Contract de lucrari

nr. din 2011

privind executia lucrarilor la obiectivul:

,,Amenajari la coronamentul digurilor de aparare mal drept, mal stâng al râului
-
Somes între granita cu Ungaria si limita intravilan Satu Mare tronson Satu Mare-
Vetis" din cadrul proiectului "Pe lânga Somes pe apa si pe doua roti - Acronim
HUROVELO"
1. Preambul

În temeiul art. 18 alin. (1) pct. a) al Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr.

34/2006, privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de
concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata
cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006; Rectificarea nr. 337/2006;
Legea nr. 128/2007; Ordonanta de Urgenta nr. 94/2007, s-a încheiat prezentul
contract de executie de lucrari, între:
Municipiul Satu Mare, adresa sediu: Primaria municipiului Satu Mare, P-ta
25 Octombrie nr.l, telefon/fax: 807569/807510,710760 cod fiscal: 4038806, cont:
RO 83TREZ54624670256XXXXX, deschis la Trezoreria Satu Mare, reprezentat
prin Primar ing. Iuliu Ilyes, în calitate de Achizitor, pe de o parte,

SI
cu sediul
telefon/fax
numar de înmatriculare cod unic de
înregistrare cont trezorerie
deschis la
reprezentata
prm, (denumirea conducatorului),
functia în calitate de Executant, pe de alta parte,

2. Definitii

2.1 În prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:

Contract - reprezinta prezentul contract si toate anexele sale;
-
Achizitor si Executant partile contractante, asa cum sunt acestea denumite în
prezentul contract;
Pretul contractului - pretul platibil Executantului de catre Achizitor, în baza
contractului pentru îndeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor
sale, asumate prin contract;
Amplasamentullucrarii - locul unde executantul executa lucrarea;

-- --- ---
Forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se
datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul
încheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, îndeplinirea
contractului. Sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii,
inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei
carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. Nu este
considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor
uneia din parti.
Formular de oferta - actul juridic prin care operatorul economic îsi manifesta
vointa de a se angaja din punct de vedere juridic într-un contract de achizitie
publica; oferta cuprinde propunerea financiara si propunerea tehnica. Formularul
lOC conform Ordin nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea
contractelor de achizitie publica.
Caiet de sarcini - contine în mod obligatoriu specificatii tehnice. Specificatiile
tehnice reprezinta cerinte, prescriptii, caracteristici de natura tehnica, ce permit
fiecarei lucrari sau serviciu sa fie descrise în mod obiectiv astfel încât sa
corespunda necesitatii autoritatii contractante.
Specificatiile tehnice definesc, dupa caz si fara a se limita la cele ce urmeaza,
caracteristici referitoare la nivelul calitativ, tehnic si de performanta, cerinte privind
impactul asupra mediului înconjurator, siguranta în exploatare, dimensiuni,
terminologie, simboluri, teste si metode de testare, ambalare, etichetare, marcare si
instructiuni de utilizare a produsului, tehnologii si metode de productie, precum si
sisteme de asigurare a calitatii si conditii pentru certificarea conformitatii cu
standarde relevante sau altele asemenea. În cazul contractelor pentru lucrari,
specificatiile tehnice pot face referire, de asemenea, si la prescriptii de proiectare si
de calcul al costurilor, la verificarea, inspectia si conditiile de receptie a lucrarilor
sau a tehnicilor, procedeelor si metodelor de executie, ca si la orice alte conditii cu
caracter tehnic pe care autoritatea contractanta este capabila sa le descrie, în functie
si de diverse acte normative si reglementari generale sau specifice, în legatura cu
lucrarile finalizate si cu materialele sau alte elemente componente ale acestor
lucrari.
Graficul de executie fizic si valoric, detaliat pe faze de lucrari - esalonarea
lucrarilor în ordine tehnologica pe obiecte, categorii si faze de lucrari, în limita
termenului de executie propus prin formularul de oferta, respectiv valorile acestora
Graficul de executie fizic si valoric, defalcat potrivit centralizatorului
cheltuielilor pe obiectiv - esalonarea lucrarilor pe obiectiv (Infrastructura,
suprastructura mal stang, suprastructura mal drept, retea iluminat, amenajare dotari,
organizare de santier)
Propunerea tehnica - parte a ofertei elaborata pe baza cerintelor din caietul de
sarcini sau dupa caz din documentatia descriptiva.
Propunerea financiara - parte a ofertei, ce cuprinde informatiile cu privire la pret,
tarif, alte conditii financiare si comerciale corespunzatoare satisfacerii cerintelor
solicitate prin documentatia de atribuire;
2
PCCVI - plan control calitate, verificari si încercari;
Durata contractului - limitele de timp în care contractul produce efecte juridice
[de la data încheierii pâna la receptia finala];
Durata de executie- durata de timp angajata prin oferta de executie conform
graficului de executie fizic si valoric, detaliat pe faze de lucrari [ se calculeaza de la
data din ordinul de începere a lucrarilor];
Categorii de lucrari -conform Devizului generali Devizul pe obiecte;
-
Zi zi calendaristica;
An - 365 de zile.

Clauze obligatorii

3. Obiectul contractului
3.1 - Executantul se obliga sa execute, sa finalizeze si sa remedieze orice defectiuni
ale lucrarii ,,Amenajari la coronamentul digurilor de aparare mal drept, mal stâng al
-
râului Somes între granita cu Ungaria si limita intravilan Satu Mare tronson Satu
Mare-Vetis" din cadrul proiectului "Pe lânga Somes pe apa si pe doua roti -
Acronim HUROVELO" în conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul
contract, conform Caietelor de Sarcini si a Propunerii Tehnice a executantului,
anexate la prezentul contract.
3.2 - Achizitorul se obliga sa plateasca executantului pretul convenit în prezentul
contract pentru lucrarile prevazute la 3.1.

