Katalog2012 en

1.
Ventilating grilles 1
1.1. Steel ventilation grilles 2
1.1.1. Single row ventilating grilles for rectangular profile air ducts KSH, KSV 3
1.1.2. Double row ventilating grille for rectangular profile air ducts KSH-V, KSV-H 4
1.1.3. Ventilating grille with fixed blades KSH-90, KSH-45 5
1.1.4. Masking ventilating grilles KST 6
1.1.5. Revision grille KSH-R 7
1.1.6. Multi-directional grille KSH-W 8
KSH-W multi-directional grille technical data 9
1.1.7. Ventilating grille with mesh KWS 10
1.1.8. Air flow grille KWP 11
1.1.9. Fireplace grille KWK 12
1.1.10. Window vent NWP 13
1.1.11. Single row grille for circular profile air ducts KSH/, KSV/ 14
1.1.12. Double row ventilating grille for circular profile air ducts KSH-V/, KSV-H/ 15
1.1.13. Ventilating grille with mesh for circular profile ventilation ducts KWS/ 16
1.1.14. Circular ventilation grille with mesh KWS-O 17
1.2. Aluminium ventilating grilles 18
1.2.1. Single row ventilating grilles for rectangular air ducts KSH-al, KSV-al 18
1.2.2. Double row ventilating grilles for rectangular profile air ducts KSH-V-al, KSV-H-al 19
1.2.3. Protective-raster grille KSH-RS-90-al, KSH-RS-45-al 20
1.2.4. Ventilating grille with fixed blades KSH-90-al, KSH-45-al 21
1.2.5. Masking ventilating grille KST-al 22
1.2.6. Revision grille KSH-R-al 23
1.2.7. Ventilating grille with mesh KWS-al 24
1.2.8. Air flow grille KWP-al 25
1.2.9. Convector grille KNK-al 26
1.2.10. Belt convector grille KNK-T-al 27
1.2.11. Floor grille KNP-al 28

1.2.12. Elevated floor grille KNP-S-al 29
1.2.13. Window air vent NWP-al 30
Regulating elements for ventilating grilles 31
Fitting elements for air grilles 32
Diagram for selection of grilles KSH, KSV for rectangular profile air duct 33
Instructions for selection of grilles KSH, KSV 34
Chart for selection of grilles KSH, KSV for rectangular profileair ducts 35
Diagram for selection for grilles KSH/, KSV/ for circular profile air duct 37
Instructions for diagram selection of grilles KSV/, KSV/ 38
Chart for selection of grilles KSH, KSV for circular profile vetilation ducts KSH/, KSV/ 39
Diagram for selection of masking grilles KST 41
Instructions for diagram selection of masking grilles KST 42
Chart for selection of masking grilles KST 43
Diagram for selection of convector grilles KNK and floor grille KNP 45
Instructions for diagram selection of convector grilles KNK and floor grilles KN 46
Chart for selection of convector grilles KNK and floor grilles NP 47
Product marking 49
2. Ceiling diffusers 51
2.1. Diffusers 53
2.1.1. Square and rectangular diffuser ASN 53
Square and rectangular air supply diffusers ASN manufacturing variants 54
2.1.2. Air supply square lacunar diffuser ASN-K 55
2.1.3. Square and rectangular aluminium air supply diffuser ASN-al 56
Diagram for choosing air supply diffusers ASN 57
Instructions for using the diagram for choosing air supply diffusers ASN 58
Chart for the rectangular diffuser selection 59
Chart for choosing ASN diffusers without taking the influence of a wall and a second diffuser into account 63
Chart for selection of ASN 245x245 diffusers taking the influence of a wall and a second diffuser into account. 64
Instructions for charts for selection of ASN diffusers taking the influence of a wall and a second diffuser into account. 72
Chart for ASN-al diffuser selection 73
Chart for ASN-al air exhaust diffuser selection 74
2.1.4. Circular air supply diffuser ANO 75
ANO diffuser characteristics 76
2.1.5. Exhaust diffuser ASW 77
2.1.6. Exhaust lacunar diffuser ASW-K 78
2.1.7. Exhaust raster diffuser ASW-RS-al 79
Graphs selection for exhaust diffusers ASW 80
Instructions for the diagrams of ASW exhaust diffuser selection 81
2.2. Diffusers 82
2.2.1. Square swirl diffuser AWR-1 82
Diagrams for selection of swirl ventilators AWR 83
Instructions for diagrams for selection of swirl ventilators AWR 85
2.2.2. Swirl-radiated diffuser AWR-2 87
AWR-2 swirl-radiated diffuser technical data 88
2.2.3. Radiated diffuser AWR-3 90
AWR3 radial diffuser finish types 91
Chart for selection of AWR-3-1-PK and AWR-3-2-PK radial diffusers (45 blades) 92
Instruction for the use of the chart for selection of AWR-3-1-PK and AWR-3-2-PK radial diffusers (45 blades) 93
Chart for selection of AWR-3 radial diffusers 94

2.2.4. Swirl-angular diffuser AWR-4 95
2.2.5. Directional swirl diffuser AWK-1, AWK-2 96
Directional swirl diffuser AWK finish types 97
Directional swirl diffuser AWK non-standard finish types 98
Technical data for AWK directional swirl diffusers AWK 99
Diagrams for swirl diffusers selection AWK-1 square panel

100
(blades set horizontally)
Diagrams for swirl diffusers selection AWK-1 round panel

101
Diagrams for swirl diffusers selection AWK-1 square and round panel
102
Instructions for the diagrams for selection of AWK-1, AWK-2 directional swirl diffusers 103
Charts for directional swirl diffusers selection AWK-1

104
(singular diffuser, all blades horizontally situated)

(singular diffuser, all blades situated at the angular of 45)
105

(all blades situated at the angular of 45, an influence of a distance from a wall or other diffuser)
105

111

112

113
(all blades situated at the angular of 45, an influence of a distance from a wall or other diffuser)
Instructions for the charts for selection of swirl diffusers AWK with and without a consideration of the influence of a wall and the second diffuser 117
2.2.6. Directional swirl outlet AWK-3 118
AWK-3 swirl-directional diffusers technical data 119
2.2.7. Multi-directional outlet AWK-W 120
AWK-W multi-directional diffuser finish types 121
AWK-W multi-directional diffuser technical data 122
2.2.8. Directional panel diffuser AWK-T 123
AWK-T directional panel diffuser finish types 124
AWK-T directional panel diffuser technical data 125
2.2.9. Directional diffuser AWK-D 126
AWK-D directional diffuser technical data 127

2.2.10. Perforated diffuser AWP 128
Diagrams for selection of perforated diffusers AWP-1 and AWP-2 129
Technical data of perforated diffusers AWP-1, AWP-2 131
2.2.11. Slotted diffuser NSS 133
NSS slotted diffusers Technical data 134
Diagram for selection of slotted diffusers NSS (open blades) 135
Diagram for selection of slotted diffusers NSS (one blade closed) 136
Instructions for the diagram for selection of slotted diffusers NSS 137
Chart for selection of NSS slotted diffusers 139
2.3. Valves and nozzles 140
2.3.1. Air supply valve KE 140
Diagrams for selection of air supply valves KE 141
Noise characteristics for air supply valves KE 142
2.3.2. Air exhaust valve KK 143
Diagrams for selection of air exhaust valves KK 144
Noise characteristics for air exhaust valves KK 145
2.3.3. Air supply/exhaust valve VS 146
2.3.4. Air supply nozzle DSN 147
Technical data of air supply nozzles DSN 148
Ceiling diffusers mounting elements 149
Technical data of ceiling ventilators 153
3. ROOF AND WALL AIR INTAKES AND AIR EXHAUSTS 155
3.1. Wall intakes and exhausts 157
3.1.1. Rectangular air intake CWP 157
3.1.2. Rectangular air intake CWP-al 158
Diagram and a chart for selection of rectangular air intakes CWP 159
Instructions for using the diagram for rectangular air intakes CWP 160
3.1.3. Circular air intake CWO 161
3.2. Roof intakes and exhausts 162
3.2.1. Roof intake/exhaust type A WDP-A 162

3.2.2. Roof intake/exhaust type B WDP-B 163
3.2.3. Roof exhaust type C CDO 164
3.2.4. Roof exhaust type C WDO-C 165
3.2.5. Roof exhaust / intake, circular type D WDO-D 166
3.2.6. Roof exhaust / intake, circular type E WDO-E 167
3.2.7. Cylindrical exhaust WDC 168
3.3. Roof bases 169
3.3.1. Rectangular roof base type A PD-P 169
3.3.2. Circular roof base B-I, B-II, B-III PD-O 170
4. AIR DUCT COMPONENTS 171
4.1. Dampers 173
4.1.1. Rectangular single leaf damper PJP 173
4.1.2. Single leaf circular damper PJO 174
4.1.3. Multi leaf damper PWP 175
4.1.4. Duct damper IRIS 176
Diagrams for selection of duct dumpers IRIS 177
4.1.5. Diagram for choosing duct dumpers IRIS RSK 179
4.2. Counter directional damper 180
4.2.1. Rectangular acoustic silencer TAP 180
4.2.2. Circular acoustic silencer TAO 181
4.3. Elastic ducts 182

1. Ventilating grilles
Ventilating grilles
Steel ventilating grille

Grilles for rectangular profile
air ducts
KSH KSV KSH-V KSV-H KSH-90/45
KST KSH-R KSH-W KWS KWP
KWK NWP
Grilles for circural profile air ducts
KSH/ KSV/ KSH-V/ KSV-H/ KWS/
KWS-O
Aluminium ventilating grilles
Grilles for rectangular profile

airducts
KSH-al KSV-al KSH-V-al KSV-H-al KSH-RS-90/45-al
KSH-90/45-al KST-al KSH-R-al KWS-al KWP-al
KNK-al KNK-T-al KNP-al KNP-S-al NWP-al
Materials:
Black steel sheet: - LAF-DC01-A-M-O (PN-EN 10130:2009)
- FePO1 A-M-O (PN-EN 10130, PN-EN 10139)
Galvanized steel sheet: - GALV-DX51D+Z275-M-A-C (PN-EN 10142:2003)
- FePO26 275-M-A-C (PN-EN 10142:2003, PN-EN 10143:2003, PN-EN 10147:2003)
Corrosion-proof steel sheet: - X10CrNi18-8 (PN-EN 10088-1:2007)
Aluminium profiles: - alloy EN-AW-6063 (PN-EN 573-3:1994)
Aluminium sheet - 1050A H24 (PN-EN 573-3:2005, PN-EN 485-2:2007)
1.1. Steel ventilation grilles
1.1.1. Single row ventilating grilles for rectangular
profile air ducts KSH, KSV
Use: Material:
Air supply or air exhaust in low and medium pressure installation in non Black steel plate galvanized or acid resistant.
aggressive environment with relative humidity up to 70%.
Surface Finish:
Fitting: RAL 9003 white powder coat or other colour according to RAL catalogue on
On rectangular profile air ducts and in walls. Fitted using visible screws demand.
inholes pressed in the front frame or without visible screws using press-in
fixture in the additional RM fixing frame. Flow regulation
Flow is regulated with a counter directional damper type P, a straight slotted
Construction: damper type SP, or an angular SK damper. Flow regulation can be made
Front frame and the blades made of rolled steel profiles. Horizontal fixture from the front without the necessity of dismantling the grille.
of blades KSH, vertical fixture - KSV, manually set inclination angle.
Certificates:
Technical recommendation: AT/99-02-0777-01
Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
Dimensions and type marking:

30 70 65
5
12,5
.
L-10/H-10 18
L+40/H+40
KSH KSH-P KSH-SP
30 70 65
12,5
.
L-10/H-10 18
L+40/H+40 KSV KSV-P KSV-SP
November 2012 3
1.1. Steel ventilating grilles
1.1.2. Double row ventilating grille
for rectangular profile air ducts KSH-V, KSV-H
Use: Material:
Surface Finish
On rectangular profile air ducts and in walls. Fitted using visible screws in demand.
holes pressed in the front frame or without visible screws using press-in
Flow is regulated with counter directional damper type P, a straight slotted
Construction damper type SP, or an angular SK damper. Flow regulation can be made
Front frame and the blades are made of rolled steel profiles. Fixture of from the front without the necessity of dismantling of the grille.
blades KSH-V first row is horizontal, second row vertical; KSV-H first row
vertical, second row horizontal, manually set inclination angle. Certificates:

50 90 85
5
12,5
.
L-10/H-10 18
L+40/H+40
KSH-V KSH-V-P KSH-V-SP
50 90 85
12,5
.
L-10/H-10 18
L+40/H+40 KSV-H KSV-H-P KSV-H-SP
4 November 2012
1.1.3. Ventilating grille with fixed blades KSH-90, KSH-45
Use: Surface Finish

Air supply or air exhaust in low and medium pressure installation in non RAL 9003 white powder coat or other colour according to RAL catalogue on
aggressive environment with relative humidity up to 70%. demand.
Fitting: Flow regulation

On rectangular profile air ducts and in walls. Fitted using visible screws in Flow is regulated with counter directional damper type P, a straight slotted
holes pressed in the front frame or without visible screws using press-in damper type SP, or an angular SK damper. Flow regulation can be made
fixture in the additional RM fixing frame. from the front without the necessity of dismantling of the grille. On demand
the grille is fitted with a D baffle a second row of fixed or rotating vertical
Construction blades.
Front frame and the blades are made of rolled steel profiles. Blades are
fixed horizotnally or at 45. Certificates:
Material:
Black steel plate galvanized or acid resistant.

30 70 50
5
12,5
.
18
KSH-90 KSH-90-P KSH-90-D
30 70 50
L-10/H-10
L+40/H+40
18
KSH-45 KSH-45-P KSH-45-D
November 2012 5
1.1.4. Masking ventilating grilles KST
Use: Material:
Surface Finish
Flow is regulated with counter directional damper type P, a straight slotted
Construction: damper type SP, or an angular SK damper. Flow regulation can be made
Front frame and the blades are made of rolled steel profiles. Blades fixed from the front without the necessity of dismantling of the grille. On demand
at 45. It is featured with a reinforced construction enabling it to be installed the grille is fitted with a D baffle a second row of fixed or rotating vertical
in places such as gyms, garages, boiler rooms and can serve as outer air blades.
intakes.
Certificates:
Technical recommendation: RT-ITB-1147/2009
30 70 50
5
12,5
.
L-10/H-10
KSt KSt-P KSt-D
L+40/H+40
6 November 2012
1.1.5. Revision grille KSH-R
Use: Material:
Covering of fire fighting hatch openings and proper directing of the air Black steel plate galvanized or acid resistant.
stream in non aggressive environment with relative humidity up to 70%.
Surface Finish:
fixture in the additional RM fixing frame. Certificates:
Construction: Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
Outer frame, front frame and the blades are made of rolled steel profiles.
Blades fixed at 45. Two versions of production light KSH-R-1, and
reinforced KSH-R-2.
30 30
5 5
L-10/H-10
L+95/H+90
KSH-r-1 KSH-r-2
November 2012 7
1.1. Ventilating steel grille
1.1.6. Multi-directional grille KSH-W
Use: Material:
Air supply or air exhaust in low and medium pressure installation in non Black steel sheet, galvanised or aluminium.
aggressive environment with relative humidity up to 70%. Possibility to gain
any profile of the supplied air. Surface Finish
White powder coat RAL 9003 or other colour according to RAL catalogue
Fitting: on demand.
On rectangular profile air ducts and in walls. Fitted using visible screws
inholes pressed in the front frame. Air flow regulation
With a single leaf damper at the inlet of a SR plenum box.
Construction:
Steel panel with outlets placed in series and sinusoidal shape of openings. Certificates:
Different direction of air flow depending on adequate setting of plastic Technical recommendation: RT ITB1147/2009
material outlets. Typical diameters of outlets: 38 mm and 55 mm (efficiency Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
of the outlet respectively: 6.5 m3/h i 8 m3/h for 30 LWA [dB(A)]). Standard
colour of outlets white. Black or no outlets available on request.
30
12,5
12,5
5
.
38 mm
55 mm
L-10/H-10 L-10/H-10
L+40/H+40 L+40/H+40
KSH-W-1 KSH-W-2
8 November 2012
1.1. Ventilating steel grille
KSH-W multi-directional grille technical data
Production range and number of outlets depending on the type and dimensions of a grille:
KSH-W-1 KSH-W-2
L L
310 410 510 610 810 1010 1210 310 410 510 610 810 1010 1210
H H
85 6 12 105 4 7
95 8 16 110 5 10
105 10 20 115 6 12
115 12 24 120 7 14
130 12 24 175 8 14
140 16 32 185 10 20
150 20 40 195 12 24
160 24 48 200 14 28
175 18 36 245 12 21
185 24 48 260 15 30
195 30 60 270 18 36
205 36 72 285 21 42
220 24 48 310 16 28
230 32 64 335 20 40
240 40 80 350 24 48
245 48 96 365 28 56
265 30 60 410 25 50
275 40 80 430 30 60
285 50 100 450 35 70
295 60 120 510 72
310 36 72 530 42 84
320 48 96 610 49 98
330 60 120
335 72 144
365 56 112
375 70 140
385 84 168
410 64 128
420 80 160
430 96 192
465 180
475 108 216
510 200
515 120 240
565 132 264
610 144 288
November 2012 9
1.1.7. Ventilating grille with mesh KWS
Use: Construction:
Air supply or air exhaust in low and medium pressure installations as an Front frame is made of rolled steel profiles, screen made of expanded steel
element of the general ventilation system used in order to provide air flow sheets.
between rooms through the partitions, in non aggressive environment with
relative humidity up to 70%. Material:
Fitting:
On rectangular profile air ducts and in walls. Fitted using visible screws in Surface Finish
holes pressed in the front frame or without visible screws using press-in RAL 9003 white powder coat or other colour according to RAL catalogue on
fixture in the additional RM fixing frame. demand.
Certificates:
30
5
12,5
.
L-10/H-10
KWS
L+40/H+40
10 November 2012
1.1.8. Air flow grille KWP
Use: Construction:
Air supply or air exhaust in low and medium pressure installations as an Front frame and the blades are made of rolled steel profiles. Blades are
element of the general ventilation system used in order to provide air flow fixed to block vision. Optionally on demand fitted with a covering frame M.
between rooms through the partitions, in non aggressive environment with
relative humidity up to 70%. Material:
Fitting:
In interior walls or in doors. Fitted using visible screws in holes pressed Surface Finish
in the front frame or without visible screws using press-in fixture of the RAL 9003 white powder coat or other colour according to RAL catalogue on
additional RM fixing frame. demand.
Certificates:
30
5
12,5
.
L-10/H-10
M KWP
L+40/H+40
November 2012 11
1.1.9. Fireplace grille KWK
Use: Material:
Air supply or air exhaust in fire place installations as an element responsible Black steel plate galvanized or acid resistant.
for air circulations around fireplace inserts, and used as an element
distributing heat into a room. Surface Finish
Brazen hammer colour powder coat or other colour according to RAL
Fitting: catalogue on demand.
In internal walls. Fitted using visible screws in holes pressed in the front
frame or without visible screws using press-in fixture in the additional RM
fixing frame.
Construction
Front frame is made of rolled steel profiles, screen made of perforated steel
sheet grille KWK1, or expanded steel sheet grille KWK2
30
5
12,5
.
L-10/H-10
KWK1, KWK2
L+40/H+40
12 November 2012
1.1.10. Window vent NWP
Use: Material:
Used as an element of a general ventilation system to provide the supply of Black steel plate galvanized or acid resistant.
fresh air into interiors and through partitions.
Surface Finish
Fitting: RAL 9003 white powder coat or other colour according to RAL catalogue
In exterior walls. Fitted using visible screws in holes pressed in the front ondemand.
frame.
Certificates:
Construction: Technical recommendation: RT-ITB-1147/2009
Internal grille type KSH-45 fitted with an air filter and an SP damper, Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
telescopic inlet channel made of galvanized steel plate, front grille type KST
with a screen.
Canvas
12,5
.
L-10/H-10 KSt-S KSH-45-SP

L+40/H+40 range 300550 mm
November 2012 13
1.1.11. Single row grille for circular
profile air ducts KSH/, KSV/
Use: Material:
Air supply or air exhaust in low and medium pressure installations in non Black steel plate galvanized or acid resistant.
Surface Finish
On round profile air ducts. Fitted using visible screws in holes pressed in ondemand.
the front frame.
Flow regulation:
Construction: The flow is regulated with a tilting, single element N type damper, a slotted
Front frame is made of pressed steel profiles, adhering to the profile of SK or SP type damper. Flow regulation can be made from the front without
a circular air duct. Blades made of rolled steel plate profiles. Horizontal the necessity of dismantling of the grille.
fixture of blades KSH, vertical fixture - KSV, manually set inclination angle.
Optional variants of manufacturing the front plate: arc type KSH/-1 or Certificates:
broken type - KSH/-2 screen made of expanded steel sheets. Technical recommendation: RT-ITB-1147/2009

12,5
.
KSH/-N
25
KSH/-SK
L-10/H-10
L+40/H+40 KSH/-1 KSH/-2 KSH/-SP
12,5
.
KSV/-N
25
KSV/-SK
L-10/H-10 KSV/-SP
L+40/H+40 KSV/-1 KSV/-2
14 November 2012
1.1.12. Double row ventilating grille
for circular profile air ducts KSH-V/, KSV-H/
Use: Material:
Air supply in low and medium pressure installations in non aggressive Black steel plate galvanized or acid resistant.
environment with relative humidity up to 70% .
Surface Finish
On round profile air ducts. Fitted using visible screws in holes pressed in demand.
the front frame.
Flow regulation:
Construction: The flow is regulated with a tilting, one element N type damper or a slotted
Front frame is made of pressed steel profiles, adhering to the profile of a SK or SP type damper. Flow regulation can be made from the front without
circular air duct. Blades made of rolled steel plate profiles. Blade fitting the necessity of dismantling of the grille.
first row horizontal, second row vertical KSH-V, first row vertical, second
row horizontal KSV-H, manually set inclination angle. Optional variants of Certificates:
manufacturing the front plate: arc type KSH-V/O-1 or broken type KSH- Technical recommendation: RT-ITB-1147/2009
V/O-2. Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
KSH-V/-N
12,5
.
25
KSH-V/-SK
L-10/H-10
KSH-V/-SP
L+40/H+40 KSH-V/-1 KSH-V/-2
12,5
KSV-H/-N
.
25
KSV-H/-SK
L-10/H-10
L+40/H+40 KSV-H/-1 KSV-H/-2 KSV-H/-SP
November 2012 15
1.1.13. Ventilating grille with mesh
for circular profile ventilation ducts KWS/
Use: Material:
Air supply in low and medium pressure installations in non aggressive Black steel plate galvanized or acid resistant.
environment with relative humidity up to 70%.
Surface Finish
On round profile air ducts. Fitted using visible screws in holes pressed in demand.
the front frame.
Certificates:
Front frame is made of pressed steel profiles, adhering to the profile of a
circular air duct. Screen made of steel expanded metal sheet. Optional
variants of manufacturing the front plate: arc type KSW/O-1 or broken
type KSW/O-2.

