Handleiding Equalizer FC10TE
Handleiding Equalizer FC10TE
Handleiding Equalizer FC10TE
HYDRAULIC
FLANGE CLOSING TOOL
Operator Instruction Manual
[email protected]
www.equalizerinternational.com
3 KIT COMPONENTS 4
4 TECHNICAL DATA 5
1. INTRODUCTION
The Equalizer FC10TE Hydraulic Flange Pulling Tools are tools designed to assist in the
PDLQWHQDQFHDQGLQVWDOODWLRQRISLSHOLQHDQJHDVVHPEOLHV
7KH)&7(+\GUDXOLF)ODQJH3XOOLQJ7RROVDUHXVHGWRFORVHDQ\DQJHMRLQWPDGHXSRI
DQJHVZLWKDEROWKROHRIPPRUJUHDWHUSURGXFLQJDSXOOLQJIRUFHRIXSWR7
when used as recomended in pairs. The FC10TE can close from a distance of 600mm.
FC10TE IM REV 05
30.10.12
The operator MUST read this manual prior to using the tools.
Failure to comply with the following cautions and warnings could cause equipment
damage and personal injury; read the manual fully!
Read all the following instructions, warnings and cautions carefully. Follow all safety
SUHFDXWLRQVWRDYRLGSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJHGXULQJV\VWHPRSHUDWLRQ
(TXDOL]HU,QWHUQDWLRQDO/WGFDQQRWEHUHVSRQVLEOHIRUGDPDJHRULQMXU\UHVXOWLQJIURPXQVDIH
SURGXFW XVH ODFN RI PDLQWHQDQFH RU LQFRUUHFW SURGXFW DQGRU V\VWHP RSHUDWLRQ &RQWDFW
(TXDOL]HU,QWHUQDWLRQDO/WGZKHQLQGRXEWDVWRWKHVDIHW\SUHFDXWLRQVDQGDSSOLFDWLRQV7R
protect your warranty, use only good quality hydraulic oil of the grade 32cSt.
Only people competent in the use of hydraulic equipment should use these tools.
,QDOOLQVWDOODWLRQVWKHVLWHVDIHW\UHTXLUHPHQWVPXVWEHDGKHUHGWR$/62WKHVDIHW\RIWKH
operator, and when present, any assisting personnel, is of paramount importance along with
WKHVDIHW\RIRWKHUVLQFOXGLQJZKHQSUHVHQWWKHJHQHUDOSXEOLF
These instructions are only to cover the safe operation of THE EQUALIZER FC10TE HYDRAU-
/,&722/6GXULQJQRUPDOPDLQWHQDQFHLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQV$OORWKHU
VDIHW\DVSHFWVPXVWEHFRQWUROOHGE\WKHRSHUDWLRQVXSHUYLVRU
WARNING: Do not overload equipment. Over- WARNING: $OZD\V ZHDU VXLWDEOH FORWKLQJ
ORDGLQJ FDXVHV HTXLSPHQW IDLOXUH DQG SRVVLEOH DQG3HUVRQDO3URWHFWLYH(TXLSPHQW33(
SHUVRQDOLQMXU\
7KHULVNRIRYHUORDGLQJFDQEHDYRLGHGE\XVLQJ DANGER: Do not handle pressurised hos-
the Equalizer Hand Pump, which has its safety es. Escaping oil under pressure can pen-
YDOYHVHWWREDUE\WKHIDFWRU\,IDOWHUQDWLYH HWUDWH WKH VNLQ FDXVLQJ VHULRXV LQMXU\ ,I
pumps are used, ensure they are rated at a safe RLOLVLQMHFWHGXQGHUWKHVNLQVHHNPHGLFDO
ZRUNLQJSUHVVXUHRIEDUSVL attention immediately.
CAUTION: Make sure that all system compo- WARNING: Never pressurize unconnected
nents are protected from external sources of couplers. Only use hydraulic equipment in
GDPDJH VXFK DV H[FHVVLYH KHDW DPH PRY- a connected system.
ing machine parts, sharp edges and corrosive
chemicals. IMPORTANT: Do not lift hydraulic equip-
PHQWE\WKHKRVHVRUFRXSOHUV8VHWKHFDU-
CAUTION: $YRLG VKDUS EHQGV DQG NLQNV WKDW rying handle or other means of safe trans-
ZLOO FDXVH VHYHUH EDFNXS SUHVVXUH LQ KRVHV port.
Bends and kinks lead to premature hose failure.
