Spare Parts Máquina Lavagem de Piso A5
Spare Parts Máquina Lavagem de Piso A5
Spare Parts Máquina Lavagem de Piso A5
9007839
Brazil Rev. 08 (04- 2016)
www.tennantco.com.br *9007839*
A
B
Ref Part No. Serial Number Description Qty.
1 82681 (000000- ) Bracket Wldt, Lpg Mount 1
o 2 63810 (000000- ) Latch Assy, Lpg Tank Mtg, W/Nut 4
Y 3 51839 (000000- ) Nut Adjustable, Lpg Tank Mtg 2
4 49263 (000000- ) Tie, Cable 3
D6
5 82556 (000000- 001039 ) Bracket, Vaporizer 1
54930 (000000- ) Vaporizer, LPG 1
C
HOW TO ORDER PARTS - See diagram above
Only use TENNANT Company supplied or equivalent parts. Parts and supplies may be ordered online,
by phone, by fax or by mail.
Follow the steps below to ensure prompt delivery.
1. (A) Identify the machine model.
2. (B) Identify the machine serial number from the data label. Please fill out at time of installation for
3. (C) Ensure the proper serial number is used from future reference.
the parts list. Model No. -
EN 4. Identify the part number and quantity.
Do not order by page or reference numbers. Serial No. -
5. Provide your name, company name, customer ID number, Machine Options -
billing and shipping address, phone number and
purchase order number. Sales Rep. -
6. Provide detail shipping instructions.
Sales Rep. phone no. -
Utilize apenas peas fornecidas pela TENNANT Company ou equivalentes. As peas e consumveis podem ser encomendados online,
por telefone, fax ou correio.
Siga os passos abaixo para garantir uma entrega rpida.
1. (A) Identifique o modelo da mquina.
2. (B) Identifique o nmero de srie da mquina que se encontra na Preencha na altura da instalao para futura
etiqueta de dados. referncia.
PT 3. (C) Certifique- se de que usa o nmero de srie correcto
da lista de peas. Modelo n -
4. Identifique o nmero de produto e a quantidade. N de srie -
No encomende atravs de nmeros de pgina ou de referncia.
5. Fornea o seu nome, o nome da empresa, o nmero de ID do cliente, Opes da mquina -
os endereos de facturao e entrega, o nmero de telefone e
o nmero da nota de encomenda. Vendedor -
6. Fornea instrues de entrega detalhadas. Telefone do vendedor -
Utilice slo las piezas suministradas por TENNANT Company o piezas equivalentes. Puede solicitar las piezas a travs de internet,
por telfono, por fax o por correo.
Siga los siguientes pasos para que la entrega sea rpida.
1. (A) Indique el modelo de mquina.
Rellene estos datos cuando realice la instalacin
2. (B) Indique el nmero de serie de la etiqueta de datos. para utilizarlos como referencia en el futuro.