12,5
.
KWS/-N
25
KWS/-SK
L-10/H-10 KWS/-SP
L+40/H+40 KWS/-1 KWS/-2
16 November 2012
1.1.14. Circular ventilation grille with mesh KWS-O
Use: Material:
Air supply and exhaust in low and medium pressure installations in non Black steel plate galvanized or acid resistant.
aggressive environmentwith relative humidity up to 70%.
Surface Finish
On round profile air ducts. Fitted using visible screws or rivets on the ondemand.
exhaust port of the grille.
Certificates:
Front frame is made of rolled steel profiles. Screen made of steel expanded
metal sheet.
D + 50 60
D + 50
D
KWS-O
November 2012 17
1.2. Aluminium ventilating grilles
1.2.1. Single row ventilating grilles
for rectangular air ducts KSH-al, KSV-al
Use: Material:
Air intake or exhaust in low and medium pressure systems. Aluminium, alloy 6063.
Fitting: Surface finish:

On rectangular air ducts and in walls. Fitted using visible screws in holes Naturally anodized aluminium or powder coat coloured according to RAL
pressed in the front frame, or without visible screws using an additional catalogue.
pressed-in fixture RM frame.
Flow regulation:
Construction: Using a P type counter directional damper. Flow regulation carried out from
Front frame and blades made from pressed aluminium profiles. Horizontal the front without the necessity of dismantling the grille.
blades KSH, vertical blades KSV, Inclination angle of blades set
manually. Certificates:

30 70
5
12,5
.
L-10/H-10 18
L+40/H+40
KSH-al KSH-al-P
30 70
12,5
.
L-10/H-10 18
L+40/H+40 KSV-al KSV-al-P
18 November 2012
1.2.2. Double row ventilating grilles
for rectangular profile air ducts KSH-V-al, KSV-H-al
Use: Material:

On rectangular air ducts and in walls. Fitted using visible screws in holes Naturally anodised aluminium or powder coat coloured according to RAL
Flow regulation:
Front frame and blades made of pressed aluminium profiles. Fixing of the front without the necessity of dismantling the grille.
blades first tier horizontal, second tier vertical KSH-V-al, first tier vertical,
second tier horizontal KSV-H-al. Inclination angle of blades set manually. Certificates:

50 90
5
12,5
.
L-10/H-10 18
L+40/H+40
KSH-V-al KSH-V-al-P
50 90
12,5
.
L-10/H-10 18
L+40/H+40 KSV-H-al KSV-H-al-P
November 2012 19
1.2.3. Protective-raster grille KSH-rS-90-al, KSH-rS-45-al
Use: Material:
Ventilation or exhaust in low- and medium-pressure installations Aluminium, alloy 6063.
Assembly: Surface finishing:

On rectangular ventilation ducts, on walls or ceilings. Fixing with the use of Colourless powder varnish layer or in a colour in accordance with the
visible bolts in embossed inlets in head frames or without visible bolts with catalouge RAL.
a snap-on fixing in an additional installation frame RM (unadvisable for
mounting in ceilings). Flow adjusment:
With the use of contra-rotation damper type P. Setting air flow takes place
Construction: from face without the necessity of dismantling a grille.
Head frame and inner protective screen made of embossed aluminium
shapes. Mounting blades on solid levels - KSH-90-al or at the angle of Certificates:
45- KSH- 45-al. Technical recommendation: RT-ITB-1147/2009
12,7
.
30 30 30 65
5 5
12,5
.
L-10/H-10
KSH-rS-90-al KSH-rS-45-al KSH-rS-90-al-P
L+40/H+40
20 November 2012
1.2.4. Ventilating grille with fixed blades KSH-90-al, KSH-45-al
Use: Material:

Flow regulation:
Construction: Using a P type counter directional damper. Flow regulation carried out
Front frame and blades made of pressed aluminium profiles. Fixing of from the front without the necessity of dismantling the grille. The grille can
blades horizontally fixed KSH-90-al, or fixed at 45 - KSH-45-al beordered with a D deflector a second row of vertical blades rotating
orfixed
Certificates:

30 70 50
5
12,5
.
18
KSH-90-al KSH-90-al-P KSH-90-al-D
30 70 50
L-10/H-10
L+40/H+40
18
KSH-45-al KSH-45-al-P KSH-45-al-D
November 2012 21
1.2.5. Masking ventilating grille KST-al
Use: Material:

Flow regulation:
Front frame and blades made of pressed aluminium profiles. Fixing of the front without the necessity of dismantling the grille. The grille can be
blades horizontally fixed KSH-90-al, or fixed at 45 - KSH-45-al ordered with a D deflector a second row of vertical blades rotating or
fixed
Certificates:
30 70 50
5
12,5
.
L-10/H-10
KSt-al KSt-al-P KSt-al-D
L+40/H+40
22 November 2012
1.2.6. Revision grille KSH-R-al
Use: Material:

Certificates:
Construction: Technical recommendation: RT-ITB-1147/2009
Front frame and blades made of pressed aluminium profiles. Blades fixed Hygiene certificate: HK/B/1705/02/2008
at 45. Reinforced structure allows using the grille in gyms, garages, boiler
rooms. This type can be used as external intake.
30 30
5 5
L-10/H-10
L+95/H+90
KSH-r-al-1 KSH-r-al-2
November 2012 23
1.2.7. Ventilating grille with mesh KWS-al
Use: Material:
As an element of a general ventilation system providing air flow through Aluminium, alloy 6063.
partitions.
Surface finish:
Fitting: Naturally anodized aluminium or powder coat coloured according to RAL
On rectangular profile air ducts and in walls. Fitted using visible screws in catalogue.
fixture of the additional RM fixing frame. Certificates:
Construction:
Front frame made of pressed aluminium profiles, screen made of aluminium
extended metal sheet.
30
5
12,5
.
L-10/H-10
KWS-al
L+40/H+40
24 November 2012
1.2. Aluminium ventilation grilles
1.2.8. Air flow grille KWP-al
Use: Material:
As an element of a general ventilation system providing air flow through Aluminium, alloy 6063.
partitions.
Surface finish:
On rectangular profile air ducts and in walls. Fitted using visible screws in catalogue.
fixture of the additional RM fixing frame. Certificates:
Construction:
Front frame and blades made of pressed aluminium profiles. Blades
horizontally fixed in order to block visibility. Set with a covering frame M on
demand.
30
5
12,5
.
L-10/H-10
M KWP-al
L+40/H+40
November 2012 25
1.2.9. Convector grille KNK-al
Use: Material:
Air intake and exhaust on low and medium pressure systems. Aluminium, alloy 6063.

In walls, doors and internal window sills. Fitted using visible screws in holes Naturally anodized aluminium or powder coat coloured according to RAL
pressed in the front frame or without visible screws using press-in fixture of catalogue.
the additional RM fixing frame.
Air flow regulation:
Construction: With a counter directional damper type P. Air flow regulation can be made
Front frame and blades made of pressed aluminium profiles. Blades fixed from the front without the necessity of dismantling the grille.
horizontally. Resistant to medium loads. Optional manufacturing variants
straight air supply KNK-al or angular air supply KNK-al-15. Certificates
30 30 65
5
15
17
L-10/H-10
L+40/H+40 KNK-al KNK-al-P
Versions of blades: 15
5 4,5
18
18
Straight air supply Angular air supply

KNK-al KNK-al-15
3 3
26 November 2012
1.2.10. Belt convector grille KNK-T-al
Use: Material:
Air supply or air exhaust in low and medium pressure installations. Aluminium, alloy 6063.

In walls and floors (only the reinforced version KNK-T-al-2). Fitted using Naturally anodized aluminium or powder coat coloured according to RAL -
visible screws in holes pressed in the front frame or without visible screws catalogue.
using press-in fixture of the additional RM fixing frame.
Front frame and blades made of pressed aluminium profiles. Blades from the front without the necessity of dismantling the grille.
fixed horizontally. Two versions of manufacturing: light: KNK-T-al-1 and
reinforced: KNK-T-al-2. Optional straight air supply KNK-al or angular air Certificates:
supply KNK-al-15. Maximum length of a single unit: 2 running meters. Technical recommendation: RT-ITB-1148/2010
30 30
5 5
15
15
30
30
H+40/L+40
H+40/L+40
H-10/L-10
H-10/L-10
17
12,5
.
KNK-T-al-1 KNK-T-al-2
15
5 4,5
18
18

KNK-T-al KNK-T-al-15
3 3
November 2012 27
1.2.11. Floor grille KNP-al
Use: Material:
Air supply or air exhaust in low and medium pressure installations Aluminium, alloy 6063.

In floors. fitted using visible screws in holes pressed in the front frame Naturally anodized aluminium or powder coat coloured according to RAL
or without visiblescrews using press-in fixture of the additional RM fixing catalogue.
frame.
Front frame and lamellas made of pressed aluminium profiles. Blades fixed from the front without the necessity of dismantling the grille.
horizontally or vertically. Resistant to heavy loads. Optional straight air
supply KNK-al or angular air supply KNK-al-15. It is possible to order the Certificates:
grillein a form of a dismountable grid embedded in a flangeless R frame Technical recommendation: RT-ITB-1148/2010
fixed in the base. Hygiene certificate: HK/B/1844/02/2007
12,5
. 30 30 65 80
5
15
L-10/H-10
26
20
40
L+40/H+40
Attention: H min = 125
KNP-al KNP-al-P KNP-al-R-P
Blade versions 15
5 4,5
18
18

KNP-al KNP-al-15
3 3
28 November 2012
1.2.12. Elevated floor grille KNP-S-al
Use: Material:
Air replacement in underfloor space in sarver rooms etc., in low- and Aluminium, alloy 6063.
medium-pressure installations.
Surface finishing:
Assembly: Natural anodized aluminium or powder varnish layer in a colour in
In floors as an element of elevated floor systems, in a place of elevated accordance with the catalogue RAL.
floor panel.
Flow adjustment:
Construction: With the use of contra-rotation damper type P. Setting air flow takes place
Inner frame and blades made of embossed aluminium profiles. Permanent from face without the necessity of dismantling a grille.
mounting of blades in a form of foundation grillage that can be dismantled.
Resistant to load to 3kN. Equipped in bolts to level regulation in order to fit it Certificates:
to an appropriate type of elevated floors . Technical recommendation: RT-ITB-1148/2010
12,5
. 52 90
600 x 600
(600 x 300)
KNP-S-al KNP-S-al-P
November 2012 29
1.2.13. Window air vent NWP-al
Use: Material:
as an element of a general ventilation system, used to provide air flow Aluminium, alloy 6063.
through partitions.
Surface finish:
In exterior walls with visible screws in holes pressed in the front frames. catalogue.
Construction: Certificates:
Internal grille type KSH-45-al with an air filter and an external SP damper. Technical recommendation: RT-ITB-1147/2009
Telescopic intake duct made of galvanized steel plate; external grille type Hygiene certificate: HK/B/1452/01/2009
KST-al, with a screen.
Canvas
12,5
.
L-10/H-10 KSt-al-S KSH-45-al-SP

L+40/H+40 range 300550 mm
30 November 2012
Ventilating grilles technical data
Regulating elements for ventilating grilles
Regulating elements are used in order to achieve additional control over the airflow volume, speed and air supply. All of the regulating elements are made of galvanized
steel plate, and for the aluminium grilles the P type damper is fitted with pressed aluminium blades.
Counter directional damper P
52
Counter directional regulating damper. Used in low and medium pressure installations
in a non-aggressive environment with relative humidity up to 70%. Purposed to fitting
in air grilles and diffusers as an element regulating the air flow. Casing made of galvanized
steel plate. Blade alignment regulated by the means of a hex wrench from
the side of the front frame.
Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008.
Tilted single element damper N
max 170
Single element air supply damper. Used in low and medium pressure installations
in a non-aggressive environment with relative humidity up to 70%. Purposed to fitting
in air grilles, especially in circular profile ducts.Air stream deflector and the regulating joint
made of galvanized steel sheet. Regulation of air flow from the front frame by tilting
the deflector.
Hygiene certificate HK/B/1705/01/2008.
Angular slotted damper SK
85
45
Angular air supply slotted damper. Used in low and medium pressure installations
in a non-aggressive environment with relative humidity up to 70%.Purposed to fitting
in air grilles, especially in circular profile ducts. Slots of the damper aligned at an angle
to the dampers surface. Element entirely made of galvanized steel sheet. Regulation
of air flow carried out by shifting the shutter from the front, closing the inlet slots.
Straight slotted damper

45
Straight slotted air supply damper. Used in low and medium pressure installations
in a non-aggressive environment with relative humidity up to 70%. Purposed to fitting in air grilles,
especially in circular profile ducts. Slots parallel to the surface of the damper. Element entirely
made of galvanized steel sheet. Regulation of air flow carried out by shifting the shutter
from the front, closing the inlet slots.
November 2012 31
Fitting elements for air grilles
Fitting frame RM
Used for the press-in fitting feature, without visible screws. Purposed to fitting in walls and ducts. Frame made of bent galvanized steel sheet. Springing inserts provide
stability of the grille in the frame.
Fitting frame with a filtering insert RMF
60120
Used in air conditioning systems and ventilation in case of single stage air cleaning, in painting chambers and as preliminary and circulation filters in rooms with low air
cleanness demands. Frame used for all sizes and types of air grilles. Element made of galvanized steel sheet. Filter made of synthetic fibre of progressive structure,
hardened mechanically, with heat or with binding agents.
Filtration inserts characteristics

Filtration class with accordance to EN 779:2002 G3 G4 G4 G5
type 32130 93180 94270 95590
basis weight (g/m ) 2
130 250 380 600
thickness (mm) 10-12 16-19 22-24 21-23
Average filtration efficiency (%) 89 91 92 97
Initial pressure drop (Pa) 31 54 70 46

Recommended final pressure drop 250 250 900 450
Dust holding capacity (g/m2) 114 188 691 278
Permeability (m /m /h)
3 2
2009 2009 2009 900
Regeneratable fibre mat yes yes no yes yes yes no
Maximum working temperature (C) 100 100 100 100
Flammability according to DIN 53438 F1 class slow burning.
Grille mount types
Standard B1 A mount only with B2 Snap mount in fitting B3 Locking mount for roof B4 Push mount for steel B5 Snap mount in fitting
Screw mount spring clips frame, do not use for roof mounting grilles frame for grilles with blades
mounting
32 November 2012
Ventilation grilles technical data Ventilation grilles technical data
Diagram for selection of grilles KSH, KSV Instructions for selection of grilles KSH, KSV
for rectangular profile air ducts
Relation of pressure loss (p), maximum stream velocity (Vef), a range of velocity stream V=0.25 m/s (L0.25) ) and a level of acoustic power (LWA)
from air stream volume(Q).
L0.25 range means distance, by which air velocity does not exceed 0,25 m/s.
Vef velocity means the maximum air exhaust velocity from a grille measured at the outlet.
Chart concerns only grilles with open dampers.
3 8 L 0,25 [m] 14 25 3 8 L 0,25 [m] 14 25

1 2 4 6 8 1 2 4 6 8
10000 10000 Vef [m/s] 10000 10000 Vef [m/s]
75 125 225 325 425 525 625 10 75 125 225 325 425 525 625 10
1225 50 LWA [dB(A)] 1225 50 LWA [dB(A)]
1225 1025 1225 1025
1225 1025 825 1225 1025 825
1025 825 625 45 LWA [dB(A)] 12 1025 825 625 45 LWA [dB(A)] 12
1225 1225
1025 825 625 1025 825 625
1225 825 625 525 40 LWA [dB(A)] 1225 825 625 525 40 LWA [dB(A)]
1025 625 525 1025 625 525
35 LWA [dB(A)] 14 35 LWA [dB(A)] 14
825 525 425 825 525 425
1225 625 425 1225 625 425
1000 1000 1000 1000
1025 525 1025 525
325 325
825 425 825 425
4600 4600
1225 625 325 1225 625 325
1025 525 1025 525
825 425 225 825 425 225
625 325 Aef [cm] 625 325 Aef [cm]
2300 2300
525 525
425 225 425 225
325 325
125 1150 125 1150
225 225
100 100 100 100
125 125
575 575
Aef [cm] Aef [cm]
Q [m/h] Q [m/h]
288 288
10 10
144 144
1 p [Pa] 10 100 1 p [Pa] 10 100
36 72 36 72
Production range:
L mm 75 160 300 Example (colours adequate to lines):
400 500 600 800 1000 1200 Air stream range Q = 1000 m3/h
100 200 315
425 525 625 825 1025 1225 Range L0.25 = 8 m
H mm 125 225 325
75
100 + + + + + + + + + Diagram reading:
125 Grille selection: 125x1225, 225x625 or 325x425
160 Aef = 1000 cm2
200 + + + + + + + + + Pressure loss: 6 Pa
225 Maximum outlet velocity: 2.8 m/s
300
315 + + + + + + + + +
325
400
+ + + + + + + + +
425
500
+ + + + + + + + +
525
600
+ + + + + + + + +
625
33 November 2012 November 2012 34

Ventilation grilles technical data
Chart for selection of grilles KSH, KSV for rectangular profile air ducts
225 x 1225 525 x 1025

