CHEVROLET SAIL

Identificación del Vehículo
del Vehículo

Position Definition Character Description

1-3 Global Manufacturing Identification LSG Shanghai General Motors Co., Ltd.

SGM7120MT, SGM7120AMT, SGM7142MT,

4-5 Brand and Vehicle Model SA
SGM7142AMT Passenger Vehicle

5 3-Compartment, 4-Door Passenger Vehicle

6 Vehicle Body Style
6 2-Compartment, 4-Door Passenger Vehicle

2 Manual Safety Belt, Driver and Front Passenger Front Airbag

7 Protecting Device System
8 Man al Safety
Manual Safet Belt and Dri
Driver
er Front Airbag

S 1.2L, 1.4, MFI, DOHC

8 Engine Type
M 1.2L, 1.4, MFI, DOHC

9 Check Digit 0-9 o X Check Code

10 Production Year A 2010

11 Manufacturing Plant Y Shanghai General Motors Yantai Plant

12-17 Manufacturing Plant Serial Number

 CHEVROLET SAIL
ESPECIFICACIONES TECNICAS (MY11)
SAIL 1.4 MT SAIL 1.4 MT LS SAIL 1.4 MT LT

Características Técnicas
Motor 1.4, DOHC 1.4, DOHC 1.4, DOHC
Número de cilindros 4 en línea montaje transversal 4 en línea montaje transversal 4 en línea montaje transversal
Número de válvulas 16 válvulas 16 válvulas 16 válvulas
Potencia 102 HP a 6.000 rpm 102 HP a 6.000 rpm 102 HP a 6.000 rpm
Torque 131 Nm a 4.200 rpm 131 Nm a 4.200 rpm 131 Nm a 4.200 rpm
Transmisión Manual de 5 velocidades Manual de 5 velocidades Manual de 5 velocidades
Tracción Delantera Delantera Delantera
Dirección Asistida Asistida Asistida
Suspensión delantera Independiente Mc Pherson Independiente Mc Pherson Independiente Mc Pherson
Suspensión trasera Eje de torsion Eje de torsion Eje de torsion
Frenos delanteros Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados
F
Frenos traseros
t T b
Tambor T b
Tambor T b
Tambor
 Motor 1.4 L ‐ 1399 
Motor 1.4 L  1399 cc ‐ DOHC
1399 cc
4 cilindros en línea –
4 cilindros en línea – montaje transversal 
 Compartimiento del Motor

4
3 5
2
1 6
12
9
14 7
8
11
15 13 10
1. Filtro de 
1. Filtro de aire
aire 6. Caja de 
6. Caja de fusibles
fusibles 11. Transmisión
11. Transmisión
2. Mariposa electrónica
2. Mariposa electrónica
2. Mariposa  7. Depósito líquido limpiador
7. Depósito
7.  12. Bobina encendido
12. B
12. 
3. Múltiple
3. Múltiple admisión 8. Módulo
8.  Módulo Control Motor 13. Múltiple
13. Múltiple escape
4. Depósito
4. Depósito líquido de Frenos
de Frenos 9. Batería
9.  Batería 14. Tapa
14. Tapa aceite motor
5. Depósito
5. Depósito refrigerante Motor 10. Depósito
10.  Depósito fluído dirección hidráulica 15. Medidor
15. Medidor del 
del aceite
aceite
 Motor 1.4L DOHC
16 válvulas

102 HP a 6000 rpm

p
131 Nm a 4200 rpm
 M t 1.4L
Motor 1 4L
DOHC
Dual Over Head Valve

Doble Eje de Levas

en la Culata
Motor 1.4L DOHC
16 válvulas
E
Engranajes
j ded los
l Levas
L

Cadena de
Distribución

Engranaje del Cigüeñal

 Transmisión Manual
5 velocidades
velocidades

Relación de Marchas
Primera = 3.462
S
Segunda
d = 1.952
1 952
Tercera = 1.323
Cuarta = 0.943
Quinta = 0.743
Tracción delantera Reversa = 3.454

Relación final = 3.684

Dirección Asistida
Depósito

Bomba

Válvula de
Asistencia

Terminal
Terminal
y rótula
rótula Terminal
y rótula
Caja de Dirección
(Cremallera)
(C ll )
 Suspensión Delantera
Independiente McPherson
▪ Proporciona mayores ventajas para montar el Motor transversal
▪ Gran capacidad para repartir las cargas de la suspensión en una
zona más amplia de la carrocería
▪ Funciona muy bien en vehículos con Carrocería autoportante

▪ Más favorable para vehículos

de Tracción delantera

▪ El ángulo de la rueda con respecto al

suelo varía muy poco durante la marcha
 Suspensión Trasera
Eje de torsión
▪ Sencillo y efectivo
▪ Usado en ejes traseros no motrices
▪ Menor peso de masa no suspendida
ya que está
tá construido
t id en chapa
h de
d acero
▪ Presenta cierta flexibilidad que permite
movimientos relativos entre ambas ruedas,
por lo que se la considera semi
semi--rígida
 CHEVROLET SAIL
ESPECIFICACIONES TECNICAS (MY11)
SAIL 1.4
1 4 MT SAIL 1.4
1 4 MT LS SAIL 1.4
1 4 MT LT

