Data sheet

Rev 2.5
29.12.2015

EMC Spectrum Analyzer

SPECTRAN NF Series
Affordable low-frequency Signal Analyzer

References / examples of proof:

w BOEING, USA
w NATO, Belgium
w Rohde & Schwarz, Belgium
w Shell Oil Company, USA
w ATI, USA
w Australian Government Department of Defence, Australia
w Daimler AG, Germany
Product of the year 2009
w BMW, Germany
w Eurocontrol, Belgium Our 3D magnetic-field measurement coil with
w DLR, Germany homogeneous centre won the first price of
w ThyssenKrupp, Germany Europes biggest electronic newspaper
w Siemens AG, Germany Elektronik in the category passive components.
w PHILIPS, Netherlands This coil is installed in each NF-Spectran unit.

Made in Germany
1
 Specifications
SPECTRAN NF-1010E (10Hz to 10kHz) SPECTRAN NF-3020 (10Hz to 400kHz)
w Frequency range: 10Hz to 10kHz* w Frequency range: 10Hz to 400kHz
w Typ. level range E-Field: 1V/m to 2.000 V/m* w Typ. level range E-Field: 0,1V/m to 5.000 V/m
w Typ. level range H-Field: 10nT to 100.000nT* w Typ. level range H-Field: 1pT to 100.000nT
w Typ. precision: 5% * w Typ. precision: 5%
w REAL TIME FFT spectrum display w Superfast FFT spectrum analysis
w High-performance DSP (Digital Signal Processor) w High-performance DSP (Digital Signal Processor)
w 3D magnetic field measurement w 3D magnetic field measurement
w Frequency and signal strength display! w Simultaneous M-Display X, Y, Z axes
w High-resolution multi-function display w True RMS signal strength measurement
w DIN/VDE 0848 Exposure limit calculation! w Average (AVG) measurement
w Internet Flash Software-Updates w PEAK Hold
w USB 2.0 Interface w Frequency and signal strength display
w Simultaneous M-Display X, Y, Z axes w High-resolution multi-function display
w Average (AVG) measurement w "Clear text" signal identification
w PEAK Hold w DIN/VDE 0848 Exposure limit calculation
w Incl. battery, charger & aluminum transportcase w Internal data logger
w Dimensions (L/W/D): (260x86x23) mm w Multi-function controls (single hand usage)
w Weight: 420gr w USB 2.0 Interface
w Warranty: 10 years w Internet Flash Software-Updates
w Incl.battery, charger & aluminum transportcase
w External SMA signal input
w Dimensions (L/W/D): (260x86x23) mm
w Weight: 420gr
w Warranty: 10 years

SPECTRAN NF-5030 (1Hz to 1MHz / 20MHz / 30MHz) SPECTRAN NF-5030S (1Hz to 1MHz / 20MHz / 30MHz)
w Frequency range: 1Hz to 1MHz (30MHz) w Identical to NF-5030, in addition:
w Typ. level range E-Field: 0,1V/m to 5.000 V/m at 50Hz w Vastly expanded measurement range
w Typ. level range H-Field: 1pT to 500T at 50Hz w Measurement range up to DIN/VDE 0848
w Typ. level range Analog in: 200nV to 200mV / -150dBm (Hz) w Typ. level range E-Field: 1V/m to 50 kV/m* at 50Hz
w Typ. accuracy: 3% w Typ. level range H-Field: 100pT to 20mT* at 50Hz
w 65 MSPS
w Lots of options
w NEW: 30MHz Option
w Superfast FFT spectrum analysis
w High-performance DSP (Digital Signal Processor)
w 3D magnetic field measurement
w Frequency and signal strength display
w High-resolution multi-function display
w DIN/VDE 0848 Exposure limit calculation
w Simultaneous M-Display X, Y, Z axes
w True RMS signal strength measurement
w Average (AVG) measurement
w Internal data logger
w Internet Flash Software-Updates
w USB 2.0 Interface
w Dimensions (L/W/D): (260x86x23) mm
w Weight: 420gr
w Warranty: 10 years