75 x 225 125 x 425 125 x 625 125 x 825 125 x 1025 225 x 625 225 x 825 225 x 1025 325 x 825 325 x 1025 325 x 1025 425 x 1025 425 x 1225 525 x 1225
Type 75 x 125 125 x 125 75 x 325 125 x 225 75 x 425 75 x 525 125 x 325 75 x 625 225 x 225 75 x 825 125 x 525 75 x 1025 225 x 325 75 x 1225 225 x 425 325 x 325 225 x 525 325 x 425 125 x 1225 325 x 525 425 x 425 325 x 625 425 x 525 425 x 625 525 x 525 525 x 625 425 x 825 525 x 825 525 x 825 625 x 825 625 x 1025 625 x 1225
Q [m/s] Q [m/h] Aef 0,005 0,009 0,014 0,018 0,019 0,023 0,026 0,028 0,034 0,037 0,043 0,046 0,050 0,055 0,066 0,073 0,082 0,097 0,102 0,121 0,128 0,144 0,160 0,191 0,199 0,238 0,254 0,284 0,316 0,378 0,471 0,564
p [Pa] 1,3 0,7 0,4
0,014 50
L0,25 [m] 2,8 2,8 1,6
V [m/s] 2,8 1,5 1,0
LWA [dB(A)] <35 <35 <35
p [Pa] 4,4 2,3 1,5 0,9 1,1 0,9 0,7 0,9 0,4 0,6
0,028 100
L0,25 [m] 6,6 5,3 3,4 3,1 2,6 2,3 2,4 2,3 2,0 1,8
V [m/s] 5,5 2,9 2,0 1,6 1,5 1,2 1,1 1,0 0,8 0,7
LWA [dB(A)] <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 9,1 4,8 3,1 1,9 2,2 2,0 1,4 1,9 0,9 1,3 0,7 1,0 0,6 0,9 0,4
0,042 150
L0,25 [m] 10,9 7,7 5,2 4,5 4,1 3,6 3,8 3,5 2,9 2,8 2,6 2,4 2,1 2,2 3,8
V [m/s] 8,3 4,4 2,9 2,4 2,2 1,8 1,6 1,5 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,6
LWA [dB(A)] <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 15,2 8,0 5,1 3,1 3,7 3,3 2,3 3,1 1,6 2,2 1,3 1,8 1,0 1,5 0,7 0,6 0,5 0,3
0,056 200
L0,25 [m] 15,4 10,0 7,1 5,9 5,6 5,0 4,9 4,8 3,7 3,8 3,3 3,3 2,8 3,0 4,6 4,8 3,9 3,2
V [m/s] 11,0 5,9 3,9 3,1 3,0 2,4 2,1 2,0 1,6 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,8 0,8 0,7 0,6
LWA [dB(A)] 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 31,6 16,6 10,7 6,5 7,6 6,8 4,9 6,5 3,2 4,6 2,6 3,7 2,0 3,2 1,4 1,2 1,0 0,7 0,8 0,5 0,5 0,4
0,083 300
L0,25 [m] 24,9 14,4 11,0 8,4 8,7 7,8 7,0 7,4 5,3 5,9 4,8 5,1 4,0 4,6 5,9 6,8 5,0 4,2 2,3 4,0 3,5 3,3
V [m/s] 16,5 8,8 5,9 4,7 4,4 3,6 3,2 3,0 2,4 2,2 1,9 1,8 1,6 1,5 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6
LWA [dB(A)] <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 27,8 17,9 10,9 12,8 11,5 8,1 10,9 5,4 7,7 4,4 6,1 3,4 5,4 2,3 2,1 1,7 1,1 1,4 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5
0,111 400
L0,25 [m] 18,4 14,8 10,7 11,9 10,6 8,9 9,9 6,7 7,9 6,1 6,8 5,1 2,8 7,0 8,6 5,9 5,0 3,0 5,0 4,2 4,2 3,5 3,4
V [m/s] 11,8 7,8 6,3 5,9 4,8 4,3 4,0 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,7 1,5 1,4 1,1 1,1 0,9 0,9 0,8 0,7 0,6
LWA [dB(A)] 40 <40 <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 41,6 26,8 16,3 19,2 17,2 12,2 16,3 8,1 11,5 6,5 9,2 5,1 8,0 3,4 3,1 2,5 1,7 2,0 1,4 1,3 1,1 0,9 0,6 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,2
0,139 500
L0,25 [m] 22,2 18,5 12,9 15,0 13,3 10,6 12,4 8,0 9,9 7,4 8,6 6,2 7,9 8,0 10,3 6,7 5,6 3,6 6,0 4,8 5,1 4,2 4,0 3,4 3,3 3,3 2,5 2,7 2,1
V [m/s] 14,7 9,8 7,9 7,4 5,9 5,3 5,0 4,0 3,7 3,2 3,0 2,7 2,5 2,1 1,9 1,7 1,4 1,4 1,1 1,1 1,0 0,9 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4
LWA [dB(A)] <45 <40 <40 <40 35 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 57,7 37,2 22,7, 26,6 23,8 16,9 22,7 11,2 15,9 9,1 12,7 7,1 11,1 4,8 4,3 3,5 2,4 2,8 1,9 1,7 1,5 1,2 0,9 0,8 0,7 0,6 0,4 0,4 0,3
0,167 600
L0,25 [m] 25,9 22,3 15,0 18,1 16,1 12,3 14,9 9,3 11,9 8,6 10,3 7,2 9,6 8,8 11,9 7,5 6,3 4,2 6,9 5,4 5,9 4,8 4,5 4,1 3,8 3,9 2,9 3,1 2,4
V [m/s] 17,7 11,7 9,4 8,9 7,1 6,4 6,0 4,8 4,5 3,9 3,6 3,3 3,0 2,5 2,3 2,0 1,7 1,6 1,4 1,3 1,2 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 0,4
LWA [dB(A)] 45 40 40 40 <40 <40 <40 35 35 35 35 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 49,1 29,9 35,1 31,5 22,3 29,9 14,8 21,0 12,0 16,8 9,3 14,7 6,3 5,7 4,6 3,1 3,7 2,5 2,3 1,9 1,5 1,2 1,0 0,9 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2
0,194 700
L0,25 [m] 26,0 17,1 21,3 18,9 14,0 17,3 10,5 13,9 9,8 12,1 8,2 11,2 9,6 13,4 8,2 6,9 4,8 7,8 5,9 6,7 5,4 5,1 4,7 4,3 4,4 3,2 3,5 2,7 1,9 1,2
V [m/s] 13,7 11,0 10,3 8,3 7,5 7,0 5,6 5,2 4,5 4,2 3,8 3,5 3,0 2,6 2,4 2,0 1,9 1,6 1,5 1,3 1,2 1,0 1,0 0,8 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
LWA [dB(A)] <45 <45 <45 40 40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 38,0 44,7 40,0 28,4 38,0 18,9 26,7 15,2 21,3 11,9 18,7 8,0 7,2 5,8 4,0 4,7 3,2 2,9 2,5 1,9 1,5 1,3 1,1 1,0 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
0,222 800
L0,25 [m] 19,1 24,5 21,8 15,6 19,8 11,7 15,9 10,9 13,8 9,2 12,9 10,4 14,9 8,8 7,4 5,4 8,7 6,4 7,5 6,0 5,6 5,2 4,8 4,9 3,6 3,9 3,0 2,3 1,5
V [m/s] 12,6 11,8 9,5 8,5 7,9 6,4 6,0 5,2 4,8 4,3 4,0 3,4 3,0 2,7 2,3 2,2 1,8 1,7 1,5 1,4 1,2 1,1 0,9 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4
LWA [dB(A)] 45 45 <45 <45 40 40 40 40 <40 <40 <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 47,0 55,3 49,5 35,0 47,0 23,3 33,0 18,8 26,4 14,7 23,1 9,9 8,9 7,2 4,9 5,9 4,0 3,6 3,1 2,4 1,8 1,6 1,4 1,2 0,9 0,8 0,6 0,6 0,4
0,250 900
L0,25 [m] 21,1 27,7 24,6 17,1 22,3 12,8 18,0 12,1 15,6 10,1 14,6 11,1 16,4 9,5 8,0 5,9 9,6 6,8 8,2 6,6 6,1 5,7 5,3 5,4 4,0 4,3 3,4 2,4 1,7
V [m/s] 14,2 13,3 10,7 9,6 8,9 7,3 6,7 5,8 5,4 4,9 4,5 3,8 3,4 3,1 2,6 2,5 2,1 1,9 1,7 1,6 1,3 1,3 1,0 1,0 0,9 0,8 0,7 0,5 0,4
LWA [dB(A)] 50 <50 45 45 <45 <45 <45 <45 40 40 40 <40 <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 42,4 56,8 28,2 39,9 22,7 31,9 17,7 27,9 12,0 10,8 8,7 6,0 7,1 4,8 4,4 3,7 2,9 2,2 2,0 1,7 1,5 1,1 0,9 0,7 0,6 0,5
0,278 1000
L0,25 [m] 18,7 24,8 14,0 20,0 13,2 17,4 11,1 16,3 11,8 17,8 10,0 8,5 6,5 10,4 7,3 9,0 7,1 6,7 6,3 5,8 5,9 4,3 4,7 3,7 2,9 2,3
V [m/s] 10,7 9,9 8,1 7,5 6,5 6,0 5,4 5,0 4,2 3,8 3,4 2,8 2,7 2,3 2,1 1,9 1,7 1,5 1,4 1,2 1,1 1,0 0,9 0,7 0,6 0,5
LWA [dB(A)] <50 45 <45 <45 <45 <45 <45 <45 40 <40 <40 <40 <40 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 39,2 55,4 31,6 44,3 24,6 38,8 16,6 14,9 12,0 8,3 9,8 6,6 6,1 5,1 4,0 3,1 2,7 2,4 2,1 1,5 1,3 0,9 0,7 0,6
0,333 1200
L0,25 [m] 16,2 24,0 15,4 20,9 12,9 19,7 13,1 20,6 11,2 9,4 7,6 12,1 8,1 10,4 8,2 7,9 7,2 6,7 6,9 5,0 5,4 4,3 3,1 2,4
V [m/s] 9,7 9,0 7,8 7,2 6,5 6,0 5,1 4,5 4,1 3,4 3,3 2,8 2,6 2,3 2,1 1,7 1,7 1,4 1,3 1,2 1,1 0,9 0,7 0,6
LWA [dB(A)] 45 45 45 45 45 45 <45 40 40 <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 51,7 73,1 41,7 58,5 32,5 51,1 21,9 19,7 15,9 11,0 13,0 8,8 8,0 6,8 5,2 4,0 3,5 3,1 2,7 2,0 1,7 1,2 1,0 0,8
0,389 1400
L0,25 [m] 18,3 28,1 17,5 24,4 14,7 23,1 14,3 23,2 12,2 10,3 8,6 13,7 8,9 11,8 9,3 8,5 7,8 7,5 7,8 5,7 6,2 4,9 3,6 2,7
V [m/s] 11,3 10,5 9,1 8,4 7,6 7,0 5,9 5,3 4,8 4,0 3,8 3,2 3,0 2,7 2,4 2,0 2,0 1,6 1,5 1,4 1,2 1,0 0,8 0,7
LWA [dB(A)] <50 <50 <50 <50 <50 <50 45 <45 <45 <40 <40 <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 53,0 74,3 41,4 65,0 27,9 25,1 20,2 13,9 16,5 11,2 10,2 8,6 6,7 5,1 4,2 3,9 3,5 2,6 2,2 1,6 1,2 0,9
0,444 1600
L0,25 [m] 19,6 28,0 16,4 26,5 15,5 25,8 13,2 11,2 9,6 15,2 9,7 13,1 10,3 9,4 8,8 8,4 8,7 6,3 6,9 5,4 4,6 3,2
V [m/s] 10,4 9,6 8,7 8,0 6,8 6,1 5,4 4,5 4,4 3,7 3,4 3,1 2,8 2,3 2,2 1,9 1,8 1,6 1,4 1,2 0,9 0,8
LWA [dB(A)] 50 50 50 50 <50 45 45 40 40 <40 <40 <40 <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 51,1 80,4 34,5 31,0 25,0 17,2 20,4 13,8 12,6 10,6 8,2 6,4 5,3 4,9 4,3 3,2 2,7 2,0 1,4 1,1
0,500 1800
L0,25 [m] 18,1 30,0 16,6 28,4 14,1 12,0 10,6 16,7 10,4 14,5 11,3 10,3 9,5 9,2 9,6 7,0 7,6 6,0 4,8 3,6
V [m/s] 9,8 9,0 7,6 6,8 6,1 5,1 4,9 4,1 3,8 3,5 3,1 2,6 2,5 2,1 2,0 1,7 1,6 1,3 1,1 0,9
LWA [dB(A)] <55 <55 50 <50 <50 <45 <45 40 40 <40 <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 41,7 37,5 30,2 20,8 24,6 16,7 15,3 12,8 9,9 7,7 6,4 5,9 5,2 3,8 3,3 2,4 1,8 1,3
0,556 2000
L0,25 [m] 17,6 30,8 15,0 12,7 11,6 18,2 11,1 15,8 12,3 11,1 10,5 10,0 10,4 7,6 8,2 6,6 5,3 4,4
V [m/s] Notes: 8,4 7,6 6,8 5,7 5,5 4,6 4,3 3,8 3,5 2,9 2,8 2,3 2,2 1,9 1,8 1,5 1,2 1,0
LWA [dB(A)] p [Pa] - Pressure loss <55 50 50 <45 <45 <45 <45 <40 <40 <40 <40 <40 35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] L0.25 [m] - Range at the maximum stream velocity 0.25 m/s (average stream velocity 0.07 0.10 m/s) 57,8 52,1 41,9 28,9 34,2 23,1 21,2 17,8 13,8 10,7 9,0 8,2 7,2 5,3 4,6 3,3 2,5 1,9
0,667 2400
L0,25 [m] V [m/s] - Average stream velocity at an outlet of a grille 19,5 35,6 16,6 14,2 13,6 21,0 12,4 18,3 14,1 12,7 12,3 11,6 12,1 8,8 9,5 7,6 6,4 5,1
V [m/s] LWA[dB(A)] - Noise 10,1 9,1 8,1 6,8 6,6 5,5 5,1 4,6 4,1 3,5 3,4 2,8 2,6 2,3 2,1 1,8 1,4 1,2
LWA [dB(A)] <55 <55 <55 45 45 <45 <45 40 40 <40 <40 <40 <40 35 35 35 <35 <35
p [Pa] The chart shows approximate values. 45,2 30,5 28,0 23,5 18,2 14,1 13,0 10,8 9,5 7,0 6,0 4,3 3,5 3,0
0,778 2800
L0,25 [m] 15,5 23,8 13,6 20,8 16,0 14,3 13,5 13,1 13,7 10,0 10,8 8,7 7,7 6,3
V [m/s]
Considerable differences between grilles 75x . and others result in their construction and geometry 7,6 6,4 6,0 5,4 4,8 4,0 3,9 3,3 3,1 2,7 2,5 2,1 1,7 1,4
LWA [dB(A)]
(eg. highly elongated grilles shape 75 x 1025 and 75 x 1225)
<50 45 45 <45 <45 40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 35 35
p [Pa] 23,1 17,9 16,2 13,8 12,1 8,9 7,7 5,5 4,0 3,3
0,889 3200
L0,25 [m]
Degree of a damper being ajar may be established through a factor 17,8 15,8 15,5 14,6 15,3 11,2 12,1 9,7 8,7 7,4
V [m/s] 5,5 4,6 4,5 3,7 3,5 3,1 2,8 2,3 1,9 1,6
LWA [dB(A)] Closure degree Factor <45 <45 40 40 40 <40 <40 <40 <40 <40
p [Pa] 20% 1.2 18,5 17,0 15,0 11,0 9,5 6,8 5,2 4,5
1,000 3600
L0,25 [m] 40% 1.5 17,0 16,1 16,9 12,3 13,3 10,7 9,7 8,4
V [m/s] 60% 3.0 5,0 4,2 3,9 3,5 3,2 2,6 2,1 1,8
LWA [dB(A)] 80% 7.0 <45 <45 <45 <40 <40 <40 <40 <40
p [Pa] 100% 15.0 13,3 11,5 8,2 7,5 6,0
1,111 4000
L0,25 [m] 13,4 14,4 11,7 10,7 9,5
V [m/s] 3,9 3,5 2,9 2,4 2,0
LWA [dB(A)] psluice p x factor 40 40 <40 <40 <40
p [Pa] L0.25 sluice L0.25 / factor 15,8 13,6 9,8 9,1 8,0
1,222 4400
L0,25 [m] 14,5 15,6 12,7 11,7 10,6
V [m/s] 4,3 3,9 3,2 2,6 2,2
LWA [dB(A)] <45 40 40 <40
p [Pa] 11,4 10,0 9,0
1,333 4800
L0,25 [m] 13,7 12,5 11,4
V [m/s] 3,5 2,8 2,4
LWA [dB(A)] <45 <45 40
p [Pa] 13,2 11,5 10,4
1,444 5200
L0,25 [m] 14,6 13,3 12,3
V [m/s] 3,8 3,1 2,6
LWA [dB(A)] <45 <45 <45
35 36 November 2012
Diagram for selection for grilles KSH/, KSV/ Instructions for diagram selection of grilles KSV/, KSV/
for circular profile air ducts
Relation of pressure loss (p), maximum stream velocity (Vef), a range of velocity stream V=0.25 m/s (L0.25)) and a level of acoustic power (LWA)
from air stream volume (Q).
L0.25 range means distance, by which air velocity does not exceed 0.25 m/s.
Chart concerns grilles with a totally open damper of type SK.
0,5 1 2 4 8 16 0,5 1 2 4 8 16
Vef [m/s] Vef [m/s]
5 7,3 9 10,5 12,5 14,5 16,5 19 21 23 L 0,25 [m] 5 7,3 9 10,5 12,5 14,5 16,5 19 21 23 L 0,25 [m]
75 125 225 325 75 125 225 325
5000 5000 5000 5000
1225 1225
1025 1025
1225 825 1225 825
1025 625 1025 625
825 825
525 525
1225 625 425 1225 625 425
1025 525 1025 525
325 325
1000 825 425 1000 1000 825 425 1000
1225 625 325 1225 625 325
1025 1025
525 525
825 425 225 2560 825 425 225 2560
625 325 625 325
525 Aef [cm] 525 Aef [cm]
1280 1280
425 225 425 225
325 35 LWA [dB(A)] 325 35 LWA [dB(A)]
50 LWA [dB(A)] 50 LWA [dB(A)]
125 640 125 640
225 225
40 LWA [dB(A)] 40 LWA [dB(A)]
100 100 30 LWA [dB(A)] 320 100 100 30 LWA [dB(A)] 320
125 125
Q [m/h] Q [m/h]
Aef [cm] 160 Aef [cm] 160

50 50
20 40 80 20 40 80
0,1 1 10 p [Pa] 100 1000 0,1 1 10 p [Pa] 100 1000
Production range:
Example (colours adequate to lines):
L (mm) H (mm) Advisable wire diameter (mm) Air stream range Q = 320 m3/h
225
=9m
Range L0.25
325
425 Diagram reading:
525 Grille selection: 125x625 or 225x425
75 150-400 Aef = 850 cm2
625
825 Pressure loss: 9.5 Pa

1025 Maximum outlet velocity: 1.8 m/s
1225
225
325 125 300-900

425
525
625
160 500-1200
825
1025
225
325
225 600-2400
425
525
625
825 325 900-2400
1025

Chart for selection of grilles KSH, KSV for circular profile ventilation ducts KSH/, KSV/
125 x 1025
125 x 1225
225 x 1025
225 x 1225
325 x 1025
325 x 1225
125 x 125
125 x 225
125 x 325
225 x 225
125 x 425
125 x 525
75 x 1025
225 x 325
125 x 625
75 x 1225
225 x 425
125 x 825
325 x 325
225 x 525
325 x 425
225 x 625
325 x 525
225 x 825
325 x 625
325 x 825
75 x 125
75 x 225
75 x 325
75 x 425
75 x 525
75 x 625
75 x 825
Type Typ
Type
Q [m/s] Q [m/h] Aef 66 121 126 186 231 246 306 341 366 441 451 486 561 606 651 671 726 861 891 961 1071 1111 1271 1281 1331 1581 1701 1891 2121 2511 2541 3131 3751 Aef Q [m/h] Q [m/s]
p [Pa] 24,2 p [Pa]
L0,25 [m] 4,6 L0,25 [m]
0,0056 20 20 0,0056
V [m/s] 1,5 V [m/s]
LWA [dB(A)] <35 LWA [dB(A)]
p [Pa] 98,4 20,4 18,4 p [Pa]
L0,25 [m] 7,9 4,6 4,4 L0,25 [m]
0,0111 40 V [m/s] 2,9 1,6 1,5 Notes: V [m/s]
40 0,0111
LWA [dB(A)] <40 <35 <35 p [Pa] - Pressure loss LWA [dB(A)]
L0.25 [m] - Range at the maximum stream velocity 0.25 m/s
p [Pa] 223 46,5 41,9 15,3 (medium stream velocity 0.07 0.10 m/s)
p [Pa]
L0,25 [m] 9,8 6,8 6,6 4,6 V [m/s] - average stream velocity at an outlet of a grille
L0,25 [m]
0,0167 60 4,4 1,5 60 0,0167
V [m/s] 2,4 2,3 LWA [dB(A)] - Noise
V [m/s]
LWA [dB(A)] <45 <40 <40 30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 400 83,4 75,1 27,5 15,7 13,3 The chart shows approximate values p [Pa]
L0,25 [m] 11,1 8,3 8,1 6,3 5,2 4,9 L0,25 [m]
0,0222 80 5,9 3,2 3,0 2,1 1,6 1,5 80 0,0222
V [m/s] Light places mean optimal work conditions. V [m/s]
LWA [dB(A)] 50 40 40 <35 <35 <35 Degrees included in the frame mean a practical convertibility LWA [dB(A)]
9,1 7,5 and a type agreement. For a damper being half ajar (50% open),
p [Pa] 628 131 118 43,3 24,8 21,0 12,0 p [Pa]
12,2 9,5 9,3 7,5 5,3 4,8 4,5 it is possible to use approximate factors:
0,0278 100
L0,25 [m] 6,5 6,3 L0,25 [m]
100 0,0278
V [m/s] 7,3 4,0 3,8 2,6 2,1 1,9 1,5 1,4 1,3 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 45 45 35 <35 <35 30 30 30 L50% 0.77 L100% LWA [dB(A)]
p50% 2.6 p100%
p [Pa] 1425 299 270 99,0 56,7 48,2 27,5 20,8 17,3 10,7 10,1 8,4 5,8 4,7 V50% 0.8 V100% p [Pa]
L0,25 [m] 14,1 11,6 11,4 9,8 8,9 8,7 7,8 7,3 7,0 6,3 6,2 5,9 5,3 4,9 L0,25 [m]
0,0417 150 11,0 6,0 5,7 3,8 3,1 2,9 2,3 1,4 1,3 1,2 150 0,0417
V [m/s] 2,1 1,9 1,6 1,6 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 50 50 40 <40 <40 35 <35 <35 30 30 30 <30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 2549 537 484 178 102 86,9 49,6 37,5 31,3 19,4 18,3 15,1 10,5 8,6 7,1 6,6 5,4 3,5 3,2 2,6 p [Pa]
L0,25 [m] 15,5 13,1 13,0 11,5 10,6 10,4 9,5 9,1 8,8 8,1 8,0 7,8 7,2 6,9 6,6 6,5 6,2 5,6 5,4 5,1 L0,25 [m]
0,0556 200 14,7 5,1 4,1 3,9 3,1 2,8 2,6 2,1 2,1 1,9 1,7 1,5 1,3 1,1 1,0 1,0 200 0,0556
V [m/s] 7,9 7,6 1,4 1,4 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 <50 40 40 <40 <40 <40 <35 <35 <35 <35 <35 <30 <30 <30 <30 <30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 1225 1105 407 234 199 114 86,2 71,9 44,6 42,1 34,8 24,1 19,8 16,5 15,2 12,4 8,0 7,4 6,1 4,6 4,2 3,0 2,9 2,6 1,7 1,4 1,1 p [Pa]
L0,25 [m] 15,3 15,1 13,8 13,0 12,8 12,0 11,7 11,4 10,8 10,7 10,4 9,9 9,7 9,4 9,3 9,0 8,4 8,3 8,1 7,7 7,6 7,1 7,1 6,9 6,3 6,1 5,7 L0,25 [m]
0,0833 300 11,9 11,4 7,7 6,2 5,8 4,6 4,2 3,9 3,2 3,1 2,9 2,5 2,3 2,2 2,1 1,9 1,4 1,1 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 300 0,0833
V [m/s] 1,6 1,6 1,3 1,3 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 <50 <50 <45 40 40 <40 <40 <40 35 35 <35 <35 <35 30 30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 2199 1983 733 421 359 205 156 130 80,6 76,1 62,9 43,6 35,8 29,8 27,6 22,5 14,6 13,4 11,0 8,3 7,6 5,4 5,3 4,8 3,1 2,6 2,0 1,5 0,9 0,9 0,5 p [Pa]
L0,25 [m] 16,8 16,6 15,4 14,7 14,5 13,8 13,5 13,2 12,6 12,6 12,3 11,9 11,6 11,4 11,3 11,0 10,5 10,4 10,1 9,8 9,7 9,3 9,2 9,1 8,6 8,3 8,0 7,6 7,1 7,0 6,4 L0,25 [m]
0,1111 400 15,9 15,2 10,3 6,2 5,5 5,2 4,3 4,2 3,9 3,3 3,1 2,9 2,8 2,6 2,2 2,1 1,9 1,7 1,7 1,2 1,1 1,0 0,9 0,7 0,7 0,6 400 0,1111
V [m/s] 8,2 7,7 1,5 1,4 1,4 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 <50 40 40 40 <40 <40 <40 <40 35 <35 <35 <35 30 30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 1155 664 566 324 246 205 128 120 99,5 69,0 56,7 47,2 43,7 35,7 23,1 21,2 17,5 13,2 12,1 8,6 8,4 7,6 4,9 4,1 3,1 2,3 1,5 1,5 0,9 0,5 p [Pa]
L0,25 [m] 16,7 16,0 15,8 15,2 14,9 14,6 14,1 14,0 13,8 13,4 13,1 12,9 12,8 12,6 12,1 12,0 11,8 11,4 11,3 10,9 10,9 10,8 10,3 10,1 9,7 9,4 8,9 8,9 8,2 7,7 L0,25 [m]
0,1389 500 12,8 10,3 9,6 7,7 6,9 6,4 5,3 5,2 4,8 4,2 3,9 3,6 3,5 3,2 2,7 2,6 2,4 2,2 2,1 1,8 1,8 1,7 1,5 1,4 1,2 1,1 0,7 0,6 500 0,1389
V [m/s] 0,9 0,9 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 50 50 45 45 <45 40 40 <40 <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 1676 965 822 471 357 298 186 175 145 100 82,5 68,7 63,6 52,1 33,7 30,9 25,5 19,3 17,6 12,5 12,2 11,1 7,2 5,9 4,5 3,4 2,2 2,1 1,3 0,8 p [Pa]
L0,25 [m] 17,7 17,1 16,9 16,3 16,0 15,8 15,3 15,2 15,0 14,6 14,4 14,2 14,1 13,9 13,4 13,3 13,1 12,8 12,7 12,3 12,3 12,2 11,7 11,5 11,2 10,9 10,4 10,3 9,8 9,3 L0,25 [m]
0,1667 600 15,4 12,3 11,6 9,3 6,4 6,3 5,8 5,0 4,6 4,3 4,2 3,9 3,2 3,1 2,9 2,6 2,5 2,2 2,2 2,1 1,7 1,6 1,5 1,3 1,1 1,1 0,9 0,7 600 0,1667
V [m/s] 8,3 7,7 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 <50 <50 45 <45 <45 40 40 <40 <40 <40 <40 <35 <35 <35 <35 <35 30 30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 1322 1126 646 490 409 255 241 199 138 113 94,5 87,5 71,6 46,4 42,5 35,0 26,6 24,2 17,2 16,9 15,3 9,9 8,2 6,3 4,7 3,0 2,9 1,7 1,1 p [Pa]
L0,25 [m] 18,0 17,8 17,2 17,0 16,8 16,3 16,2 16,0 15,6 15,4 15,2 15,2 14,9 14,5 14,4 14,2 13,9 13,8 13,5 13,4 13,3 12,9 12,7 12,4 12,1 11,6 11,6 11,0 10,6 L0,25 [m]
0,1944 700 14,4 13,5 10,8 9,7 9,0 6,8 5,8 5,4 5,0 4,9 4,5 3,8 3,7 3,4 3,0 2,9 2,5 2,5 2,4 2,0 1,9 1,7 1,5 1,3 1,3 1,0 0,8 700 0,1944
V [m/s] 7,5 7,3 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 45 45 <45 <45 40 <40 <40 <40 <40 <40 35 35 35 <35 <35 30 <30 <30 <30 <30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 1480 849 645 539 335 317 262 182 149 124 115 94,3 61,1 56,0 46,2 35,1 31,9 22,7 22,2 20,2 13,0 10,8 8,3 6,2 4,0 3,9 2,3 1,4 p [Pa]
L0,25 [m] 18,6 18,1 17,8 17,6 17,1 17,1 16,9 16,5 16,3 16,2 16,1 15,9 15,4 15,4 15,2 14,9 14,8 14,5 14,4 14,3 13,9 13,7 13,4 13,2 12,7 12,7 12,2 11,7 L0,25 [m]
0,2222 800 V [m/s] 15,4 12,4 11,1 10,3 8,5 8,3 7,7 6,7 6,2 5,7 5,6 5,1 4,3 4,2 3,9 3,5 3,3 2,9 2,9 2,8 2,3 2,2 1,9 1,7 1,5 1,4 1,2 1,0 V [m/s]
800 0,2222
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 <50 <50 <45 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <35 <35 <35 <35 <30 <30 <30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 1342 1019 851 530 501 414 288 237 197 183 149 96,9 88,8 73,3 55,7 50,7 36,0 35,3 32,1 20,7 17,2 13,1 9,8 6,4 6,2 3,6 2,3 p [Pa]
L0,25 [m] 19,4 19,2 19,0 18,6 18,5 18,4 18,0 17,9 17,7 17,6 17,4 17,0 17,0 16,8 16,5 16,4 16,1 16,1 16,0 15,6 15,5 15,2 14,9 14,5 14,5 14,0 13,6 L0,25 [m]
0,2778 1000 V [m/s] 15,5 13,8 12,9 10,7 10,4 9,7 8,3 7,7 7,2 7,0 6,4 5,4 5,2 4,8 4,3 4,2 3,6 3,6 3,5 2,9 2,7 2,4 2,2 1,8 1,8 1,5 1,2 V [m/s]
1000 0,2778
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 <50 <45 <45 <45 <40 <40 <40 <40 <40 <40 35 <35 <35 <35 <35 <30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 1481 1238 771 729 603 419 344 287 266 218 141 130 107 81,2 74,0 52,6 51,6 46,8 30,2 25,1 19,2 14,3 9,3 9,1 5,3 3,4 p [Pa]
L0,25 [m] 20,3 20,2 19,8 19,7 19,6 19,3 19,1 18,9 18,9 18,7 18,3 18,3 18,1 17,9 17,8 17,5 17,5 17,4 17,0 16,9 16,6 16,4 16,0 16,0 15,6 15,2 L0,25 [m]
0,3333 1200 16,6 15,5 12,8 12,5 11,6 10,0 9,3 7,7 6,5 6,3 5,8 5,2 5,0 4,4 4,3 4,2 3,5 3,2 2,9 2,6 2,2 2,2 1,7 1,5 1200 0,3333
V [m/s] 8,6 8,3 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 <50 45 <45 <45 40 40 40 <40 <40 <40 <35 <35 <35 30 <30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 1059 1000 828 575 473 395 366 299 194 178 147 112 102 72,4 71,0 64,4 41,7 34,6 26,5 19,8 12,9 12,5 7,4 4,7 p [Pa]
L0,25 [m] 20,8 20,7 20,6 20,3 20,1 20,0 19,9 19,8 19,4 19,4 19,2 19,0 18,9 18,7 18,6 18,6 18,2 18,1 17,9 17,6 17,3 17,3 16,8 16,5 L0,25 [m]
0,3889 1400 V [m/s] 14,9 14,6 13,5 11,7 10,8 10,0 9,7 9,0 7,6 7,3 6,8 6,1 5,8 5,1 5,0 4,9 4,1 3,8 3,4 3,0 2,5 2,5 2,0 1,7 V [m/s]
1400 0,3889
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 <45 45 45 <45 <45 <45 <40 <40 <40 <40 <35 <35 <35 30 LWA [dB(A)]
p [Pa] 758 623 520 481 394 256 235 194 147 134 95,5 93,7 85,0 55,0 45,7 34,9 26,1 17,0 16,5 9,7 6,2 p [Pa]
L0,25 [m] 21,2 21,0 20,9 20,9 20,7 20,4 20,3 20,2 20,0 19,9 19,7 19,6 19,6 19,2 19,1 18,9 18,7 18,4 18,4 18,0 17,6 L0,25 [m]
0,4444 1600 13,4 12,3 11,5 11,1 10,3 7,7 6,9 6,7 5,8 5,8 5,5 4,7 4,3 3,9 3,5 2,9 2,9 2,3 1,9 1600 0,4444
V [m/s] 8,6 8,3 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 <50 45 45 45 40 <40 <40 <40 35 35 <35 <35 LWA [dB(A)]
p [Pa] 966 794 663 614 503 327 300 247 188 171 122 120 109 70,2 58,4 44,6 33,4 21,8 21,1 12,5 7,9 p [Pa]
L0,25 [m] 22,0 21,8 21,7 21,7 21,5 21,2 21,2 21,0 20,8 20,8 20,5 20,5 20,5 20,2 20,0 19,8 19,6 19,3 19,3 18,9 18,6 L0,25 [m]
0,5000 1800 V [m/s] 15,0 13,9 12,9 12,5 11,6 9,7 9,4 8,7 7,8 7,5 6,5 6,5 6,2 5,2 4,9 4,4 3,9 3,3 3,2 2,6 2,2 V [m/s]
1800 0,5000
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 <50 <50 <50 <45 <45 40 <40 <40 <40 35 <35 LWA [dB(A)]
p [Pa] 987 824 763 625 406 373 308 234 213 152 149 135 87,4 72,6 55,6 41,6 27,1 26,3 15,5 9,8 p [Pa]
L0,25 [m] 22,6 22,4 22,4 22,3 22,0 21,9 21,8 21,6 21,6 21,3 21,3 21,3 21,0 20,8 20,7 20,5 20,2 20,2 19,8 19,5 L0,25 [m]
0,5556 2000 15,4 14,3 13,9 12,8 10,8 10,4 9,7 7,3 7,2 6,9 5,8 5,4 4,9 4,3 3,64 3,60 2,91 2,42 2000 0,5556
V [m/s] 8,7 8,3 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 50 <50 <45 <45 <40 <40 <40 <40 <35 LWA [dB(A)]
p [Pa] 911 592 543 449 341 311 222 217 197 128 106 81 61 39,7 38,5 22,7 14,4 p [Pa]
L0,25 [m] 23,5 23,3 23,2 23,1 23,0 22,9 22,7 22,7 22,6 22,4 22,3 22,1 21,9 21,7 21,7 21,4 21,1 L0,25 [m]
0,6667 2400 15,4 13,0 12,5 11,6 10,4 10,0 7,0 6,5 5,8 5,2 4,37 4,31 3,49 2,90 2400 0,6667
V [m/s] 8,7 8,7 8,3 V [m/s]
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 <50 <50 <45 <45 40 40 <40 <40 LWA [dB(A)]
p [Pa] 814 747 617 470 428 305 299 271 176 146 112 84 54,8 53,1 31,4 19,9 p [Pa]
L0,25 [m] 24,4 24,3 24,2 24,1 24,0 23,9 23,8 23,8 23,6 23,5 23,3 23,2 22,9 22,9 22,6 22,4 L0,25 [m]
0,7778 2800 V [m/s] 15,1 14,6 13,5 12,1 11,7 10,2 10,1 9,7 8,2 7,6 6,8 6,0 5,09 5,03 4,07 3,39 V [m/s]
2800 0,7778
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 45 <45 <45 <40 <40 LWA [dB(A)]
39 40 November 2012
Diagram for selection of masking grilles KST Instructions for diagram selection of masking grilles KST
Relation of pressure loss (p), maximum stream velocity (Vef), a range of velocity stream V=0.25 m/s (L0.25) and a level of acoustic power (LWA)
L0.25 range means distance, by which air velocity does not exceed 0.25 m/s.
Chart concerns grilles with totally open dampers.
Q [m/h] Q [m/h]
p [Pa] without shutters 15 30 60 115 230 460 920 p [Pa] without shutters 15 30 60 115 230 460 920
p [Pa] p [Pa]
0,75 1,5 3 7,5 15 30 60 120 240 0,75 1,5 3 7,5 15 30 60 120 240
125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225
0,7 1,25 2,5 5 10 20 40 80 160 320 0,7 1,25 2,5 5 10 20 40 80 160 320
p[Pa] p[Pa]
0,002 0,002
75 1850 75 1850
0,004 0,004
125 75 125 75
75 75
0,008 0,008
125 75 125 75
75 75
3700 3700
125 75 125 75
0,016 0,016
225 225
125 75 125 75
125 Aef [cm] 125 Aef [cm]
225 75 225 75
125 75 125 75
225 0,032 225 0,032
125 125
325 125 325 125
325 225 125 325 225 125
225 225
425 0,064 7400 425 0,064 7400
325 225 325 225
325 225 325 225
425 50 LWA [dB(A)] 425 50 LWA [dB(A)]
525 325 325 225 525 325 325 225
425 0,128 425 0,128
425 40 LWA [dB(A)] 425 40 LWA [dB(A)]
525 425 325 525 425 325
625 16 625 16
525 525 30 LWA [dB(A)] 525 525 30 LWA [dB(A)]
625 425 625 425
625 0,256 625 0,256
825 525 825 525
825 825
625 625
1025 825 1025 825
1025 0,512 8 1025 0,512 8
1225 1225
0,5 1 2 4 0,5 1 2 4
Vef [m/s] Vef [m/s]
2 6 10 14 18 2 6 10 14 18
L 0,25 [m] L 0,25 [m]
Production range:
Example (colours adequate to lines):
L mm 75 160 300 600
100 200 315
400 500
625
800 1000 1200 Air stream range Q = 320 m3/h
425 525 825 1025 1225 = 10 m
Range L0.25
H mm 125 225 325 630
75
100 + + + + + + + + + Diagram reading:
125 Grille selection: 825x525 or 1025x525
Pressure loss: 2.5 Pa
160
200 + + + + + + + + + Maximum outlet velocity: 1.4 m/s
225
300
315 + + + + + + + + +
325
400
+ + + + + + + + +
425
500
+ + + + + + + + +
525
600
625 + + + + + + + + +
630

