessary", and it often takes the form il faut + infinitive.
Confusing Verbs
Used transitively, savoir and connaître both mean "to know", but in different
ways. Savoirimplies understanding of subjects, things, or skills, while connaître indicates
familiarity with people, animals, places, things, or situations.
One Each
The indefinite article doesn't always refer to just one thing. Sometimes, it can mean one
thing each. Consider these examples:
Ils ont un manteau — They have one coat / They each have one coat
Ils ont des manteaux — They have some coats / They each have some coats
Demonstratives 1
Demonstrative Adjectives
Demonstrative adjectives ("this", "that", "these", and "those") modify nouns so they refer
to something or someone specific. They can be used in place of articles. Like other
adjectives, they must agree with the nouns they modify.
Adjective: Ces hommes sont mes amis. — These men are my friends.
Pronoun: Ce sont mes amis. — They are my friends.
In the first example, ces is an adjective that modifies hommes, but in the second, ce is a
subject pronoun.
Ça
Conjunctions 1
Conjunctions function by hooking up words, phrases, and clauses. This unit focuses
on coordinating conjunctions, which link two or more similar elements in a sentence. For
instance, et may be used to link two nouns together.
car because Je lis, car j'aime ce livre. — I read because I like this book.
The conjunction car means "because", and it's usually reserved for writing. The
subordinating conjunction parce que is preferred in speech; you'll learn this in "Conjunctions
2".
Questions
Inversions
The most formal way of asking a question is to use an inversion, where the verb appears
before its pronoun and the two are connected by a hyphen.
Est-ce Que
Est-ce que (pronounced like "essk") can be added in front of a statement to turn it into a
question. Remember that que elides in front of vowel sounds.
Intonation
In informal speech, one of the most common ways to ask a question is simply to raise your
intonation at the end of a statement, like you'd do in English.
Il boit ? — Is he drinking?
Il pleut ? — Is it raining?
Interrogatives
INTERROGATIVE ADJECTIVES
French has one interrogative adjective with four forms. It translates to "which" or "what"
depending on the context.
An interrogative adjective cannot stand alone. It must modify (and agree with) a noun, and
that noun must either be adjacent to it or separated by a form of être.
Quelle robe est rose ? — Which dress is Laquelle est rose ? — Which one is
pink? pink?
The most common interrogative pronouns are qui (for people) and que (for everything
else). However, the construction changes based on a number of factors. Qui is the only
pronoun that can start a question by itself, but both qui and que can be used with inversion.
INTERROGATIVE ADVERBS
A number of interrogative adverbs can be used to request information
Pourquoi ("why"): Pourquoi manges-tu du pain ? — Why are you eating bread?
Comment ("how"): Comment allez-vous ? — How are you?
Quand ("when"): Quand est-ce que tu vas manger ? — When are you going to eat?
Combien ("how many/much"): Combien d'eau ? — How much water?
Où ("where"): Où suis-je ? — Where am I?
Note that when these adverbs are used with intonation-based questions, they can appear at
the beginning or the end of the sentence (except pourquoi).
Verbs: Present 2
Group 3 Verbs
As you learned in "Verbs Present 1", Group 3 verbs are considered irregular, but some
sparse patterns do exist among the -ir and -er verbs in this group.
Sentences can have grammatical objects, which are nouns that are affected by a verb.
There are two types of objects: direct objects, which are nouns acted upon, and indirect
objects, which are nouns that are indirectly affected by the action.
Verbs can be transitive, intransitive, or both. Transitive verbs can have direct objects,
while intransitive verbs cannot. However, both types of verbs can have indirect objects.
Unlike dynamic verbs, which describe actions and processes, stative verbs describe states
of being—physical and mental states, possession, sensations, and so on. The most
common stative verb is "to be". Here are some other common examples:
Impersonal Expressions
Confusing Verbs
Like their English counterparts, voir ("to see") and regarder ("to watch") differ based on the
subject's intention. If the subject is actively watching or looking for something, use regarder.
Otherwise, use voir.
When multiple adjectives modify a noun, they should come before or after the noun based
on the same rules as if they were the only adjective. This means that adjectives may
straddle the noun if one is a BANGS adjective.