4. Pretul contractului

4.1 Pretul convenit pentru îndeplinirea contractului, platibil Executantului de catre

Achizitor, [conform formularului de oferta], este de euro, la care
se adauga TV A.
4.2 Pretul contractului este ferm si nu se ajusteaza.

5. Durata contractului

5.1 Prezentul contract intra în vigoare la data semnarii de catre parti si produce
efecte pâna la îndeplinirea tuturor obligatiilor asumate de catre cele doua parti,
respectivpe perioada de implementarea proiectului.

Executarea contractului
5.2 Executarea contractului începe dupa constituirea garantiei de buna executie, în
conditiile prevazute la art.12.1 si dupa emiterea ordinului de începere a lucrarilor.
5.3 Executarea contractului se face în conformitate cu graficul de executie fizic si
valoric, detaliat pe faze de lucrari, anexa nr
contract.
_ parte integranta din prezentul

5.4 Termenul de executie a lucrarilor care fac obiectul prezentului contract este de
luni.

----
6. Documentele anexe la contract

6.1 Documentele anexe la contract sunt:

a) caietele de sarcini- anexa.nr.;
b) formularul de oferta din oferta câstigatoare a executantului - anexa nr._
c) propunerea tehnica din oferta câstigatoare a executantului - anexa nr._;
d) propunerea financiara din oferta câstigatoare a executantului - anexa nr._;
e) graficul de executie fizic si valoric, defalcat potrivit centralizatorului
cheltuielilor pe obiectiv - anexa nr._;
t) garantia de buna executie - anexa nr. _;
g) contractele cu subcontractantii; - anexa nr._ (dupa caz);
h) contractele de asociere - anexa nr. _;
i) angajamentul ferm din partea unui tert - anexanr._ (dupacaz).
6.2. În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constata faptul ca
anumite elemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerintelor
prevazute în caietul de sarcini, prevaleaza prevederile caietului de sarcini.

7. Obligatiile Executantului

7.1 Executantul are obligatia de a prelua amplasamentulconform art. 11.1

7.2 (1) Executantul are obligatia de a executa si finaliza lucrarile precum si de a
remedia viciile ascunse, în concordanta cu obligatiile asumate prin contract,
inclusivde a propune solutii tehnice, în limiteleprevazute de prezentul contract.
(2) Executantul are obligatia de a îndeplini contractul în conformitate cu
cerintele achizitorului, cu propunerea tehnica, cu respectarea normativelor si a
procedurilorreglementate prin legislatiaîn vigoare, astfel încât lucrarile (provizorii
sau permanente) sa asigure rezistenta, stabilitatea si siguranta în exploatare a
acestora.
(3) Executantul va fi responsabil pentru propriile activitati de executie pe
santier si va coordona si activitatile subcontractantilor cu respectarea conditiilor
specificateîn cerintele achizitorului.
(4) Executantul va transmite spre aprobare, oricând sunt cerute de catre
reprezentantul/reprezentantii achizitorului, detalii referitoare la masurile si
metodele pe care acesta le propune spre a fi adoptate pentru executarea lucrarilor.
Nu va fi admisa nicio modificare a acestor masuri sau metode fara ca acest lucru sa
fie supus în prealabil aprobarii achizitorului.
(5) Executantul are obligatia de a asigura, în conformitate cu prevederile
contractului sau cu instructiunile reprezentatului achizitorului, conditii
corespunzatoare desfasurarii activitatii atât pentru personalul propriu cât si pentru
personalul autoritatilor publice legal constituite, care pot fi angajati în zona
santieruluipentru executia unor lucrari care nu sunt cuprinse în contract.

--
 (6) Executantul are obligatia de a supraveghea lucrarile, de a asigura forta de
munca, materialele, instalatiile, echipamentele, fie de natura provizorie, fie
definitive, cerute de si pentru contract.
7.3 Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si
siguranta tuturor operatiunilor executate pe santier precum si pentru procedeele de
executie utilizate, cu respectarea prevederilor si a reglementarilor legale privind
calitatea în constructii.
7.4 Pe parcursul executiei lucrarilor si a remedierii viciilor ascunse, Executantul are
obligatia:
- de a lua toate masurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a caror
prezenta pe santier este autorizata si de a mentine santierul (atât timp cât acesta este
sub controlul sau) si lucrarile (atât timp cât acestea nu sunt finalizate si receptionate
de catre Achizitor), în starea de ordine necesara evitarii oricarui pericol pentru
respectivele persoane;
- de a procura si de a întretine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de
iluminare, protectie, îngradire, alarma si paza, când si unde sunt necesare sau au
fost solicitate de catre Achizitor ori de catre alte autoritati competente, în scopul
protejarii lucrarilor sau al asigurarii confortului riveranilor;
- de a lua toate masurile necesare pentru a proteja mediul pe si în afara
santierului si pentru a evita orice paguba sau neajuns provocate persoanelor,
proprietatilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alti factori
generati de metodele sale de lucru.
7.5 (1) Executantul va raspunde pentru securitatea si prevenirea accidentelor pe
santier în conformitate cu prevederile Legii securitatii si sanatatii în munca nr.
319/2006, a Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 319/2006 aprobate prin
R.G. nr. 1425/2006 si a Rotarârii de Guvern 300/2006 privind cerintele minime de
securitate si sanatate pentru santierele temporare sau mobile, precum si cu orice
modificare legislativa aparuta pe timpul desfasurarii contractului.
(2) Executantul poarta întreaga raspundere în cazul producerii accidentelor
de munca, evenimentelor si incidentelor periculoase, îmbolnavirilor profesionale
generate sau produse de echipamentele tehnice (utilaje, instalatii etc.) procedee
tehnologice utilizate sau, de catre lucratorii sai si cei apartinând societatilor care
desfasoara activitati pentru acesta (subcontractanti).
(3) În cazul producerii unor accidente de munca, evenimente sau incidente
periculoase în activitatea desfasurata de executant, acesta va comunica si cerceta
accidentul de munca, evenimentul, conform prevederilor legale pe care îl va
înregistra la Inspectoratul Teritorial de Munca pe raza caruia s-a produs.
7.6 Executantul este responsabil pentru mentinerea în buna stare a lucrarilor,
materialelor, echipamentelor si instalatiilor care urmeaza a fi puse în opera de la
data primirii ordinului de începere a lucrarii pâna la data semnarii procesului verbal
de receptie la terminarea lucrarii.
7.7 (1) Pe parcursul executiei lucrarilor si a remedierii viciilor ascunse, Executantul
are obligatia, în masura permisa de respectarea prevederilor contractului, de a nu
stânjeni în mod abuziv confortul riveranilor ori caile de acces prin folosirea si
5