Chart for selection of masking grilles KST
525 x 525
1225 x 125 1225 x 225 825 x 425 825 x 825
225 x 75 425 x 75 625 x 75 825 x 75 625 x 125 825 x 125 1025 x 125 625 x 225 825 x 225 1025 x 225 825 x 325 1025 x 325 1225 x 325 1025 x 425 1225 x 425 1225 x 525
Type 75 x 125 125 x 125 325 x 75 225 x 125 525 x 75 325 x 125 225 x 225 425 x 125 525 x 125 1025 x 75 325 x 225 1225 x 75 425 x 225 325 x 325 525 x 225 425 x 325 525 x 325 425 x 425 625 x 325 525 x 425 625 x 425 625 x 525 625 x 625 825 x 525 825 x 625 1025 x 525 1025 x 625 1225 x 625 1025 x 825 1225 x 825 1025 x 10251225 x 10251225 x 1225
Q [m/s] Q [m/h] Aef [m2] 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,09 0,10 0,11 0,13 0,16 0,17 0,19 0,21 0,25 0,31 0,37 0,41 0,49 0,52 0,62 0,74 0,82 0,98 1,02 1,22 1,46
12,1
p [Pa] 3,7
4,4
L0,25 [m] 3,8
0,0167 60 V [m/s]
2,11
1,32
40
LWA [dB(A)] 35
p [Pa] 24,2 7,3 3,4 2,1

L0,25 [m] 5,8 5,2 4,6 4,2
0,0222 80 V [m/s] 2,81 1,75 1,29 1,07
LWA [dB(A)] <50 40 35 30
p [Pa] 41,9 12,5 5,7 3,5 2,2 1,6

L0,25 [m] 6,9 6,3 5,8 5,3 4,8 4,5
0,0278 100 V [m/s] 3,52 2,19 1,61 1,34 1,11 0,99
LWA [dB(A)] 50 45 40 35 <35 30
33,1
p [Pa] 114 14,8 9,0 5,5 4,2 2,7 2,4 1,7 1,4 1,2 1,0
8,3
L0,25 [m] 8,8 7,8 7,4 6,9 6,6 6,0 5,9 5,4 5,1 4,9 4,5
0,0417 150 V [m/s] 5,27
3,29
2,42 2,00 1,66 1,49 1,26 1,20 1,05 0,99 0,93 0,87
50
LWA [dB(A)] >50 45 40 <40 35 35 <35 30 30 30 30
p [Pa] 234 66,5 29,3 17,8 10,8 8,1 5,2 4,6 3,2 2,7 2,3 1,9 1,3 1,1 0,8 0,6
L0,25 [m] 10,2 9,8 9,3 8,9 8,4 8,1 7,6 7,4 6,9 6,7 6,5 6,2 5,6 5,3 4,8 4,3
0,0556 200 V [m/s] 7,03 4,39 3,22 2,67 2,21 1,99 1,68 1,61 1,40 1,32 1,24 1,15 1,00 0,93 0,85 0,75
LWA [dB(A)] >50 >50 50 45 <45 40 <40 <40 <35 <35 <35 <35 30 <30 <30 <30
p [Pa] 408 114 49,9 30,1 18,2 13,6 8,7 7,7 5,3 4,5 3,8 3,2 2,2 1,8 1,4 1,0 0,7 0,6 0,5 0,4 0,2
L0,25 [m] 11,3 10,9 10,4 10,1 9,6 9,3 8,8 8,7 8,2 7,9 7,7 7,4 6,8 6,5 6,1 5,6 5,0 4,9 4,6 4,4 4,1
0,0694 250 V [m/s] 8,79 5,48 4,03 3,34 2,77 2,48 2,10 2,01 1,75 1,65 1,55 1,44 1,25 1,17 1,06 0,93 0,80 0,76 0,70 0,65 0,56
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 50 <50 45 40 40 <40 35 35 35 <35 30 30 30 <30 <30 <30 <30 <30
p [Pa] 664 179 77,2 46,4 27,9 20,7 13,2 11,6 8,1 6,9 5,8 4,8 3,2 2,7 2,1 1,5 1,0 0,8 0,7 0,5 0,4 0,2
L0,25 [m] 12,2 11,8 11,3 11,0 10,6 10,3 9,8 9,6 9,2 9,0 8,7 8,4 7,8 7,5 7,1 6,6 6,1 5,9 5,7 5,5 5,1 4,7
0,0833 300 V [m/s] 10,55 6,58 4,83 4,01 3,32 2,98 2,52 2,41 2,10 1,98 1,86 1,73 1,50 1,40 1,27 1,12 0,96 0,92 0,84 0,78 0,67 0,57
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 <50 <45 <45 40 <40 <40 <40 <35 <35 <35 <35 <30 <30 <30 <30 <30 <30
p [Pa] 1327 361 154 91,9 54,8 40,6 25,6 22,6 15,5 13,2 11,1 9,1 6,2 5,1 3,9 2,7 1,8 1,6 1,2 1,0 0,7 0,4 0,3 0,2
L0,25 [m] 13,6 13,2 12,8 12,5 12,1 11,8 11,3 11,2 10,8 10,5 10,3 10,0 9,5 9,2 8,8 8,2 7,7 7,5 7,3 7,1 6,8 6,4 5,8 5,2
0,1111 400 V [m/s] 14,06 8,77 6,44 5,34 4,43 3,97 3,36 3,21 2,80 2,65 2,48 2,31 2,00 1,87 1,70 1,49 1,28 1,22 1,12 1,03 0,90 0,76 0,67 0,62
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 45 45 40 40 40 <40 35 35 35 30 30 30 30 <30 <308 <30 <30
p [Pa] 623 264 156 92,6 68,4 42,9 37,8 25,9 22,0 18,3 15,1 10,1 8,4 6,4 4,5 2,9 2,5 2,0 1,6 1,1 0,7 0,5 0,4
L0,25 [m] 14,3 13,9 13,6 13,3 13,0 12,6 12,4 12,0 11,8 11,5 11,3 10,7 10,4 10,0 9,5 8,9 8,8 8,5 8,3 8,0 7,7 7,2 6,7
0,1389 500 V [m/s] 10,96 8,05 6,68 5,53 4,96 4,20 4,01 3,51 3,31 3,10 2,89 2,51 2,34 2,12 1,87 1,61 1,53 1,40 1,29 1,12 0,95 0,84 0,78
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 45 45 45 40 <40 <40 <40 <35 <35 <35 <35 <30 <30 <30 <30
p [Pa] 975 409 241 142 105 65,5 57,6 39,3 33,4 27,8 22,8 15,3 12,6 9,6 6,7 4,4 3,9 3,0 2,4 1,6 1,0 0,7 0,6 0,4 0,4
L0,25 [m] 15,2 14,9 14,6 14,2 14,0 13,5 13,4 13,0 12,8 12,6 12,3 11,7 11,5 11,1 10,5 10,0 9,8 9,5 9,3 9,1 8,8 8,4 7,9 6,3 5,8
0,1667 600 V [m/s] 13,16 9,66 8,01 6,64 5,96 5,04 4,82 4,21 3,97 3,72 3,46 3,01 2,80 2,55 2,24 1,93 1,83 1,68 1,55 1,35 1,14 1,01 0,93 0,82 0,79
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 <50 <50 <45 <40 <40 <40 35 35 35 35 30 <30 <30 <30 <30 <30
p [Pa] 593 349 205 150 93,7 82,3 56,0 47,5 39,4 32,3 21,6 17,7 13,5 9,4 6,1 5,3 4,2 3,3 2,2 1,4 1,0 0,8 0,5 0,5
L0,25 [m] 15,6 15,4 15,0 14,8 14,4 14,2 13,8 13,6 13,4 13,2 12,6 12,3 11,9 11,4 10,8 10,7 10,4 10,2 9,9 9,7 9,4 8,9 7,4 6,9
0,1944 700 V [m/s] 11,27 9,35 7,75 6,95 5,88 5,62 4,91 4,63 4,34 4,04 3,51 3,27 2,97 2,61 2,25 2,14 1,96 1,81 1,57 1,33 1,18 1,09 0,95 0,92
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 50 45 40 40 40 <40 <40 <40 <40 <35 <30 <30 <30 <30 <30
p [Pa] 819 479 280 206 128 112 76,1 64,5 53,5 43,7 29,2 23,9 18,2 12,6 8,2 7,1 5,6 4,4 3,0 1,8 1,3 1,0 0,7 0,6 0,4
L0,25 [m] 16,3 16,1 15,7 15,5 15,1 15,0 14,6 14,4 14,2 13,9 13,4 13,1 12,7 12,2 11,6 11,4 11,1 10,9 10,7 10,5 10,2 9,8 8,3 7,8 5,4
0,2222 800 V [m/s] 12,89 10,68 8,86 7,94 6,72 6,42 5,61 5,29 4,96 4,62 4,01 3,74 3,40 2,99 2,57 2,44 2,24 2,07 1,80 1,51 1,34 1,24 1,09 1,06 0,91
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 <50 45 45 45 <40 <40 <40 <40 <35 30 30 30 <30 <30 <30
p [Pa] 817 475 347 215 188 127 107 88,9 72,5 48,2 39,4 29,9 20,6 13,3 11,5 9,0 7,1 4,8 2,9 2,1 1,6 1,1 1,0 0,7 0,5 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1
L0,25 [m] 17,2 16,9 16,7 16,3 16,2 15,8 15,6 15,4 15,2 14,6 14,3 14,0 13,4 12,8 12,7 12,4 12,2 11,9 11,8 11,6 11,3 9,9 9,5 7,1 6,7 6,8 6,8 6,6 6,5 6,4
0,2778 1000 V [m/s] 13,36 11,07 9,93 8,40 8,03 7,01 6,61 6,20 5,77 5,01 4,67 4,25 3,73 3,21 3,05 2,81 2,59 2,25 1,89 1,68 1,56 1,36 1,32 1,13 1,01 0,93 0,81 0,79 0,69 0,60
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 <50 <50 <45 <45 <45 <45 35 <35 <35 <35 30 30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30
p [Pa] 1263 731 533 328 287 193 163 135 110 72,7 59,3 44,9 30,8 19,9 17,2 13,4 10,6 7,0 4,3 3,0 2,4 1,6 1,5 1,0 0,7 0,5 0,4 0,3 0,2 0,2
L0,25 [m] 18,1 17,9 17,7 17,3 17,2 16,8 16,6 16,4 16,2 15,7 15,4 15,0 14,5 13,9 13,7 13,4 13,2 13,0 12,9 12,8 12,5 11,2 10,8 8,5 8,1 8,2 8,2 8,0 7,9 7,8
0,3333 1200 V [m/s] 16,03 13,28 11,91 10,09 9,64 8,41 7,94 7,43 6,93 6,01 5,61 5,10 4,48 3,85 3,66 3,37 3,10 2,70 2,27 2,02 1,87 1,63 1,58 1,36 1,21 1,12 0,97 0,95 0,83 0,72
LWA [dB(A)] <50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 50 <45 <45 <45 <45 <40 <35 <35 <35 <35 <35 30 <30 <30 <30 <30 <30 <30
p [Pa] 1052 765 469 410 275 232 192 156 103 83,8 63,3 43,4 27,9 24,0 18,8 14,8 9,8 5,9 4,2 3,3 2,2 2,0 1,3 0,9 0,7 0,5 0,5 0,3 0,2
L0,25 [m] 18,7 18,5 18,1 18,0 17,6 17,5 17,3 17,0 16,5 16,2 15,9 15,3 14,7 14,5 14,3 14,1 13,8 13,8 13,7 13,5 12,3 11,9 9,6 9,2 9,3 9,3 9,2 9,1 9,0
0,3889 1400 V [m/s] 15,50 13,90 11,77 11,24 9,81 9,26 8,67 8,08 7,02 6,54 5,95 5,23 4,50 4,27 3,93 3,62 3,15 2,65 2,35 2,18 1,90 1,85 1,59 1,41 1,30 1,14 1,10 0,96 0,84
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 45 45 45 45 40 35 35 35 <35 <35 <35 30 30 <30 <30 <30 <30
1047
p [Pa] 640 559 375 315 260 211 139 113 85,2 58,3 37,3 32,1 25,1 19,7 13,0 7,8 5,5 4,4 2,9 2,7 1,7 1,2 1,0 0,6 0,6 0,4 0,3
19,2
L0,25 [m] 18,8 18,7 18,4 18,2 18,0 17,8 17,3 17,0 16,6 16,1 15,5 15,3 15,0 14,8 14,6 14,6 14,6 14,4 13,3 12,8 10,6 10,2 10,3 10,3 10,2 10,1 10,0
0,4444 1600 V [m/s]
15,89
13,45 12,85 11,22 10,58 9,91 9,24 8,02 7,48 6,80 5,97 5,14 4,88 4,49 4,14 3,60 3,03 2,69 2,49 2,17 2,11 1,81 1,61 1,49 1,30 1,26 1,10 0,96
>50
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 <50 <50 <50 <50 <45 <40 <40 <40 35 35 <35 <35 35 <30 <30 <30 <30
p [Pa] 842 735 491 413 340 276 181 147 111 75,6 48,3 41,6 32,4 25,4 16,7 10,1 7,1 5,6 3,8 3,4 2,2 1,5 1,2 0,8 0,7 0,5 0,3
L0,25 [m] 19,5 19,4 19,0 18,9 18,7 18,4 17,9 17,7 17,3 16,7 16,1 15,9 15,7 15,5 15,3 15,3 15,3 15,2 14,1 13,7 15,2 11,1 11,2 11,2 11,1 11,1 11,0
0,5000 1800 V [m/s] 15,13 14,45 12,62 11,91 11,15 10,39 9,02 8,41 7,64 6,72 5,78 5,49 5,05 5,66 4,05 3,41 3,02 2,80 2,45 2,37 2,04 1,81 1,68 1,46 1,42 1,24 1,08
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 <50 <50 <50 <50 45 40 40 40 <40 <40 35 <35 <35 30 <30 <30 <30
p [Pa] 626 526 433 351 230 187 140 95,5 60,9 52,3 40,7 31,9 21,0 12,6 8,8 7,0 4,7 4,3 2,7 1,9 1,5 1,0 0,9 0,6 0,4
L0,25 [m] 19,6 19,4 19,3 19,0 18,5 18,3 17,9 17,3 16,7 16,5 16,3 16,1 15,9 15,9 16,0 15,9 14,9 14,5 12,2 11,9 12,0 12,0 11,9 11,9 11,8
0,5556 2000 V [m/s] 14,02 13,23 12,39 11,55 10,02 9,35 8,49 7,47 6,42 6,11 5,61 5,17 4,50 3,79 3,36 3,11 2,72 2,64 2,27 2,01 1,86 1,62 1,58 1,38 1,20
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 <50 <50 <50 <50 <50 <45 <45 <45 40 40 <40 35 <35 <35 30 <30 <30
p [Pa] 953 800 657 531 347 281 211 143 90,8 78,0 60,5 47,4 31,0 18,5 12,9 10,2 6,8 6,2 3,9 2,8 2,2 1,4 1,3 0,9 0,6
L0,25 [m] 20,6 20,5 20,3 20,1 19,6 19,3 18,9 18,4 17,8 17,6 17,3 17,1 16,9 17,0 17,1 17,1 16,2 15,8 13,6 13,3 13,4 13,4 13,3 13,3 13,2
0,6667 2400 V [m/s] 16,83 15,87 14,87 13,85 12,03 11,22 10,19 8,96 7,71 7,33 6,73 6,21 5,39 4,45 4,03 3,73 3,26 3,17 2,72 2,41 2,23 1,95 1,89 16,5 1,44
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 50 50 <50 <45 <45 <45 <45 <45 40 <40 35 <35 <35 30 <30
p [Pa] Notes: 754 491 397 297 201 127 109 84,6 66,1 43,2 25,7 17,8 14,1 9,4 8,6 5,4
3,8
5,7
3,0 2,0 1,8 1,2 0,8
L0,25 [m] 20,9 20,4 20,2 19,8 19,2 18,6 18,4 18,1 17,9 17,8 17,9 18,1 18,1 17,3 16,9 14,7 14,6 14,6 14,5 14,5 14,4
0,7778 2800 V [m/s] 16,16 14,03 13,08 11,89 10,45 8,99 8,55 7,86 7,24 6,29 5,30 4,70 4,36 3,80 3,69 3,17
14,4
2,61 2,27 2,21 1,93 1,68
LWA [dB(A)] p [Pa] - Pressure loss >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 45 45 45 <45 <45 <45
2,82
40
<40 35 <35 <35 30
L0.25 [m] - Range at the maximum stream velocity 0.25 m/s 663,4 536 401 270 171 146 113 88,3 57,5 34,0 23,6 18,7 12,4 11,3 7,1
4,9
3,9 2,6 2,3 1,5 1,0
p [Pa]
L0,25 [m] (medium stream velocity 0.07 0.10 m/s) 21,2 20,9 20,5 20,0 19,4 19,2 18,9 18,7 18,5 18,7 19,0 19,0 18,2 17,9 15,7
7,4
15,6 15,6 15,5 15,5 15,4
0,8889 3200 V [m/s] V [m/s] - medium stream velocity at an outlet of a grille 16,03 14,95 13,59 11,95 10,28 9,77 8,98 8,28 7,19 6,06 5,38 4,98 4,35 4,22 3,63
15,4
2,98 2,60 2,52 2,20 1,92
3,22
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >20 >50 >50 >50 <50 <50 <50 45 45 <45 40 <40 35 <35 <35
LWA[dB(A)] - Noise <45
6,3
p [Pa] 699 521 351 221 189 146 114 74,0 43,7 30,3 23,9 15,8 14,4 9,1 4,9 3,3 3,0 2,0 1,3
9,3
L0,25 [m] 23,6 21,2 20,7 20,0 19,8 19,5 19,3 19,2 19,4 19,7 19,7 19,0 18,7 16,6 16,5 16,5 16,4 16,4 16,3
1,0000 3600 V [m/s] 16,82 15,29 13,44 11,56 10,99 10,10 9,31 8,09 6,82 6,05 5,60 4,89 4,75 4,08
16,3
3,35 2,92 2,84 2,48 2,16
3,62
LWA [dB(A)] The chart shows approximate values. >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 50 <50 <50 45
<45
<45 40 <40 35 <35
7,8
p [Pa] 443 278 238 184 143 92,7 54,6 37,8 29,8 19,6 17,9 11,2 6,1 4,0 3,7 2,4 1,6
11,5
1,1111 4000 L0,25 [m] Light places mean optimal work conditions. 21,3 20,6 20,4 20,1 19,9 19,8 20,0 20,4 20,4 19,8 19,5 17,4
17,1
17,3 17,3 17,3 17,2 17,2
V [m/s] 14,94 12,85 12,21 11,22 10,35 8,99 7,57 6,72 6,22 5,43 5,28 4,53 3,72 3,25 3,15 2,75 2,40
4,02
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 50 <50 <45 <45 40 <40 35
45
Grey places may be characterised by a bigger mistake than light 9,9
p [Pa]
L0,25 [m]
places. 361
21,3
308
21,1
237
20,8
185
20,6
119
20,4
70,1
20,7
48,4
21,1
38,2
21,2
25,1
20,6
22,9
20,3
14,3
18,3
14,6
7,8
18,1
5,1
18,2
4,6
18,2
3,0
18,1
2,0
18,1
1,2500 4500 V [m/s] 14,45 13,74 12,63 11,64 10,11 8,52 7,56 7,00 6,11 5,93 5,10
18,0
4,19 3,65 3,55 3,10 2,70
4,53
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 45 <45 <45 40 <40
<50
Closure degree Factor 12,2
p [Pa] 454 388 299 232 150 87,7 60,4 47,6 31,2 28,4 17,7 9,6 6,3 5,7 3,7 2,4
18,0
1,3889 5000 L0,25 [m]
V [m/s]
20% 1.2 21,9
16,06
21,7
15,26
21,4
14,03
21,2
12,94
21,0
11,24
21,4
9,47
21,8
8,40
21,9
7,78
21,4
6,79
21,1
6,59
19,0
5,67
18,8
18,9
4,65
19,0
4,06
19,0
3,94
18,9
3,44
18,9
3,00
5,03
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 <50 45 <45 <45 40
40% 1.5 50
14,8
p [Pa] 367 285 184 107 73,8 58,1 38,0 34,6 21,6 11,6 7,6 6,9 4,5 3,0
21,8
1,5278 5500 L0,25 [m] 60% 3.0 21,9 21,7 21,6 21,9 22,4 22,5 22,1 21,8 19,7
19,5
19,7 19,7 19,7 19,7 19,6
V [m/s] 15,43 14,23 12,36 10,41 9,24 8,56 7,47 7,25 6,23 5,12 4,47 4,33 3,78 3,30
5,53
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 45 <45 <45
80% 7.0 >50
17,7
p [Pa] 344 221 129 88,6 69,7 45,5 41,5 25,8 13,9 9,0 8,2 5,4 3,5
L0,25 [m] 100% 15.0 22,2 22,1 22,5 22,9 23,1 22,7 22,4 20,4
26,0
20,3 20,4 20,4 20,3 20,3
1,6667 6000 V [m/s] 15,52 13,49 11,36 10,08 9,34 8,15 7,91 6,80
20,2
5,58 4,87 4,73 4,13 3,60
6,03
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 45 <45
>50
p [Pa] psluice p x factor 308 179 123 96,2 62,7 57,0 35,3
24,2
35,5
18,9 12,3 11,2 7,3 4,7
1,9444 7000 L0,25 [m] L0.25 sluice L0.25 / factor 22,9