J'ai un joli petit chat gris. — I have a lovely little grey cat.
J'ai un chat blanc courageux. — I have a brave white cat.
You can add conjunctions and adverbs to break up multiple adjectives.
Grand or Gros?
Grand and gros can both mean "big", but they're only partly interchangeable.
Faux Amis
Many English and French words look alike and share meanings. This is because English is
heavily influenced by French and Latin. However, there are faux amis ("false friends") that
look similar but do not have the same meaning. For instance, gros looks like "gross", but
their meanings are not the same. Be careful before assuming a French word's meaning
based on its English lookalike.
Pronouns
On
As you learned in "Verbs: Present 2", direct objects are things that are directly acted upon
by a verb. For instance, in the sentence "Ben threw the ball", the ball is the direct object.
French has a set of pronouns that can be used to refer to a direct object.
English Direct Object
me me
you (sing.) te
him le
her la
us nous
them les
Direct object pronouns usually come before their verbs.
En Replaces De + Noun
The adverbial pronoun en can be used to replace objects introduced by de. For instance, it
can replace a partitive article + noun.
The adverbial pronoun y can refer to a previously mentioned or implied place, in which case
it's usually translated as "there".
Relative pronouns introduce relative clauses, which are subordinate clauses that elaborate
upon a previously mentioned noun (the antecedent). Use que when the relative pronoun is
the direct object ("whom" in English) and use qui when it's the subject ("who" in English).
C'est l'homme que je connais. — He's the man whom (or "that") I know.
La fille qui lit un menu. — The girl who (or "that") reads a menu.
If you have trouble figuring out whether to use qui or que, try rephrasing the sentence
without the relative pronoun. Use qui if the antecedent is the subject; otherwise, use que.
A reflexive pronoun like se can be used to indicate that a verb acts upon the subject. Seis
used with all third-person subjects, regardless of gender and number.
Prepositions 1
French prepositions can be difficult because their meanings and uses don't always line up
to what you would expect in English.
DE AND À
The most common French prepositions are de ("of"/"from") and à ("to"/"at"). These
prepositions can be used in many ways. For instance, they may indicate movement or
location.
Definite Article De À
le du au
la de la à la
Penser ("to think"): Je pense que c'est un homme. — I think that he is a man.
Penser à ("to think about"): Elle pense à son chien. — She's thinking about her dog.
Penser de ("to have an opinion about"): Que pensez-vous de ce repas ? — What do you
think of this meal?
USING ARTICLES AFTER DE
Most articles can be used immediately after expressions and verbs ending in de, but they
must follow contraction and elision rules.
Elle parle beaucoup des (de + les) pâtes. — She speaks a lot about the pasta.
Que pensez-vous de la voiture ? — What do you think of the car?
Il a besoin d'un chien. — He needs a dog.
However, no article that already contains de may follow an expression, negative term, or
verb ending in de. This includes the partitives du and de la and the indefinite des. In this
situation, the article is removed so that only the naked de remains.
Elle mange beaucoup de frites. (Not de des) — She eats a lot of fries.
Je n'ai pas de pain. (Not de du) — I do not have (any) bread.
Il a besoin d'argent (Not de de l') — He needs (some) money.
DES BEFORE ADJECTIVES
When des appears immediately before an adjective, it changes to de. This only occurs with
BANGS adjectives, which come before the noun.
Vous êtes de jeunes garçons. — You are young boys.
Elle a de petits chiens. — She has small dogs.
Numbers 1
Between 0 and 20, most French numbers are constructed similarly to English numbers. The
main difference is that French starts using hyphenated compound numbers, at dix-sept (17),
while English continues with single-word numbers until 21.
Number French
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
Number French
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt
Uses of Un
1. As an indefinite article ("a" or "an"), which is used to modify countable nouns that are
unspecified or unknown to the speakers.
o un livre — a book
o un éléphant — an elephant
2. As a numeral ("one"), which is a kind of adjective.
o J'ai une seule question. — I have only one question.
3. As a pronoun ("one"). Like in English, French numbers can be used as pronouns. In
general, when you see a preposition like de after a number, that number acts as a pronoun.
o C'est un de mes enfants. — He is one of my children.
o Je connais un de ces hommes. — I know one of those men.