Dimensiones & Capacidades

Largo (mm) 4,249 4,249 4,249
Ancho (mm) 1,505 1,505 1,505
Alto (mm) 1.690 1.690 1.690
Di t
Distancia
i entre
t ejes
j (mm)
( ) 2 480
2.480 2 480
2.480 2 480
2.480
Volumen zona de carga (lts) 370 370 370
Capacidad de combustible (lt) 42 42 42
Peso neto del vehículo - tara (kgs) 1,060 1,060 1,060
Peso bruto del vehículo - tara+conductor+carga (kgs) 1,460 1,460 1,460
 Dimensiones & Capacidades

alto 1690 mm

ancho 1505 mm

distancia entre ejes 2480 mm

largo 4249 mm
 Dimensiones & Capacidades

Peso neto del vehículo -tara 1060 kg

capacidad de combustible
42 lts

Peso bruto del vehículo –tara + conductor + carga 1460 kg

Dimensiones & Capacidades

Volumen zona de carga 370 lts

 CHEVROLET SAIL
ESPECIFICACIONES TECNICAS (MY11)
SAIL 1.4 MT SAIL 1.4 MT LS SAIL 1.4 MT LT

Equipamiento Interior
Aire acondicionado - - X
Alzavidrios eléctricos delanteros X - -
Alzavidrios eléctricos en 4 puertas - X X
Apertura desde interior de tapa de bencina X X X
Asiento conductor regulable en profundidad X X X
Asiento trasero abatible 60/40 X X X
Bolsillos portamapas en puertas laterales X X X
Bolsillos portarevistas en respaldos de asiento copiloto X X X
Cierre centralizado X X X
Compartimiento portamonedas en tablero X X X
Equipo de sonido CD player con MP3 y AUX X X X
Espejos retrovisores externos eléctricos X X X
Luces delanteras para lectura de mapas X X X
Manillas de sujeción en techo para copiloto y pasajeros traseros X X X
Parasol pasajero con espejo de cortesía X X X
Reloj digital X X X
Tacometro digital X X X
Marcador de bencina digital X X X
 Equipamiento Interior

Equipo de sonido CD player

con MP3 y AUX

Reloj Digital

Aire Acondicionado
(solo LT)
 Equipamiento Interior
Apertura desde interior
de la tapa de bencina

Al
Alzavidrios
id i eléctricos
lé t i delanteros
d l t
(solo 1.4 MT)

Alzavidrios eléctricos en 4 puertas

(versiones LS y LT)
 Equipamiento Interior
Parasol pasajero con
Luces delanteras para
espejo de cortesía
lectura de mapas

Compartimiento portamonedas tablero

Ci
Cierre centralizado
t li d
Espejos retrovisores
externos eléctricos

Bolsillos portamapas en puertas laterales

Asiento conductor Bolsillo portarevistas en

regulable en profundidad respaldo de asiento copiloto
 Equipamiento Interior Manillas de sujeción
en techo para copiloto
y pasajeros traseros

Asiento trasero
Abatible 60/40
 Equipamiento Interior

Tacometro digital

Marcador de bencina digital

 CHEVROLET SAIL
ESPECIFICACIONES TECNICAS (MY11)
SAIL 1.4
1 4 MT SAIL 1
1.4
4 MT LS SAIL 1
1.4
4 MT LT

Equipamiento Exterior
Antena en el techo X X X
Espejos retrovisores externos color carroceria - X X
Limpiaparabrisas delantero intermintente con velocidad variable X X X
Neblineros delanteros - X X
Parachoques color carroceria X X X
Tapas de ruedas X X X
Tipo de llantas Acero, 14" Acero, 14" Acero, 14"
Tipo de neumático 175/65R14 175/65R14 175/65R14
 Equipamiento Exterior
Antena en el techo

Tapas de ruedas
Llantas de acero 14”

Neumático 175/65R14
Parachoques color carrocería
Equipamiento Exterior

Espejos retrovisores externos

color carrocería (solo LS y LT)
 Equipamiento Exterior

Limpiaparabrisas delantero intermitente con velocidad variable

 Equipamiento Exterior

Neblineros delanteros (solo LS y LT)

 CHEVROLET SAIL
ESPECIFICACIONES TECNICAS (MY11)
SAIL 1.4 MT SAIL 1.4 MT LS SAIL 1.4 MT LT

Equipamiento de Seguridad
S
Apoyacabezas delanteros regulables en altura X X X
Barras de acero laterales de puertas X X X
Carrocería con zonas de deformación programada X X X
Cinturones delanteros de 3 puntas X X X
Cinturones traseros de 3 puntas (2) y central de 2 puntas X X X
Frenos ABS - - X
Airbag Conductor X X -
Doble airbag frontal - - X
Jaula de seguridad en habitáculo X X X
Parachoques con sistema de absorción de impactos X X X
Seguro para niños en puertas traseras X X X
 Equipamiento de Seguridad
Jaula de seguridad
en habitáculo
h bitá l
Carrocería con zonas de
deformación programada

Barras de acero laterales

de puertas
Parachoques con sistema de
absorción de impactos
 Equipamiento de Seguridad

Apoyacabezas delanteros
regulables en altura

Cinturones delanteros
Ci t
Cinturones traseros
t
de 3 puntas
de 3 puntas (2) y
central de 2 puntas

Seguro para niños en

puertas traseras
 Equipamiento de Seguridad

Air Bag conductor

(1.4 MT y 1.4 MT LS)

Doble Air Bag Frontal

(solo LT)
En cuanto a la seguridad, tiene dos airbags frontales y una célula de
seguridad deformable que le da cuatro estrellas en los test C-
C-NCAP (la
versión china de EuroNCAP).
EuroNCAP).

Estos test se realizan a 56 km/h en lugar de a los 64 km/h europeos.

La gama de motores cumple la normativa de emisiones Euro4, aunque
se espera que el Gobierno chino pronto lance una normativa más
restrictiva en este aspecto.
p