15,73
23,4
13,25
23,9
11,76
24,1
10,89
23,8
9,51
23,5
9,23
21,5
7,93
21,3
21,5
6,51
21,6
5,69
21,5
5,52
21,5
4,81
21,5
4,20
V [m/s] 7,04
LWA [dB(A)] >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 50 <50 45
>50
43 44 November 2012
Diagram for selection of convector grilles KNK and floor grilles KNP Instructions for diagram selection of convector grilles KNK
and floor grilles KNP
KNK grille
Vef [m/s] 0,5
Relation of pressure waste (p), maximum stream velocity (Vef), a range of velocity stream V=0.25 m/s (L0.25) and a level of acoustic power (LWA)
1 75 125 225 325
L0.25 range means distance, by which air velocity does not exceed 0.25 m/s. 1225
Vef velocity means the maximum air exhaust velocity from a grille measured at the outlet. 1025
Chart concerns grilles with totally open dampers. 2 1225 825
1025
625
KNK grille 825
525
0,100 1000001225 625 425 0,100
Vef [m/s] 0,5 4
1025 525
1 75 125 225 325 325
825 425
1225 6 1225
1025 625 325
1025
2 1225 825 Aef [m2] 525 Aef [m2]
825
1025 425 225
625 625
825
525 325
525
0,100 1000001225 625 425 0,100
4 425
1025 525 225
325 35 LWA [dB(A)]
825 425 325
6 1225
625 325 40 LWA [dB(A)]
1025 0,1 225
10000 125
Aef [m2] 525 Aef [m2] 0,010 0,010
825 2
425 225
625
325 125
525
425 0,5
225 0,001 0,001
35 LWA [dB(A)] L0,25[m] p[Pa]
325
4 6 8 10 14 1
16 8 4 2
40 LWA [dB(A)] 225 125
0,010 0,1 10000 0,010
2 Qh[m3/h] Qh[m3/h]
20 100 1000 1000 100 20
125 Example (colours adequate to lines): Diagram reading:

Air stream range Q = 1000 m3/h grille 75x825 or 125x425, alternatively 225x225
0,001 0,5 0,001 required range L0.25 = 4 m pressure loss: ok. 0.4 Pa
L0,25[m] p[Pa] maximum outlet velocity: 0.75 m/s
4 6 8 10 14 1
16 8 4 2
KNP grille
Vef [m/s] 0,5 1
Qh[m3/h] Qh[m3/h]
20 100 1000 1000 100 20
75 125 225 325
1225
2 1025
KNP grille Vef [m/s] 0,5
1 1225 825
1025
75 125 225 325 625
4 825 0,100
1225 0,100 100000 525
2 1025 1225
625 425
1225 825 6 1025 525
325
1025 825 425
625 Aef [m2] 1225
825 Aef [m2]
0,100 4 100000 525 625 325
0,100 1025
1225 525
625 425 825
Sef
6 1025 525 425 225
325 625
825 425 325
1225 525
Aef [m2] 625 325
1025 Aef [m2] 35 LWA [dB(A)] 425
525 225
825
Sef
425 225 325

625 40 LWA [dB(A)] 0,010
325 0,010 0,1 10000
525 225 125
2
35 LWA [dB(A)] 425
225
325
40 LWA [dB(A)] 125 0,001
0,010 0,1 10000
0,5
0,010 0,001
225 125 L0,25[m] p[Pa]
2 1
4 6 8 10 14 16 8 4 2
125 Qh[m3/h] Qh[m3/h]

0,5 20 100 1000 1000 100 20
0,001 0,001
L0,25[m] p[Pa]
Example (colours adequate to lines): Diagram reading:
1
4 6 8 10 14 16 8 4 2 air stream range Q = 1000 m3/h grille 75x825 or 125x425, alternatively 225x225
required range L0.25 = 4 m pressure loss: aprox. 0.5 Pa
20 100 Qh[m3/h] 1000 1000 Qh[m3/h] 100 20 maximum outlet velocity: 1.1 m/s

Chart for selection of convector grilles KNK and floor grilles KNP
Type 75 x 125 125 x 125 75 x 225 75 x 325 125 x 225 75 x 425 75 x 525 125 x 325 75 x 625 225 x 225 125 x 425 75 x 825 125 x 525 75 x 1025 225 x 325 125 x 625 75 x 1225 225 x 425 125 x 825 325 x 325 225 x 525 125 x 1025 325 x 425 225 x 625 125 x 1225 325 x 525 225 x 825 325 x 625 225 x 1025 325 x 825 225 x 1225 325 x 1025 325 x 1225
Q [m/s] Q [m/h] Aef [m2] 0,005233 0,009258 0,009783 0,014333 0,017308 0,018883 0,023433 0,025358 0,027983 0,032358 0,033408 0,037083 0,041458 0,046183 0,047408 0,049508 0,055283 0,062458 0,065608 0,069458 0,077508 0,081708 0,091508 0,092558 0,097808 0,113558 0,122658 0,135608 0,152758 0,179708 0,182858 0,223808 0,267908
L0,25 [m] 4,9 3,0 2,7
p [Pa] 0,6 0,2 0,2
0,0056 20 V [m/s] 1,1 0,6 0,6
LWA [dB(A)] <35 <35 <35
L0,25 [m] 9,8 5,9 5,5 3,8 3,3 2,9 2,3
p [Pa] 2,4 0,8 0,7 0,3 0,2 0,2 0,1
0,0111 40 V [m/s] 2,2 1,2 1,2 0,8 0,7 0,6 0,5
LWA [dB(A)] <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 14,8 8,9 8,2 5,7 4,9 4,3 3,5 3,4 3,0 2,7 2,6 2,2 2,1
p [Pa] 5,4 1,8 1,6 0,7 0,5 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1
0,0167 60 V [m/s] 3,2 1,8 1,7 1,2 1,0 0,9 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4
LWA [dB(A)] <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 19,7 11,8 10,9 7,6 6,6 5,8 4,7 4,5 3,9 3,6 3,5 3,0 2,8 2,4 2,5 2,4
p [Pa] 9,6 3,1 2,8 1,3 0,9 0,8 0,5 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1
0,0222 80 V [m/s] 4,3 2,4 2,3 1,6 1,3 1,2 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5
LWA [dB(A)] <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 24,6 14,8 13,7 9,5 8,2 7,2 5,9 5,7 4,9 4,6 4,3 3,7 3,5 3,0 3,2 3,0 2,5 2,4 2,2 2,2
p [Pa] 14,9 4,8 4,3 2,0 1,4 1,2 0,8 0,7 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1
0,0278 100 V [m/s] 5,4 3,1 2,9 2,0 1,6 1,5 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,3 0,5 0,5 0,4 0,4
LWA [dB(A)] 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 36,9 22,1 20,5 14,2 12,3 10,9 8,8 8,5 7,4 6,8 6,5 5,6 5,3 4,5 4,7 4,4 3,8 3,6 3,4 3,3 2,9 2,7 2,5 2,5 2,3 2,0 1,9
p [Pa] 33,1 10,7 9,6 4,5 3,1 2,6 1,7 1,5 1,2 0,9 0,9 0,7 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0, 1 0,1
0,0417 150 V [m/s] 8,1 4,6 4,3 3,0 2,5 2,2 1,8 1,7 1,5 1,3 1,3 1,1 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3
LWA [dB(A)] <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 29,5 18,9 16,4 14,5 11,7 11,4 9,8 9,1 8,7 7,5 7,0 6,0 6,3 5,9 5,0 4,8 4,5 4,5 4,4 3,9 3,6 3,3 3,3 3,0 2,7 2,5 2,3 2,0
p [Pa] 18,9 8,0 5,5 4,7 3,0 2,6 2,1 1,6 1,5 1,2 1,0 0,8 0,8 0,7 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1
0,0556 200 V [m/s] 6,1 3,9 3,3 3,0 2,4 2,2 2,0 1,7 1,7 1,5 1,4 1,2 1,2 1,1 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4
LWA [dB(A)] <40 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 28,4 24,6 21,7 17,6 17,0 14,8 13,7 13,0 11,2 10,5 9,0 9,5 8,9 7,5 7,2 6,7 6,6 5,9 5,4 5,0 4,9 4,5 4,1 3,7 3,4 3,0 2,6 2,5
p [Pa] 17,8 12,3 10,3 6,8 5,8 4,8 3,6 3,4 2,7 2,2 1,8 1,7 1,5 1,2 1,0 0,9 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
0,0833 300 V [m/s] 5,9 4,9 4,5 3,6 3,3 3,0 2,6 2,5 2,3 2,0 1,8 1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5
LWA [dB(A)] 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 23,8 28,9 23,4 22,7 19,7 18,2 17,4 14,9 14,1 12,0 12,6 11,8 10,0 9,6 8,9 8,7 7,8 7,2 6,7 6,6 6,0 5,4 5,0 4,5 4,0 3,4 3,3 2,8 2,3
p [Pa] 21,6 18,2 11,9 10,2 8,4 6,3 5,9 4,8 3,9 3,1 3,0 2,7 2,2 1,7 1,6 1,4 1,1 1,0 0,8 0,8 0,7 0,5 0,5 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
0,1111 400 V [m/s] 6,5 6,0 4,8 4,5 4,0 3,5 3,4 3,1 2,7 2,4 2,4 2,3 2,0 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,2 1,2 1,2 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,4
LWA [dB(A)] <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 29,3 28,4 24,6 22,8 21,7 18,6 17,6 15,0 15,8 14,8 12,6 12,1 11,2 10,9 9,8 9,0 8,3 8,2 7,5 6,8 6,2 5,7 5,0 4,3 4,2 3,5 2,9
p [Pa] 18,5 15,8 13,0 9,8 9,2 7,5 6,0 4,9 4,6 4,2 3,4 2,7 2,4 2,2 1,8 1,6 1,3 1,2 1,1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,3 0,3 0,2 0,2
0,1389 500 V [m/s] 6,0 5,6 5,1 4,4 4,2 3,8 3,4 3,1 3,0 2,9 2,6 2,3 2,2 2,0 1,8 1,7 1,5 1,5 1,4 1,2 1,2 0,1 0,9 0,8 0,8 0,6 0,5
LWA [dB(A)] <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 34,1 29,5 27,3 26,0 22,4 21,1 18,0 18,9 17,7 15,1 14,5 13,4 13,1 11,7 10,8 10,0 9,8 9,0 8,1 7,5 6,8 6,0 5,2 5,0 4,2 3,5
p [Pa] 22,7 18,7 14,0 13,2 10,7 8,6 7,0 6,6 6,1 4,9 3,8 3,5 3,1 2,5 2,3 1,8 1,8 1,6 1,2 1,0 0,8 0,7 0,5 0,5 0,3 0,2
0,1667 600 V [m/s] 6,7 6,1 5,2 5,1 4,6 4,1 3,7 3,6 3,4 3,1 2,7 2,6 2,4 2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,1 0,9 0,9 0,8 0,6
LWA [dB(A)] <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 30,4 26,1 24,6 21,0 22,1 20,7 17,6 16,9 15,7 15,3 13,7 12,6 11,7 11,5 10,5 9,5 8,7 7,9 7,0 6,0 5,9 4,8 4,1
p [Pa] 17,8 14,5 11,7 9,4 9,0 8,2 6,6 5,2 4,7 4,2 3,4 3,1 2,5 2,4 2,1 1,6 1,4 1,1 0,9 0,6 0,6 0,4 0,3
0,1944 700 V [m/s] 5,9 5,3 4,8 4,3 4,2 4,0 3,6 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2 2,1 2,0 1,7 1,6 1,5 1,3 1,1 1,1 0,9 0,7
LWA [dB(A)] <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 29,8 28,1 24,0 25,2 23,6 20,1 19,3 17,9 17,5 15,6 14,4 13,4 13,1 12,0 10,8 9,9 9,1 8,0 6,9 6,7 5,5 4,6
p [Pa] 18,9 15,2 12,3 11,6 10,7 8,6 6,8 6,1 5,5 4,4 4,0 3,2 3,1 2,8 2,1 1,8 1,5 1,2 0,8 0,8 0,5 0,4
0,2222 800 V [m/s] 6,1 5,5 4,9 4,8 4,6 4,1 3,6 3,4 3,3 2,9 2,8 2,5 2,4 2,3 2,0 1,8 1,7 1,5 1,3 1,2 1,0 0,8
LWA [dB(A)] <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 31,6 27,0 28,4 26,6 22,6 21,7 20,1 19,7 17,6 16,2 15,0 14,8 13,6 12,2 11,2 10,2 9,0 7,7 7,5 6,2 5,2
p [Pa] 19,1 15,5 14,7 13,5 10,8 8,5 7,7 6,9 5,6 5,0 4,0 3,9 3,5 2,6 2,3 1,9 1,5 1,1 1,0 0,7 0,5
0,2500 900 V [m/s] Notes: 6,1 5,5 5,4 5,1 4,6 4,1 3,9 3,7 3,3 3,1 2,8 2,7 2,6 2,2 2,1 1,9 1,7 1,4 1,4 1,1 0,9
LWA [dB(A)] <40 <40 <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] p [Pa] - pressure loss 30,0 31,5 29,5 25,1 24,1 22,4 21,8 19,5 18,0 16,7 16,4 15,1 15,3 12,4 11,4 10,0 8,6 8,4 6,9 5,8
0,2778 1000
p [Pa] L 0.25 [m] - range at maximum stream velocity 0.25 m/s (average stream velocity of approximately 19,0 18,1 16,6 13,4 10,5 9,5 8,5 6,9 6,2 4,9 4,8 4,3 3,2 2,8 2,3 1,8 1,3 1,3 0,8 0,6
V [m/s] 6,1 6,0 5,7 5,1 4,5 4,3 4,1 3,6 3,5 3,1 3,1 2,9 2,5 2,3 2,1 1,9 1,6 1,5 1,3 1,1
0.07-0.10m/s)
LWA [dB(A)] <40 <40 <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
V [m/s] - average outlet stream velocity by grille
L0,25 [m] LWA [dB(A)] - acoustics power level 32,5 27,6 26,5 24,6 24,0 21,5 19,8 18,4 18,0 16,6 14,9 13,7 12,5 11,0 9,5 9,2 7,6 6,4
p [Pa] 20,0 16,1 12,7 11,5 10,3 8,3 7,5 6,0 5,8 5,2 3,9 3,4 2,8 2,2 1,6 1,5 1,0 0,7
0,3056 1100 V [m/s] 6,3 5,6 5,0 4,7 4,5 4,0 3,8 3,4 3,4 3,2 2,7 2,5 2,3 2,0 1,7 1,7 1,4 1,2
LWA [dB(A)] Chart shows approximate values (+/- 10%) <40 <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
Degree of a damper being ajar may be established through a factor
L0,25 [m] 26,8 26,2 23,4 21,6 20,0 19,7 18,1 16,2 14,9 13,6 12,0 10,3 10,0 8,3 7,0
p [Pa] 13,6 12,2 9,8 8,9 7,1 6,9 6,2 4,6 4,0 3,3 2,6 1,9 1,8 1,2 0,9
0,3333 1200 V [m/s] 5,2 4,9 4,4 4,2 3,7 3,7 3,5 3,0 2,8 2,5 2,2 1,9 1,9 1,5 1,3
Closure degree Factor <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
LWA [dB(A)]
L0,25 [m] 20% 1.2 25,4 23,4 21,7 21,3 19,6 17,6 16,2 14,8 13,0 11,2 10,9 9,0 7,5
p [Pa] 11,5 10,4 8,3 8,1 7,3 5,4 4,7 3,8 3,0 2,2 2,1 1,4 1,0
0,3611 1300 40% 1.5
V [m/s] 4,7 4,5 4,0 4,0 3,8 3,2 3,0 2,7 2,4 2,0 2,0 1,6 1,4
LWA [dB(A)] 60% 3.0 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 25,2 23,4 23,0 21,1 18,9 17,4 15,9 14,0 12,0 11,7 9,7 8,1
80% 7.0
p [Pa] 12,0 9,6 9,4 8,4 6,3 5,4 4,4 3,5 2,5 2,5 1,6 1,2
0,3889 1400 V [m/s] 4,8 4,3 4,3 4,0 3,5 3,2 2,9 2,6 2,2 2,2 1,8 1,5
100% 15.0
LWA [dB(A)] <40 35 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 24,6 22,6 20,3 18,6 17,0 15,0 12,9 12,6 10,4 8,7
psluice p x factor
p [Pa] 10,8 9,6 7,2 6,2 5,1 4,0 2,9 2,8 1,9 1,3
0,4167 1500 V [m/s] L0,25 sluice L0,25 / factor 4,6 4,3 3,7 3,5 3,1 2,8 2,4 2,3 1,9 1,6
LWA [dB(A)] <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 24,1 21,6 19,9 18,2 16,0 13,8 13,4 11,1 9,3
p [Pa] 11,0 8,2 7,0 5,8 4,6 3,3 3,2 2,1 1,5
0,4444 1600 V [m/s] Grilles with oblique fuses. 4,6 4,0 3,7 3,3 3,0 2,5 2,5 2,0 1,7
LWA [dB(A)] <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] Air stream is deviated 6,5 from a ventilator pivot. 23,0 21,1 19,3 17,0 14,6 14,2 11,8 9,8
p [Pa] 9,2 7,9 6,5 5,1 3,7 3,6 2,4 1,7
0,4722 1700 V [m/s] Poblique = 0.75 P 4,2 3,9 3,5 3,1 2,7 2,6 2,1 1,8
LWA [dB(A)] <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] L0,5 and L0,25 and noise not changed 24,3 22,4 20,4 18,0 15,5 15,1 12,5 10,4
p [Pa] 10,3 8,8 7,3 5,7 4,2 4,0 2,7 1,9
0,5000 1800 V [m/s] 4,5 4,1 3,8 3,3 2,8 2,8 2,3 1,9
Vmax oblique = 0.88 Vmax
LWA [dB(A)] <40 <40 35 <35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] Aef oblique = 1.15 Aef 23,6 21,6 19,0 16,3 15,9 13,2 11,0
p [Pa] 9,8 8,1 6,4 4,6 4,5 3,0 2,1
0,5278 1900 V [m/s] 4,4 4,0 3,5 3,0 2,9 2,4 2,0
LWA [dB(A)] <40 <40 35 <35 <35 <35 <35
L0,25 [m] 22,7 20,0 17,2 13,8 11,6
5,0
p [Pa] 8,9 7,1 5,1 3,3 2,3
0,5556 2000 V [m/s] 4,2 3,7 3,1
3,1
2,5 2,1
35
LWA [dB(A)] 40 <40 35 <35 <35
47 48 November 2012
Product marking
KSHalDPSr/325125/drMraL9010
Colour:
Standard RAL 9003
Assembly versions:
RM fitting frame
RMF fitting frame with a filtration insert
B without mounting holes (not to be given with RM frame)
R for KNP grilles- dismountable grid in a frame
Standard mounting holes in the grille frame
Dimension:
L x D dimension of the mounting hole for rectangular ducts.