---
ocuparea drumurilor si cailor publice sau private care deservesc proprietatile aflate
în posesia Achizitorului sau a oricarei alte persoane. Executantul este responsabil
pentru întocmirea managementului de trafic si a semnalizarii lucrarilor, precum si
obtinerea aprobarii din partea Politiei rutiere pentru efectuarea lucrarilor.
(2) Executantul va despagubi Achizitorul împotriva tuturor reclamatiilor,
actiunilor în justitie, daunelor-interese, costurilor, taxelor si cheltuielilor, indiferent
de natura lor, rezultând din/în legatura cu obligatia prevazuta la alin.(l), pentru care
responsabilitatea revine Executantului.
7.8 (1) Executantul are obligatia de a utiliza drumurile ce comunica cu, sau sunt pe
traseul santierului astfel încât sa previna deteriorarea sau distrugerea acestora de
catre traficul propriu sau al oricaruia dintre subcontractantii sai;
(2) Executantul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele si va limita
si repartiza încarcaturile, în asa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta, din
deplasarea materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, de pe si
pe santier, sa fie limitat, astfel încât sa nu produca deteriorari sau distrugeri ale
drumurilor respective.
(3) În cazul în care se produc deteriorari sau distrugeri de drum care se afla
pe traseul santierului datorita transportului materialelor, echipamentelor,
instalatiilor sau altora asemenea, Executantul are obligatia de a despagubi
Achizitorul împotriva tuturor avarierilor respectivelor drumuri.
(4) Cu exceptia unor clauze contrare prevazute în contract, Executantul este
responsabil si va plati consolidarea, modificarea sau îmbunatatirea, în scopul
facilitarii transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora
asemenea, a oricaror drumuri care comunica cu sau care se afla pe traseul
santierului.
7.9 (1) Pe parcursul executiei lucrarii, Executantul are obligatia:
- de a evita acumularea de obstacole pe santier;
- de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de
materiale;
- de a aduna si îndeparta de pe santier saptamânal molozul sau lucrarile
provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare.
(2) Executantul are dreptul de a readuce pe santier, pâna la sÎarsitul perioadei
de garantie, numai acele materiale, echipamente, instalatii sau lucrari provizorii,
care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligatiilor sale în perioada de garantie.
7.10 Executantul se obliga sa despagubeasca Achizitorul împotriva oricaror
reclamatii si actiuni în justitie ce rezulta din încalcarea unor drepturi de proprietate
intelectuala (brevete, nume, marci înregistrate, etc.), legate de echipamentele,
materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru/în legatura cu executia lucrarilor
sau încorporate în acestea, respectiv daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de
orice natura aferente, cu exceptia situatiei în care o astfel de încalcare rezulta din
caietul de sarcini întocmit de catre Achizitor.
7.11 Daca executantul este o asociere, un consortiu sau o alta grupare de doua sau
mai multe persoane:

- --
./ aceste persoane vor fi considerate ca având obligatii comune si individuale fata
de achizitor pentru executarea contractului;
./ aceste persoane vor notifica achizitorul cu privire la liderul lor care va avea
autoritatea de executant pentru toti membrii asocierii; si
./ executantul nu îsi va modifica componenta sau statutul legal fara aprobarea
prealabila a achizitorului

8. Obligatiile Achizitorului

8.1 (1) Dupa semnarea contractului, achizitorul are obligatia de a desemna un

reprezentanti reprezentanti (ingineri cu experienta si calificare corespunzatoare
pentru a-si îndeplini responsabilitatile care îi revin potrivit prevederilor legale si ale
contractului - diriginte de santier, specialisti).
(2) ReprezentantuVreprezentantii achizitorului actioneaza în numele
achizitorului de fiecare data când îndeplineste sarcini sau exercita autoritatea
atribuita sau implicata de contract.
(3) ReprezentantuVreprezentantii achizitorului nu are/au autoritatea de a
absolvi nicio parte semnatara, de sarcinile, obligatiile sau responsabilitatile
prevazute în prezentul contract.
(4) Orice aprobare, verificare, certificat, consimtamânt, examinare, inspectie,
instructie, notificare, propunere, cerere, test sau alte actiuni similare întreprinse de
reprezentantul/reprezentantii achizitorului nu vor absolvi executantul de nicio
responsabilitate pe care o are potrivit prevederilor contractului inclusiv
responsabilitatea pentru erori, omisiuni, discrepante si neconformitati.
(5) Daca pe parcursul derularii contractului, achizitorul intentioneaza sa
înlocuiasca reprezentantuVreprezentantii sai, acesta are obligatia de a transmite
executantului o înstiintare cuprinzând numele, adresa si experienta relevanta a celui
care este potentialul înlocuitor al acestuia.
(6) Reprezentatul/reprezentantii achizitorului are/au obligatia de a solicita
aprobarea Achizitorului înainte de initierea urmatoarelor actiuni :
(a) prelungirea duratei de executie;
(b) suspendarea partiala sau integrala a executarii lucrarilor;
(c) receptia lucrarilor;
(d) emiterea procesului verbal de receptie finala;
(7) Reprezentatul/reprezentantii achizitorului poate/pot emite catre executant
instructiuni si planse suplimentare sau modificate care pot fi necesare pentru
executia lucrarilor si remedierea oricaror defectiuni, în conformitate cu prevederile
contractului. Executantul va respecta instructiunile emise numai de la reprezentatul
/ reprezentantii achizitorului. Aceste instructiuni vor fi date în scris.
(8) Reprezentatul achizitorului sau reprezentantul executantului, au dreptul
de a conveni asupra organizarii de întâlniri lunare (întâlniri de management) în
scopul revizuirii programului pentru lucrarile viitoare.
(9) Concluziile întâlnirilor se vor consemna într-un raport care va fi transmis
în copie participantilor.
7