'RQRWGURSKHDY\REMHFWVRQWRKRVHV$VKDUS WARNING: 1HYHU SODFH QJHUV LQ D MRLQW
impact may cause internal damage to hose wire KHOGE\DQDFWLYDWHGWRRO
strands; applying pressure to a damaged hose
may cause it to rupture. Do not place heavy CAUTION: Never hammer of force the tool
weights on the hoses, or allow vehicles to roll LQWRDEROWKROHLILWGRHVQRWWHDVLO\\RX
over the hoses; crush damage will lead to pre- are using the wrong size of tool.
mature hose failure.
CAUTION: Do not operate the equipment
ZLWKRXW OXEULFDWLQJ DOO PRYLQJ SDUWV DV LQ
VHFWLRQ8VHRQO\KLJKSUHVVXUHPRO\EGH-
num disulphide grease.
1 x FC10TE Tool
[SVLEDU7+\GUDXOLFF\OLQGHUV
[SVLEDU+366HDOHG+DQG3XPS
with Gauge
[SVLEDU+\GUDXOLF+RVHP
1 x Instruction Manual
1 x Carry-Case with Protective Foam Inserts
2 x FC10TE Tools
[SVLEDU7+\GUDXOLFF\OLQGHUV
[SVLEDU+3'6HDOHG+DQG3XPS
with Gauges
[SVLEDU+\GUDXOLF+RVHP
1 x Instruction Manual
1 x Carry-Case with Protective Foam Inserts
7KH)&7(KDVQRWEHHQGHVLJQHGRUFHUWLHGDVOLIWLQJ
HTXLSPHQW,IWKHWRROLVEHLQJXVHGWRFORVHDQJHMRLQWVZLWK
D9HUWLFDO$[LVWKH)&7(PXVWEHXVHGLQFRQMXFWLRQZLWK
FHUWLHGOLIWLQJHTXLSPHQW
PULL ROD
Hand Pump
Release Valve
SHORT
THREADED
SECTION
LONG
THREADED
SECTION
CAUTION: The Pull Rod has a long threaded section and a short threaded
VHFWLRQ7KHWKUHDGVRQERWKVHFWLRQVDUHGLIIHUHQW7KHVKRUWWKUHDGHG
HQGRIWKH3XOO5RGPXVWEHSDVVHGWKURXJKWKHDQJHVWRPDWHZLWKWKH
pull nut.
KEY HOLE
RETAINING
PIN
SECONDARY
RATCHET
NUT
ADVANCE
RETRACT
LOCK
LOAD ON THIS
FACE WILL LOCK
THE NUT
Note: The Ratchet Nut is designed to move freely when advanced along
WKHSXOOURGLQGLFDWHGE\WKHJUHHQDUURZ
7KHQXWFDQRQO\EHDGYDQFHGE\JULSSLQJRQWKHQXWERG\
The nut will lock on to the pull rod when a force is applied to the load face
of the nut.
,WLVQRWSRVVLEOHWRPRYHWKHQXWXQWLOOWKHORDGLVUHPRYHGIURPWKHORDG
face of the nut.
7KHQXWFDQRQO\EHUHWUDFWHGE\SXOOLQJRQWKHUHOHDVHVOHHYHLQWKH
UHWUDFWGLUHFWLRQLQGLFDWHGE\WKH\HOORZDUURZ
REAR
PLATE
PRESSURE
GAUGE
HP550S PRESSURE
GAUGE
HP550D
RELEASE
VALVE
RELEASE
VALVE
HP550S
HP550D
Note: Prior to operating the Equalizer Hydraulic Hand Pumps please read
the Hydraulic Hand Pump Manuall. This is included in all tool kits and is
DOVRDYDLODEOHIRUGRZQORDGIURPZZZHTXDOL]HULQWHUQDWLRQDOFRP
1RWH,I\RXDUHH[SHULHQFLQJPLVVDOOLJQPHQWRIWKHDQJHVGXULQJWKH
QDOVWDJHVRIFORVLQJWKHMRLQW(TXDOL]HU,QWHUQDWLRQDOV)ODQJH$OOLJQPHQW
WRROVFDQEHXVHGLQFRQMXFWLRQZLWKWKH)&7()RULQIRUPDWLRQRQWKHVH
WRROVSOHDVHYLVWZZZHTXDOL]HULQWHUQDWLRQDOFRP
CAUTION: The FC10TE Ratchet Nuts will not release untill they are fullly