L x H/D dimensions of the mounting hole diameter
of a circular duct
Plenum box / connection diameter.
SR plenum box
SRP plenum box with a damper in the inlet
SRI isolated plenum box
SRIP isolated plenum box with a damper in the inlet.
Regulating element:
P counter-directional damper
N single element tilted damper
SK slotted angular damper
SP straight slotted inlet
Ds deflector fixed blade

Do deflector - rotating blade
Material
al anodized aluminium
alp powder coated aluminium
oc galvanized steel sheet
ocp powder coated galvanized steel sheet
ko acid resistant steel sheet.
Standard black steel sheet powder coated
Grille type
Example of an order:
KSHalP325125RM
Anodized aluminium grille with a P type damper, fitting opening dimensions 325 x 125, with a fitting frame, without holes in the grille frame.
Ventilation grilles technical details.
November 2012 49
2. Ceiling diffusers
November 2012 51
Diffusers
Air exhaust diffusers
ASN ASN-K ASN-al ANO
Rectangular
ASW ASW-K ASW-RS-al ASW-RS-al-R
Outlets
Swirl outlets
AWR-1-PK AWR-1-PO AWR-2-A AWR-2-B AWR-2-K
AWR-3-1 AWR-3-2 AWK-1 AWK-2 AWK-3
Perforated outlets
AWK-W AWK-T AWK-D-PK AWK-D-PO
Slotted diffusers
NSS NSS-90 AWP-N AWP-W
Valves, nozzles
Ventilation valves
KE KE-ko KK KK-ko VS
Air supply nozzles
DSN
Materials:
2.1. Diffusers
2.1.1. Square and rectangular diffuser ASN
Use: Material:
Air supply and air exhaust in low and medium pressure installation in non Black steel sheet galvanized or acid resistant, or aluminium.
aggressive environment with relative humidity up to 70%. Recommended
for horizontal air supply in rooms up to approximately 4m high. Surface finish:
RAL 9003 white powder coat or other colour according to RAL catalogue on
Fitting: demand.
On rectangular ventilation ducts, in plenum boxes and in suspended
ceilings. Fitted using visible bolts in pressed holes in the front frame or Flow regulation:
mounted using a central bolt. With counter directional damper type P without the necessity of dismantling
the diffuser, or with a single leaf damper at the SR plenum box inlet.
Construction:
The front frame and blades are made of rolled, diffusion formed steelsheet Certificates:
profiles. Fixed setting of the blades in the external frame. Technical recommendation: RT ITB1148/2010
Dimensions and type marking: Production range
41 80
12,5
6 6
.
A B
[mm] [mm]
190 80
245 135
B
301 191
357 247
412 302
ASN-4 ASN-4-P 469 359

498 388
595 488
41 80
6 6 623 513
H+40/L+40
H+40/L+40
H-70/L-70
H-70/L-70
H/L
ASN-9 ASN-9-P
November 2012 53
2.1. Diffusers
Square and rectangular air supply diffusers ASN manufacturing variants
aSN-0 aSN-6
aSN-1 aSN-7
aSN-2 aSN-8
aSN-3 aSN-9
aSN-4 aSN-10
aSN-5 aSN-11
aSN-12
aSN-13
54 November 2012
2.1. Diffusers
2.1.2. Air supply square lacunar diffuser ASN-K
Use: Material:
Air supply and air exhaust in low and medium pressure installation in non Black steel sheet galvanized or acid resistant
RAL 9003 white powder coat or other colour according to RAL catalogue on
Fitting: demand.
On rectangular ventilation ducts, in plenum boxes and in suspended
ceilings. Fitted using visible bolts in pressed holes in the front frame or Flow regulation:
mounted using a central bolt. With counter directional damper type P without the necessity of dismantling
the diffuser, or with a single leaf damper at the SR plenum box inlet.
Construction:
profiles. Fixed setting of the blades in the external frame. Technical recommendation: RT ITB1148/2010
50 90
6 6
595
595
B
A 6 6
595
aSN-K aSN-K-P
November 2012 55
2.1. Diffusers
2.1.3. Square and rectangular aluminium air supply diffuser ASN-al
Use: Material:
Ventilation or exhaust in low- and medium-pressure installations Aluminium, alloy 6063.
Recommended to a horizontal ventilation in four-meter-high rooms.
Surface finishing:
Assembly: Natural anodized aluminium or powder varnish layer in a colour in
On rectangular air ducts, in expansion containers and underslung ceilings. accordance with the catalogue RAL.
Fixing with the use of visible bolts in embossed inlets in head frames or with
an assembly of a central bolt. Flow adjustment:
With the use of contra-rotation damper type P. Setting air flow takes place
Construction: from face without the necessity of dismantling a diffuser.
Head frame and blades made of embossed aluminium profiles. Permanent
mounting of blades in a form. Certificates:
Dimensions and type marking: Production range
41 80
12,5
6 6
.
A B
[mm] [mm]
standard
dimensions
220 86
B
295 161
370 236
445 311
ASN-al-4 ASN-al-4-P 520 386

595 461
670 536
41 80 non-standard
6 6 dimensions
190 56
245 111
H+40/L+40
H+40/L+40
301 167
H-70/L-70
H-70/L-70
H/L
357 223
412 278
469 335
498 364
ASN-al-9 ASN-al-9-P 623 498
56 November 2012
2.1. Diffusers
Diagram for choosing air supply diffusers ASN
Diagram concerns diffusers with fully open dampers.

Range L0,25 marks the distance where the air stream velocity does not exceed 0,25 m/s. Velocity Vef marks
the maximal adhering air stream velocity at the edge of the diffuser.
245x245
1000
301x301
500 12,0 357x357

11,0
10,0
9,0
8,0 412x412
7,0
469x469
6,0
498x498
100 5,0
4,0 50 LWA [dB(A)]
50
3,0 45 LWA [dB(A)] 598x598
40 LWA [dB(A)] 623x623

V[m/s]
p [Pa]
2,0
10 35 LWA [dB(A)]
14,4
1,0
5
7,2
0,5 L 0,25 [m]
1 3,6
L = Stream range
of max. V=0,25 m
1,8
Average V of stream
0,08-0,10 m/s
0,9
0,1
36 72 108 144 180 210 360 720 1080 1440 1800

252 324 2160 2880 3600
288 2520 3240
Q [m/h]
November 2012 57
2.1. Diffusers technical data
Instructions for using the diagram for choosing air supply diffusers ASN
245x245
1000
301x301
500 12,0 357x357

11,0
10,0
9,0
8,0 412x412
7,0
469x469
6,0
498x498
100 5,0
4,0 50 LWA [dB(A)]
50
3,0 45 LWA [dB(A)] 598x598
40 LWA [dB(A)] 623x623

V[m/s]
p [Pa]
2,0
10 35 LWA [dB(A)]
14,4
1,0
5
7,2
0,5 L 0,25 [m]
1 3,6
1,8
L = Stream range
of max. V=0,25 m
Average V of stream
0,9
0,08-0,10 m/s
0,1
36 72 108 144 180 210 360 720 1080 1440 1800

252 324 2160 2880 3600
288 Q [m/h] 2520 3240
Example (colours adequate to lines): Diagram reading:

Air stream range Q=700 m/h Diffuser size 623x623
Range L0,25 = 3,5 m loss: 2 Pa
Pressure
outlet velocity: 1,2 m/s
Maximum
58 November 2012
Chart for the rectangular diffuser selection
Measurement
Wymiar Maximum
Prdkostream velocitystrumienia
maksymalna (Vef) [m/s] (Vef) [m/s] 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
L xL xHH[mm]
[mm]
Pressure loss (p)(p)
Strata cinienia [Pa][Pa] 9 15 23 33 43
Air streamobjtoci
strumie volume (Q) [m3/h] (Q) [m/h]
powietrza 216 288 360 432 504
372 x 205
poziom
Level of mocy akustycznej
acoustic power LWALWA = [dB(A)]
= [dB(A)] 28 33 38
Air streamobjtoci
strumie volume (Q) [m /h] (Q) [m/h]
powietrza
3
286 382 477 572 668
472 x 208
poziom
= [dB(A)] 29 34 39
Air streamobjtoci
3
powietrza 362 482 603 724 844
572 x 208
Level of mocy
poziom acoustic power LWALWA
akustycznej = [dB(A)]
= [dB(A)] 30 35 40
Air streamobjtoci
powietrza 432 576 720 864 1008
672 x 208
Level of mocy
= [dB(A)] 26 31 36 41
Air streamobjtoci
powietrza
3
578 770 963 1156 1348
872 x 208
poziom
= [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
powietrza 724 965 1206 1448 1688
1072 x 208
poziom
= [dB(A)] 27 33 38 43
Air streamobjtoci
3
powietrza 864 1152 1440 1728 2016
1272 x 208
Level of mocy
= [dB(A)] 29 35 41 45
Air streamobjtoci
3
powietrza 405 540 675 810 945
472 x 261
Level of mocy
= [dB(A)] 30 35 40
Air streamobjtoci
powietrza 508 677 846 1015 1184
572 x 261
Level of mocy
= [dB(A)] 31 36 41
Air streamobjtoci
powietrza
3
610 814 1017 1220 1424
672 x 261
poziom
= [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
3
powietrza 815 1087 1359 1631 1903
872 x 261
Level of mocy
= [dB(A)] 27 33 39 43
Air streamobjtoci
powietrza 659 878 1098 1318 1537
572 x 317
Level of mocy
= [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
3
powietrza 794 1058 1323 1588 1852
672 x 317
poziom
= [dB(A)] 27 33 39 43
November 2012 59
Measurement
Wymiar Maximum
L xL xHH[mm]
[mm]
Air streamobjtoci
powietrza 216 288 360 432 504
372 x 205
poziom
acoustic LWA= =[dB(A)]
power LWA [dB(A)] 28 33 38
Air streamobjtoci
powietrza
3
286 382 477 572 668
472 x 208
poziom
power LWA [dB(A)] 29 34 39
Air streamobjtoci
3
powietrza 362 482 603 724 844
572 x 208
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
akustycznej LWA= =[dB(A)]
[dB(A)] 30 35 40
Air streamobjtoci
powietrza 432 576 720 864 1008
672 x 208
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 26 31 36 41
Air streamobjtoci
powietrza
3
578 770 963 1156 1348
872 x 208
poziom
power LWA [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
powietrza 724 965 1206 1448 1688
1072 x 208
poziom
power LWA [dB(A)] 27 33 38 43
Air streamobjtoci
3
powietrza 864 1152 1440 1728 2016
1272 x 208
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 29 35 41 45
Air streamobjtoci
3
powietrza 405 540 675 810 945
472 x 261
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 30 35 40
Air streamobjtoci
powietrza 508 677 846 1015 1184
572 x 261
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 31 36 41
Air streamobjtoci
powietrza
3
610 814 1017 1220 1424
672 x 261
poziom
power LWA [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
3
powietrza 815 1087 1359 1631 1903
872 x 261
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 27 33 39 43
Air streamobjtoci
powietrza 1021 1361 1701 2041 2381
1072 x 261
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 28 34 39 43
Air streamobjtoci
3
powietrza 1226 1634 2043 2452 2860
1272 x 261
poziom
power LWA [dB(A)] 26 29 35 41 45
Air streamobjtoci
3
powietrza 659 878 1098 1318 1537
572 x 317
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
powietrza 794 1058 1323 1588 1852
672 x 317
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 27 33 39 43
Air streamobjtoci
3
powietrza 1058 1411 1764 2117 2470
872 x 317
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 28 34 40 44
Air streamobjtoci
powietrza 1323 1764 2205 2646 3087
1072 x 317
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 26 29 35 41 45
Air streamobjtoci
3
powietrza 1588 2117 2646 3175 3704
1272 x 317
Level
poziomof mocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 31 36 40 44 49
Air streamobjtoci
powietrza
3 972 1296 1620 1944 2268
672 x 372
poziomofmocy
Level akustycznej
power LWA [dB(A)] 27 33 28 42
Air streamobjtoci
powietrza 1301 1735 2169 2603 3037
872 x 372
poziomofmocy
Level akustycznej
power LWA [dB(A)] 26 29 35 41 45
Air streamobjtoci
3
powietrza 1625 2167 2709 3251 3793
1072 x 372
Level
poziomofmocy
acoustic power LWA
[dB(A)] 31 36 40 44 49
Air streamobjtoci
powietrza 2539 2052 2565 3078 3591
872 x 372
poziomofmocy
Level akustycznej
power LWA [dB(A)] 30 35 39 44 48
60 November 2012
Measurement
Wymiar Maximum
L Lx xHH[mm]
[mm]
Air streamobjtoci
powietrza 216 288 360 432 504
372 x 205
poziom
Level mocy akustycznej
of acoustic power LWALWA = [dB(A)]
= [dB(A)] 28 33 38
Air streamobjtoci
powietrza
3
286 382 477 572 668
472 x 208
poziom
= [dB(A)] 29 34 39
Air streamobjtoci
3
powietrza 362 482 603 724 844
572 x 208
Level of acoustic
poziom power LWALWA
mocy akustycznej = [dB(A)]
= [dB(A)] 30 35 40
Air streamobjtoci
powietrza 432 576 720 864 1008
672 x 208
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 26 31 36 41
Air streamobjtoci
powietrza
3
405 540 675 810 945
472 x 261
poziom
= [dB(A)] 30 35 40
Air streamobjtoci
powietrza 508 677 846 1015 1184
572 x 261
poziom
= [dB(A)] 31 36 41
Air streamobjtoci
3
powietrza 610 814 1017 1220 1424
672 x 261
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
3
powietrza 815 1087 1359 1631 1903
872 x 261
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 27 33 39 43
Air streamobjtoci
powietrza 659 878 1098 1318 1537
572 x 317
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
powietrza
3
794 1058 1323 1588 1852
672 x 317
poziom
= [dB(A)] 27 33 39 43
Air streamobjtoci
3
powietrza 1058 1411 1764 2117 2470
872 x 317
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 28 34 40 44
Air streamobjtoci
powietrza 972 1296 1620 1944 2268
672 x 372
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 27 33 28 42
Air streamobjtoci
3
powietrza 1301 1735 2169 2603 3037
872 x 372
poziom
= [dB(A)] 26 29 35 41 45
Air streamobjtoci
powietrza 1539 2052 2565 3078 3591
872 x 458
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 30 35 39 44 48
Air streamobjtoci
powietrza
3 1863 2484 3105 3726 4347
972 x 458
poziom
= [dB(A)] 32 38 43 46 51
November 2012 61
Measurement
Wymiar Maximum
L Lx xHH[mm]
[mm]
Air streamobjtoci
powietrza 216 288 360 432 504
372 x 205
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 28 33 38
Air streamobjtoci
powietrza 286 382 477 572 668
472 x 208
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 29 34 39
Air streamobjtoci
powietrza 362 482 603 724 844
572 x 208
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 30 35 40
Air streamobjtoci
powietrza 432 576 720 864 1008
672 x 208
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 26 31 36 41
Air streamobjtoci
powietrza 578 770 963 1156 1348
872 x 208
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
powietrza 724 965 1206 1448 1688
1072 x 208
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 27 33 38 43
Air streamobjtoci
powietrza 864 1152 1440 1728 2016
1272 x 208
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 29 35 41 45
Air streamobjtoci
powietrza 405 540 675 810 945
472 x 261
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 30 35 40
Air streamobjtoci
powietrza 508 677 846 1015 1184
572 x 261
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 31 36 41
Air streamobjtoci
powietrza 610 814 1017 1220 1424
672 x 261
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
powietrza 815 1087 1359 1631 1903
872 x 261
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 27 33 39 43
Air streamobjtoci
powietrza 1021 1361 1701 2041 2381
1072 x 261
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 28 34 39 43
Air streamobjtoci
powietrza 1226 1634 2043 2452 2860
1272 x 261
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 26 29 35 41 45
Air streamobjtoci
powietrza 659 878 1098 1318 1537
572 x 317
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 26 32 37 42
Air streamobjtoci
powietrza 794 1058 1323 1588 1852
672 x 317
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 27 33 39 43
Air streamobjtoci
powietrza 1058 1411 1764 2117 2470
872 x 317
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 28 34 40 44
Air streamobjtoci
powietrza 1323 1764 2205 2646 3087
1072 x 317
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 26 29 35 41 45
Air streamobjtoci
powietrza 1588 2117 2646 3175 3704
1272 x 317
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 31 36 40 44 49
Air streamobjtoci
powietrza 972 1296 1620 1944 2268
672 x 372
Level of mocy
= [dB(A)] 27 33 28 42
Air streamobjtoci
powietrza 1301 1735 2169 2603 3037
872 x 372
Level of mocy
= [dB(A)] 26 29 35 41 45
Air streamobjtoci
powietrza 1625 2167 2709 3251 3793
1072 x 372
Level of mocy
= [dB(A)] 31 36 40 44 49
Air streamobjtoci
powietrza 1949 2599 3249 3899 4549
1272 x 372
Level of mocy
= [dB(A)] 33 39 44 47 52
Air streamobjtoci
powietrza 1539 2052 2565 3078 3591
872 x 429
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 30 35 39 44 48
Air streamobjtoci
powietrza 1928 2570 3213 3856 4498
1072 x 429
Level of acoustic
poziom power LWALWA
= [dB(A)] 33 39 44 47 51
Air streamobjtoci
powietrza 2317 3089 3861 4633 5405
1272 x 429
Level of mocy
= [dB(A)] 35 41 46 51 54
Air streamobjtoci
powietrza 1863 2484 3105 3726 4347
972 x 458
Level of mocy
= [dB(A)] 32 38 43 46 51
Air streamobjtoci
powietrza 2867 3823 4779 5735 6691
1172 x 558
Level of mocy
= [dB(A)] 36 43 48 54 57
Air streamobjtoci
powietrza 3154 4205 5256 6307 7358
1222 x 583
Level of mocy
= [dB(A)] 37 44 50 55 58
62 November 2012
Chart for choosing ASN diffusers without taking the
influence of a wall and a second diffuser into account
Aef[m] 0,0080 0,0169 0,0324 0,0590 0,0930 0,1230 0,1740 0,2304
3
Qh [m /h] Q [m3/s] Type
Typ 245 x 245 301 x 301 357 x 357 412 x 412 469 x469 498 x 498 598 x 598 623 x 623
p [Pa] 0,9 0,5 0,3

50 0,014 L V=0,25 [m] 0,9 0,9 0,7
V [m/s] 0,38 0,32 0,26
dB <35 <35 <35
p [Pa] 3,0 1,7 0,9 0,5 0,3 0,2

100 0,028 L V=0,25 [m] 1,5 1,5 1,2 0,9 0,8 0,7
V [m/s] 0,75 0,64 0,53 0,42 0,36 0,28
dB <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 6,1 3,5 1,8 1,0 0,6 0,5 0,2

150 0,042 L V=0,25 [m] 2,1 2,0 1,7 1,3 1,2 1,1 0,8
V [m/s] 1,13 0,96 0,79 0,63 0,54 0,42 0,29
dB <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
p [Pa] 10,2 5,7 3,0 1,6 1,0 0,8 0,3 0,2

200 0,056 L V=0,25 [m] 2,6 2,5 2,1 1,7 1,6 1,4 1,0 0,9
V [m/s] 1,50 1,28 1,06 0,83 0,72 0,56 0,39 0,33
dB <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 Note:
p [Pa] 15,0 8,5 4,5 2,3 1,6 1,1 0,4 0,3 The chart concerns diffusers with open dampers.
Uwagi
250 0,069 L V=0,25 [m] 3,0 3,0 2,5 2,1 1,9 1,7 1,3 1,1 The values
Tabela are approximate.
dotyczy anemostatw z otwartymi przepustnicami
V [m/s] 1,88 1,60 1,32 1,04 0,90 0,69 0,49 0,42 Pressure
Wartociloss for awsingle
podane diffuser.
tabeli s wartociami przyblionymi
dB 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 Straty cinienia dotycz pojedynczego anemostatu
[Pa] Pressure loss
p [Pa] 20,7 11,6 6,1 3,2 2,1 1,6 0,5 0,4 Lv=0,25 [m]
p [Pa] Distance at which the air stream velocity
- strata cinienia
300 0,083 L V=0,25 [m] 3,5 3,4 2,9 2,5 2,3 2,1 1,6 1,4 L V=0,25 [m] does
- odlego notktrej
przy exceed 0.25 m/s. Average air stream
prdko
V [m/s] 2,25 1,92 1,58 1,25 1,08 0,83 0,58 0,50 velocity ranging
max strumienia from 0.008-0.1
nie przekracza 0,25 m/s m/s
dB <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 <35 V [m/s] Maximumstrumienia
rednia prdko adhering wairzakresie
stream 0,08-0,1
velocity m/s
V [m/s] at the edge
- max prdko of the
wypywu diffuser
strumienia
p [Pa] 34,2 19,2 10,2 5,3 3,5 2,6 0,9 0,7 dB Noise mierzonego na brzegu anemostatu
przyssanego
400 0,111 L V=0,25 [m] 4,3 4,2 3,7 3,2 3,0 2,7 2,2 1,9 dB - haas
V [m/s] 3,00 2,56 2,11 1,67 1,44 1,11 0,78 0,67 The degree of damper closure can be taken
dB 40 <40 35 <35 <35 <35 <35 <35 into account
Stopnie using the coefficient
przymknicia przepustnicy mona
Closing angle
w przyblieniu uwzgldni poprzez Coefficient
wspczynnik
p [Pa] 50,6 28,4 15,0 7,9 5,2 3,8 1,3 1,0 20%
stopie zamknicia wspczynnik 1.2
L V=0,25 [m] 20%40%
500 0,139 5,1 4,9 4,3 3,9 3,6 3,3 2,8 2,5 1,2 1.5
V [m/s] 3,75 3,19 2,64 2,08 1,81 1,39 0,97 0,83 40%60% 1,5 3.0
dB <45 <40 <40 35 <35 <35 <35 <35
80% 7.0
60% 3,0
80% 7,0
100% 15.0
p [Pa] 69,6 39,1 20,7 10,9 7,2 5,2 1,8 1,4 100% 15,0
600 0,167 L V=0,25 [m] 5,9 5,6 5,0 4,5 4,3 4,0 3,4 3,1 psluice p x Coefficient
V [m/s] 4,50 3,83 3,17 2,50 2,17 1,67 1,17 1,00 Lv=0,25
p przepust. Lp x wspczynnik
sluice v=0,25
/ Coefficient
dB 45 40 <40 <40 35 <35 <35 <35 L V=0,25 przepust L V=0,25 / wspczynnik
p [Pa] 91,1 51,2 27,0 14,2 9,4 6,8 2,4 1,9

700 0,194 L V=0,25 [m] 6,6 6,2 5,7 5,2 4,9 4,6 4,0 3,7
V [m/s] 5,25 4,47 3,69 2,92 2,53 1,94 1,36 1,17
dB <50 <45 40 <40 <40 35 <35 <35
p [Pa] 115,1 64,7 34,2 18,0 11,9 8,6 3,0 2,4

800 0,222 L V=0,25 [m] 7,3 6,9 6,3 5,8 5,5 5,2 4,7 4,3
V [m/s] 6,00 5,11 4,22 3,33 2,89 2,22 1,56 1,33
dB 50 45 <45 <40 <40 <40 <35 <35
p [Pa] 141,4 79,5 42,0 22,1 14,6 10,6 3,7 2,9

900 0,250 L V=0,25 [m] 8,0 7,5 6,9 6,4 6,2 5,9 5,3 4,9
V [m/s] 6,75 5,75 4,75 3,75 3,25 2,50 1,75 1,50
dB >50 <50 <45 40 <40 <40 35 <35
p [Pa] 170,1 95,7 50,5 26,6 17,5 12,8 4,5 3,5

1000 0,278 L V=0,25 [m] 8,7 4,5 7,5 7,1 6,8 6,5 5,9 5,5
V [m/s] 7,50 6,39 5,28 4,17 3,61 2,78 1,94 1,67
dB >50 50 45 <45 40 <40 <40 35
p [Pa] 234,0 131,6 69,5 36,6 24,1 17,5 6,1 4,8

1200 0,333 L V=0,25 [m] 10,0 9,2 8,6 8,3 8,0 7,7 7,2 6,8
V [m/s] 9,00 7,67 6,33 5,00 4,33 3,33 2,33 2,00
dB >50 >50 50 <45 <45 40 <40 <40
p [Pa] 306,4 172,4 91,0 47,9 31,6 23,0 8,0 6,3

1400 0,389 L V=0,25 [m] 11,2 10,3 9,7 9,5 9,2 9,0 8,5 8,2
V [m/s] 10,50 8,94 7,39 5,83 5,06 3,89 2,72 2,33
dB >50 >50 >50 45 <45 <45 <40 <40
p [Pa] 217,7 114,9 60,5 39,9 29,0 10,2 8,0

1600 0,444 L V=0,25 [m] 11,3 10,8 10,6 10,4 10,2 9,8 9,5
V [m/s] 10,22 8,44 6,67 5,78 4,44 3,11 2,67
dB >50 >50 50 45 <45 40 <40
p [Pa] 141,2 74,3 49,1 35,7 12,5 9,8

1800 0,500 L V=0,25 [m] 11,8 11,8 11,6 11,4 11,2 10,9
V [m/s] 9,50 7,50 6,50 5,00 3,50 3,00
dB >50 >50 50 45 <45 40
p [Pa] 89,4 59,0 42,9 15,0 11,8

2000 0,556 L V=0,25 [m] 12,9 12,7 12,6 12,5 12,3
V [m/s] 8,33 7,22 5,56 3,89 3,33
dB >50 >50 50 <45 <45
p [Pa] 81,2 59,0 20,7 16,2

2400 0,667 L V=0,25 [m] 15,0 15,0 15,2 15,2
V [m/s] 8,67 6,67 4,67 4,00
dB >50 >50 45 <45
p [Pa] 77,3 27,1 21,3

2800 0,778 L V=0,25 [m] 17,4 18,0 18,2
V [m/s] 7,78 5,44 4,67
dB >50 50 45
p [Pa] 97,6 34,2 26,9

3200 0,889 L V=0,25 [m] 19,8 20,8 21,2
V [m/s] 8,89 6,22 5,33
dB >50 >50 50
p [Pa] 42,0 33,0

3600 1,000 L V=0,25 [m] 23,6 24,3
V [m/s] 7,00 6,00
dB >50 >50
November 2012 63
Chart for selection of ASN 245x245 diffusers taking the influence
of a wall and a second diffuser into account.
x (distance from a wall))
3
3
Qh [m /h] Q [m /s] Type
Typ 245 x 245 1m 2m 3m 4m 5m
p [Pa] 0,9 LVertical (Vertical range) Uwagi