-- - --
 (10) Agenda pentru astfel de întâlniri va cuprinde evidentierea progresului
lucrarilor, a programului de lucru si planurile pentru viitoarele activitati, situatia
personalului, engineering, siguranta, echipamente, achizitia de materiale, plati,
identificarea riscurilor si stabilirea de masuri pentru evitarea producerii acestora
sau diminuarea efectelor acestora, dificultati curente si viitoare, interactiunea cu
terti.
8.2 La începerea lucrarilor, Achizitorul are obligatia de a obtine toate autorizatiile
si avizele necesare executiei lucrarilor.
8.3 (1) Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia Executantului, fara plata,
daca nu s-a convenit altfel, urmatoarele:
- amplasamentullucrarii, liber de orice sarcina;
- suprafetele de teren necesare pentru depozitare si pentru organizarea de
santier.
8.4 Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia Executantului întreaga
documentatie necesara pentru executia lucrarilor contractate, fara plata la termenele
stabilite.
8.5 Achizitorul are obligatia de a examina si masura lucrarile care devin ascunse pe
baza notificarii scrise a Executantului.

9. Sanctiuni pentru neîndeplinirea culpabila a obligatiilor

9.1 Daca din vina executantului, acesta nu se prezinta pentru preluarea

amplasamentuluisi/sau începerea lucrarilorîn termenul specificat în articolul 11.1,
autoritatea contractanta va aplica acestuia penalitati de 0,1%/zi întârziere din
valoarea contractuluiIara TVA.
9.2 În cazul în care, din vina Executantului,acesta nu reuseste sa îsi îndeplineasca
obligatiileasumate prin contract, altele decât cele legate de termenele de realizare a
lucrarilor,Achizitorul are dreptul de a calcula si aplica penalitati în cuantum de 0,1
%/zi din valoarea Iara TVA a contractului, calculat pâna la îndeplinirea acestor
obligatii.
9.3 În cazul în care, din vina Executantului,acesta nu reuseste sa îsi îndeplineasca
obligatiile asumate privind realizarea la termen a lucrarilor conform graficului de
executie fizic si valoric, detaliat pe faze de lucrari, Achizitorul are dreptul de a
calcula si aplica penalitati în cuantum de 0,5 % / zi de întârziere din valoarea fara
TVA a lucrarilor neexecutate în termenul stabilit prin graficul de executie fizic si
valoric, detaliat pe faze de lucrari.
9.4 În cazul în care, din vina Executantului,acesta nu reuseste sa îsi îndeplineasca
obligatiile asumate prin contract, fapt pentru care se pierde finantarea europeana
nerambursbila, Executantul se obliga sa plateasca daune-interese în cuantum de
100% din valoarea totala a investitiei finantata din fonduri europene, inclusiv TVA
aferent.
9.5 În cazul în care Achizitorul nu reuseste sa onoreze facturile emise de catre
executant si acceptate de dirigintele de santier în termen de 30 de zile de la

---
termenul stabilit la art. 15.1, executantul are dreptul de a calcula si aplica penalitati
în cuantum de 0,1 % / zi de întârziere din valoarea facturii neachitate.

10. Perioada de garantie acordata lucrarilor

10.1 Perioada de garantie este de 4 (patru) ani si decurge de la data receptiei la

terminarea lucrarilor si pâna la receptia finala.
10.2 (1) În perioada de garantie, Executantul are obligatia, în urma dispozitiei date
de Achizitor, de a executa pe cheltuiala proprie toate lucrarile de modificare,
reconstructie si remediere a viciilor si altor defectiuni a caror cauza este
nerespectareaclauzelor contractuale.

Clauze specifice

11. Începerea si executia lucrarilor

11.1 Predarea amplasamentului se face în termen de maxim 7 (sapte) zile de la

semnareacontractului de lucrari.
11.2 (1) Executantul are obligatia de a începe lucrarile în termen de maxim 2
(doua) zile de la data din ordinul de începere a lucrarilor din partea Achizitorului.
Termenul maxim de emitere a ordinului de începere a lucrarilor este 2 (doua) zile
de la semnareaprocesului verbal de predare a amplasamentului.
(2) Executantul trebuie sa afiseze la locul santierului un panou care sa
contina informatiileprevazute de legislatie.
(3) Autoritatea contractantaare obligatia sa notifice autoritatea care a eliberat
autorizatia de construire si Inspectoratul de Stat în Constructii de data începerii
efective a lucrarilor.
11.3 În cazul în care Executantul întârzie începerea lucrarilor, terminarea
pregatirilor sau daca nu îsi îndeplineste îndatoririle prevazute la 11.2, achizitorul
este îndreptatit sa-i fixeze Executantuluiun termen pâna la care activitatea sa intre
în normal si sa îl avertizeze ca, în cazul neconformarii, la expirarea termenului
stabilit,îi va rezilia contractul.
11.4 (1) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfasurarea executiei lucrarilor
si de a stabili conformitatea lor cu specificatiile din anexele la contract. Partile
contractante au obligatia de a notifica, în scris, una celeilalte, identitatea
reprezentantilor lor atestati profesional pentru acest scop, si anume Responsabilul
Tehnic cu Executia din partea Executantului si Dirigintele de Santier sau, alta
persoanajuridica sau fizica atestata potrivit legii, din partea Achizitorului, inclusiv
alte persoane împutemicite de Achizitor, angajate sau pe baza de voluntariat.
(2) Executantul are obligatia de a asigura accesul reprezentantului
Achizitorului la locul de munca, în ateliere, depozite si oriunde îsi desfasoara
activitatile legate de îndeplinirea obligatiilor asumate prin contract, inclusiv pentru
verificarealucrarilor ascunse.