Also, keep in mind that liaisons are forbidden before and after et.
Family
Adults should use père and mère when referring to parents. The juvenile
forms, papa and maman, are generally used only by children, much like "papa" and "mama"
or "daddy" and "mommy" in English.
Possessives 2
Possessive pronouns replace a possessive adjective + a noun. Like most other pronouns,
they agree in gender and number with the noun they replace.
J'ai mon livre. As-tu le tien ? — I have my book. Do you have yours?
Ma ceinture est rouge. La sienne est blanche. — My belt is red. His (or "hers") is white.
For multiple owners, the articles vary with gender, but the pronouns do not:
Vous mangez votre repas et nous mangeons le nôtre. — You eat your meal and we eat
ours.
Vous aimez notre voiture et nous aimons la vôtre. — You like our car and we like yours.
The 2nd-person articles for multiple owners can be used for a single owner when speaking
formally.
The definite article at the beginning of a possessive pronoun can contract with à or de.
Tu téléphones à ton père et je téléphone au mien. — You are calling your dad and I am
calling mine.
J'aime mon repas. Qu'est-ce que vous pensez du vôtre ? — I like my meal. What do you
think of yours?
Ceci ("this") and cela ("that") are the formal versions of the indefinite demonstrative
pronoun ça ("this" or "that"). These are used when pointing something out, referring to
something indefinite (like an idea), or referring back to something already mentioned.
CE OR CELA?
Remember that ce can only be used with être, including devoir être and pouvoir être.
Demonstratives 2
Demonstrative pronouns (e.g. "this one", "that one", "these", "those") replace a
demonstrative adjective + noun for the sake of avoiding repetition. Like most other
pronouns, they agree in gender and number with the noun they replace.
USAGE EXAMPLES
Demonstrative pronouns are often used in comparisons or choices between alternatives.
Ce tableau est moins beau que celui de Rembrandt. — This painting is less beautiful than
that by Rembrandt.
Quelle robe préfères-tu ? Celle de Paris ou celle de Tokyo ? — Which dress do you
prefer? The one from Paris or the one from Tokyo?
They can also be used within prepositional phrases.
Je pense à celles qui sont en vacances. — I am thinking about the ones who are on
vacation.
Ce repas est pour ceux qui aiment les oignons. — This meal is for those who like onions.
Describing Dates
The most formal way to express a date in French is with c'est. (Never use il est.)
Jour or Journée?
A few words for dates and times have both masculine and feminine forms that are used in
different contexts.
year an année
Consider the meaning of the whole sentence when deciding between the two. Some pairs
are more flexible than others. Jour and journée can often be interchangeable,
but matin and matinée are very strictly separate.
The masculine forms are used for countable units of time and specific dates or moments.
For instance:
Notice that chaque matin doesn't require an article but tous les matins does. This is
because chaque, ce, and articles are all examples of determiners, which are words that give
context to nouns. You will learn more about determiners in "Adjectives 3".
Verbs: Infinitive
The Infinitive Mood
The infinitive mood is an impersonal mood that isn't conjugated nor associated with any
subject pronoun. It can be used in a variety of constructions, either with or without
prepositions.
WITHOUT PREPOSITIONS
Infinitives are often the objects of conjugated semi-auxiliary verbs such as vouloir, pouvoir,
and aimer. You learned this in "Verbs: Present 1".
Elle parle de cuisiner le poulet. – She is talking about cooking the chicken.
Je pense à changer de job. – I am thinking about changing jobs.
Je vous remercie de laver les verres. – I thank you for washing the glasses.
Since infinitives can act like nouns, they can follow être + de to describe or define a subject
(as a subject complement).
AFTER NOUNS
An infinitive can also modify a noun when used with de or à. It may take practice to decide
which preposition should be used, but in general, use de whenever the infinitive has an
object.
Causative Faire
Faire often appears before a verb to indicate that the subject causes something to happen
instead of performing it. It's often used in relation to foods.
Adverbs 1
Adverbs are invariable words that can modify verbs, adjectives, other adverbs, and more.
Adverb Placement
Adverbs of Quantity
Imprecise quantities are expressed using adverbs of quantity, which are usually followed
by the preposition de.