50 0,014 L V=0,25 [m] 0,9 Tabela dotyczy anemostatw z otwartymi przepustnicami
Note:
V [m/s] 0,38 Wartoci podane w tabeli s wartociami przyblionymi
Chart concerns diffusers with open dampers.
dB <35 Stratyare
Values cinienia dotycz pojedynczego anemostatu
approximate.
Pressure loss for a single diffuser.
p [Pa] 3,0 p [Pa] - strata cinienia
[Pa] Pressure loss
100 0,028 L V=0,25 [m] 1,5 0,14 L V=0,25 [m] - odlego wzdu sufitu przy ktrej prdko
V [m/s] 0,75 Lv=0,25 [m] Distance
max along the
strumienia nieceiling at which the
przekracza 0,25maximal
m/s
dB <35 air stream
rednia velocitystrumienia
prdko does not exceed 0.25 m/s.0,08-0,1 m/s
w zakresie
Average air stream velocity ranging from 0.08-0.1 m/s
L pion [m] - odlego pionie od sufitu, przy ktrej prdko
p [Pa] 6,1 LVertical [m] max strumienia
Vertical distance nie
fromprzekracza 0,25 m/s
the ceiling at which the maximal
air stream velocity does not exceed 0.25 m/s.
150 0,042 L V=0,25 [m] 2,1 0,29 rednia prdko strumienia w zakresie 0,08-0,1 m/s
V [m/s] 1,13 x [m] - odlego od ciany lub poowa odlegoci midzy
dB <35 x [m] Distance from a wall, or half a distance between diffusers
anemostatami
V [m/s] - max prdko wypywu strumienia
V [m/s] Maximum adhering air stream velocity
p [Pa] 10,2 przyssanego
at the edge ofmierzonego
the diffuser na brzegu anemostatu
200 0,056 L V=0,25 [m] 2,6 0,43 0,15 dB - haas
dB Noise
V [m/s] 1,50
dB <35
p [Pa] 15,0
250 0,069 L V=0,25 [m] 3,0 0,55 0,29
V [m/s] 1,88 LVertical
dB 35
p [Pa] 20,7
300 0,083 L V=0,25 [m] 3,5 0,68 0,41 0,11
V [m/s] 2,25
dB <40
p [Pa] 34,2
400 0,111 L V=0,25 [m] 4,3 0,91 0,65 0,30 0,05
V [m/s] 3,00
dB 40
p [Pa] 50,6
500 0,139 L V=0,25 [m] 5,1 1,12 0,88 0,49 0,17
V [m/s] 3,75
dB <45
p [Pa] 69,6
600 0,167 L V=0,25 [m] The degree of damper closure can be taken
5,9 1,33 1,10 0,66 0,29 0,05 Stopnie przymknicia przepustnicy mona
into account using the coefficient
V [m/s] 4,50 w przyblieniu uwzgldni poprzez wspczynnik
Closing angle Coefficient
dB 45 stopie20%zamknicia wspczynnik
1.2
20%
40% 1.51,2
p [Pa] 91,1 40%
60% 3.01,5
700 0,194 L V=0,25 [m] 6,6 1,53 1,30 0,83 0,40 0,10 80%
60% 7.03,0
100% 15.0
V [m/s] 5,25 80% 7,0
dB <50 pslice p x Coefficient
100% 15,0
Lv=0,25 slice Lv=0,25 / Coefficient
p [Pa] 115,1 p przepust. p x wspczynnik

800 0,222 L V=0,25 [m] 7,3 1,72 1,50 0,99 0,51 0,15 L V=0,25 przepust L V=0,25 / wspczynnik
V [m/s] 6,00
dB 50
p [Pa] 141,4
900 0,250 L V=0,25 [m] 8,0 1,91 1,70 1,14 0,61 0,20
V [m/s] 6,75
dB >50
p [Pa] 170,1
1000 0,278 L V=0,25 [m] 8,7 2,09 1,88 1,30 0,71 0,24
V [m/s] 7,50
dB >50
p [Pa] 234,0
1200 0,333 L V=0,25 [m] 10,0 2,44 2,25 1,59 0,91 0,33
V [m/s] 9,00
dB >50
ASN 245 x 245
64 November 2012
x (distance from a wall)
3
Typ 301 x 301 1m 2m 3m 4m 5m
p [Pa] 0,5 LVertical (Vertical range) Uwagi

50 0,014 L V=0,25 [m] 0,9 Note:Tabela dotyczy anemostatw z otwartymi przepustnicami
dB <35 Straty
are approximate.
p [Pa] 1,7 [Pa]
p [Pa] - strata cinienia
Pressure loss
V [m/s] 0,64 Lv=0,25 [m] Distance along the ceiling
max strumienia at which the maximal
nie przekracza 0,25 m/s
dB <35 rednia
Average airprdko strumienia
stream velocity w zakresie
ranging from 0,08-0,1 m/s
0.08-0.1 m/s
p [Pa] 3,5 LVertical [m] Vertical distance fromnie
max strumienia the przekracza
ceiling at which0,25
the maximal
m/s
150 0,042 L V=0,25 [m] 2,0 0,28 rednia
0.08-0.1 m/s
x [m] Distance from a wall, or half a distance between diffusers
dB <35 anemostatami
V [m/s]
V [m/s] -Maximum
max prdko wypywu
adhering air strumienia
stream velocity
p [Pa] 5,7 atprzyssanego
the edge of the mierzonego
diffuser na brzegu anemostatu
200 0,056 L V=0,25 [m] 2,5 0,41 0,14 dB dB -Noise
haas
V [m/s] 1,28
dB <35
p [Pa] 8,5
250 0,069 L V=0,25 [m] 3,0 0,53 0,26
dB <35
p [Pa] 11,6
300 0,083 L V=0,25 [m] 3,4 0,65 0,38 0,08
V [m/s] 1,92
dB 35
p [Pa] 19,2
400 0,111 L V=0,25 [m] 4,2 0,86 0,60 0,26 0,02
V [m/s] 2,56
dB <40
p [Pa] 28,4
500 0,139 L V=0,25 [m] 4,9 1,06 0,81 0,43 0,13
V [m/s] 3,19
dB <40
p [Pa] 39,1 The degree of damper closure can be taken

600 0,167 L V=0,25 [m] 5,6 1,24 1,00 0,58 0,24 0,03 into account using the
Stopnie coefficient przepustnicy mona
przymknicia
V [m/s] 3,83 Closing
w angle
przyblieniu Coefficient
uwzgldni poprzez wspczynnik
20% 1.2
dB 40 stopie zamknicia
40%
wspczynnik
1.5
60%20% 3.0 1,2
p [Pa] 51,2 80%40% 7.0 1,5
700 0,194 L V=0,25 [m] 6,2 1,42 1,19 0,73 0,34 0,08 100%60% 15.0 3,0
V [m/s] 4,47 pslice p x Coefficient

80% 7,0
dB <45 100% 15,0

V [m/s] 5,11
dB 45
p [Pa] 79,5
900 0,250 L V=0,25 [m] 7,5 1,76 1,54 1,02 0,53 0,16
V [m/s] 5,75
dB <50
p [Pa] 95,7
1000 0,278 L V=0,25 [m] 4,5 0,95 0,69 0,34 0,07 -0,04
V [m/s] 6,39
dB 50
p [Pa] 131,6
1200 0,333 L V=0,25 [m] 9,2 2,23 2,03 1,41 0,79 0,28
V [m/s] 7,67
dB >50
p [Pa] 172,4
1400 0,389 L V=0,25 [m] 10,3 2,52 2,34 1,66 0,95 0,35
V [m/s] 8,94
dB >50
ASN 301x 301
November 2012 65
3
Typ 357 x 357 1m 2m 3m 4m 5m
p [Pa] 0,3 LVertical (Vertical range)

50 0,014 L V=0,25 [m] 0,7 Tabela dotyczy anemostatw z otwartymi przepustnicami
Note:
dB <35 Stratyare
approximate.
[Pa] Pressure loss
V [m/s] 0,53 Lv=0,25 [m] maxDistance along the
strumienia ceiling
nie at which the
przekracza maximal
0,25 m/s
dB <35 rednia
Averageprdko
air streamstrumienia w zakresie
velocity ranging 0,08-0,1
from 0.08-0.1 m/s m/s
p [Pa] 1,8 LVertical [m] maxVertical distance from
strumienia the ceiling at which
nie przekracza 0,25the maximal
m/s
150 0,042 L V=0,25 [m] 1,7 0,19 rednia
Averageprdko
from 0.08-0.1 m/s m/s
dB <35 anemostatami
VV[m/s]
[m/s] - max prdko
Maximum wypywu
adhering strumienia
air stream velocity
p [Pa] 3,0 at the edge ofmierzonego
przyssanego the diffuser na brzegu anemostatu
200 0,056 L V=0,25 [m] 2,1 0,31 0,03 dB
dB - haas
Noise
V [m/s] 1,06
dB <35
p [Pa] 4,5
250 0,069 L V=0,25 [m] 2,5 0,42 0,15
dB <35
p [Pa] 6,1
300 0,083 L V=0,25 [m] 2,9 0,52 0,26
V [m/s] 1,58
dB <35
p [Pa] 10,2
400 0,111 L V=0,25 [m] 3,7 0,72 0,46 0,15
V [m/s] 2,11
dB 35
p [Pa] 15,0
500 0,139 L V=0,25 [m] 4,3 0,91 0,66 0,31 0,05
V [m/s] 2,64
dB <40
p [Pa] 20,7 The degree of damper closure can be taken

600 0,167 L V=0,25 [m] 5,0 1,09 0,85 0,46 0,15 intoStopnie
account using the coefficientprzepustnicy mona
przymknicia
V [m/s] 3,17 w przyblieniu
Closing angle uwzgldniCoefficient
poprzez wspczynnik
20% 1.2
dB <40 stopie zamknicia wspczynnik
40% 1.5
20%
60% 3.0 1,2
p [Pa] 27,0 40%
80% 7.0 1,5
700 0,194 L V=0,25 [m] 5,7 1,27 1,03 0,60 0,25 0,04 100%
60% 15.03,0
V [m/s] 3,69 pslice p80% x Coefficient 7,0
dB 40 Lv=0,25 slice 100%
Lv=0,25 / Coefficient 15,0

V [m/s] 4,22
dB <45
p [Pa] 42,0
900 0,250 L V=0,25 [m] 6,9 1,60 1,37 0,88 0,44 0,12
V [m/s] 4,75
dB <45
p [Pa] 50,5
1000 0,278 L V=0,25 [m] 7,5 1,76 1,54 1,02 0,53 0,16
V [m/s] 5,28
dB 45
p [Pa] 69,5
1200 0,333 L V=0,25 [m] 8,6 2,07 1,86 1,27 0,70 0,24
V [m/s] 6,33
dB 50
p [Pa] 91,0
1400 0,389 L V=0,25 [m] 9,7 2,36 2,17 1,52 0,86 0,31
V [m/s] 7,39
dB >50
ASN 357 x 357
66 November 2012
3
Typ 412 x 412 1m 2m 3m 4m 5m
LVertical (Vertical range) Uwagi

p [Pa] 0,5 Note:Tabela dotyczy anemostatw z otwartymi przepustnicami
100 0,028 L V=0,25 [m] 0,9 Wartoci podane w tabeli s wartociami przyblionymi
V [m/s] 0,42 Straty
are approximate.
dB <35 Pressure loss for a single diffuser.
[Pa] Pressure loss
p [Pa] 1,0 L V=0,25 [m] - odlego wzdu sufitu przy ktrej prdko
150 0,042 L V=0,25 [m] 1,3 0,10 Lv=0,25 [m] Distance along the ceiling
V [m/s] 0,63 rednia
0.08-0.1 m/s
dB <35 L pion [m] - odlego pionie od sufitu, przy ktrej prdko
LVertical [m] Vertical distance from the ceiling at which the maximal
max strumienia nie przekracza 0,25 m/s
p [Pa] 1,6 rednia
0.08-0.1 m/s
200 0,056 L V=0,25 [m] 1,7 0,20 x [m] - odlego od ciany lub poowa odlegoci midzy
V [m/s] 0,83 anemostatami
dB <35 V [m/s]
V [m/s] -Maximum
max prdko wypywu
stream velocity
atprzyssanego
p [Pa] 2,3 dB dB -Noise
haas
250 0,069 L V=0,25 [m] 2,1 0,30 0,02
V [m/s] 1,04
dB <35
p [Pa] 3,2
300 0,083 L V=0,25 [m] 2,5 0,40 0,13 LVertical
V [m/s] 1,25
dB <35
p [Pa] 5,3
400 0,111 L V=0,25 [m] 3,2 0,59 0,33 0,04
V [m/s] 1,67
dB <35
p [Pa] 7,9
500 0,139 L V=0,25 [m] 3,9 0,78 0,52 0,20
V [m/s] 2,08
dB 35
p [Pa] 10,9
600 0,167 L V=0,25 [m] 4,5 0,96 0,71 0,35 0,08
V [m/s] 2,50
dB <40
The degree of damper closure can be taken
p [Pa] 14,2 into account using the
przymknicia
700 0,194 L V=0,25 [m] 5,2 1,13 0,89 0,49 0,18 0,01 w przyblieniu
Closing angle uwzgldni poprzez wspczynnik
Coefficient
20% 1.2
V [m/s] 2,92 stopie zamknicia wspczynnik
40% 1.5
dB <40 60%20% 3.0 1,2
80%40% 7.0 1,5
p [Pa] 18,0 100%60% 15.0 3,0
800 0,222 L V=0,25 [m] 5,8 1,31 1,07 0,64 0,28 0,05 80%
pslice p x Coefficient 7,0
V [m/s] 3,33 100% 15,0
dB <40
p przepust. p x wspczynnik
p [Pa] 22,1 L V=0,25 przepust L V=0,25 / wspczynnik
900 0,250 L V=0,25 [m] 6,4 1,48 1,25 0,78 0,37 0,09
V [m/s] 3,75
dB 40
p [Pa] 26,6
1000 0,278 L V=0,25 [m] 7,1 1,65 1,42 0,92 0,46 0,13
V [m/s] 4,17
dB <45
p [Pa] 36,6
1200 0,333 L V=0,25 [m] 8,3 1,98 1,77 1,20 0,65 0,21
V [m/s] 5,00
dB <45
p [Pa] 47,9
1400 0,389 L V=0,25 [m] 9,5 2,30 2,10 1,47 0,83 0,29
V [m/s] 5,83
dB 45
p [Pa] 60,5
1600 0,444 L V=0,25 [m] 10,6 2,62 2,43 1,74 1,01 0,37
V [m/s] 6,67
dB 50
ASN 412 x 412
November 2012 67
3
Typ 469 x 469 1m 2m 3m 4m 5m
LVertical (Vertical range) Uwagi

p [Pa] 0,3 Tabela dotyczy anemostatw z otwartymi przepustnicami
Note:
V [m/s] 0,36 Stratyare
approximate.
[Pa] Pressure loss
150 0,042 L V=0,25 [m] 1,2 0,06 Lv=0,25 [m] Distance
max along the
strumienia ceiling
nie at which the
przekracza maximal
0,25 m/s
V [m/s] 0,54 rednia
Averageprdko
from 0.08-0.1 m/s m/s
LVertical [m] Vertical
max distance from
nie przekracza 0,25the
m/smaximal
p [Pa] 1,0 rednia
Averageprdko
from 0.08-0.1 m/s m/s
dB <35 VV[m/s]
[m/s] - max prdko
Maximum wypywu
adhering strumienia
air stream velocity
p [Pa] 1,6 dB
dB
- haas
Noise
250 0,069 L V=0,25 [m] 1,9 0,25
V [m/s] 0,90
dB <35
p [Pa] 2,1
300 0,083 L V=0,25 [m] 2,3 0,35 0,07 LVertical
V [m/s] 1,08
dB <35
p [Pa] 3,5
400 0,111 L V=0,25 [m] 3,0 0,53 0,26
V [m/s] 1,44
dB <35
p [Pa] 5,2
500 0,139 L V=0,25 [m] 3,6 0,71 0,45 0,14
V [m/s] 1,81
dB <35
p [Pa] 7,2
600 0,167 L V=0,25 [m] 4,3 0,89 0,64 0,29 0,04
V [m/s] 2,17
dB 35
p [Pa] 9,4 intoStopnie
przymknicia
700 0,194 L V=0,25 [m] 4,9 1,06 0,82 0,43 0,14 w przyblieniu
poprzez wspczynnik
20% 1.2
40% 1.5
dB <40 20%
60% 3.0 1,2
40%
80% 7.0 1,5
p [Pa] 11,9 100%
60% 15.03,0
800 0,222 L V=0,25 [m] 5,5 1,24 1,00 0,58 0,23 0,03 pslice p80% x Coefficient 7,0
V [m/s] Lv=0,25 slice 100%
Lv=0,25 / Coefficient
2,89 15,0
dB <40
900 0,250 L V=0,25 [m] 6,2 1,41 1,17 0,72 0,33 0,07
V [m/s] 3,25
dB <40
p [Pa] 17,5
1000 0,278 L V=0,25 [m] 6,8 1,57 1,35 0,86 0,42 0,11
V [m/s] 3,61
dB 40
p [Pa] 24,1
1200 0,333 L V=0,25 [m] 8,0 1,91 1,69 1,14 0,61 0,20
V [m/s] 4,33
dB <45
p [Pa] 31,6
1400 0,389 L V=0,25 [m] 9,2 2,23 2,03 1,41 0,79 0,28
V [m/s] 5,06
dB <45
p [Pa] 39,9
1600 0,444 L V=0,25 [m] 10,4 2,56 2,37 1,68 0,97 0,36
V [m/s] 5,78
dB 45
ASN 469 x 469
68 November 2012
3
Typ 498 x 498 1m 2m 3m 4m 5m
LVertical (Vertical range)

p [Pa] 0,2 Note:Tabela dotyczy anemostatw z otwartymi przepustnicami
V [m/s] 0,28 Straty
are approximate.
[Pa] Pressure loss
150 0,042 L V=0,25 [m] 1,1 0,02 Lv=0,25 [m] Distance along the ceiling
V [m/s] 0,42 rednia
stream velocity ranging w zakresie
from 0,08-0,1 m/s
0.08-0.1 m/s
p [Pa] 0,8 rednia
stream velocity ranging w zakresie
from 0,08-0,1 m/s
0.08-0.1 m/s
dB <35 V [m/s]
V [m/s] -Maximum
max prdko wypywu
stream velocity
atprzyssanego
p [Pa] 1,1 dB dB -Noise
haas
250 0,069 L V=0,25 [m] 1,7 0,20
V [m/s] 0,69
dB <35
p [Pa] 1,6
300 0,083 L V=0,25 [m] 2,1 0,29 0,01 LVertical
V [m/s] 0,83
dB <35
p [Pa] 2,6
400 0,111 L V=0,25 [m] 2,7 0,47 0,19
V [m/s] 1,11
dB <35
p [Pa] 3,8
500 0,139 L V=0,25 [m] 3,3 0,64 0,38 0,08
V [m/s] 1,39
dB <35
p [Pa] 5,2
600 0,167 L V=0,25 [m] 4,0 0,81 0,56 0,23
V [m/s] 1,67
dB <35
p [Pa] 6,8 into account using the
przymknicia
Closing angle uwzgldni poprzez wspczynnik
Coefficient
20% 1.2
40% 1.5
dB 35 60%20% 3.0 1,2
80%40% 7.0 1,5
p [Pa] 8,6 100%60% 15.0 3,0
800 0,222 L V=0,25 [m] 5,2 1,16 0,91 0,51 0,19 0,01 80%
pslice p x Coefficient 7,0
V [m/s] 2,22 100% 15,0
dB <40
900 0,250 L V=0,25 [m] 5,9 1,33 1,09 0,65 0,29 0,05
V [m/s] 2,50
dB <40
p [Pa] 12,8
1000 0,278 L V=0,25 [m] 6,5 1,50 1,27 0,80 0,38 0,09
V [m/s] 2,78
dB <40
p [Pa] 17,5
1200 0,333 L V=0,25 [m] 7,7 1,83 1,62 1,08 0,57 0,18
V [m/s] 3,33
dB 40
p [Pa] 23,0
1400 0,389 L V=0,25 [m] 9,0 2,17 1,96 1,36 0,75 0,26
V [m/s] 3,89
dB <45
p [Pa] 29,0
1600 0,444 L V=0,25 [m] 10,2 2,50 2,31 1,64 0,94 0,34
V [m/s] 4,44
dB <45
p [Pa] 35,7
1800 0,500 L V=0,25 [m] 11,4 2,83 2,65 1,91 1,12 0,42
V [m/s] 5,00
dB 45
ASN 498 x 498
November 2012 69
3
Typ 598 x 598 1m 2m 3m 4m 5m

Note:
V [m/s] 0,29 Stratyare
approximate.
[Pa] Pressure loss
200 0,056 L V=0,25 [m] 1,0 Lv=0,25 [m] Distance
max along the
strumienia ceiling
nie at which the
przekracza maximal
0,25 m/s
V [m/s] 0,39 rednia
Averageprdko
from 0.08-0.1 m/s m/s
LVertical [m] Vertical
max distance from
nie przekracza 0,25the maximal
m/s
p [Pa] 0,4 rednia
Averageprdko
from 0.08-0.1 m/s m/s
dB <35 VV[m/s]
[m/s] - max prdko
Maximum wypywu
adhering strumienia
air stream velocity
p [Pa] 0,5 dB
dB
- haas
Noise
300 0,083 L V=0,25 [m] 1,6 0,17
V [m/s] 0,58
dB <35
p [Pa] 0,9
400 0,111 L V=0,25 [m] 2,2 0,33 0,05 LVertical
V [m/s] 0,78
dB <35
p [Pa] 1,3
500 0,139 L V=0,25 [m] 2,8 0,49 0,22
V [m/s] 0,97
dB <35
p [Pa] 1,8
600 0,167 L V=0,25 [m] 3,4 0,66 0,40 0,10
V [m/s] 1,17
dB <35
p [Pa] 2,4
700 0,194 L V=0,25 [m] 4,0 0,83 0,57 0,24
V [m/s] 1,36
dB <35
p [Pa] 3,0 intoStopnie
przymknicia
poprzez wspczynnik
20% 1.2
40% 1.5
dB <35 20%
60% 3.0 1,2
40%
80% 7.0 1,5
p [Pa] 3,7 100%
60% 15.03,0
900 0,250 L V=0,25 [m] 5,3 1,17 0,92 0,52 0,20 0,01 pslice p80% x Coefficient 7,0
V [m/s] Lv=0,25 slice 100%
Lv=0,25 / Coefficient
1,75 15,0
dB 35
1000 0,278 L V=0,25 [m] 5,9 1,34 1,10 0,67 0,29 0,06
V [m/s] 1,94
dB <40
p [Pa] 6,1
1200 0,333 L V=0,25 [m] 7,2 1,69 1,47 0,96 0,49 0,14
V [m/s] 2,33
dB <40
p [Pa] 8,0
1400 0,389 L V=0,25 [m] 8,5 2,04 1,84 1,26 0,69 0,23
V [m/s] 2,72
dB <40
p [Pa] 10,2
1600 0,444 L V=0,25 [m] 9,8 2,40 2,21 1,56 0,89 0,32
V [m/s] 3,11
dB 40
p [Pa] 12,5
1800 0,500 L V=0,25 [m] 11,2 2,76 2,58 1,86 1,09 0,41
V [m/s] 3,50
dB <45
ASN 598 x 598
70 November 2012
3
Typ 623 x 623 1m 2m 3m 4m 5m