2
 CONFORMING TO STANDARDS
Measurement of electric and magnetic fields in this price range has never
been this professional.
Find radiation sources in your surroundings. Find their respective frequen-
cies and signal strengths, including direct display of exposure limits. This
used to be impossible in this price category, professional units often costing
several thousand euros and being excessively complicated in handling.
The highly complex calculations in spectrum analysis incl. exposure limit cal-
culation is being performed, unnoticed in the background, by a high-perfor-
mance DSP (digital signal processor). This ultra-fast processor even allows,
depending on the settings, REAL-TIME display with a NF-5030 (could you
ask for more?).

Spectrum ANALYSIS
Professional EMF measurement devices use a frequency dependant mea-
surement approach, the so-called spectrum analysis. In a certain frequency
range, the individuals signals and their respective strengths are being bro-
ken down, for example into a "bargraph" display (see SPECTRAN screens-
hot on the right). The height of the individual bars represents the correspon-
ding signal strength. For the 3 strongest signal sources, SPECTRAN can
automatically displays the frequency and signal level, thanks to its "Auto
Marker" feature. Of course, you can also setup the filter width and the fre-
quency range to be analysed as you like.

In the EMF (LF) spectrum shown here, a frequency range of approx. 20Hz
to 60Hz from left to right is being analysed. During analysis, the Auto Marker
feature has determined - fully automatic - two main signal sources:
LF spectrum display and automatic multi-marker
Signal#1=30Hz at 45T display on the digital screen of SPECTRAN
Signal#2=50 (mains power) at 75T (Screenshot)

LONG-TERM MEASUREMENT (Data logging feature)

SPECTRAN measurement devices with data logger allow long-term
recordings of measurement results over a freely adjustable period of time.
This is particularly indispensable for serious evaluation of exposure by
appliances and machinery which have a changing power consumption or
radiation strength over time. Examples for these include railroads, power
lines and plants, but also home appliances and their respective power
cables, and various high-frequency transmission facilities like mobile
phone transmission towers, mobile phones, radar etc. Depending on the
time of day, considerable variation of exposure can occur (see attached
graphics). Without long-term recordings, MASSIVE misinterpretation of
total exposure can occur. With long-term data logging using SPECTRAN,
the daily variation of exposure can be recorded and analysed. Thus, the
actual total exposure can be evaluated precisely.
Daily variation of various radiation sources discloses MASSIVE
variation in exposure
With this functionality, you can even discover sporadic EMC problems
which would otherwise be very hard to detect.

3
Free PC Analysis Software MCS

The cross-platform Spectrum Analyzer Software MCS for Windows,

Linux and MAC OS shows the full potential of the SPECTRAN units.
The measurement results and controls work in realtime, which means
without any delay between the reception and the display of the signal
on a monitor.

w Works on all important operating systems like Windows, MAC OS

and Linux
w Multi-Device capable, remote control function of several units which
can be controlled simultaneously from the same PC
w Real-Time remote control with any Spectran Spectrum Analyzer
w Unlimited number of limits e.g. EN55011, EN55022, ICNIRP and
more, inclusive limit lines and beam indicator as well as a special
limit editor to create and save custom limits
w Multi window support
w Powerful Undo-Feature
w Customer-specific skins and color-settings
w Record and Replay function
w Advanced Trigger and alarm functions
w Unlimited number of markers
w Multiple views at the same time: Spectrum, Waterfall, Histogram,
Limits, Chanelpower, Providerdisplay, Time Domain, Results...
w Personal sessions handling
w Simultaneous display of multiple units like dBm, dBV, V/m, W/m
etc. with powerful autorange
w and many more features that are constantly evolving...

