Mpoggi
Mpoggi
Mpoggi
ABSTRACT
This book on educational management, is a collection
of works that were presented at a 1991 international seminar. The
papers are divided into three sections. The first section, the
management in the crossroads of our time, contains three articles:
(1) "Development Strategies and Education" (Juan Carlos Tedesco); (2)
"Educational Management in the New Perspectives of Educational
Policy" (Guiomar Namo De Mello; Teresa Roserley N. DaSilva); and (3)
"Investigation and Innovation in the Educational Management of
Teaching Materials" (J. Gimeno Sacristan). The second part, on the
importance of research contains six articles: (1) "Problems and
Theory Pertaining to Educational Management" (Justa Ezpeleta); (2)
"Some Points" (Josefina Granja Castro); (3) "Educational Management"
(Alfredo Furlan: And Others); (4) "Confusion, Hurt, Symbols of
Intervention" (Eduardo Remedi); (5) "Conflict and Colectivism"
(Bradley A. Levinson); and (6) "Educational Management in the Formal
Curriculum in the Secondary School" (Rafael Quiroz). The third part,
on studies and experiments has six articles: (1) "Educational
Management of School Buildings from the Perspectives of Burocracy and
the System" (Eduardo Weiss); (2) "Cooperation between the Technical
Middle School and the World of Work in Mexico" (Maria de Ibarrola);
(3) "Program To Better the Quality of the School Basics in the
Poorest Sections of Chile" (Adriana Delpiano); (4) "Intermediate
Education in Argentina" (Alicia Carranza); (5) "Academic Efforts as
Support for Teachers in the Recovery of the Professional Identity of
the Teaching Profession" (Maria Cecilia Fierro E.); and (6) "Steps in
the Quality of Education." (Marta E. Teobaldo). (DK)
U II DEPANTISI ENT OF EDUCATION
Office of Educational Research and Improvement
EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION
CENTER (ERIC)
This document has been risPrOducect as
erred from the person or organization
originating it
O M.no changes have been made to Improve
reproduction Quality
3
Se puede reproducir y traducir total o parcialmente el texto
publicado siempre que se indique el autor y la fuente.
4
4
La gesti6n pedagogica
de la escuela
UNESCO/OREALC
Santiago, Chile, 1992
Indice
Prolog° 9
Introduccion 13
6
Despuntes: notas para "problematizar" lo
normativo y la gestion. Josefina Granja Castro 117
La gesti6n pedag6gica. Polernicas y casos.
Alfredo Fur kin, Monique Landesman y
Miguel Angel Pasillas 138
Desorden, sentidos, signos de la gestion: voces
de los sujetos. Eduardo Remedi 175
Conflicto y colectividad: un reporte desde lo
secundario. Bradley A. Levinson 202
La gestion pedagogica del curriculo formal en
las escuelas secundarias. Rafael Quiroz 213
III. Estudios y experiencias 225
La gesti6n pedag6gica de los planteles escolares
des de las perspectivas burocratica y sistemica:
ejemplos de la gestiOn pedagagica en los planteles
de la educaciOn media superior. Eduardo Weiss 225
La articulacion entre la escuela tecnica de nivel
medio y el mundo del trabajo en Mexico.
i,Espacios vacios de la gestion educativa?
Marta de Ibarrola 240
Programa de mejoramiento de la calidad de las
escuelas basicas de sectores Inas pobres en Chile.
Una politica educativa en la transici6n a la
democracia. Adriana Delpiano 264
Ensefianza media en Argentina: hacia la
modificacion de la gestion institucional como
soporte de las innovaciones pedag6gicas.
Alicia Carranza 274
La gestik escolar por los maestros como apoyo
a la recuperacion de la identidad profesional del
magisterio. Marta Cecilia Fierro E. 289
GestiOn y calidad de la educaciE n: analisis y
evaluacion de una experiencia en el nivel medio
de la ensefianza oficial argentina.
Marta E. Teobaldo 310
7
Pro logo
PROLoGo 11
16
Olt
Introduccion
11
14 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
1"
INTRODUCCION 15
13
16 LA GESTIDN PEDAGoGICA DE LA ESCUELA
El problema de la gestion
19
INTRODUCC1ON 17
16.
INTRODUCCION 19
Justa Ezpeleta
Alfredo Fur Ian
1";
1. La gestion en la encrucijada
de nuestro tiempo
lE
22 LA GESTI6N PEDAGOGICA DE 1.4 ESCUELA
Un analisis mss detallado de este terra Due& verse en Tedesco J.C. El desafto
educativa, calidad y democracia. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano,
1989, cap. 1.