3. (C) Asegrese de que indica el nmero de serie correcto de
ES la lista de piezas. N modelo -
4. Indique la cantidad y el nmero de la pieza.
No realice el pedidoindicando el nmero de pgina o el de referencia. N serie -
5. Incluya su nombre, el nombre de la empresa, el ID de cliente, Opciones de la mquina -
las direcciones de envo y facturacin, el nmero de telfono y
el nmero del pedido de compra. Vendedor -
6. Facilite instrucciones de envo.
N telfono vendedor -
(D) o - identifica un conjunto N cliente -
Y - identifica piezas de un conjunto
Fecha de instalacin -
TABLE OF CONTENTS
SCRUB HEAD GROUP, CYLINDRICAL 32 in / WIRE HARNESS GROUP, ec- H2O NANOCLEAN
800 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 (S/N 10740996- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8
1
6
7
12 12
13 13
15 14
3
1
34
2
4
5
7
5
10 25 6
24 10
8 9
11
32 33
14
26
27
28
29
13
27
31
15
12
30 35
37
10
23
22
21
36 16
20
17
19
10
10
17 18
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
6
15
7
8
16
10
14
5
4
4
(S/N 10000000- 10519188)
4 4 11
12
9
13
13
4 13
4 13
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
2 8
9
3
5
11 26
6
7 12
27
Replaced by 1060173 9
17
21 10
24
28
34 10 29
17
16 29
25
13
10
14
30
23 22
15 20 31
19
16 18
2
17 32
33
2
45
12
1
46
4
10
5
12
17
13
6
7 14
8
44
9 11
43
13
34
15 14
40 16
41
17
39
37 19
38 18
37
36 20 22
42
34 35 21
23
1
27
24
29
30 25
26
27
1
30
32
28 31
33
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
6
11
1 3 9
2
5
3
2 11
4
12 6
10
13
14
24 15
16
17
14
23
25 18
22
8
21
19
15
16
20
19
29 8
27
28
7
2
4 6
5 3
6
6
11 3
3
1 9
2
3
10
2
8 1
5
3
2 11
28
12 6
26
13
14
24 15
16
17
23 14
25 18
22
8
21
19
15
16
20
19
FRAME GROUP
3 4
5
2
1 6
28
29
14
15
14 7
29
11 8
28
12 11
11
12 12 9
10
13
13
26
25
19
22 26
24
23 18
20
21
17
16
21
(S/N 10000000- 10771596) 27 22
24
26 27 23
24
26
Replaced By 1218753
FRAME GROUP
Ref. Part No. Serial Number Description Qty.
1 08712 (10000000- 20000000 ) Nut, Hex, Lock, M6 X 1.0, Ss, Nl 1
2 140053 (10000000- 20000000 ) Washer, Flat, 0.28b 0.88d .12, Ss 1
3 1029181 (10000000- 20000000 ) Strap, Static 1
4 1020959 (10000000- 20000000 ) Frame Wldt, Transaxle 1
5 07786 (10000000- 20000000 ) Nut, Hex, Std, M8 X 1.25, Ss 1
6 222504 (10000000- 20000000 ) Screw, Hex, M8 X 1.25 X 55, Ss 1
7 1022878 (10000000- 20000000 ) Clamp, Str, 30mm Strk (Optional) 1
8 1030769 (10000000- 20000000 ) Screw, Pan, M5 X 0.8 X 25 Fmg 4
9 07785 (10000000- 20000000 ) Nut, Hex, Std, M6 X 1.0, A2, Ss 1
10 1017416 (10000000- 20000000 ) Screw, Weld, M06 X 1.00 X 25, Thru, Ss 1
11 1016331 (10000000- 20000000 ) Washer, Flat, 0.34b 1.25d .11, Ss 5
12 12273 (10000000- 20000000 ) Screw, Hex, M8 X 1.25 X 20, Ss, Nl 5
13 1049048 (10000000- 20000000 ) Caster, Swivel, 4.0d 1.4w, 4hole [400lb] 2
14 01685 (10000000- 20000000 ) Washer, Flat, 0.31 Ss 2
15 74440 (10000000- 20000000 ) Screw, Hex, M8 X 1.25 X 40, Ss, Nl 2
16 1021168 (10000000- 20000000 ) Transaxle, 24vdc, 110rpm [Asi] 1