The new standard: 3D MEASUREMENT

Mismeasurement caused by wrongly adjusting the measurement device in
space or troublesome and complex 3D calculations with a calculator are a
problem of the past from now on, thanks to SPECTRAN EMF (LF) mea-
surement devices. All SPECTRAN EMF measurement devices can mea-
sure magnetic fields directly in 3D! Starting with the SPECTRAN NF-
1010E, field strengths of the individual X, Y and Z axes can even be shown
seperately. This has become possible thanks to the newest development
from the Aaronia laboratories: Our high-tech REAL 3D miniature sensor
coil. Consisting of a specially crafted nylon base with 3 independant win-
dings made of ultra-thin, 0,05 mm! wire, it impresses with its extremely
high sensitivity. It allows measurement of magnetic fields in all 3 spacial
dimensions. The signal processor (DSP) of the SPECTRAN performs the
resulting highly complex calculations. You receive 3D measurement
results which can otherwise only be achieved by using highly professional
equipment.
Aaronia REAL-3D magnetic field sensor

INCLUDED WITH DELIVERY

w LF spectrum analyser SPECTRAN NF-50xx
w Sturdy aluminum-design carrycase (with custom padding!)
w 1300mAh Aaronia power battery with charger
w PC Software MCS (on CD)
w Exhaustive manual with lots of basic information, hints and expo-
sure limit tables (PDF file)

Package contents SPECTRAN 50xx devices

4
SPECTRAN NF (EMF) Spectrum Analyser
APPLICATIONEXAMPLES: Traction power, power lines and cables incl. harmonics, transformer, switching power supplies, RFID, TFTs, DSL etc. Various appliances in home and office.

Specifications base unit(1) NF-1010E NF-3020 NF-5030 NF-5030X NF-XFR

Frequency Range (min) 10Hz 10Hz 1Hz 1Hz 1Hz
Frequency Rance (max) 10kHz 400kHz 30MHz(2) 1MHz 30MHz(2)
Electric field [V/m] (min) (typical) 1V/m 1V/m 0,1V/m(2) see opt.PBS2 see opt.PBS2
Electric field [V/m] (max) (typical) 2.000V/m 5.000V/m 5.000V/m see opt.PBS2 see opt.PBS2
(2) (2) (2)
(
Magnetic field [Tesla] (min (typical) 1pT 1pT 1pT see opt.PBS2 see opt.PBS2
Magnetic field [Tesla] (max) typical 100T 100T 500T(1) see opt.PBS2 see opt.PBS2
Magnetic field [Gauss] (min (typical) 10nG(2) 10nG(2) 10nG(2) see opt.PBS2 see opt.PBS2
Magnetic field [Gauss] (max) typical 1G 1G 5G(1) see opt.PBS2 see opt.PBS2
Analog input [V] (min) typical - 2V 200nV(2) 200nV(2) 200nV(2)
(2)
Analog input [V] (max) typical - 200mV 2V 2V 2V(2)
RBW (resolution bandwidth) (min) 1Hz 1Hz 0,3Hz 0,3Hz 0,3Hz
RBW (resolution bandwidth) (max) 3kHz 100kHz 1MHz 1MHz 1MHz
Demodulator - AM AM/FM AM/FM AM/FM
Units (additional units via PC software) V/m, T, G V, V/m, T, G V, V/m, T, G, A/m V, dBV V, dBV
Detector RMS RMS/MinMax RMS/MinMax RMS/MinMax RMS/MinMax
Internal Datalogger (size). Expandable to 1MB (option 001) - 64K 64K - harddisk
FFT resolution (points) 64 64 1024 1024 1024
Lowest Sample Time 50mS 50mS 10mS 10mS 10mS
Accuracy (typical) 5% 5% 3% 3% 3%
Highlights
Real-time remote control via USB internal
Integrated electric (E) & isotropic magnetic (H) sensor/antenna - -
3D, 2D or 1D mode switchable (only magnetic field sensor) - -
Calibration setup (selected antenna)
Exposure limit calculation according to ICNIRP, BGV B11, BlmSchV etc.
Extended full ICNIRP range - -
Suitable for Pre-Compliance test - -
Real-time limit calculation with simultaneous percentage display Analyser Software Analyser Software
Vector power measurement (I/Q) and True RMS -
Enhanced DFT spectrum analysis
Simultaneously displays frequency and signal strength - Analyser Software Analyser Software
Up to 3 marker (showing both frequency and field strength) unlimited unlimited
Jog Dial controlled manual marker readout - - Key- & Touchpad
Linear or logarithmic spectrum display (log10, log100, log1000) unlimited unlimited
Automatic reference level adjustment (switchable)
Hold function unlimited unlimited
Free of charge firmware update (via Intenet)
Supports programming of custom P-Code & C++ based custom software -
High performance DSP (Digital Signal Processor)
Large, high resolution multifunctional LCD (95mm) - 14 TFT
Spectrum display (51x25 pixel) Analyser Software Analyser Software
High resolution 50 segment bargraph (trend display) Analyser Software Analyser Software
Enhanced, much sharper Aaronia LCD display (3d generation) - - - 14 TFT
Integrated battery charger (supports our optional LiPo battery) - XFR charger
Internal speaker Piezo -