- --
11.5 (1) Materialele trebuie sa fie de calitatea prevazuta în documentatia de
executie si sa fie însotite de certificat de calitate; verificarile si testarile materialelor
folosite la executia lucrarilor vor fi însotite de documente si documentatii specifice;
trecerea de la o faza/categorie de lucrari la alta, va fi conditionata de întocmirea
unui document de acceptare a acestora de catre dirigintele de santier.
(2) Executantul are obligatia de a asigura instrumentele, utilajele si
materialele necesare pentru verificarea, masurarea si testarea lucrarilor. Costul
probelor si încercarilor, inclusiv manopera aferenta acestora, revin Executantului.
(3) Probele neprevazute si comandate de Achizitor pentru verificarea unor
lucrari sau materiale puse în opera vor fi suportate de Executant, daca se dovedeste
ca materialele nu sunt corespunzatoare calitativ sau ca manopera nu este în
conformitate cu prevederile contractului. În caz contrar, cheltuielile vor fi
suportate de Achizitor.
11.6 (1) Executantul are obligatia de a nu acoperi lucrarile care devin ascunse, fara
aprobarea Achizitorului.
(2) Executantul are obligatia de a notifica Achizitorul, ori de câte ori astfel de
lucrari sunt finalizate, pentru a fi examinate si masurate.
(3) Executantul are obligatia de a dezveli orice parte sau parti de lucrare, la
dispozitia Achizitorului, si de a reface aceasta parte sau parti de lucrare, daca este
cazul.
(4) În cazul în care se constata ca lucrarile nu sunt de calitate corespunzatoare
si/sau nu au fost executate conform documentatiei de executie, atunci cheltuielile
privind dezvelirea si refacerea lor vor fi suportate de catre Executant.
11.7 (1) Lucrarile trebuie sa se deruleze conform graficului de executie fizic si
valoric, detaliat pe faze de lucrari si sa fie terminate la data stabilita. Datele
intermediare, prevazute în graficul de executie fizic si valoric, detaliat pe faze de
lucrari, se considera date contractuale.
(2) Executantul va prezenta dupa semnarea contractului, graficul de executie
fizic si valoric detaliat pe faze de lucrari, în ordinea tehnologica de executie,
complementar graficului de executie fizic si valoric, defalcat potrivit
centralizatorului cheltuielilor pe obiectiv anexa _' În cazul în care, pe parcurs,
desfasurarea lucrarilor nu concorda cu graficul de executie fizic si valoric, detaliat
pe faze de lucrari, Executantul va prezenta Achizitorului spre analiza si aprobare un
grafic, în vederea terminarii lucrarilor la data prevazuta în prezentul contract.
Graficul revizuit nu îl va absolvi pe executant de îndeplinirea celorlalte obligatii
asumate prin contract. Acest grafic va include:
(a) ordinea în care Executantul intentioneaza sa execute lucrarile, prezentare
a documentelor Executantului, procurare, producere, inspectie, livrare pe santier,
constructie, montare, testare, punere în functiune si efectuare a probelor;
(b) perioadele de revizuire;
(c) succesiunea si termenele aferente inspectiilor si testelor specificate în
contract, si
(d) un raport justificativ care sa includa:
10

- --
 (i) o descriere generala a metodelor pe care Executantul intentioneaza
sa le aplice si a principalelor etape de executie a lucrarilor, si
(ii) detalii cuprinzând estimarile rezonabile ale Executantului privind
necesarul de personal pe categorii, numarul utilajelor Executantului,
necesare pe santier pentru realizarea fiecarei etape principale de
lucrari,
(e) toate datele, termenele si obiectivele principale în contract, în special data
de începere a lucrarilor, termenul de obtinere a autorizatiei de construire si
durata de executie,
(t) data la care Executantul si-a planificat finalizarea lucrarilor,
(g) conexiunile logice si dependente le existente între activitati,
(h) drumul sau drumurile critice,
(i) datele la care Executantul necesita orice tip de informatii sau orice altceva
pe care Achizitorul este obligat sa i le furnizeze acestuia, inclusiv datele de
acces pentru diferite sectiuni ale santierului.
Toate programele generale ulterioare vor indica, în plus fata de datele deja
mentionate:
G) progresul real realizat la fiecare activitate si impactul pe care acesta îl are
asupra lucrarilor restante si
(k) orice modificare a duratei de executie rezultata în urma unei prelungiri a
duratei acordate de catre persoana autorizata de Achizitor.
11.8 (l) Rapoartele lunare privind evolutia executiei lucrarilor vor fi elaborate de
catre Executant si transmise reprezentantului/reprezentantilor achizitorului în 2
(doua) exemplare. Primul raport va acoperi perioada de la data emiterii ordinului de
începere a lucrarilor pâna la sfârsitul lunii urmatoare. Restul rapoartelor vor fi
prezentate lunar, în termen de 5 (cinci) zile dupa ultima zi a perioadei cuprinsa în
raport.
(2) Raportarea va continua pâna la terminarea de catre executant a tuturor
lucrarilor, respectiv pâna la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea
lucrarilor sau a procesului verbal de stingere a obiectiilor.
(3) Fiecare raport va include:
(a) grafice si descrieri detaliate ale evolutiei înregistrate, incluzând fiecare etapa
de achizitie, livrari pe santier, constructie, montaj, testare, punerea în functiune si
efectuarea probelor;
(b) fotografii care sa reprezinte stadiul evolutiei lucrarilor pe santier;
(c) inspectiile facute de executant;
(d) testele
(e) transportul si sosirea pe santier;
(t) copii ale documentelor de asigurare a calitatii, rezultatele testelor SI
certificatele de calitate pentru materiale;
(g) lista modificarilor, a înstiintarilor transmise între parti;
(h) statistici referitoare la securitatea muncii, inclusiv detalii asupra oricaror
incidente neprevazute si activitati în legatura cu aspectele de mediu si relatiile
publice;
11

