DKD R 6 2 t5 e PDF
DKD R 6 2 t5 e PDF
DKD R 6 2 t5 e PDF
Published by the Accreditation Body of the Deutscher Kalibrierdienst (DKD) at the Physika-
lisch-Technische Bundesanstalt in co-operation with its Technical Committee "Pressure and
Vacuum".
The work including all its parts is protected by copyright. Any exploitation outside the narrow
confines of the Copyright Act is inadmissible and liable to prosecution unless it has been
approved. This is valid in particular for reproductions, translations, microfilming as well as
storage and processing in electronic systems.
Calibrations carried out by DKD laboratories ensure that the user may rely on measurement
results. They increase the customers' confidence and competitiveness on the national and
international markets and serve as a metrological basis for the inspection of measuring and
test equipment within the framework of quality assurance measures.
Calibrations offered by the DKD cover electrical measurands, length, angles and other geo-
metrical quantities, roughness, coordinate and form measuring techniques, time and fre-
quency, force, torque, acceleration, pressure, flowrate, temperature, humidity, medical
measurands, acoustic measurands, optical measurands, ionizing radiation and other meas-
urands.
Address:
Deutscher Kalibrierdienst at the
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig
P.O. Box 33 45 D-38023 Braunschweig
Office telephone +49 531 592 1901
Fax +49 531 592 1905
E-Mail [email protected]
Internet www.dkd.info
Foreword
DKD Guidelines are application documents for the general criteria and procedures which are
laid down in DIN EN ISO/IEC 17025 and DKD publications. The DKD Guidelines describe
technical and organizational processes serving the calibration laboratories as a model for
laying down internal procedures and regulations. DKD Guidelines can become an integral
part of quality manuals of calibration laboratories. The application of the Guidelines supports
equal treatment of the devices to be calibrated at the different calibration laboratories and
improves the continuity and verifiability of the work of the calibration laboratories.
The DKD Guidelines will not impede the further development of calibration procedures and
sequences. Deviations from guidelines and new methods are permitted in agreement with
the Accreditation Body if they are justified by technical aspects.
The present Guideline was prepared by the Technical Committee "Pressure and Vacuum" in
cooperation with the PTB and adopted by the Advisory Board of the DKD. With its publication
it is binding for all DKD calibration laboratories unless separate procedural instructions ap-
proved by the Accreditation Body are available.
This document is a translation of the German Guideline R 6-2. In case of any disputes the
respective German version is binding.
Contents
1 Scope of application........................................................................................................ 4
2 Pressure range................................................................................................................ 4
3 Standards and measuring equipment.............................................................................. 4
3.1 Reference and working standards......................................................................... 4
3.2 Apparatus............................................................................................................... 4
4 Calibration item................................................................................................................ 5
5 Calibratability................................................................................................................... 5
6 Adjustments of calibration item........................................................................................ 5
7 Ambient conditions.......................................................................................................... 6
8 Calibration method...........................................................................................................6
9 Performance of calibration............................................................................................... 6
9.1 Prerequisites.......................................................................................................... 6
9.2 Adjustment of calibration pressures....................................................................... 6
10 Evaluation, calibration result........................................................................................... 6
Annex A.................................................................................................................................... 8
A.1 Pirani gauge........................................................................................................... 8
Annex B.................................................................................................................................... 9
B.1 Calibration system................................................................................................. 9
1 Scope of application
1.1 Pirani gauges
1.2 Heat-convection gauges operating on the convection principle
1.3 Thermoelectric vacuum gauges
1.4 Other heat-convection gauges
2 Pressure range
Typically 10-4 mbar to 1000 mbar.
3.2 Apparatus
(according to ISO/CD 3567 as of 09/99)
S The volume of the vacuum chamber should at least be 20 times the total volume of the
connected vacuum gauge, including the associated connecting lines.
S The vacuum chamber should be such that the ratio between wall surface and volume is
as small as practically possible (ideal case: sphere); this ratio should not exceed the
value given by a right circular cylinder whose length is twice the diameter.
S The connection between vacuum chamber and the rest of the vacuum system must be
such that the entering gas flow strikes neither the vacuum gauges to be calibrated nor the
standards nor the orifices opening on the vacuum gauges.
S The standards and the vacuum gauges to be calibrated must be arranged on the test
chamber so that pressure and temperature differences do not lead to considerable errors
(equivalent measuring connections). The conductance of the tube connections between
measuring chamber and vacuum gauge should at least be some litre per second to keep
the influence of adsorption and desorption effects small. The gas flow (inlet and evacua-
tion) must not reach the active zone of the vacuum gauge directly.