Beaucoup des (de + les) amis de mon frère sont là. — Many of my brother’s friends are
here.
Je veux plus du (de + le) même. — I want more of the same.
The adverbs plus ("more") and moins ("less") can be used with the conjunction que in
comparisons.
Ta sœur est plus jolie qu'elle. — Your sister is prettier than her.
Ils mangent moins que nous. — They are eating less than us.
To express equivalence, use aussi...que ("as...as").
Je veux acheter le pain le moins cher. — I want to buy the least expensive bread.
C'est le livre le plus difficile à comprendre. — That's the most difficult book to understand.
In French, we have to deal with the good (bon and bien), the bad (mauvais and mal), and
the ugly (trying to decide which to use). Luckily, in most cases, bon and mauvais are
adjectives while bien and mal are adverbs.
Bien ! — Good!
C'est très bien ! — That's very good!
Bien sûr. — Of course.
Also, remember that aimer normally means "to love" when directed at people and animals,
but adding bien reduces its meaning to "to like".
Occupations
Remember that occupations (along with nationalities and religions) can act as adjectives
when used with être or devenir, so unlike in English, the French often drop the indefinite
article (un, une, etc.) before an occupation.
Genders in Occupations
Some occupations have the same form in both masculine and feminine.
Negatives
A negation changes the meaning of a statement to its negative. Most French negations are
constructed out of two words that surround a conjugated verb.
Elle n'a pas de lait. — She doesn't have milk. (Not du lait.)
Je n'entends plus de bruit. — I don't hear a sound anymore. (Not un bruit.)
Je n’entends plus d’oiseaux. — I don’t hear birds anymore. (Not des oiseaux.)
Since être does not have direct objects, all articles may be used.
In addition to the negative adverbs above, you also have the option of starting a sentence
with a negative word, which acts like a masculine subject. Both personne and rien can also
be negative subject pronouns if you put ne after them.
Elle ne connaît ni toi ni moi. — She knows neither you nor me. (Or "She doesn't know you
or me.")
Je ne veux ni ce repas ni cette boisson. — I want neither this meal nor this drink.
Il ne fait pas chaud ni froid. — It is neither hot nor cold.
When ni coordinates multiple conjugated verbs, each verb must be preceded by ne.
When the negated verb has a pronoun object, it belongs right after ne.
Other Notes
In English, two negatives may make a positive, but in French, they usually don't. For
instance, consider ne... jamais rien, which is "never... anything", not "never... nothing".
Ils ne vont jamais rien perdre. — They will never lose anything.
Elle ne mange jamais rien. — She never eats anything.
The particle ne is often skipped or slurred in casual speech. It's also omitted for short
phrases that lack a verb.
I don't like fish. — Je n'aime pas le poisson. (Not Je n'aime pas de poisson.)
Conjunctions 2
Subordinating Conjunctions
In "Conjunctions 1", you learned about coordinating conjunctions, which link similar
elements that have equal importance in a sentence. However, in complex sentences, one
clause may be dependent on another.
Lorsque le garçon mange, la fille mange. — When the boy eats, the girl eats.
Pendant que je lis, il écrit. — While I read, he is writing.
TEMPORAL CONJUNCTIONS
Quand and lorsque both mean "when", but they aren't always interchangeable. Both can
be used for temporal correlations, but lorsque refers to one particular instance,
while quand can refer to one or multiple instances. Quand is also an adverb, so it can be
used in questions. When in doubt, use quand.
Elle est grande, alors que je suis petit. — She is tall, whereas I am short.
Je mange alors que je n'ai pas faim. — I am eating even though I am not hungry.
CAUSAL CONJUNCTIONS
Parce que, car, and puisque all mean "because" and describe some kind of cause-and-
effect relationship, but they aren't completely interchangeable.
Elle lit parce qu'elle a un livre. — She is reading because she has a book.
Parce qu'elle est jeune, elle est jolie. — She is pretty because she is young.
Car is similar to parce que, but it's a coordinating conjunction and thus cannot begin a
sentence or clause.
Je mange du poulet, car j'aime la viande. — I am eating chicken because I like meat.
Puisque is a subordinating conjunction that means "because" or "since" and gives an
already-known or obvious reason or justification.