-
 (i) comparatii între evolutia reala a lucrarilor si cea planificata, prezentând detalii
referitoare la orice evenimente sau circumstante care pot periclita terminarea
lucrarilor conform prevederilor contractului si masurile care se adopta (sau care
trebuie adoptate) pentru evitarea întârzierilor.
U) o previziune a fluxului de numerar pe baza programului lucrarilor specificând
estimarea, de catre executant, a tuturor solicitarilor de plata ulterioare;
(k) documentele de santier.

12. Garantia de buna executie a contractului

12.1 (1) Executantul se obliga sa constituie garantia de buna executie a contractului

înainte de începerea executiei acestuia, în cuantum de 10% din pretul contractului,
rara T.V.A, pentru perioada egala cu durata de executie a lucrarilor la care se
adauga 4 ani garantia acordata lucrarilor.
(2) Modul de constituire va fi potrivit reglementarilor legale în vigoare.
12.2 Achizitorul se obliga sa elibereze garantia pentru participare si sa emita
ordinul de începere a contractului numai dupa ce Executantul a facut dovada
constituirii garantiei de buna executie.
12.3 Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie,
în limita prejudiciului creat, daca Executantul nu îsi executa, executa cu întârziere
sau executa necorespunzator obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior
emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, Achizitorul are obligatia
de a notifica acest lucru Executantului, precizând totodata obligatiile care nu au fost
respectate.
12.4 Achizitorul se obliga sa restituie garantia de buna executie în felul urmator:
- 70% din valoarea garantiei, în termen de 14 zile de la data încheierii
procesului-verbal de receptie la terminarea lucrarilor, daca nu a ridicat pâna la acea
data pretentii asupra ei, sau la 14 zile de la procesul verbal de stingere a obiectiilor.
- 30% din valoarea garantiei, la expirarea perioadei de garantie a lucrarilor
executate, pe baza procesului verbal de receptie finala.

13. Întârzierea si sistarea lucrarilor

13.1 În cazul în care volumul sau natura lucrarilor neprevazute, conditiile

climaterice nefavorabile sau oricare alt motiv de întârziere care nu se datoreaza
Executantului si nu a survenit prin încalcarea contractului de catre acesta
îndreptatesc Executantul sa solicite prelungirea termenului de executie a lucrarilor
sau a oricarei parti a acestora. Astfel, prin consens, partile vor stabili prelungirea
duratei de executie la care Executantulare dreptul.
13.2 Achizitorul poate oricând dispune executantului, prin notificare prealabila,
suspendarea executarii unei parti sau a tuturor lucrarilor. Pe perioada suspendarii,
executantul are obligatia de a proteja, pastra si asigura paza acelei parti sau a
tuturor lucrarilorîmpotriva deteriorarii,pierderii sau degradarilor.

12

----
13.3 În cazul în care executantul va înregistra întârzieri si/sau costuri suplimentare
ca urmare a suspendarii lucrarilor si/sau ca rezultat al reluarii acestora, executantul
va transmite achizitorului o înstiintare având dreptul la o prelungire a duratei de
executie.

14. Finalizarea lucrarilor

14.1 Ansamblul lucrarilor, respectiv al obiectelor sau a oricaror parti a lucrarilor,

prevazute a fi finalizate într-un termen stabilit, trebuie finalizate în termenul
convenit, calculat de la data specificata în ordinul de începere a lucrarilor.
14.2 În cazul finalizarii lucrarilor de ansamblu, pe baza situatiilor de lucrari
executate confirmate si a constatarilor efectuate pe teren, Achizitorul va aprecia
daca sunt întrunite conditiile pentru a convoca comisia de receptie. În cazul în care
se constata ca sunt lipsuri sau deficiente, acestea vor fi notificate Executantului,
stabilindu-se si termenele pentru remediere si finalizare. Dupa constatarea
remedierii tuturor lipsurilor si deficientelor, la o noua solicitare a Executantului,
Achizitorul va convoca comisia de receptie.
14.3 Comisia de receptie are obligatia de a constata stadiul îndeplinirii contractului,
prin corelarea prevederilor acestuia cu documentatia de executie, graficul de
executie fizic si valoric, detaliat pe faze de lucrari si cu reglementarile în vigoare.
În functie de constatarile tacute, Achizitorul are dreptul de a aproba sau de a
respinge receptia.
14.4 Receptia se poate face si pentru obiecte independente sau parti ale lucrarii,
distincte din punct de vedere fizic si functional, la cererea oricarei dintre cele doua
parti.