Y
17 612880 (10000000- 20000000 ) Sleeve, Transaxle, Replmt 2
Y 18 1031723 (10000000- 20000000 ) Motor, Transaxle, 24vdc, Replmt, Asi 1
YY
19 614166 (10000000- 20000000 ) Brush Kit, Carbon [Qty 4] 1
Y
20 1017782 (10000000- 20000000 ) Coupling Kit, Transaxle, Replmt [11057] 1
Y
21 1021167 (10000000- 20000000 ) Key, Woodruff, 5mm 2
9004909 (10000000- 20000000 ) Wheel Kit, Solid, Ci [T5 T5e Ss5] 1
Y
22 1218753 (10771597- ) Wheel, Scrbr, 213mm, W/ Taper 2
22 1020688 (10000000- 10771596 ) Wheel, Scrbr, 213.00mm With Taper 2
(Replaced by 9004909)
23 140024 (10000000- 20000000 ) Washer, Lock, Splt, 0.50, Ss 2
24 07788 (10000000- 20000000 ) Nut, Hex, Std, M12 X 1.75, Ss 2
25 130773 (10000000- 20000000 ) Tie, Cable, Nyl, 11.0l, .14w, 3.0 Max. D 4
26 1020341 (10000000- 20000000 ) Screw, Hex, M8 X 1.25 X 20, Ss, Sems 12
27 606001 (10000000- 20000000 ) Bracket, Transaxle, Mtg, Ylw Zn 2
28 606056 (10000000- 20000000 ) Tube, 00.62d 00.32b 01.0l Stl Plt 2
29 222027 (10000000- 20000000 ) Arm, Lift, Head, 2
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1
3
2
2
1
3 4
4
8
5
6
9 7
6
5
10
17
11
17
21
12
13
Replaced By 1071637
14 12
21
20
21
19
20 18
22
19 Replaced By 1072656
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
26
25
1
24
2
22
3
21
4
2
20
10 5
15 19
6
23 2 10
5 9
16 17 7
18
11
8
12
13
2
2
5
5
2
2
2 5
5
5 14
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
4
4
5
8
9 5
6
7
10
6
5
17
11
(S/N 10000000- 10617684)
17
21
12
13
Replaced By 1071637
14 12
16
15 13
(S/N 10000000- xxxxxxxx)
14
18
15
16
21
20
19 21 18
20
19
22
Replaced By 1072657
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
26
25
24
1
2
22
18
8
21 3
15
7
23 20
18 17 4
5
3
19 6
10
18 16
17 11
9
12
13
18
18
17
17
18
18 17
18
17 17 14
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
4
3
5
8
9 5
6
10 7
6
5
17
11
17
21
12
13
Replaced By 1071637
14
12
15
13 (S/N 10000000- xxxxxxxx)
16
14
16 15
18
21
20
21
19
20 18
19
22
Replaced By 1072658
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
26
25
1
24 2
3
22
18 8
3 3
21
7
15
20
17 4
23 18 10 5
6
19
18 10
17 9
16 11
11
9
12
18 13
18 18
17 18 18
18 17 17
17
17 17 14
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
14 13
15
1
2 9 5 18 4
3
23
11 12
16
17
16
9 20
19
21 9
10 28 23
29 28
10 14
30 6
9 10
24
25 13
30
26 10
25 29
26
27
22
21
18
5 9
9
19 15
20
16
11 9
17 8
16
12 5
9 3
2
1
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1
10
7 41
23
3
9
8 23
43
6 13 29
13 42
4 15
11
14
5 40 12
39
17 3 16
38 18
44
19
37
26
27
28
31
34
20
21
32
30
36 33
25
35
22
24 21
20
32 22
34
31
30 28
35
33 27
26
36
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
14 13
15
1
2 9 5 18 4
3
23
11 12
16
17
9 16
20
19
21 9
10
29 28 28
23
10
30 14
6
25 9
24 10
26 13
30
10
29
27 25
26
22
21
18
5
9
9
19 15
20
16
11 9
17 8
16
12 5
9 3
2
1
7
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
10
7 41
3 23
9
8 23
6 13
4 13
43
11 29
14 42
5 40