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TTEMPO 23
2G
24 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
21
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO ITEMPO 25
Cuadro 1
GASTO PUBLICO EN EDUCACION POR HABITANTE
(En dolares a precios corrientes)
2 Para una evaluacien del impacto de In crisis a nivel internacional, vease Hallak,
J. Investing in the future; setting educational priorities in the developing world.
UNESCO/IIEP/Pergarnon Press, 1990. Para el caso de America Latina, Reimers,
F. Deuda externa y financiamiento de la educacion; su impacto en Latinownerica.
UNESCO/OREALC, Santiago de Chile, 1990.
26 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
3
\lease Schiefelbein, E. "Repeticion: la Ultima barrera para universalizar la edu-
cacien prirnaria en America Latina", en Bo lean, N9 18, Proyccto Principal de
Educaci6n en America Latina y el Caribc, UNESCO/OREALC, Santiago de Chi-
le, abril de 1989.
4
Vease Tedesco, J.C. "Mode lo pedagogic° y fracaso escolar", en Revista de to Ce-
pal, N9 21, Santiago, Chile, diciembre de 1983.
23.
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 27
24 s
28 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUEL4
25
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 29
26
0
27
LA GESTION EN LA ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 31
6
PREALC/01T. Deuda social. ique es, cuanto es, canto se paga?. Santiago de Chi-
le, 1988.
7
Naciones Unidas. eSe puede superar la pobreza? Realidad y perspectives en Ame-
rica Latina. Santiago de Chile, Naciones Unidas, 1980.
Portantiero, J.C. "La multiple transforrnaciOn del Estado latinoamericano", en
28
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 33
Nueva imager:, 1st° 104, 1989. Tambien, Carciofi, R. La desarticulacian del pacto
fiscal: una interpretation sobre la evoluciin del sector palolico argentine en las
dos tiltitnas decadas. Buenos Aires, Cepal, 1989.
36
LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
31
LA GESTION EN LA ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 35
33
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 37
3.1
38 LA GESTI6N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
35
LA GESTION EN Lk ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 39
36
40 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
14 Un mayor desanollo de este tema puede verse en Tedesco, J.C. "El rol del Es-
tado en la educaci6n", en Perspectivas, vol. XIX, 10 4, 1989.
3,7
LA OESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 41
3.S
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 43
46
44 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
* Guiomar Namo de Mello, Pontificia Universidad Cato lica de Sao Paulo e Institu-
to de Estudos Avancados de la Universidade de Sao Paulo, Brasil.
Teresa Roserley N. da Silva, Fundacao Carlos Chagas e Facultade de la Univer-
sidade de Sao Paulo, Brasil.
41,
LA GESTION EN LA ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 45
4 -1
48 LA DEMON PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
De analistas a protagonistas
45
LA GESTION EN LA ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 49
46
50 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
La expansion descalificada
47
LA GESTION EN LA ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 51
46
52 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
4C_
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 53
51I.
LA GESTION EN LA ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 55
55
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 57
Calificando la calidad
5.1
58 LA GEST1DN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
55
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TEMPO 59
56
60 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
57
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 61
56
62 LA GESTIoN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
BIBLIOGRAFfA
66
64 LA GESTI6N PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
J. Gimeno Sacristcin*
6 r(.1
LA GESTION EN LA ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 65
62
66 LA GEST16N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
,6 3
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 67
'6 4
68 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
65
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 69
66
70 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
87
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 71
GE
72 LA GESTI6N PEDAGOCICA DE LA ESCUE,LA
7Gi
74 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
71
LA GESTION EN LA ENCRUCLIADA DE NUESTRO TIEMPO 75
7.
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 77
74
78 LA GES776N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
.V5
LA GESTION EN LA ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 79
76
80 LA GESTION PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
77
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 81
7C 8
82 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
3E
84 LA GEM& PEDAGOGJCA DE LA ESCUELA
81
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 85
83
.go
8.1
88 LA GESTION PEDAGoG1CA DE LA ESCUELA
.86
90 LA GESTIC* PEDAGoGICA DE LA ESCUELA
CONTEXTO SOCIO-HISTORICO
ESTRATEGIAS
MEDIOS
ACCIONES
8E,
92 LA GESTION PEDAGOGICA DE IA ESCUELA
como la vertical entre ciclos, cursos, etapas, etc. para dar cohe-
rencia al desarrollo de ese proyecto educativo. Es un problema
pedagOgico de primera magnitud las desconexiones y traumas
que suponen para los alumnos todo tipo de transiciones: entre
materias, profesores, cursos, especialidades, etc. Dicha coordi-
nacion debe afectar a los fines, a los procedimientos que se em-
plean, al clima psicosocial que se establece, a las pautas de eva-
luaci6n, a actividades cooperativas entre profesores, a sus rela-
ciones con la comunidad, etc.