15. Modalitati de plata

15.1 Achizitorul se obliga sa platesca pretul catre Executant în perioada 24-31 a

lunii, conform OUG nr. 34/2009, art. 36, conditionat de acceptarea la plata a
situatiilor de lucrari lunare depuse pana la data de IOa lunii. Factura se emite
numai dupa acceptarea la plata a situatiilor de lucrari lunare, verificate pâna la data
de 15 a lunii.
15.2 - (1) Platile partiale trebuie sa fie tacute, la cererea Executantului, la valoarea
lucrarilor executate conform contractului. Lucrarile executate trebuie sa fie
dovedite ca atare printr-o situatie de lucrari, întocmita astfel încât sa asigure o
rapida si sigura verificare a lor.
(2) Platile partiale se efectueaza, de regula, la intervale lunare, dar nu influenteaza
responsabilitatea si garantia de buna executie a executantului; ele nu se considera,
de catre achizitor, ca receptie a lucrarilor executate.
15.3 - Plata facturii finale se va face dupa verificarea si acceptarea situatiei de plata
definitive de catre achizitor, si dupa întocmirea procesului-verbal de receptie la
terminarea lucrarilor. Daca receptia se prelungeste din diferite motive, dar,în

--
special, datorita unor eventuale litigii, contravaloarea lucrarilor care nu sunt în
litigiu va fi platita în termen conform art. 15.1.
15.4 - Contractul nu va fi considerat terminat pâna când procesul-verbal de receptie
finala nu va fi semnat de comisia de receptie, care confirma ca lucrarile au fost
executate conform contractului. Receptia finala va fi efectuata conform
prevederilor legale, dupa expirarea perioadei de garantie. Plata ultimelor sume
datorate executantului pentru lucrarile executate nu va fi conditionata de eliberarea
certificatului de receptie fmala.

16. Asigurari

16.1 (1) Executantul are obligatia de a încheia, înainte de începerea lucrarilor, o

asigurare ce va cuprinde toate riscurile ce ar putea apare privind lucrarile executate,
utilajele, instalatiile de lucru, echipamentele, materialele pe stoc, personalul propriu
si reprezentantii împuterniciti sa verifice, sa testeze sau sa receptioneze lucrarile,
precum si daunele sau prejudiciile aduse catre terte persoane fizice sau juridice.
(2) Asigurarea se va încheia cu o agentie de asigurare. Contravaloarea
primelor de asigurare va fi suportata de Executant din capitolul "Cheltuieli
indirecte". Copiile asigurarilor se vor depune ca si document justificativ împreuna
cu situatiile de plata.
16.2 Achizitorul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese,
compensatii platibile prin lege, în privinta sau ca urmare a unui accident sau
prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de Executant, cu exceptia
unui accident sau prejudiciu rezultând din vina persoanei Achizitorului, a agentilor
sau a angajatilor acestora.

17. Ajustarea pretului contractului

17.1 Pentru lucrarile executate, platile datorate de Achizitor, Executantului sunt

cele declarate în clauza 4.1 a prezentului contract.
17.2 Pretul contractului este ferm, nu se actualizeaza.

18. Subcontractare

18.1 Executantul are obligatia de a încheia contracte cu subcontractantii desemnati,

în aceleasi conditii în care el a semnat contractul cu achizitorul.
18.2 (1) Executantul are obligatia de a prezenta la încheierea contractului toate
contractele încheiate cu subcontractantii desemnati, care se vor constitui anexe la
contract.
18.3 (1) Executantul este pe deplin raspunzator fata de achizitor de modul în care
îndeplineste contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de executant de modul în
care îsi îndeplineste partea sa din contract.

14
 18.4 Executantul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a
îndeplinit partea sa din contract sau si-a îndeplinit-o necorespunzator. Schimbarea
subcontractantului nu va modifica pretul contractului si nu se va efectua decât dupa
notificarea achizitorului si primirea aprobarii din partea acestuia.
18.5 Orice schimbare a subcontractantului fara aprobarea prealabila în scris a
achizitorului sau orice încredintare, a serviciilor/lucrarilor de catre subcontractant
catre terte parti va fi considerata o încalcare a prezentului contract.
18.6 Acceptul achizitorului privind schimbarea subcontractantului se va face în
termen de 5 de zile la data primirii notificarii, motivând decizia sa în cazul
respingerii aprobarii.
18.7 Executantul nu are dreptul de a înlocui subcontractantii nominalizati în cazul
în care înlocuirea acestora conduce la modificarea propunerii tehnice sau
financiare, anexa la prezentul contract.
18.8 Executantul va raspunde pentru actele si faptele subcontractantilor sai si ale
expertilor, agentilor, salariatilor acestora, ca si cum ar fi actele sau faptele sale.
Acceptarea de catre achizitor a subcontractarii oricarei parti a prezentului contract
nu va elibera executantul de niciuna dintre obligatiile sale din prezentul contract.
18.9 Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale între
subcontractant si achizitor.
19. Amendamente

19.1 Partile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a

conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai în cazul
aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora
si care nu au putut fi prevazute la data încheierii contractului.

20. Forta majora

20.1 Forta majora este constatata de o autoritate competenta.

20.2 Forta majora exonereaza partile contractante de îndeplinirea obligatiilor
asumate prin prezentul contract, pe toata perioada în care aceasta actioneaza.
20.3 Îndeplinirea contractului va fi suspendata în perioada de ~ctiune a fortei
majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pâna la aparitia
acesteia.
20.4 Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica
celeilalte parti, imediat si în mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri
care îi stau la dispozitie în vederea limitarii consecintelor.
20.5 Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai
mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti încetarea de
plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte
daune-interese.