12 15
39
38 17
18
3 16
37 19 44
26
27
28
31
34
20
32 21
30
36 33
35 25
22
24
21
20
32
34
31
22
30 28
35 27
33
26
36
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
5
2
6 8
5
9
39
7
10 11
15
36 40
16 25
38
7
17
37 12
18 11 14 13
36 32 19
31 30
29
28
20
35 21
18
10 17
34 10 15
33
22
23
24
26
27
26
29 1 1 7
3
4
2 13
25 5
30
8
28
9
6 10 14
9
14 11
12
26
27
12
17 11
9
28 18
16 23
19
15
21
24 20
22
15
4
3
5
13
7 11 12
28 10
8
27 7
22 9
29 26 7
1 30
25
31 24 14
7
18 32
33 21 15
32
34 23
32 7 7
20 16
19
7
6
7
17
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
10
2
6 7
2
5
3
1
4
1
2
8
11
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
6
1
2
4
1
2
2
3
2
5 1
2
1
7
2
3
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
10
2
6 7
2
5
3
1
4
1
2
8
11
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
6
1
2
4
1
2
2
3
2
5 1
2
1
7
2
3
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
2
4 11
5 2
6
7
9
8
7
7
50 43 9
10
12
49 13
48
37 14
8 21 15
7 16
24 8
2 46 7
4
7
17
47 40
22 18
19
37 7
45 7
43 20 23
41 7
24
4
38 42 44 30
7
39 31 40
35
7
34 29
30 40
30 28 27
30 25
37 32 26
36 31 30
30 31
30 25 2
33
30
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
2
4 11
5 2
6
7
9
8
7
7
50 43 9
10
12
49 13
48
37 14
8 21 15
7 16
24 8
2 46 7
4
7
17
47 40
22 18
19
37 7
45 7
43 20 23
41 7
24
4
38 42 44 30
7
39 31 40
35
7
34 29
30 40
30 28 27
30 25
37 32 26
36 31 30
30 31
30 25 2
33
30
12
13
7
6
5
1
11
3 10
4 9
14
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
2
3
5
4
7
8
9 10
19
8
11
12
15
13 8
16
14
17 20
18
10
8 21
23 22
6 24
20
8 25
26
27
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
32
33
31
17
28
27 36
26
18
2 19
25
3 1
17 37
17
11
20 30 2
23
17
4 5
5 16
10
29 9
16 12
17 12 6
24
13 7
17 16 14
17 6
22
8
21
34
6
15
6
35
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
2
2
4
6
5 7
2
13
6 6
14 7
7
21 8
10
9
2
15
1
6
18 7
3
16 11
21
12
16 21
19
18
21
20
17
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3 7
2
4 5
10 4
2 20
18 19
11
17
9
12 16
14
13 2
15
21
22
23
24
2
25
2 8
3 9 10
11 13
19
14
18
4 20
19
15
5
6 16
3
7 21
17
24 22
23
12
31 26
32
27
28
17
30
26 16
30
15
18
29
25
3
18
4 19
6
2 17
7
20
5
8 2
3
7
9 6
4
2
10
9
15
11
12 8
13
12
14
11
12
14
16
14
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
17
18
19
1 18
2
20
3
4
21
5 24
2
6 22
8 23
2
9 7 1
2
3
11
4
6
10 2
5
11 12
2
9
13
7
15
14
16
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
17
18
19
1
18
2
3 20
2 5
24 21
6
8 22
23
2
9 7
1
2
11
3
10 4
6
2
5
11 12
7
2
9
13
15
14
16
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
19
20
21
20
22
1 5
2 26
3
9
10
4
11
2 5 25
8
23
5
6
10
2 9
12 1
7
12 18 2
3 24
8
4
12
2
13 5
6
12
2
14
7
15
16
17
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
3
4
2
1
5
6
4
2 4
5
3 2
2
3
3
2 2
2
6
RED + _ BLK
24 VDC
BLK
NOTES: 24 YEL
CHARGER PLUG HARNESS &
CHARGER SAFETY SWITCH 13A BLK
REMOVED WITH ON- BOARD ONBOARD
CHARGER
CHARGER OPTION. 84 YEL
M4