Please continue on next page

NF-1010E NF-3020 NF-5030 NF-5030 X NF-XFR

Aaronia AG, Gewerbegebiet Aaronia AG, DE-54597 Euscheid, Germany, Phone ++49(0)6556-93033, Fax ++49(0)6556-93034, [email protected], www.aaronia.com
Specifications subject to change without further notice, errors excepted. Subject to our most current terms and conditions. 5
 SPECTRAN NF (EMF) Spectrum Analyser
APPLICATIONEXAMPLES: Traction power, power lines and cables incl. harmonics, transformer, switching power supplies, RFID, TFTs, DSL etc. Various appliances in home and office.

Connectors / Interface NF-1010E NF-3020 NF-5030 NF-5030X NF-XFR

SMA input (f) with high impedance -
USB 1.1/2.0 2x
Audio output (2,5mm jack) 3,5mm jack
Charger plug (max. 15V)
Jog Dial (easy usage of menu, marker and volume control) - - key & touchpad
1/4 tripod connector - in-Vehicle docking
Included In Delivery
Integrated electric (E) & isotropic magnetic (H) sensor/antenna - -
SPECTRAN 1300mAh rechargable battery (integrated) - 6 cell battery
Battery charger and power supply incl. international adapter set no adapter set
Aluminum carrying case with foam protection -
Detailed English manual (on CD) installed
Analyzer Software for MAC-OS, Linux and Windows (on CD) installed
SMA tool - -
Available Options (extra charge)
Option 001 (1MB memory expansion) - harddisk
Option 005 (12Bit DDC for ultra high sensitivity) installed installed installed installed installed
Option 006 (Isotropic static magnetic field sensor)(1) - - - -
Option 008 (20MHz expansion. New range: 1Hz-20MHz) - - installed
Option 009 (24Bit resolution for Option 006) - - - -
Option 010 (30MHz expansion. New range: 1KHz-30MHz) - -
Option UBBV2 (40dB external preamplifier DC-8GHz) - -
Optional Accessories
USB Cable (Special Version) inclusive installed
3000mAh Lithium Polymer (LiPo) Power-Battery - -
Car Power Adapter (operate or charge via cigarette lighter) - -
Outdoor Rubber Protection (perfect for outdoor usage) - -
Pistol Grip / Miniature Tripod - -
Aluminum Tripod (big version) - -
DC-Blocker (protects the input against DC voltage) - -
20dB Attenuator (offers a higher maximum voltage up to 2V) - -
PBS1 Near Field Probe Set (passive) - -
PBS2 Near Field Probe Set (active, incl. UBBV2 preamplifier) - -
ADP1 Active Differential Probe (conductive measurement) - -
GEO10 Vibrationsensor (4Hz-1kHz) - -
GEO14 Vibrationsensor (10Hz-1kHz) - -
Calibration Certificate - -
Heavy Plastic Carrying Case - -
(1)
Preliminary specifications dated 17.04.2012. Range, sensitivity and accuracy can change depending on frequency, setup, antenna and used parameters. Precision datas are based on Aaronias calibration-reference under
specific test conditions. Unless otherwise stated, these specifications are according to the following reference conditions: Ambient temperature 223C, relative air humidity 40% to 60%, continuous wave signal (CW),
RMS detection.
(2)
Option 006 offers a range of 100G-6G (10nT-600T). You can "zero" the static field sensor (Option 006) by using our "Zero Gauss" chamber.
NF standard: 1MHz. Only with option 010 up to 30MHz. NF standard: 1nT. Only with option 005 down to 1pT. NF standard 2V. Only with option 005 down to 200nV. NF standard: 200mV. Only with optional 20dB
Attenuator up to 2V.