Los profesores debieran disponer de margenes de auto-
nomia como colectivo e individualmente, para poder concretar
el curriculo respetando la igualdad de oportunidades, acomo-
darse al medio cultural en el que ejercen, asf como para evo-
lucionar profesionalmente. Solo se desarrolla la responsabili-
dad moral y la refiexion intelectual en aquello sobre lo que se
decide y de lo que es preciso responder. No obstante, la descen-
tralizaci6n que deja espacios de decision no es garantia de efi-
cacia cuando no se parten de unas cotas minimas de responsa-
bilidades y formaci6n o no se dispone de una vertebracion
minima del sistema que garantice el cumplimiento de sus obje-
tivos basicos. A fin de cuentas, los profesores no pueden it en
el ejercicio de esa autonomfa mas alla de si mismos y de sus
limitaciones. Pero es importante reconocer que la escolarizacion
mas efectiva no puede ser prescrita o legislada y cumplirse por
el hecho de ser regulada desde arriba (Champman, 1990).
La instituci6n escolar reclama un liderazgo educativo que
dinamice la vida de los centros y vertebre la participaciOn de
odos los sectores. Es una exigencia contraria a la direccion
burocratizada y autoritaria de los centros escolares, que tampo-
co se garantiza con la simple eleccion democratica de los Or-
ganos de direccion. Los cambios no surgen en la instituci6n por
generacian espontanea, precisan ser estimulados, Ilevados a
termino, gestionarlos y analizar sus resultados.
Una instituci6n, para ser eficaz, tiene que autoevaluar su
practica. Solo se capacita uno y se desarrolla cuando se es pro-
tagonista consciente de los efectos que se desencadenan. La
inspecci6n, supervision o controles externos del rendimiento
escolar no suelen server para este proposito. Es preciso expli-
8 c"
LA GESTION EN LA ENCRUCIJADA DE NUESTRO TIEMPO 93
9C:
94 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA,ESCUELA
91
LA GESTION EN LA ENCRUCUADA DE NUESTRO TIEMPO 95
9 2.
96 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
94
98 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
A modo de conclusi6n
BIBLIOGRAFIA
9:6
100 LA GESTIoN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
9
II. Momentos de la investigacion
Justa Ezpeleta*
OE
102 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
8°
MOMENTOS DE LA INVESTIGAcION 103
Los problemas
106
104 LA GESTION PEDAGDG1CA DE LA ESCUELA
101
MOMENrOS DE LA INVESTIGACIDN 105
10
106 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
104
108 LA GEST1oN PEDAGOGICA DE LA ESCUEM
La gestion
Un maestro ciudadano
10
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 111
La acciOn social
108
112 LA CESTIDN PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
0c
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 113
I G
114 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
11
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 115
BIBLIOGRAFIA
111
118 LA GEST16N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
2
Seminario sobre Analisis politico del discurso impartido por Rosa Nidia Buenfil,
enero-abril 1991, DIE -CINVESTAV. El estudio, reflexion y discusi6n sostenidos
antes, durante y desputs de dicho seminario son algunos de los complices de estas
notas.
3
Construir un horizonte de analisis sociologic° retomando las categorias del an&
lisis politico del discurso da materia pan configurar un proyccto a largo plazo.
HabrIa que construir numerosos puentes y desarrollos especificos entre el analisis
politico de aquella perspcctiva =track) mils en los momcntos de dislocaciOn del
orden institucional y la emergencia de nuevas formas restauradoras y el anilisis
social mas orlentado a los procesos de sedirnentacion del orden institucional.
1 1.5
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 119
121
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 125
122
126 LA L.'SvflON PEDAGOC1CA DE LA ESCUELA
124
128 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCIJELA
1 25 1'
MOMENTOS DE INVES11GACION 129
126
130 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
12"
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 131
128
132 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
7
Hoy nadie dejarfa de adherir al principio que reconoce a la realidad escolar co-
mo una constelacion de componentes heterog6neos rclacionados. Si esto es asf,
entonces una diferencia de posiciones estarfa dada a partir de la forma en que se
construyen las relaciones entre los componentes hetcrogeneos de la realidad. De-
terminacion, oposicion, contradicci6n, constituyen categorfas dominantes me-
diante las cuales se han explicado dichas relaciones.
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 133
1 3,6
134 LA GESTIoN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
131
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 135
132
136 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
133
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 137
B1BLIOGRAF1A
111
138 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
LA GESTION PEDAGOGICA.
