National Coal V Cir
National Coal V Cir
National Coal V Cir
December 2, 1924]
584
JOHNSON, J.:
This action was brought in the Court of First Instance of the City of
Manila on the 17th day of July, 1923, for the purpose of recovering
the sum of P12,044.68, alleged to have been paid under protest by
the plaintiff company to the defendant, as specific tax on 24,089.3
tons of coal. Said company is a corporation created by Act No. 2705
of the Philippine Legislature for the purpose of developing the coal
industry in the Philippine Islands and is actually engaged in coal
mining on reserved lands belonging to the Government. It claimed
exemption from taxes under the provisions of sections 14 and 15 of
Act No. 2719, and prayed for a judgment ordering the defendant to
refund to the plaintiff said sum of P12,044.68, with legal interest f
rom the date of the presentation of the complaint, and costs against
the defendant.
585
586
Act No. 2719, or to the specific taxes under section 1496 of the
Administrative Code.
The plaintiff corporation was created on the 10th day of March,
1917, by Act No. 2705, for the purpose of developing the coal
industry in the Philippine Islands, in harmony with the general plan
of the Government to encourage the development of the natural
resources of the country, and to provide facilities therefor. By said
Act, the company was granted the general powers of a corporation
"and such other powers as may be necessary to enable it to prosecute
the business of developing coal deposits in the Philippine Islands,
and of mining, extracting, transporting and selling the coal contained
in said deposits." (Sec. 2, Act No. 2705.) By the same law (Act No.
2705) the Government of the Philippine Islands is made the majority
stockholder, evidently in order to insure proper governmental
supervision and control, and thus to place the Government in a
position to render all possible encouragement, assistance and help in
the prosecution and furtherance of the company's business.
On May 14, 1917, two months after the passage of Act No. 2705,
creating the National Coal Company, the Philippine Legislature
passed Act No. 2719 "to provide for the leasing and development of
coal lands in the Philippine Islands." On October 18, 1917, upon
petition of the National Coal Company, the Governor-General, by
Proclamation No. 39, withdrew "from settlement, entry, sale or other
disposition, all coal-bearing public lands within the Province of
Zamboanga, Department of Mindanao and Sulu, and the Island of
Polillo, Province of Tayabas." Almost immediately after the issuance
of said proclamation the National Coal Company took possession of
the coal lands within the said reservation, with an area of about 400
hectares, without any further formality, contract or lease. Of the
30,000 shares of stock issued by the company, the Government of
the Philippine Islands is the owner of 29,809 shares, that is, of 99
1/3 per centum of the whole capital stock.
587
588
589
Neither is there any provision in Act No. 2705 creating the National
Coal Company, nor in the amendments thereof found in Act No.
2822, which authorizes the National Coal Company to enter upon
any of the reserved coal lands without first having obtained
permission from the Secretary of Agriculture and Natural Resources.
The following propositions are fully sustained by the facts and
the law:
From all of the foregoing facts we find that the issue is well defined
between the plaintiff and the defendant. The plaintiff contends that it
was liable only to pay the internal
590
revenue and other fees and taxes provided for under section 15 of
Act No. 2719; while the defendant contends, under the f acts of
record, that the plaintiff is obliged to pay the internal revenue duty
provided for in section 1496 of the Administrative Code. That being
the issue, an examination of the provisions of Act No. 2719 becomes
necessary.
An examination of said Act (No. 2719) discloses the following
facts important for consideration here: First. All "coal-bearing lands
of the public domain in the Philippine Islands shall not be disposed
of in any manner except as provided in this Act."
Second. Provisions for leasing by the Secretary of Agriculture
and Natural Resources of "unreserved, unappropriated coal-bearing
public lands," and the obligation to the Government which shall be
imposed by said Secretary upon the lessee.
Third. The internal revenue duty and tax which must be paid
upon coal-bearing lands owned by any person, firm, association or
corporation.
To repeat, it will be noted, first, that Act No. 2719 provides an
internal revenue duty and tax upon unreserved, unappropriated coal-
bearing public lands which may be leased by the Secretary of
Agriculture and Natural Resources; and, second, that said Act (No.
2719) provides an internal revenue duty and tax imposed upon any
person, firm, association or corporation, who may be the owner of
"coal-bearing lands." A reading of said Act clearly shows that the
tax imposed thereby is imposed upon two classes of persons only—
lessees and owners.
The lower court had some trouble in determining what was the
correct interpretation of section 15 of said Act, by reason of what he
believed to be some difference in the interpretation of the language
used in Spanish and English. While there is some ground for
confusion in the use of the language in Spanish and English, we are
persuaded, considering all the provisions of said Act, that said
section 15 has reference only to persons, firms, associations or
corporations which had already, prior to the existence of said
591
Judgment reversed.
592