NF-1010E NF-3020 NF-5030 NF-5030 X NF-XFR

Aaronia AG, Gewerbegebiet Aaronia AG, DE-54597 Euscheid, Germany, Phone ++49(0)6556-93033, Fax ++49(0)6556-93034, [email protected], www.aaronia.com
Specifications subject to change without further notice, errors excepted. Subject to our most current terms and conditions. 6
Options for Spectran NF-50xx series

Option 001:1MB memory expansion

Available for: NF-1010E, NF-3020, NF-5030, NF-5030S
This memory expansion is a MUST-HAVE particularly when using the data logger, as the standard capacity can quickly become
exhausted in this mode. The memory expansion provides space for more than 10,000 logs, while the standard memory will only
accomodate approximately 100 of them.
Standard memory size is 64K.
Order/Art.-No.: 180

Option 005: 12Bit Dual DDC frequency filter

Already installed in: NF-1010E, NF-3020, NF-5030, NF-5030X, NF-5030S, NF-XFR
This cutting edge 12Bit DDC frequency filter allows extremely fast, crisp and accurate frequency filtering, while at the same time
drastically enhancing the sensitivity. As an example, magnetic fields can (depending on their frequency) still be measured down
to 1pT (0.001nT), compared to 0.1nT without the option.
Order/Art.-No.: 186

Option 006: 3D sensor for static magnetic fields

Available for: NF-5030, NF-5030S
This top-grade geomagnetic field sensor provides the ability to conduct geophysical assessments and measurement of geomag-
netic field anomalies. However, it can also be used to turn the instrument into a Gaussmeter, measuring the difference between
field strengths (static fields) of permanent magnets. Thanks to its ISOTROPIC (3D) construction, measurements can be perfor-
med in all three spacial dimensions AT ONCE (or seperately). Sensitivity is about 10nT-600T.
Order/Art.-No.: 188

Option 008: 20MHz frequency extension

Available for: NF-5030, NF-5030S (inclusive at NF-XFR)
This 20MHz frequency extension option vastly enhances the frequency range of the NF-5030. Amongst others, it brings the ADSL
and 13.56MHz RFID frequency bands in range. What's more, we are already developing a PC-based analysis software for deco-
ding RFID.
The maximum frequency range of the NF-5030 without option 008 is 1MHz.
Order/Art.-No.: 179

Option 009: 24Bit resolution for 3D static magnetic field sensor

Available for: NF-5030, NF-5030S
Option 006 provides a significantly higher resolution for the optional 3D magnetic field sensor for measurement of static magne-
tic fields (option 006); it is ABSOLUTELY mandatory for geomagnetic surveys.
The standard resolution of the NF-5030 without option 009 is 14Bit.
Order/Art.-No.: 178