POLEMICAS Y CASOS
13b
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 139
136
140 LA GESTION PEDAG6GICA DE LA 'ESCUELA
9
Si bien es cierto que practicarnente no existen antecedentes de investigacion des-
de la preocupacion por la gestion pedagOgica de los centros escolares, hay nume-
rosos trabajos que aportan elementos de suma utilidad. Entre otros, estudios so-
bre la cuestion curricular, sobre la identidad y la formacion de profesores, sobre
las condiciones de trabajo, sobre la vida cotidiana en la escuela, sobre la relacion
del maestro con el saber, sobre el conocimiento en el aula. Asimismo, existen va-
liosos aportes sobre las condiciones sociales, economicas y culturales en las quo
se insertan las escuelas y tambi6n sobre el desarrollo de las polfticas educativas
y de la vida sindical del magistcrio.
13'i
MOMENTOS DE LA INVES11GACION 141
La gestion pedagogica
10 Mientras que en el caso Vasco, la mayor parte de los participantes fueron sim-
patizantes del enfoque decisionista, en el Coloquio de la AECSE en Francia pre-
valeci6 una vision muy critica de estas perspectivas.
13E
142 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
1 3 5'
MOMENTOS DE LA INVESTIGACIDN 143
Gestion y decision
14G
144 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
1 41'
MOMENtOS DE Lk INVESTIGACION 145
Para los que conocen postures previas en 'clack% a las "definiciones" de nues-
tro campo, este esfucrzo por aclarar la gestian pedagogica debe comprenderse co-
mo un ejercicio circunstancial. Seguimos creyendo que la polisemia es inevacua-
ble y ademas, acarrea una deliciosa manila de efectos de sentidos insospechados.
Tambi6n las metonimias y metaloras, como se sabe, a veces permiten que aflore
otra suerte dc saber. En este sentido, no nos negamos a flotar en las afluencias
entre gestion, gcsta, gestar, gesto, etc.
142
146 LA GESTION PEDAG6GICA DE LA ESCUEL4
141
148 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
Poder y autoridad
12 Mas adelante, se estudian dos casos relativamente privilegiados, en los que sin
embargo tambien se recogicron algunas referencias a los esfuerzos de la crisis y
en los que se aprecian los esfuerzos del equipo pedagogic° por sobrellevarlos
145
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 149
146
te`
147
MOMENTOS DE LA INVESTLGACION 151
145
152 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
145
MOMENTOS DE LA INVESTIOACION 153
15,
154 LA GESTIDN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
Lecturas posibles
151
MOMENTOS DE LA INVESTIGAcION 155
Caso 1
15
,
156 LA GESTI6N PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
153
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 157
154
158 LA GESTION PEDAGOGICA DE IA ESCUEIA
156
160 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
:14.) l(
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 161
15E
162 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
1c"
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 163
Caso 2
161
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 165
6
r
,
166 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
nfa 20 aflos menos de los que tengo ahora y mas ilusiones. Creo
que la edad lo tinico que me ha ido quitando ha lido humedad
a la piel e ilusiones al alma y hace 20 aiios tenia yo, entre otras
ilusiones, el poder llegar a hacer una propuesta pedagogica que
nos permitiera contemplar la aproximacion a la cultura de una
manera distinta a como realmente se viene haciendo. Me sentia
yo con la capacidad y el derecho de poder pensar libremente a
ese respecto y me costa muy pocos atios darme cuenta que
vivimos en un moment() en el cual, como hay gentes que tie-
nen asignada la funcion de pensar, to no puedes hacerlo. Tu tie-
nes que pensar como ellos porque si no, no piensas bien; y en
terminos de educaciOn y de escuela esto fue una veidad dolo-
rosa de descubrir. Yo en algun momento hice un planteamien-
to, junto con los que fundamos esta escuela, por ejemplo, nues-
tra aproximaci6n a lo que podria ser el trabajo en la primaria
y en el bachillerato. Era una aproximacion de abolir los grados,
trabajar en una forma no graduada; era partir a base de 'Centros
de Interes' aparte de temas o topicos que pudieran ir interesan-
do al chico y hacer un esfuerzo de tipo interdisciplinario que a
traves de una serie de recursos humanos en este caso llamados
maestros o auxiliares o tutores academicos pudieran ir apo-
yando a los alumnos en base a los intereses que fueran ellos
detectando y sobre los cuales giran en su centro de trabajo...