XQORDGHGWKLVLVDFKLHYHGE\WLJKWHQLQJWKHDQJHEROWVXQWLOODOOWKHORDG
KDVEHHQWUDQIHUHGRQWRWKHP
PULL
SLEEVE
2QUHWXUQIURPHDFKMREDQGEHIRUHDOORFDWLRQDJDLQVWVXEVHTXHQWZRUNWKHFRPSOHWHQHVVRI
WKH(TXDOL]HU)&7(K\GUDXOLFWRRONLWVPXVWEHHVWDEOLVKHGDQGLWHPVH[DPLQHGWRHQVXUH
WKDWWKH\DUHVHUYLFHDEOH7KH)&7(WRROVVKRXOGEHVWRUHGLQDFRROGU\SODFH
$WUHJXODULQWHUYDOVDQGVSHFLFDOO\DIWHUH[SRVXUHWRVDOWZDWHU(TXDOL]HU)&7(WRROVVKRXOG
EHGLVPDQWOHGDQGDOOSDUWVFOHDQHGZLWKDFOHDQUDJDQG:'RUVLPLODUWRUHPRYHGLUW
DQGROGJUHDVHDQGWKHQUHOXEULFDWHG7KHIROORZLQJSURFHGXUHVKRXOGEHIROORZHGZKHQ
GLVWPDQWOLQJDQGUHEXLOGLQJWKHWRROV
3. %HIRUHGLVDVHPEOLQJWKHQXW
any further, take note of the three
CENTRE DAB
FHQWUH GDE PDUNV RQ WKH FDJH MARKS
...
rear ring, the lock washer, and the
QXW FDS 7KHVH PDUNV VKRXOG EH
alligned.
REACTION
6. Having removed the Nut Cap you CIRCLIPS
REACTION
PLATE
EXTERNAL
+DYLQJUHPRYHGWKHFROOHWDVVHPEO\ RIDGES
SOHDVHQRWHWKHFHQWUHGDEPDUNVLQGLFDWLQJ CENTRE DAB
WKHSRVLWLRQRIWKHUVWFROOHWVHFWLRQ3OHDVH MARKS
CAGE
COLLET
RETAINING
SPRING
11. 5HDVVHPEOHE\UHYHUVLQJVWHSV
ITEM
PART NO DESCRIPTION QTY.
NO.
01 READ INSTR. STICKER 01 each
02 300901-01 HYDRAULIC COUPLER 01 each
03 FRONT PLATE 01 each
04 REAR PLATE 01 each
05 SCKT HEAD SCREW 04 each
06 SCKT HEAD SCREW 04 each
07 CYLINDER NOSE SCREW 02 each
08 CYLINDER NOSE ADAPTOR 02 each
09 5T H. CYLINDER 02 each
10 SET SCREW 01 each
11 COUPLING HOSE 01 each
12 BALL WASHER 01 each
13 PULL ROD 01 each
14 ROD WASHER 01 each
15 NUT RETAINING SLEEVE 02 each
16 RATCHET NUT 02 each
17 PULL NUT 01 each
18 CYLINDER REAPAIR KIT 01 kit
,OOXVWUDWHGRQQH[WSDJH
ITEM
PART NO DESCRIPTION QTY.
NO.
01 CAGE REAR RING 01 each
02 CAGE FRONT RING 01 each
03 CAGE SIDE BAR 03 each
04 COLLET SEGMENT 1 01 each
05 COLLET SEGMENT 2 01 each
06 COLLET SEGMENT 3 01 each
07 NUT BODY 01 each
08 NUT CAP 01 each
09 LOCK WASHER 01 each
10 REACTION PLATE 01 each
11 END CAP 01 each
12 COLLET RETAINING SPRING 02 each
13 CAP RETAINING SPRING 03 each
14 CAP RETAINING SCREW 03 each
15 BUTTON HEAD SCREW 03 each
16 BUTTON HEAD SCREW 03 each
17 CIRCLIP INTERNAL 02 each
18 CIRCILIP EXTERNAL 01 each
ITEM
PART NO DESCRIPTION QTY.
NO.
01 300901-01 HYDRAULIC COUPLER 01 each
02 SCREW 01 each
03 CYLINDER BASE 01 each
04 PISTON ROD 01 each
05 SPRING 01 each
06 SPRING LOCK 01 each
07 SET SCREW 01 each
08 FASTE NUT 01 each
09 SCREW M5X16 01 each
10 5T. CYLINDER SERVICE KIT 01 kit
11 GASKET SEAL 01 each
12 O-RING 01 each
13 BACK-UP RING 01 each
14 WIPER 01 each
&DUU\&DVHGLPHQVLRQ[[PP[[
&DUU\&DVHGLPHQVLRQ[[PP[[