Option 010: 30MHz frequency extension

Available for: NF-5030, NF-5030S, NF-5030X
Our 30MHz frequency extension extends the frequency range to the absolute maximum. The new frequency range is 1kHz -
30MHz. Amongst others, it even allows measurement of VDSL2. The higher clock frequency of the DDC provided by this option
is a MUST HAVE for technicians and authorities needing ACCURATE assessment of signal sources of up to 30MHz. The
maximum frequency of the NF-5030 /NF-5030X without option 010 is 1MHz.
Order/Art.-No.: 179-1

7
 Recommended accessories

Heavy Plastic Carrycase PRO Pistol grip / miniature tripod Aluminum tripod
Shock resistant, heavy version with pad- Detachable handle with super-practical Height adjustable, high stability. STRON-
ding. Offers spaces for 2 SPECTRAN units miniature tripod mode: this handle is atta- GLY recommended for PC use! Max.
with all accessories and a HyperLOG 70xx chable to the backside of the unit and height:105cm.
or 60xx antenna. A MUST for the profes- allows optimal handling (esp. for directional
Order/Art.-No.: 281
sional user or outdoor usage! measurement) and even fixed installation
of the unit. STRONGLY recommended for
Order/Art.-No.: 243
PC use!
Order/Art.-No.: 280

Calibration Certificate USB Cable (Special Version) Protection rubber

Available for all SPECTRAN units. With

To connect your Spectran to the PC. Protect and personalize your SPECTRAN
detailed calibration sheet. Special version with high performance with a sturdy rubber case and keep it
EMC-ferrite. STRONGLY recommended scratch-n-dent free. Allows full access to all
Order/Art.-No.: 786
for PC use! functions.
Order/Art.-No.: 774 Order/Art.-No.: 290

3000mAh LiPo Power-Battery Car power adapter for mobile use DC-Blocker (SMA)
Offers a MUCH higher runtime of your With power-LED. For charging batteries or It prevents the RF-input of the SPECTRAN
SPECTRAN (up to 400%). Strongly operating our units in your car, including to be destroyed by the DC-voltages of f.e.
recommended for autonomic measure- special plug. DSL/ISDN lines.
ment! The 1300mAh standard-battery will
Order/Art.-No.: 260 Order/Art.-No.: 778
be replaced.
Order/Art.-No.: 254

8
References
Cross-Section of Aaronia Clients

Government, Military, Aeronautic, Astronautic Industry

w NATO, Belgium w APPLE, USA
w Department of Defense, USA w IBM, Switzerland
w Department of Defense, Australia w Intel, Germany
w Airbus, Germany w Shell Oil Company, USA
w Boeing, USA w ATI, USA
w Bundeswehr, Germany w Microsoft, USA
w NASA, USA w Motorola, Brazil
w Lockheed Martin, USA w Audi, Germany
w Lufthansa, Germany w BMW, Germany
w DLR,Germany w Daimler, Germany
w Eurocontrol, Belgium w Volkswagen, Germany
w EADS, Germany w BASF, Germany
w DEA, USA w Siemens AG, Germany
w FBI, USA w Rohde & Schwarz, Germany
w BKA, Germany w Infineon, Austria
w Federal Police, Germany w Philips, Germany
w Ministry of Defense, Netherlands w ThyssenKrupp, Germany
w EnBW, Germany
w RTL Television, Germany
w Pro Sieben SAT 1, Germany
w Channel 6, United Kingdom
Research/Development, Science and Universities w CNN, USA
w MIT - Physics Department, USA w Duracell, USA
w California State University, USA w German Telekom, Germany
w Indonesien Institute of Sience, Indonesia w Bank of Canada, Canada
w Los Alamos National Labratory, USA w NBC News, USA
w University of Bahrain, Bahrain w Sony, Germany
w University of Florida, USA w Anritsu, Germany
w University of Victoria, Canada w Hewlett Packard, Germany
w University of Newcastle, United Kingdom w Robert Bosch, Germany
w University of Durham, United Kingdom w Mercedes Benz, Austria
w University Strasbourg, France w Osram, Germany
w University of Sydney, Australia w DEKRA, Germany
w University of Athen, Greece w AMD, Germany
w University of Munich, Germany w Keysight, China
w Technical University of Hamburg, Germany w Infineon Technologies, Germany
w Max-Planck Institute for Radio Astronomy, Germany w Philips Semiconductors, Germany
w Max-Planck Institute for Quantum Optics, Germany w Hyundai Europe, Germany
w Max-Planck-Institute for Nuclear Physics, Germany w JDSU, Korea
w Max-Planck-Institute for Iron Research, Germany w Wilkinson Sword, Germany
w Research Centre Karlsruhe, Germany w IBM Deutschland, Germany
w Nokia-Siemens Networks, Germany