Yo estoy convencido que un maestro con imaginacion puede
Ilegar a ser muy interesante y puede perfectamente, a partir de
un gusano, dar clases de historia o hacer que el chico descubra
a los mayas. Es el proyecto que tuvimos hace veinte atios; no
dur6 mas de afio y medio o dos anos. Tuvimos incluso la ()sa-
da de presentarlo como un plan alternativo a la Universidad
Nacional y a la Secretaria de Educaci6n Ptiblica y en menos de
un alto y medio ya habiamos recibido respuestas tajantes de que
o nos apegabamos al cien por ciento a lo estipulado de acuerdo
a las autoridades o la escuela no podia funcionar. Y entonces
tuvimos que elegir, seguir funcionando en una escuela en que
pudieramos seguir haciendo, subrepticiamente algo de educa-
ci6n o de piano lanzarnos a la oposicion anarquista, en la cual
era muy diffcil subsistir dentro de una institucion escolarizada.
Entonces yo si to podria decir que lo que hacemos en la escue-
163
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 167
164
168 LA CESTIDN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
165
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 169
18'6
170 LA GES7'16N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
16'
MOMENTOS DE LA 1NVEYTIGACION 171
16E
172 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUEIA
16n
MOMENTOS DE LA INVESTIGAcION 173
176
174 LA GESTIoN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
BIBLIOGRAFIA
171
MOMENTOS DE LA 1NVESTIGACION 175
Eduardo Remedi*
172
176 LA GESTIC* PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
173
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 177
171
178 LA GEST16N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
175
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 179
.17C
180 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
21 Sharp, R. y Green, A. Education and social control. Routdlege and Kegan Paul.
Londres 1975.
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 181
178
182 LA GEST16N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
1'75
MOMENTOS DE LA rNVESTIGACION 183
136
184 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
161
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 185
1_8
186 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
18.4
188 LA GESTION PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
26 Ver los desarrollos quc sobre el tcma de las identificaciones se realizan en U.vi-
Strauss, C. La idenudad.
185
MOMENTOS DE LA INVEST1GACION 189
186
190 LA GESTION PEDAGOCICA DE LA ESCUELA
27 Es interesante destaear wino esta situaciOn es rcicvada por otros autores, en otros
contcxtos, por ejcmplo el trabajo de Willis, Aprendiendo a trabajar. Akal. Ma-
drid. 1986.
187
MONENTOS DE LA INVESTIGACION 191
.16s
192 LA CESTIoN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
183
MOMENTOS DE LA INVESTIOACION 193
.06
194 LA GESTR5N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
91
MOMENTOS DE LA INVESTIOACION 195
3
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 197
BIBLIOGRAFfA
194
198 LA GESTION PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
155
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 199
ANEXO
196
4
197
MOMENTOS DE LA INVESTICACION 201
,198
202 LA =TON PEDAGdGICA DE LA ESCUELA
CONFLICTO Y COLECTIVIDAD:
UN REPORTE DESDE LA SECUNDARIA
Bradley A. Levinson*
19S
MOMLNTOS DE LA DIVESTIGACION 203
206
204 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
201
O
202
206 LA GESTI6N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
204
A
"Dejar tarea..."
20
MOMENTOS DE Lit INVESTIGACION 209
20
210 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
207
MOMENTOS DE LA LNVESTIGACION 211
'206
212 LA GESTI6N PEDAG6GICA DE IA ESCUELA
205
MO? LENTOS DE LA INVESTIGACION 213
Rafael Quiroz*
210
214 LA GESTIoN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
?ii
MOMENTOS DE LA 1NVESTIGACION 215
212
216 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
2.0
MOMENTOS DE LA INVi.s 710ACIDN 217
21 .1
218 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
2 1- to
MOMENTOS DE LA INVESTIOACION 219
216
220 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
21 (
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 221
218
222 LA GEST'A`I PEDAGoGICA DE LA ESCUF1A
21
MOMENTOS DE LA INVESTIGACION 223
226
224 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
221
III. Estudios y experiencias
Eduardo Weiss*
222
226 LA GEM& PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
223
ESTUDIOS Y EXPEFUENOAS 227
221
228 LA GEST!ON PEDAGoGICA DE LA ESCUELA
225
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 229
.226
230 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
,22E
232 LA GEST1oN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
2 2c
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 233
Pero no es suficiente
236
234 LA GEM& PEDAGoGICA DE LA ESCUELA
221
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 235
2,32
236 LA GESTIoN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
BIB LIOGRAFfA
234
238 LA GEST16N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
235
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 239
236
240 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
Marla de Ibarrola*
237
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 241
23E
242 LA GESTIoN PEDAGOGICA DE LA ES'CUELA
235
ESTUDIOS Y EXPRItIENCIAS 243
246
244 LA GESTION PEDAGOGICA DE IA ESCUELA
241
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 245
8
En distintos estudios nacionales se mencionan datos como que mos del 90% de
la industria nacional corresponde a una industria de corte artesanal o se habla de
la magnitud del sector informal de la cconomia o de la aplastante mayorfa de la
pequena empresa y aun la microempresa en el total. En otro trabajo (de Ibarro-
la, 1983 y 1986 propuse una seric de criterios para poder caracterizar esta hate-
rogeneidad con mayor precision.