S The residual gas pressure, i.e. the pressure prevailing in the vacuum chamber without
gas being admitted must not exceed 10% of the lowest calibration pressure. If a smaller
uncertainty is to be reached, the residual gas pressure must be lower.
S The vacuum gauges must not exert an influence on one another; if need be, suitable pre-
cautions have to be taken.
S The purity of the gas should be equivalent to a maximum impurity level of 0,1% by vol-
ume.
4 Calibration item
Pirani gauge with indication and/or analog output and/or digital interface.
5 Calibratability
Handling of the calibration commission presupposes that the calibration item is calibratable
(suitable for calibration), i.e. the state of the calibration item at the time of calibration should
comply with the generally accepted rules of technology as well as with the particular specifi-
cations of the manufacturer's documentation. The calibratability is to be ascertained by ex-
ternal inspections and functional tests.
Note: If repair measures must be taken to provide calibratability, this work should be ar-
ranged by the customer and the calibration laboratory.
The stability of the indication and the reproducibility in particular are important criteria for the
state of the vacuum gauge. Residues of air humidity and other residues, e.g. of process sub-
stances must be removed from the measuring cell of the calibration item. This is achieved by
evacuation, possibly assisted by baking out.
7 Ambient conditions
The calibration should be carried out at an ambient temperature of 20°C to 26°C, preferably
at 23°C. The temperature variations should not exceed ± 1°C.
8 Calibration method
The vacuum gauges to be calibrated and the appropriate reference and working standards
are connected to the vacuum chamber (see 3.2) in which the pressures are adjusted. The
vacuum chamber must be so designed that the pressures at the measuring points agree to
such an extent that comparisons can be carried out with the accuracy necessary.
9 Performance of calibration
9.1 Prerequisites
Prior to calibration,
1. the calibration item and the standards must be temperature stabilized. Unless otherwise
specified by the manufacturer, a stabilization time of 0,5 h is recommended.
2. calibration item and standards must have been adjusted in accordance with section 6.
The zero adjustments and the adjustments of the full-scale deflection of the calibration
item (if setting devices are available) are made according to the manufacturer's specifica-
tions.
Recording of the calibration values takes place from small to large pressures, in the ascend-
ing direction. In each measuring point one has to wait until the output quantities of calibration
item and standard have reached a steady state.
In addition to the requirements of DKD-5, the following statements are to be made in the
calibration certificate:
S measuring gas
S mounting position of calibration item
S auxiliary measuring equipment used
S adjustments on calibration item.
In accordance with Guideline DKD-5, the measurement values can be represented in differ-
ent ways. If they are represented in the form of a table, this must at least contain:
If the expanded uncertainty and the deviation are stated in the table, the calibration certificate
must contain the following remark:
"The expanded uncertainty relates to the indication of the calibration item given in the table
after this has been corrected by the deviation from the calibration pressure."
Annex A
A.1 Pirani gauge
In a Pirani gauge the heat flow transferred due to the heat conduction of gas from an electri-
cally heated thin wire to the wall of the measuring tube serves as the measure of the gas
pressure. The heating wire typically consists of tungsten, platinum or nickel. The Pirani de-
sign which is widely used measures the temperature-dependent electrical resistance of a
heating wire (spiral or straight). The heating wire is integrated as the variable resistor into a
measuring bridge which is balanced at 10-3 mbar to 10-5 mbar. The output voltage of the
bridge then is a measure of the pressure in the measuring tube. Controlled systems in which
the temperature of the heating wire is kept constant are very frequent. The supply of the
necessary electrical energy is pressure-dependent.
All Pirani gauges measure in dependence on the gas type and are in most cases balanced
for nitrogen or air. The typical measurement range lies between 10-3 and 100 mbar. Some
designs have measurement ranges from some 10-4 mbar to 1000 mbar.
Annex B
B.1 Calibration system
GE
KG2 N1
KG1 Rezipient N2
VM
V1 V2 V3
TP
VP1 VP2
Symbols:
GE gas inlet
N 1,2... reference standards
KG 1,2... calibration items
VM vacuum gauge for residual pressure indication, e.g. ionization or Pirani pressure
gauge, possibly also for pump control
V1 flow reduction valve, conductance adjustable for dynamic pressure regulation
between 0,001 mbar and 10 mbar. If complete shut-off is not possible, an addi-
tional stop valve must be provided.
V2 stop valve
V3 valve with small conductance, parallel to V2, for slow discharge
TP turbomolecular pump
VP1 backing pump for TP1
VP2 pump for pre-evacuation
Standard and calibration item can be flanged via stop valves. Unnecessary flooding of the
recipient for exchange is thus avoided and the transport of the vacuum gauges in vacuo is
possible.
If low residual pressures are necessary, it may be necessary to bake out the calibration sys-
tem.