9
 Aaronia Distributors

USA China Russia

Aaronia USA, 651 Amberton Crossing Aaronia China, 3BRM, RD FL Luhua Technology Bldg, Testpribor
Suwanee, Georgia 30024 USA Guangxia Road 7, Futian, 518049 Shenzhen, China Fabriciusa St. 30 Moscow 125363 Russia
Phone: +1 678 714 2058 Phone: +86 755 888 580 86 Phone: +7 495 225 67 37
Fax: +1 678 714 2092 Fax: +86 755 830 73 418 Fax:+7 495 657 87 37
Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected]
URL: www.aaroniaUSA.com URL: www.aaronia-china.com URL: www.test-expert.ru

India Greece Turkey

Aimil Ltd, B-906, BSEL Tech Park, Opp. Vashi VECTOR Technologies Ltd EgeRate Elektronic Muh. ve Tic. Ltd. Sti Perpa Ticaret
Rly Stn, 400705 Vashi, Navi Mumbai, India 40 Diogenous str., 15234 Halandri, Greece Merkezi, A Blok Kat: 5 No: 141, Sisli / Istanbul, Turkey
Phone: +91 22 3918 3554 Phone: +30 210 685 8008 Phone: +90 212 220 3483
Fax: +91 22 3918 3562 Fax: +30 210 6858 8118 Fax: +90 212 220 7635
Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected]
URL: www.aimil.com URL: www.vectortechnologies.gr URL: www.egerate-store.com

Taiwan Argentina Israel

E-Instrument Tech Ltd., No. 16, Lane 37 EKKON SA, Paran 350, Capital Federal, Mono Tech Ltd,
Guanye E. Riad, Pingchen City, 1017 Buenos Aires, Argentina 2 Johanan Hasandlar St. 44641 Kfar-Sava, Israel
324587 Taoyuan County, Taiwan Phone: + 54 114 123 009 1 Phone: +972 72 2500 290
Phone: +886 3 4576 809 Fax: +54 114 372 324 4 Fax: +972 9 7654 264
Fax: +886 3 468 8611 Email: [email protected] Email: [email protected]
Email: [email protected] URL: www.aaronia-argentina.com.ar URL: www.aaronia.co.il
URL: www.e-channel.com.tw

Serbia Iran

Tagor Electronic doo International Rayan Nik

Tihomira Brankovica 21, Unit 1, No. 25, Nahal Alley, Kanoon St., Kashani
18000 Nis, Serbia Ave, P.O.Box 14875-148, Tehran, Iran
Phone: +381 18 575 545 Phone: +98 21 4433 8882
Fax: +381 18 217 125 Fax: +98 21 4433 8883
Email: [email protected] Email:[email protected]
URL: www.tagor-instrumenti.rs URL:www.rayannik.com

Made in Germany

Aaronia AG, Gewerbegebiet Aaronia AG, DE-54597 Strickscheid, Germany

Phone ++49(0)6556-93033, Fax ++49(0)6556-93034
Email:[email protected] URL:www.aaronia.com

Spectran HyperLOG BicoLOG OmniLOG Aaronia-Shield Aaronia X-Dream MagnoShield IsoLOG

are registered trademarks of Aaronia AG

10