24Z,
246 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
243
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 247
241 .
248 LA GESTION PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
Del dicho...
2'4 5
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 249
Al hecho...
11
No es el objctivo de esta ponencia discutir el 6xito o el fracaso de la vinculacion
que se proponen cstas escudos, de obi quo se propongan exclusivamente las
expresiones mas usuales conforms a las cuales se ha valorado esta relaciOn. Un
analisis mas complete se presenta en el estudio de referencia. Do lbarrola, 1991.
En 61 se destaca el erecimiento relativo que ha logrado la matrfcula tecnolOgica
(bivalents y terminal) dentro dcl nivel; cl hecho de quo la eficiencia terminal va-
rfa notablemcntc scgtin la carrel a y el hecho de quo. las pocas investigaciones que
toman en cuenta la diversidad estructural del mercado de trabajo descubren re-
sultadus diferentes.
246
250 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
247
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 251
246
252 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
245
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 253
256
254 LA GEST16N PEDAGoGICA DE LA ESCUELA
251.
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 255
252
256 LA GESTIDN PEDAGOGICA DE LA ESCUFIA
253
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 257
Un crecimiento desequilibrado
251
258 LA GEM& PEDAGoG1CA DE LA ESCUELA
14
Sobre la problematica de la formacion de profesores se ha cscrito mucho en el
pals. En 1986 el DIE disei16 un programa de cspecialidad en formaci6n docente
especificamente orientado a los docentes del sector tecnologico en el que se bus-
c6 superar esas deficiencias. V6ase la evaluacion de cstc programa: Weiss, de lba-
rrola y Marquez, 1990).
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 259
25'f
ESTUDIOS Y EXPERIENClAS 261
BIBLIOGRANA
258
262 LA GESTIoN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
2GC
264 LA GESTIoN PEDAGoGICA DE LA ESCUELA
261
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 265
2 6:2
266 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
263
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 267
Perfeccionamiento docente
264
268 LA GEsnON PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
Textos de estudio
265
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 269
La tarea de supervision
266
270 LA GESTION PEDAGOGICA DE IA ESCUELA
Esto supone:
"Que el trabajo de supervisi6n debera priorizar la aten-
ciOn a aquellas escuelas que presentan mayores dificul-
tades acadernicas, las que suelen atender a los niflos de
las familias socioecon6micamente mas postergadas".
"Es preciso desarrollar un estilo de supervisiOn crecien-
temente democratica y participativa que busque compro-
meter a todos los actores de la comunidad escolar en las
acciones de mejoramiento de la educaciOn que imparte
el establecimiento".
"Para facilitar lo anterior sera conveniente fornentar la
rapida puesta en practica de las nuevas normas de cen-
tros de alumnos, centros de padres y apoderados, las que
prOximamente se dictan sobre consejos de profesores".
"La relacion que se establezca entre el supervisor y el
equipo docente debera llegar a ser de cooperaciOn tecni-
co-pedagogica".
"Se recomienda sistematizar la labor supervisora asegu-
rando la continuidad y permanencia de ella en el tiempo".
"Una vez identificados los problemas tecnico-pedagOgi-
cos sobre los cuales se actuard, es necesario concentrar
los esfuerzos en acciones muy bien delimitadas".
Estos lineamientos generales constituyen un marco nor-
mativo deseable sobre la tarea de supervision y atin es prema-
turo emitir Una opiniOn global sobre los cambios reales de esta
labor. Sin embargo, los indices y evaluaciones actuales son
esperanzadores. Hay un potencial profesional en los supervi-
sores que se esta desplegando. Hay por otra parte una volun-
tad de democratizar las relaciones entre los distintos estamen-
tos del sistema educativo y que se reflejan en la normativa
sefialada.
Como dice Garcia Huidobro, existe una indisoluble rela-
cion entre calidad y riquPza de la educaciOn, la amplitud y
profundidad de la democi acia que se quiere levantar.2°
268
272 LA DES-1'16N PEDAG6G1CA DE LA ESCUE1A
4 G5
ESTUD1OS Y EXPERIENCIAS 273
BIBLIOGRAFIA
276
274 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
Alicia Carranza*
En el orden sociocultural
271
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 275
En el orden curricular
272
276 LA GESTI6N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
4, 1
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 277
El punto de partida
274
A.0
El enfoque reactivo
27
ESTUDIOS Y EXPERIENCiAS 281
27E
282 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUEIA
El enfoque gradualista
2 7S
ESTLrDIOS Y EXPERIENCIAS 283
23
284 LA GESTION PEDAG6GICA DE IA ESCUELA
281
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 285
28 3
ESTUDIOS Y EXPERIENUAS 287
284
288 LA GESTION PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
BIBLIOGRAF1A
''86
290 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA EXUELA
288
292 LA GESTIoN PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
0Q
c
29C.