STANDARD PARTS
1
30 AMP
27 PUR
2
2
CONTROL VACUUM SWITCH 64 YEL
BOARD (SQUEEGEE LEVER ACTUATED)
UP 13M BLK
11 PINK 13K BLK CR3
48 GRY ACTUATOR RELAY
DN
13G BLK
1 2 1 7 6 54321
13H BLK
4 3 14131211 10 9 8
BATTERY DISCHARGE
INDICATOR
13J BLK
DIRECTION SWITCH
3 ORG 5 GRN
REVERSE 1 34 YEL
31 PINK 41 PINK 3
N.C. 4 2
RECOVERY TANK PROPEL 13F BLK
SPEED INTERLOCK SWITCH FORWARD
CONTROL 39 WHT 9 WHT
45K
POTENTIOMETER 52 LEFT TRIGGER 49
WHT
BRN
32 BRN
RIGHT TRIGGER
29 WHT 44 YEL
CR2
VACUUM FAN
RELAY
74 YEL
ELECTRICAL DIAGRAM, STANDARD & FaST MODEL (S/N 10000000- 10740995)
13H BLK
VACUUM
SCRUBHEAD RETRACT LIMIT MOTOR
CB4 DOWNPRESSURE SWITCH (INTERNAL TO
Cr3 10 AMP ACTUATOR)
1G RED 78 GRY 38 GRY 40 TAN RAISE
A BLK
23 ORG
M5
D1
56 BLU 68 GRY SCRUB DECK
13 BLK ACTUATOR
MOTOR
B RED
50 TAN
68A GRY
56A BLU EXTEND LIMIT (INTERNAL TO ACTUATOR)
LOWER
EXTERNAL LOWER LIMIT SWITCH 13N BLK
F4 WAND PUMP
7.5 AMP WAND PUMP
SWITCH MOTOR
58 GRY 46 BLU 60 TAN 13P BLK
M7
WAND PUMP OPTION Cr4
89
90
1B RED CHARGER 13B BLK
PLUG
RED _
+ BLK
24 VDC
NOTES: 94 YEL 13S BLK
BLK CR5
CHARGER PLUG HARNESS &
CHARGER SAFETY SWITCH
REMOVED WITH ON- BOARD 24 YEL
CHARGER OPTION.
13A BLK
STANDARD PARTS
ONBOARD
CHARGER 84 YEL
M4
40 TAN
1C RED 22 BRN
+
F2 - 16 BLU 17 PUR
30 AMP
1
HOUR METER
27 PUR 37 PUR
2
2
CONTROL VACUUM SWITCH 64 YEL
BOARD (SQUEEGEE LEVER ACTUATED)
UP 13M BLK
11 PINK 13K BLK CR3
48 GRY ACTUATOR RELAY
DN
13G BLK
1 2 1 7 654321
13H BLK
4 3 1413121110 9 8
13J BLK
DIRECTION BATTERY
SWITCH DISCHARGE
3 ORG 5 GRN INDICATOR 1 34 YEL
3
REVERSE 4 2
31 PINK 41 PINK
N.C. 13F BLK
RECOVERY TANK PROPEL 9 WHT
SPEED INTERLOCK SWITCH FORWARD
CONTROL 39 WHT
45K
POTENTIOMETER LEFT TRIGGER 49
52 WHT
BRN
32 BRN
VACUUM FAN
ELECTRICAL DIAGRAM, ec-H2O MODEL (S/N 10000000- 10740995)
13H BLK
6 BLU J6- 1
ec- H2O VALVE SOL A ec- H2O MODULE
ec- H2O COMPONENTS
5 GRN
J6- 2 FLUSH SWITCH
SOL B
8 GRY 9 WHT
J6- 3 J6- 4
ELECTRICAL DIAGRAM, ec-H2O MODEL (S/N 10000000- 10740995)
SPARGER SPA A
7 PUR 13 BLK
J6- 6 J6- 8
SPA B
3 ORG
J6- 5
CELL CELL A
4 YEL
J6- 7
CELL B
1043227
STANDARD PARTS
91
STANDARD PARTS
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
DETAIL A
DETAIL B
3 3
DETAIL B -
CONTINUED
DETAIL A -
CONTINUED
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
DETAIL B
3 3
1
CONTINUED
DETAIL B -
DETAIL A -
CONTINUED
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
6
2
3
5 7
3
2
1
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
16
4
1 15
2 4
3
4
5
10 13
4
14
13
12
11
9
8
7
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
21
26
25
24
23
2
19
22
28 29 30
20
16 17 1
18
13
10 14
32
31
33
12
15
38
33
34 4
11
3
35 27
5
37
7 6
36 9
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
1 1 5
6
2
5
7
5
4
8
10
11
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1 2
2 3
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
5 1
6 2
7
5
8
9 6
13 8
11
10
11
12
12
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY