READING

BULLETIN
 Amusement Parks

 Friendship

 Aircraft Carriers

ISSUE 4
Reading Bulletin –Issue 4

Amusement Parks

An amusement park is an outdoor area with games, rides and shows. They are spread over a large
area, often many square kilometers. Young and old visitors can enjoy many types of attractions. They
can ride on roller coasters, go high up in the air in a Ferris wheel or ride on carousels. Amusement parks
also offer restaurants and bars to eat and drink, as well as green areas with grass to sit down or relax.

Luna Parklar

Bir luna park, oyunların, sürüşlerinin ve gösterilerin olduğu üstü açık bir alandır. Geniş bir alana
yayılmışlardır, çoğunlukla birçok kilometre karedir. Genç ve yaşlı ziyaretçiler birçok eğlence türünün
tadını çıkarırlar. Hız trenine binerler, dönme dolapta havada yükseğe çıkarlar ya da atlıkarıncaya
binerler. Luna parklar oturmak ya da dinlenmek için çimenli yeşil alanların yanı sıra, ayrıca yemek ve
içmek için restaurantlar ya da kafeler de sunarlar.

1 www.remzihoca.com
Reading Bulletin –Issue 4

Friendship

Some friends come into our lives for just a short time. Others come and stay forever. Think about your
closest friends. How long have you known each other? Some people say that their spouse or family
member is their best friend. Others say they have known their closest friends for many years. And some
great friends haven't known each other all that long, but knew right away that there was a connection, or
bond, between them. Could it be that there is a twin spirit out there for each of us?

What turns a stranger or acquaintance into a friend? Do you know right away if you are going to like
someone? Some people think that any stranger can become a friend if they spend enough time
together. That may be true for some people. But one thing most of us agree on is that true friendships
seem to happen when people have something in common. Perhaps we see a part of ourselves in our
friends. Maybe seeing the good in them helps us to see the good in us as well.

Arkadaşlık
Bazı arkadaşlar sadece kısa bir süreliğine hayatımıza girerler. Diğerleri ise girer ve sonsuza kadar
kalırlar. En yakın arkadaşınızı düşünün. Birbirinizi ne kadar süredir tanıyorsunuz? Bazı insanlar,
eşlerinin ya da aile üyesinin en iyi arkadaşları olduğunu söylerler. Diğerleri ise en yakın arkadaşlarını
uzun yıllardır tanıdıklarını söylerler. Ve bazı mükemmel arkadaşlar bütün bu uzun sürede birbirlerinden
haberdar olmaz fakat aralarında her an bir bağlantı ya da bağ olduğunu bilirler. Her birimizin bir yerde
ikiz bir ruhu olması olabilir mi?

Bir yabancıyı ya da tanıdığı, arkadaşa ne dönüştürür? Birisinden hoşlanıp hoşlanmayacağınızı hemen

anlar mısınız? Bazı insanlar, eğer birlikte yeterli vakit geçirirlerse her yabancının bir arkadaş
olabileceğini düşünürler. Bu bazı insanlar için doğru olabilir. Fakat çoğumuzun hem fikir olduğu şey,
gerçek arkadaşlığın, insanlar ortak bir şeye sahip olduğunda vukuu bulmasıdır. Belki, bir paçamızı
arkadaşlarımızda görürüz. Belki de onlarda iyi şeyleri görmek kendimizde de iyi şeyler görmemize
yardım eder.

2 www.remzihoca.com
Reading Bulletin –Issue 4

Aircraft Carriers - Airports in the Sea

Aircraft carriers are the world's largest ships and the most important ships of a country's navy. The United
States has the largest fleet of aircraft carriers, a total of 11. The United Kingdom and Italy have two- France,
Russia, Spain, India Brazil and Thailand have one carrier.
Aircraft carriers have played an important role in many battles since World War II. The Japanese, for
example, launched their attack on Pearl Harbor, from aircraft carriers. Today, they serve as a floating military
base and are still the fastest way to transport soldiers and warplanes to the crisis areas around the world.
Aircraft carriers can travel at a speed of 35 knots (about 64 km/h) and reach any place in the world within a
few weeks.
Modern aircraft carriers are very expensive, costing about $5 billion each. The American Nimitz class carriers
are the world’s most modern. They are powered by two heavily protected nuclear reactors and can travel for
years without refueling.
A modern aircraft carrier weighs about 100,000 tons and is as high as a 20-storey building. They are built in
modules called suplerlifts. Each of these can weigh up to 900 tons. When the modules are finished the ship
is assembled in a dry dock. The docks are flooded and the finished ship can float out to sea.

Uçak Gemileri- Denizdeki Hava Alanları

Uçak gemileri, bir ülkenin donanmasının en büyük ve en önemli gemileridir. Amerika Birleşik Devletleri en
büyük uçak gemisi filosuna sahiptir, toplamda 11 adet. Birleşik Krallık ve İtalya 2 tane- Fransa, Rusya,
İspanya, Hindistan, Brezilya ve Tayland’ın 1 adet gemisi vardır.

Uçak gemileri II.Dünya Savaşı’ndan beri birçok savaşta önemli rol oynamaktadır. Örneğin, Japonlar, Pearl
Limanı’a uçak gemileriyle saldırılarını başlatmışlardır. Bugün, yüzücü askeri üs olarak hizmet ederler ve hala
dünya üzerinde asker ve savaş uçaklarını kriz bölgelerine taşıyan en hızlı vasıtadırlar. Uçak gemileri saatte
yaklaşık 64km (35 knot) hızla seyahat edebilir ve dünyadaki herhangi bir yere birkaç hafta içinde ulaşabilir.

Modern uçak gemileri, her biri yaklaşık 5 milyar dolarlık maliyetleriyle çok pahalıdırlar. Amerikan Nimitz sınıfı
uçak gemileri dünyanın en modern olanıdır. Ağır korumalı iki nükleer reaktörle çalışır ve yeniden yakıt
almadan yıllarca yolculuk yapabilir.

Modern bir uçak gemisi yaklaşık 100.000 ton ağırlığındadır ve 20 katlı bir bina kadar yüksektir. “süper-lift”
denilen modüllerden inşa edilirler. Bu modüllerin her bir 900 tona kadar çıkabilir. Modüller bitirildiğinde, gemi
kuru bir havuzda birleştirilir. Havuzun içine su doldurulur ve tamamlanmış gemi denizde yüzebilir.

3 www.remzihoca.com
Reading Bulletin –Issue 4

1
amusement eğlence,keyif 29
bond bağ,ilişki

2
outdoor açık havada yapılan 30
twin ikiz kardeş

3
area alan,bölge 31
spirit ruh,can

4
spread yaymak,dağılmak 32
each her

5
large büyük,geniş 33
stranger yabancı

6
often sık sık,genellikle 34
acquaintance tanıdık,aşina

7
young genç 35
spend harcamak

8
old yaşlı,eski 36
enough yeteri kadar

9
visitor ziyaretçi 37
true gerçek,doğru

10
enjoy hoşlanmak 38
but fakat, ama, ancak

11
attraction çekicilik, cazibe 39
agree aynı fikirde olmak

12
ride binmek,sürmek 40
friendship arkadaşlık

13
go up yükselmek, artmak 41
seem gibi görünmek

14
offer teklif etmek,sunmak 42
happen meydana gelmek

15
as well as ve de, yanısıra 43
common yaygın,ortak,sıradan

16
grass çimen,yeşillik 44
perhaps belki, muhtemelen

17
sit down oturmak 45
maybe belki

18
relax dinlenmek,gevşemek 46
as well -de ,-da

19
come into katılmak,girmek 47
aircraft uçak

20
just sadece,henüz,tam 48
carrier taşıyıcı

21
forever daima,sonsuza kadar 49
important önemli, gerekli

22
close yakın 50
navy donanma

23
each other birbirlerine 51
fleet gemi filosu,donanma

24
spouse eş 52
total toplam,tutar

25
member üye,aza 53
play role in rol oynamak

26
great büyük,mükemmel,önemli 54
battle savaş

27
right away hemen, anında 55
since -den beri

28
connection bağlantı,ilişki 56
launch fırlatmak,başlatmak

4 www.remzihoca.com
Reading Bulletin –Issue 4

57
attack saldırı 80
up to -e kadar

58
serve hizmet etmek 81
when -dığı zaman

59
military askeri 82
ship gemi

60 fast hızlı,çabuk 83 assemble toplanmak,birleştirmek

61
transport taşımak,nakletmek 84
dry kuru,kurak,sıkıcı

62
soldier asker 85
dock rıhtım

63
warplane savaş uçağı 86
flood sel basmak,taşmak

64
travel seyahat etmek 87
float su üstünde yüzmek

65
speed hız,sürat 88

66
reach ulaşmak,erişmek 89

67
within -de, -da 90

68
a few birkaç 91

69
expensive pahalı 92

70
cost mal olmak, tutmak 93

71
modern yeni,çağdaş,modern 94

72
power güç sağlamak 95

73
heavily yoğun şekilde 96

74
protect korumak 97

75
without -sız/siz, madan/maksızın 98

76
refuel yeniden yakıt almak 99

77
weigh tartmak, ...çekmek 100

78
as / as kadar 101

79
building bina,inşaat 102

5 www.remzihoca.com