294 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUEL4
291
Esnirnos Y EXPERIENCIAS 295
292
4
293
Ala
ESTUDIOS Y EXPERMsIC:IAS 297
294
298 LA GESTIC* PEDAGoGICA DE LA ESCUELA
295
EST UDIOS Y EXPERIENCIAS 299
29g
300 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
27 Ensayo realizado por la maestra Julia Ma. Estrada, que titula: "La soledad del
maestro". PEID, 1991.
29E
302 LA GESTIoN PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
29C
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 303
301
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 305
302
306 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
303
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 307
"304
308 LA GESTION PEDAG6GICA DE 1.4 ESCUELA
3 0:
0
306
310 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
Ma.-ta E. Teobaldo*
0
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 311
30E
312 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
33
Para ejemplificar: la dimension "Formacion de los estudiantes" incluye proposi-
tos tales como: lograr quo la oferta educativa sea congruente con la forrnacion
quo se requiere para un desempeno social protagonico y solidario; elevar la tasa
de retencion de cada cohorte hasta la consecution de la formacion prevista para
el nivel; alcanzar una efectiva articulacion horizontal y vertical con los demis
niveles del sistema para facilitar el transit° de los estudiantes de un ciclo a otro;
etc. La dimensi6n "Organizaci6n y Gestidn Institutional" contiene, entre otros,
propositos como los siguientes: instaurar mecanismos y estilos de conducciOn que
aseguren una participaci6n real y eficaz de los miembros (131 establecimiento; crear
en cada colegio un sistema integrado e integral de informacion educativa y de
auto ev alu ac i6n institutional; etc.
316
314 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUEIA
311
ESTUDIOS Y EXPZRIENCIAS 315
prop6sitos acordados.
Estas condiciones enunciadas como necesarias en la pro-
puesta, se discutfan, tambien, en cada colegio por ser insepara-
bles de la consideration de cada prop6sito. Es interesante se-
fialar que la mayor dificultad enfrentada en el trabajo concreto
con la fase a), devino de la asimilaci6n que los miembros de
las escuelas realizaban entre los conceptos "condicion nece-
saria" y "condicion ideal". Desde la perspectiva de la ejecucion
del proyecto resultaba fundamental la distincion entre ambas
categorfas conceptuales, porque su identification conducfa a la
planificacion de acciones inadecuadas o a una mera planifica-
ci6n formal que restaba compromiso a los actores, en terminos
de la propia ejecuci6n de las acciones programadas.
Por otra parte, sucedfa a veces que cuando la condicion
3I
316 LA GEM& PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
n4
318 LA GE, 10.V PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
315
ESTUDIOS Y EICPEREDICIAS 319
34 Con relaci6n a los dos primeros criterios, conviene senalar que solo se incluye-
ron, por decision de la gesti6n politica, establecimientos pertenecientes al orden
nacional, distribuidos en las cinco regiones del pals y cercanos o relativamente
cercanos a Universidades Nacionales con Departamentos de Educaci6n. Respec-
to a las caracterfsticas socioecon6micas de la poblaciOn atendida, los estudiantes
provenfan, mayoritariamente, de sectores de medianos y escasos recursos.
316
320 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
31'
ESTUDIOS Y EXPFPIF..NCIAS 321
36 La enserlanza secundaria argentina tiene una extension de cinco silos. Los tres
primeros constituyen el denominado Cic lo Bilsico; los dos anos restantes con-
forman el Cic lo Superior.
3 iE
322 LA GESTION PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
315
ESTUDIOS Y EXPERIENC:IAS 323
EvaluaciOn
40 Algunos de los documentos editados con esta finalidad fueron: "El aprendizaje
en el Nivel Medio'; "Los tunbitos de decisiones y la distribuci6n del poder de
decisi6n ", "La selecci6n del material bibliografico"; "La infraestructura: planta
ffsica y otros espacios"; "La normativa vigente en las Escuelas del Nivel Medio";
etc.
41 La informaci6n proviene de fuentes primarias: entrevistas en profundidad y cues-
tionarios administrativos a estudiantes, docentes, directivos, preceptores, personal
administrativo y coordinadores zonales; informes escritos de docentes y coordi-
nadores zonales; reuniones con comisiones de trabajo, etc.