1
21. Rezilierea contractului

21.1 Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre
parti, da dreptul partii lezate de a considera contractul de drept reziliat si de a
pretinde plata de daune - interese.
21.2 Achizitorul poate rezilia contractul cu efecte depline (de jure) dupa acordarea
unui preaviz executantului, fara necesitatea unei alte formalitati si fara interventia
vreunei autoritati sau instante de judecata, în oricare dintre situatiile urmatoare, dar
nelimitându-se la acestea:
a) executantul nu executa contractul în conformitate cu obligatiile asumate;
b) executantul refuza sau omite sa aduca la îndeplinire dispozitiile emise de catre
achizitor sau de catre reprezentantul sau autorizat;
c) executantul cesioneaza contractul sau subcontracteaza fara a avea acordul
scris al achizitorului;
d) executantul face obiectul unei proceduri de insolventa, dizolvare, administrare
judiciara sau sub controlul altei autoritati, a încheiat o întelegere cu creditorii
privind plata datoriilor, si-a suspendat activitatea, sau se afla într-o situatie
asemanatoare rezultând dintr-o procedura similara reglementata de legislatia
sau reglementarile la nivel national;
e) reprezentantul executantului a fost condamnat pentru o infractiune în legatura
cu exercitarea profesiei printr-o hotarâre judecatoreasca definitiva;
f) executantul se afla în culpa profesionala grava ce poate fi dovedita prin orice
mijloc de proba pe care Achizitorul îl poate justifica;
h) împotriva reprezentantului executantului a fost pronuntata o hotarâre având
autoritate de lucru judecat cu privire la frauda, coruptie, implicarea într-o
organizatie criminala sau orice alta activitate ilegala în dauna intereselor
financiare ale CE;
i) are loc orice modificare organizationala care implica o schimbare cu privire la
personalitatea juridica, natura sau controlul executantului, cu exceptia situatiei
în care asemenea modificari sunt înregistrate într-un act aditional la prezentul
contract;
j) aparitia oricarei alte incapacitati legale care sa împiedice executarea
contractului ;
k) executantul nu furnizeaza garantiile sau asigurarile solicitate, sau persoana
care furnizeaza garantia sau asigurarea nu este în masura sa îsi îndeplineasca
angajamentele.

21.3 (1) În oricare din aceste evenimente sau circumstante, achizitorul, în termen de
15 zile de la transmiterea unei înstiintari catre executant, va putea sa rezilieze
contractul si sa evacueze executantul de pe santier.
(2) În cazul descris la art. 21.2 pct. (e), (h) achizitorul va putea, prin
înstiintare, sa rezilieze imediat contractul.
(3) Optiunea achizitorului de a rezilia contractul nu va prejudicia nici un alt
drept al sau prevazut în contract sau alt drept.
1
 .-- - -- -.- _ __ _ __ _ . _ _ u_ ___

21.4 Dupa reziliere executantul va parasi santierul si va preda reprezentatului

achizitorului toate bunurile solicitate, toate documentele executantului.
21.5 Executantul va face toate eforturile pentru a respecta imediat orice instructiuni
incluse în înstiintare pentru cesionarea oricarui contract de subantrepriza, pentru
protejarea vietii sau proprietatii sau pentru siguranta lucrarilor.
21.6 Dupa reziliere, achizitorul poate finaliza lucrarile prin forte proprii si/sau cu
alte entitati. Achizitorul si aceste entitati vor putea folosi apoi bunurile,
documentele executantului.
21.7 Achizitorul va transmite o înstiintare prin care utilaj ele exe~utantului si
lucrarile provizorii vor fi restituite executantului pe santier sau în apropierea
santierului. Executantul va organiza cu promptitudine evacuarea acestora, pe riscul
si pe cheltuiala sa.
21.8 Daca pâna la data prevazuta în înstiintare, executantul nu si-a onorat vreo plata
datorata Achizitorului, bunurile Executantului vor fi valorificate de catre achizitor,
în scopul recuperarii datoriei. În cazul în care, în urma valorificarii bunurilor
executantului, valoarea acestora depaseste cuantumul datoriei, diferenta va fi virata
Executantului. Daca valoarea nu acopera datoria Executantului, diferenta va fi
recuperata de la Executant, prin emiterea unei facturi de catre Achizitor.
21.9 În cazul rezilierii contractului, Achizitorul împreuna cu Executantul vor
constata stadiul realizarii lucrarilor, vor face inventarul materialelor, utilajelor si
lucrarilor provizorii.
21.10 (1) În cazul prevazut la art.21.9, Achizitorul va convoca în maxim 5 (cinci)
zile de la data rezilierii contractului, comisia de receptie, care va efectua receptia
cantitativa si calitativa a lucrarilor executate.
(2) În baza constatarilor facute si a receptiei, Executantul va întocmi situatia
de lucrari care va fi transmisa spre verificare si aprobare catre Achizitor.
Contravaloarea lucrarilor acceptate de catre Achizitor va fi decontata în
conformitate cu prevederile contractului. Se vor stabili daunele pe care trebuie sa le
suporte Executantul din vina caruia s-a reziliat contractul.
21.11 Achizitorul îsi rezerva dreptul de a renunta oricând la contract, printr-o
notificare scrisa adresata Executantului, fara nici o compensatie, daca acesta din
urma da faliment, cu conditia ca aceasta renuntare sa nu prejudicieze sau sa
afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru Executant. În acest caz,
Executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din
contract executata pâna la data denuntarii unilaterale a contractului.

22. Solutionarea litigiilor

22.1 Achizitorul si Executantul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale
amiabila,prin tratative directe, orice neîntelegere sau disputa care se poate ivi între
ei în cadrul sau în legatura cu îndeplinireacontractului.
22.2 Daca, dupa 15 de zile de la începerea acestor tratative, Achizitorul si
Executantulnu reusesc sa rezolve în mod amiabil o divergenta contractuala,fiecare
17
poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantele judecatoresti din Satu
Mare.

23 Limba care guverneaza contractul

23.1 Limba care guverneaza contractul este limba româna.

24. Comunicari
24.1 (1) Orice comunicare între parti, referitoare la îndeplinirea prezentului
contract, trebuie sa fie transmisa în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât
si în momentul primirii.
24.2 Comunicarile între parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-
mail, cu conditia confirmarii în scris a primirii comunicarii.

25. Legea aplicabila contractului

25.1 Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Partile au înteles sa încheie azi, , prezentul contract, în 5(cinci)

exemplare,4(patru) exemplare pentru Achizitor si un exemplar pentru Executant.

EXECUTANT,

Director General,

Director E~cutiv

ec. Lucica UrsjJ ..

! /IJPW
Avizat
ControlFinanciar Preventiv
Ec. Anca Ratiu

servicl .dic
Mihael,
~
.../'
olta

Compartiment de Specialitate
ing. Konc21Andrea