324 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
21
ESTUDIOS Y EXPERLENCIAS 325
322
326 LA GESTION PEDAGOGICA DE LA ESCUEIA
323
Esrumos Y EXPERIENQAS 327
324
328 LA GESTIoN PEDAGoGICA DE LA ESCUELA
3 26
330 LA GESTI6N PEDAG6G1CA DE LA ESCUELA
326
332 LA GESTI6N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
30c
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 333
cuentros por areas entre maestros del ultimo ciclo del nivel
primario y profesores del ciclo basico, para lograr acuerdos a
nivel de contenidos y metodos; cursos de capacitacion especial
para los profesores de primer afio, a fin de garantizar la inser-
ci6n de los alumnos que ingresan al nivel; modificacion del
sistema de promocian por grado, tanto en primaria como en el
ciclo basico secundario, para asegurar la permanencia del alum-
no en la escuela; redefinicion del papel docente, revirtiendo la
invasion de lo asistencial sobre lo pedag6gico y enfatizando el
profesionalismo.
Como consecuencia de estas jornadas se inici6 un proyec-
to de trabajo sobre tecnicas de aprendizaje, destinado al anEi-
sis y discusi6n de los problemas especfficos del aprendizaje en
el 14 afio y a la producciOn de materiales de apoyo para los
estudiantes.
En materia de cambio curricular, poco antes de finalizar-
se la ejecucion del proyecto se conform6 una comision para el
anEisis de los programas de ciencias sociales y para la elabo-
racion de una propuesta alternativa de ensefianza en el area (y
en las asignaturas que la integren).
En relacian con la comunidad, las acciones se enmarca-
ron dentro del denominado Proyecto de Salud, que tuvo origen
en los problemas planteados por los estudiantes a propOsito de
los contenidos de la asignatura "Educacion para la Salud". Pa-
ra evitar que el analisis y la busqueda de soluciones a los pro-
blemas de la salud fuesen solo de caracter te6rico, se progra-
maron una serie de salidas a instituciones de la ciudad que
prestaban servicio en aquellas areas que interesaban a los
adolescentes y/o formaban parte de la tematica de la asignatura.
La idea basica era conocer las causas y caracterfsticas de la
enfermedad, las terap6uticas existentes y en use y, sobre todo,
la formas de prevenirla. Previo conocimiento del objeto y area
de trabajo de una serie de instituciones, los alumnos elaboraban
un cuestionario pertinente a la institucian que elegfan visitar a
fin de obtener la mayor informacion posible, maximizando el
tiempo asignado.
De este conocimiento por contacto directo surgieron una
serie de iniciativas ulteriores: dar charlas en otros colegios, en
336
334 LA GESTIoN PEDAGDCICA DE LA ESCUELA
Observaciones
331
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 335
33Z
336 LA GESTIGN PEDAG6GICA DE LA ESCUELA
333
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 337
334
338 LA GESTI6N PEDAGOGICA DE LA ESCUELA
43 Los trabajos producidos por los especialistas del proyecto en el area de Ciencias
Sociales eran desconocidos por la comisiOn constituida para 7eclaborar los con-
tenidos en esa &ea, en el colegio NQ 2.
3 3 Z)
ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS 339
336
OTROS TITULOS PUBLICADOS
337
Deuda extern y financiamiento de la educaci6n. Su impacto en Latino-
amirica. Fernando Reimers. 1990, 224 p.
Participacian de las organizaciones de docentes en la calidad de la educa-
don. 1990, 98 p.
Las organizaciones de los docentes en las polfticas y problemas de la
educaci6n. Estado del Arte, Ivan Nunez. UNESCO/REDUC, 1990,
92 p.
La formacion docente en America Latina. Desaffo que requiere respuesta.
Eduardo Castro Silva. 1990, 124 p.
El concepto de calidad de la educaci6n. Veronica E. RisopatrOn. 1990, 74 p.
Politica de descentralizacian en la educaci6n basica y media en America
Latina. Estado del Arte. Ricardo Hevia Rivas. UNESCO/REDUC,
1991, 100 p.
La integracion de ninos discapacitados a la educaci6n coman. Danielle Van
Stenlandt. 1991; 118 p.
Alfabetizacion en el primer ciclo escolar: dilemas y alternativas. Nora E.
Elichiry. 1991, 126 p.
Acerca de la educaci6n rural. Miguel Soler Roca. 1991, 158 p.
Docentes y docencia. Las zonas rurales. Marcela Gajardo y Ana Maria de
Andraca. UNESCO/FLACSO, 1992, 158 p.
A la educaci6n por la comunicaci6n. La practica de la comunicaci6n edu-
cativa. Mario Kaplan. 1992, 236 p
338