Note:
V [m/s] 0,33 Straty
are approximate.
[Pa] Pressure loss
250 0,069 L V=0,25 [m] 1,1 Lv=0,25 [m] Distance
max along the ceiling
strumienia at which the 0,25
nie przekracza maximal
m/s
V [m/s] 0,42 Averageprdko
rednia strumienia
air stream velocity rangingwfrom
zakresie
0.08-0.10,08-0,1
m/s m/s
p [Pa] 0,4 Averageprdko
rednia strumienia
air stream velocity rangingwfrom
zakresie
0.08-0.10,08-0,1
m/s m/s
dB <35 V [m/s]
V [m/s] - max prdko
Maximum adheringwypywu
air streamstrumienia
velocity
at the edge of themierzonego
przyssanego diffuser na brzegu anemostatu
p [Pa] 0,7 dB dB - haas
Noise
400 0,111 L V=0,25 [m] 1,9 0,25
V [m/s] 0,67
dB <35
p [Pa] 1,0
500 0,139 L V=0,25 [m] 2,5 0,41 0,13 LVertical
V [m/s] 0,83
dB <35
p [Pa] 1,4
600 0,167 L V=0,25 [m] 3,1 0,56 0,30 0,02
V [m/s] 1,00
dB <35
p [Pa] 1,9
700 0,194 L V=0,25 [m] 3,7 0,73 0,47 0,15
V [m/s] 1,17
dB <35
p [Pa] 2,4
800 0,222 L V=0,25 [m] 4,3 0,89 0,64 0,29 0,04
V [m/s] 1,33
dB <35
p [Pa] 2,9 into account usingprzymknicia
Stopnie the coefficient przepustnicy mona
900 0,250 L V=0,25 [m] 4,9 1,06 0,82 0,43 0,14 wClosing
przyblieniu
angle uwzgldni poprzez wspczynnik
Coefficient
20% 1.2
40% 1.5
dB <35 20%
60% 3.0 1,2
40%
80% 7.0 1,5
p [Pa] 3,5 100%
60% 15.0 3,0
1000 0,278 L V=0,25 [m] 5,5 1,24 0,99 0,58 0,23 0,03 pslice p x 80% Coefficient 7,0
V [m/s] 1,67 100% 15,0
dB 35
1200 0,333 L V=0,25 [m] 6,8 1,59 1,36 0,87 0,43 0,12
V [m/s] 2,00
dB <40
p [Pa] 6,3
1400 0,389 L V=0,25 [m] 8,2 1,95 1,74 1,18 0,63 0,21
V [m/s] 2,33
dB <40
p [Pa] 8,0
1600 0,444 L V=0,25 [m] 9,5 2,32 2,12 1,49 0,84 0,30
V [m/s] 2,67
dB <40
p [Pa] 9,8
1800 0,500 L V=0,25 [m] 10,9 2,70 2,52 1,80 1,05 0,39
V [m/s] 3,00
dB 40
ASN 623 x 623
November 2012 71
Instructions for charts for selection of ASN diffusers
taking the influence of a wall and a second diffuser into account.
INSTRUKCJA DLA DODATKOWYCH TABEL.
3
3
Qh [m /h] Q [m /s] Type
Typ 245 x 245 1m 2m 3m 4m 5m
p [Pa] 0,9 LVertical (Vertical range)

50 0,014 L V=0,25 [m] 0,9 Note: Tabela dotyczy anemostatw z otwartymi przepustnicami
V [m/s] 0,38 Wartoci
Chart concerns podane
diffusers withwopen
tabeli s wartociami przyblionymi
dampers.
dB <35 ValuesStraty cinienia dotycz pojedynczego anemostatu
are approximate.
[Pa] Pressure loss
V [m/s] 0,75 Lv=0,25 [m] Distance along the ceiling
dB <35
rednia prdko strumienia w zakresie 0,08-0,1 m/s
p [Pa] 6,1 LVertical [m] Vertical
max distance from nie
strumienia the ceiling at which0,25
przekracza the maximal
m/s
150 0,042 L V=0,25 [m] 2,1 0,29 rednia prdko strumienia w zakresie 0,08-0,1 m/s
dB <35 x [m] Distance from a wall, or half a distance between diffusers
anemostatami
V [m/s] - max prdko wypywu strumienia
V [m/s] Maximum adhering air stream velocity
p [Pa] 10,2 at przyssanego mierzonego na brzegu anemostatu
the edge of the diffuser
200 0,056 L V=0,25 [m] 2,6 0,43 0,15 dB - haas
dB Noise
V [m/s] 1,50
dB <35
p [Pa] 15,0
250 0,069 L V=0,25 [m] 3,0 0,55 0,29
dB 35
p [Pa] 20,7
300 0,083 L V=0,25 [m] 3,5 0,68 0,41 0,11
V [m/s] 2,25
dB <40 Example:
p [Pa] 34,2
400 0,111 L V=0,25 [m] 4,3 0,91 0,65 0,30 0,05 1) Single diffuser without
V [m/s] 3,00 wall influence, e.g.
dB 40
For Qh = 700 m3/h it has
p [Pa] 50,6 the range of 6,6m
500 0,139 L V=0,25 [m] 5,1 1,12 0,88 0,49 0,17
V [m/s] 3,75
for a stream of 0,2m/s velocity
dB <45
p [Pa] 69,6
600 0,167 L V=0,25 [m] 5,9 1,33 1,10 0,66 0,29 0,05 2) Taking
Stopnie into account
przymknicia przepustnicythe
mona
V [m/s] 4,50 influence of a wallpoprzez
w przyblieniu uwzgldni 3m from the
wspczynnik
dB 45 stopie zamknicia wspczynnik
diffuser
20%
we get: 1,2
p [Pa] 91,1 Range 40% along the ceiling 1,5 - 6.6m,
700 0,194 L V=0,25 [m] 6,6 1,53 1,30 0,83 0,40 0,10
Vertical
60%
range along3,0the wall is
V [m/s] 5,25 80% 7,0
dB <50 0.83m100%from the ceiling 15,0
(summary 3m + 83m = 3,83m)

V [m/s] 6,00
dB 50
p [Pa] 141,4 3). Having two diffusers

900 0,250 L V=0,25 [m] 8,0 1,91 1,70 1,14 0,61 0,20 e.g.6 meters from each other
V [m/s] 6,75
dB >50 andlooking for the stream
range between them, one has
p [Pa] 170,1
1000 0,278 L V=0,25 [m] 8,7 2,09 1,88 1,30 0,71 0,24
to divide the distance between
V [m/s] 7,50 them by2(in this case it will
dB >50
be3m) and read the diagram
p [Pa] 234,0 aswhentaking into account
1200 0,333 L V=0,25 [m] 10,0 2,44 2,25 1,59 0,91 0,33 theinfluence ofawall 3m from
V [m/s] 9,00
dB >50 the diffuser.
Part of the basic diagram concerning Part taking into account

air distribution along the ceiling without the influence of a wall
taking the influence and a second diffuser
of a wall into account. on the range.
72 November 2012
Chart for ASN-al diffuser selection
Type
Typ 220 x 220 370 x 370 445 x 445 520 x 520 595 x 595 670 x 670
3
Qh [m /h] Qh [m3/s] Aef [m2] 0,0044 0,0312 0,0516 0,0769 0,1079 0,1440
Dp [Pa] 4,3 0,05 0,02 0,01
L V=0,2 [m] 1,9 1,00 0,98 0,7 Notes:
25 0,0069 Vr [m/s] 1,2 0,1 0,1 0,0 The chart applies to diffusers with open
Vmax [m/s] 2,9 0,3 0,2 0,1 dampers. The chart shows approximate
dB(A) <30 <30 <30 <30 values. Pressure loss applies to a single
Dp [Pa] 16,8 0,19 0,07 0,03 0,02 diffuser.
L V=0,2 [m] 3,8 1,9 1,7 1,3 0,9
50 0,0139 Vr [m/s] 2,3 0,3 0,1 0,1 0,1 p [Pa] pressure loss
Vmax [m/s] 5,7 0,6 0,4 0,2 0,2
dB(A) 35 <30 <30 <30 <30 Lv=0.2 [m] distance from the ceiling at which
Dp [Pa] 66,5 0,8 0,3 0,12 0,06 0,03 stream velocity does not exceed 0.2 m/s
L V=0,2 [m] 7,5 3,4 3,1 2,4 1,8 1,3
100 0,0278 Vr [m/s] 4,7 0,5 0,3 0,2 0,1 0,1
Vr [m/s] average stream velocity at exit
Vmax [m/s] 11,4 1,3 0,7 0,5 0,3 0,3
of the diffuser
dB(A) <45 <30 <30 <30 <30 <30
Dp [Pa] 148,6 1,73 0,6 0,3 0,13 0,08
Vmax [m/s] maximum stream velocity at exit
L V=0,2 [m] 11,2 4,9 4,3 3,5 2,6 2,0
of the diffuser
150 0,0417 Vr [m/s] 7,1 0,8 0,5 0,3 0,2 0,2
Vmax [m/s] 17,0 1,9 1,1 0,7 0,5 0,4
dB(A) acoustic pressure
dB(A) >50 30 <30 <30 <30 <30
Dp [Pa] 262,9 3,1 1,1 0,5 0,2 0,1
Aef [m2] effective surface
L V=0,2 [m] 14,8 6,4 5,5 4,5 3,5 2,6
200 0,0556 Vr [m/s] 9,5 1,1 0,7 0,4 0,3 0,2
Vmax [m/s] 22,6 2,5 1,5 1,0 0,7 0,5
dB(A) >55 <35 30 <30 <30 <30
Dp [Pa] 409,3 4,8 1,6 0,7 0,4 0,2
L V=0,2 [m] 18,4 7,8 6,6 5,4 4,3 3,3
250 0,0694 Vr [m/s] 11,9 1,4 0,8 0,5 0,4 0,3
Vmax [m/s] 28,2 3,2 1,9 1,2 0,9 0,6
dB(A) >60 <35 <35 <30 <30 <30
Dp [Pa] 587,5 6,9 2,3 1,0 0,5 0,3
L V=0,2 [m] 22,0 9,1 7,6 6,4 5,1 4,0
300 0,0833 Vr [m/s] 14,4 1,8 1,0 0,7 0,5 0,3
Vmax [m/s] 33,7 3,9 2,2 1,5 1,0 0,8
dB(A) >65 <35 <35 30 <30 <30
Dp [Pa] 12,2 4,2 1,8 0,9 0,5
L V=0,2 [m] 11,8 9,7 8,2 6,7 5,4
400 0,1111 Vr [m/s] 2,4 1,4 0,9 0,6 0,5
Vmax [m/s] 5,2 3,0 2,0 1,4 1,0
dB(A) <40 <35 <35 30 <30
Dp [Pa] 18,9 6,5 2,9 1,4 0,8
L V=0,2 [m] 14,4 11,6 10,0 8,4 6,8
500 0,1389 Vr [m/s] 3,0 1,8 1,1 0,8 0,6
Vmax [m/s] 6,5 3,8 2,5 1,8 1,3
dB(A) <40 35 <35 <35 30
Dp [Pa] 27,2 9,3 4,1 2,1 1,2
L V=0,2 [m] 16,9 13,5 11,8 10,0 8,2
600 0,1667 Vr [m/s] 3,7 2,1 1,4 1,0 0,7
Vmax [m/s] 7,8 4,5 3,0 2,2 1,6
dB(A) 40 <40 <35 <35 <35
Dp [Pa] 37,0 12,6 5,6 2,8 1,6
L V=0,2 [m] 19,4 15,3 13,5 11,6 9,6
700 0,1944 Vr [m/s] 4,4 2,5 1,7 1,1 0,8
Vmax [m/s] 9,2 5,3 3,6 2,5 1,9
dB(A) <45 <40 35 <35 <35
Dp [Pa] 16,4 7,3 3,7 2,1
L V=0,2 [m] 17,1 15,2 13,1 11,0
800 0,2222 Vr [m/s] 2,9 1,9 1,3 1,0
Vmax [m/s] 6,1 4,1 2,9 2,1
dB(A) <40 <40 <35 <35
Dp [Pa] 20,7 9,2 4,6 2,6
L V=0,2 [m] 18,8 16,8 14,7 12,5
900 0,2500 Vr [m/s] 3,3 2,2 1,5 1,1
Vmax [m/s] 6,8 4,6 3,3 2,4
dB(A) 40 <40 35 <35
Dp [Pa] 11,4 5,7 3,2
L V=0,2 [m] 18,5 16,3 13,9
1000 0,2778 Vr [m/s] 2,4 1,7 1,2
Vmax [m/s] 5,2 3,7 2,7
dB(A) <40 <40 <35
Dp [Pa] 8,2 4,6
L V=0,2 [m] 19,4 16,8
1200 0,3333 Vr [m/s] 2,1 1,5
Vmax [m/s] 4,4 3,2
dB(A) <40 <35
Dp [Pa] 6,2
L V=0,2 [m] 19,7
1400 0,3889 Vr [m/s] 1,8
Vmax [m/s] 3,8
dB(A) 35
November 2012 73
Chart for ASN-al air exhaust diffuser selection
Relation of pressure loss (p), maximum stream velocity (Vef), a range of velocity stream V=0.25 m/s (L0.25), and a level of acoustic power (LWA) from air stream volume (Q).
The chart applies to diffusers with open dampers.
p [Pa] V[m/s]
220x220
1000
16,0
370x370
8,0
10,0
50 LWA [dB(A)] 9,0
100 445x445
8,0
L 0,25 [m] 45 LWA [dB(A)]
7,0
6,0
520x520
4,0 5,0
40 LWA [dB(A)] 4,0

595x595
3,0
35 LWA [dB(A)] 670x670
10 2,0
2,0
1,0
1,0
0,5
0,1
10 100 1000 Q [m/h]
L0.25 Stream range of max. V=0.25 m/s.

Average V of the stream 0.08-0.10 m/s.
74 November 2012
2.1. Diffusers
2.1.4. Circular air supply diffuser ANO
Use: Material:
Air supply and air exhaust in low and medium pressure installation in non Aluminium, alloy 6063
RAL 9010 white powder coat
Fitting:
With a central bolt on rectangular profile air ducts, in plenum boxes, in Flow regulation:
suspended ceilings and at the outlets of circular ducts. Fitting outside a With a butterfly damper integrated in the diffuser inlet
plenum box with a KP adapter
Certificates:
Construction Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
The front frame and blades are made of rolled, diffusion formed steelsheet
profiles. Fixed setting of the blades in the external frame.
60
6
H
A
D
aNO
Production range:
Diffuser dimensions
A [mm] D [mm] H [mm]
ANO
150 257 149 225

200 307 199 275
250 357 249 325
300 407 299 375
350 457 349 425
November 2012 75
2.1. Diffusers
ANO diffuser characteristics
strumie strumie
Efficiency
objtoci Efficiency
objtoci
Size
wielko 150 200 250 300 350 Size
wielko 150 200 250 300 350
[m/h]
powietrza [m/h]
powietrza
Q [m/h] Q [m/h]
velocity Vef [m/s]
prdko 2,75 1,2 0,77 0,54 0,4 velocity Vef [m/s]
prdko 8,37 5,42 3,37 2,82
p [Pa] 7 3 2 2 2 p [Pa] 48 21 11 7
100 700
L0,25 [m] 0,92 0,7 0,61 0,55 0,51 L0,25 [m] 3,32 2,72 2,31 2,04
LWA [dB(A)] <15 <15 <15 <15 <15 LWA [dB(A)] 47 37 29 21
velocity Vef [m/s]

prdko 6,2 4,31 3,22
p [Pa] 13 4 3 2 2 p [Pa] 27 14 9
150 800
L0,25 [m] 1,25 0,92 0,79 0,7 0,64 L0,25 [m] 3,08 2,61 2,29
LWA [dB(A)] <15 <15 <15 <15 <15 LWA [dB(A)] 41 32 25
velocity Vef [m/s]

prdko 6,97 4,84 3,67
p [Pa] 22 6 3 3 2 p [Pa] 34 17 10
200 900
L0,25 [m] 1,59 1,13 0,96 0,85 0,77 L0,25 [m] 3,43 2,9 2,55
LWA [dB(A)] <15 <15 <15 <15 <15 LWA [dB(A)] 44 36 29
velocity Vef [m/s]

prdko 7,75 3,38 4,03
p [Pa] 33 8 4 3 3 p [Pa] 41 21 13
250 1000
L0,25 [m] 1,92 1,35 1,14 0,99 0,89 L0,25 [m] 3,78 3,19 2,8
LWA [dB(A)] 32 18 <15 <15 <15 LWA [dB(A)] 8,52 39 32
velocity Vef [m/s]

prdko 5,08 5,92 4,43
p [Pa] 47 10 5 4 3 p [Pa] 29 25 15
300 1100
L0,25 [m] 2,25 1,57 1,32 1,14 1,02 L0,25 [m] 4,13 3,49 3,05
LWA [dB(A)] 37 24 <15 <15 <15 LWA [dB(A)] 50 41 34
velocity Vef [m/s]

prdko 6,46 4,84
p [Pa] 63 13 7 4 3 p [Pa] 29 17
350 1200
L0,25 [m] 2,58 1,79 1,49 1,29 1,15 L0,25 [m] 3,78 3,31
LWA [dB(A)] 41 28 18 <15 <15 LWA [dB(A)] 44 37
velocity Vef [m/s]

prdko 7 5,24
p [Pa] 82 17 8 5 4 p [Pa] 34 20
400 1300
L0,25 [m] 2,91 2,01 1,67 1,43 1,28 L0,25 [m] 4,07 3,56
LWA [dB(A)] 45 32 21 <15 <15 LWA [dB(A)] 46 39
velocity Vef [m/s]

prdko 6,05
p [Pa] 103 21 10 6 4 p [Pa] 26

450 1500
L0,25 [m] 3,24 2,23 1,84 1,58 1,4 L0,25 [m] 4,07
LWA [dB(A)] 48 35 25 16 <15 LWA [dB(A)] 43

velocity Vef [m/s]
prdko 5,98 3,87 2,69 2,02 velocity V [m/s]
prdko 6,85
ef
p [Pa] 26 12 7 5 p [Pa] 33
500 1700
L0,25 [m] 2,45 2,02 1,73 1,53 L0,25 [m] 4,58
LWA [dB(A)] 38 28 19 <15 LWA [dB(A)] 46

velocity Vef [m/s]
prdko 7,17 4,65 3,23 2,42 velocity Vef [m/s]
prdko 7,66
p [Pa] 36 16 9 6 p [Pa] 41
600 2000
L0,25 [m] 2,88 2,37 2,02 1,78 L0,25 [m] 5,08
LWA [dB(A)] 43 33 24 17 LWA [dB(A)] 50
76 November 2012
2.1. Diffusers
2.1.5. Exhaust diffuser ASW
Use: Material:
Air supply and air exhaust in low and medium pressure installation in non Black steel sheet, galvanized or acid resistant.
Fitting: on demand.
With a central bolt on rectangular profile air ducts, in plenum boxes, in
suspended ceilings and at the outlets of circular ducts. Fitting outside a Air flow regulation:
plenum box with a KP adapter With a counter directional P damper without the necessity of dismantling the
diffuser, or with a single leaf damper at the outlet of a SR plenum box.
Construction
profiles. Fixed setting of the blades in the external frame. Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
30 70
12,5
5 5
.
A-50
A-50
ASW ASW-B ASW-N ASW ASW-P
Perforation types
ASW-1 ASW-2 ASW-3 ASW-4
November 2012 77
2.1. Diffusers
2.1.6. Exhaust lacunar diffuser ASW-K
Use: Material:
Air exhaust in low and medium pressure installation in non aggressive Black steel sheet, galvanized or acid resistant.
environment with relative humidity up to 70%.
Surface finish:
Fitting: White powder coat RAL 9003 or other colour according to RAL catalogue
With a central bolt on rectangular profile air ducts, in plenum boxes, in on demand.
suspended ceilings and at the outlets of circular ducts. Fitting outside a
plenum box with a KP adapter. Air flow regulation:
With a counter directional P damper without the necessity of dismantling the
Construction: diffuser, or with a single leaf damper at the outlet of a SR plenum box.
The front frame and blades are made of rolled, diffusion formed steelsheet
profiles. Fixed setting of the blades in the external frame. Certificates:
50 90
6 6
A-50
A-50
595
595
A 6 6
595
ASW-K ASW-K-P
78 November 2012
2.1. Diffusers
2.1.7. Exhaust raster diffuser ASW-RS-al
Use: Material:
exhaust in low- and medium-pressure installations. Aluminium, alloy 6063.
Assembly: Surface finishing:

On rectangular air ducts, in expansion containers and underslung ceilings. Colourless powder varnish leyer or to order a different one than in the
Fixing with the use of visible bolts in embossed inlets in head frames or with catalouge RAL.
an assembly of a central bolt.
Flow adjustment:
Construction: With the use of contra-rotation damper type P. Setting air flow takes place
Head frame and inner ventilation raster made of embossed aluminium from face without the necessity of dismantling a diffuser or with the use of
profiles. Permanent blade mounting. Possibilty of ordering a diffuser in the two-dimensional damper at an inlet of expansion cabinet SR.
form of a raster istelf ASW-RS-al-R.
Certificates:
12,7
. 30 30
12,5
5 10
.
600
598 aSW-rS-al aSW-rS-al-r
November 2012 79
Graphs selection for exhaust diffusers ASW
Pressure loss relation (p), maximum stream velocity relation (Vef), range of velocity stream V=0,25 m/s (L0,25), and a level of acoustic power (LWA)
Diffuser ASW-1, ASW-2
/3 h]
Q h[m
1500 5,3
5
4,7
1000
4,2
4 700
3,7
500
3,2
400
3
300 2,6
Vef [m/s]
L0,25 [m]
250
200
2,1
2
1,6
1,1
245x245 301x301 357x357 412x412 469x469 498x498 598x598 623x623
Diffuser ASW-3
/ 3 h]
Q h[m
1500 10
5
9
1000
8
4 700
7
500
400 6
3
300 5
Vef [m/s]
L0,25 [m]
250
200
4
2
245x245 301x301 357x357 412x412 469x469 498x498 598x598 623x623
80 November 2012
Instructions for the diagrams of ASW exhaust diffuser selection
Diffuser ASW-1, ASW-2

/3 h]
Q h[m
1500 5,3
5
4,7
1000
4,2
4 700
3,7
500
3,2
400
3
300 2,6
Vef [m/s]
L0,25 [m]
250
200
2,1
2
1,6
1,1
245x245 301x301 357x357 412x412 469x469 498x498 598x598 623x623
Example (colours adequate to lines): Diagram reading

air outlet stream 300 m3/h Diffuser size 498x498
0,25 m/s
flow velocity in the range
of L = 1,5 m Outflow velocity 1,9 m/s
Diffuser ASW-3
/ 3 h]
Q h[m
1500 10
5
9
1000
8
4 700
7
500
400 6
3
300 5
Vef [m/s]
L0,25 [m]
250
200
4
2
245x245 301x301 357x357 412x412 469x469 498x498 598x598 623x623

Example (colours adequate to lines): Diagram reading
air outlet stream 300 m3/h Diffuser size 498x498
flow velocity 0,25 m/s in the range of L = 1,5 m Outflow velocity 3,5 m/s

November 2012 81
2.2. Diffusers
2.2.1. Square swirl diffuser AWR-1
Use: Material:
Air supply in low and medium pressure installations, in non aggressive Black steel sheet. Galvanized or acid resistant.
environment with relative humidity up to 70%. The air stream causes high
air entrainment providing ventilation in rooms without draughts. Designed Surface finish:
for ventilating rooms between 2,6 and 4,5m high. White powder coat RAL 9003 or other colour according to RAL catalogue
on demand.
Fitting:
In rectangular profile ducts, in plenum boxes and in suspended ceilings. Air flow regulation:
Fitted using visible screws in holes pressed in the front frame, or by the With a single leaf damper at the outlet of a SR plenum box.
means of a central screw.
Certificates:
Construction: Technical recommendation: RT ITB1148/2010
Steel panel with pressed fixed blades offered in two air supply diameters Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
350 - AWR-1, 540 - AWR-2 fitted into a square profile AWR-PK or a round
profile AWR-PO.
7 7
A
D1
D
D2 AWR-1-PK AWR-1-PO
A D1 D2 D Aef (m)
398 450
498 500
595 130 350 600 0,0138
623 625
710 655
595
623 200 540 655 0,0367
710
Aef active surface
82 November 2012
2.2. Diffusers
Diagrams for selection of swirl diffusers
Relation of pressure loss (p) and a level of acoustic power (LWA) from air stream volume (Q).
D1 = 130, D2 = 350 D1 = 200, D2 = 540

398 x 398 598 x 598
498 x 498 598 x 598 623 x 623 623 x 623
1000
60
100
55
p [Pa]
50
LWA[dB(A)]
10 45
40
35
1 30
10 100 1000 10000

Qh [m/h]
Pressure loss
D1 D2 P [Pa]
398 x 398
0,0010 Qh
498 x 498
130 350
598 x 598 0,0007 Qh
623 x 623 0,0006 Qh
598 x 598
200 540 0,0000485 Qh
623 x 623
Relation of pressure loss (p), maximum stream velocity (Vef) and a range of velocity stream V=0,25 m/s (L0,25) from air stream volume (Q).
D1 = 130, D2 = 350 D1 = 200, D2 = 540

Vef [m/s] Vef [m/s]
1,4 1,4
1,2 1,2
1,0 1,0
0,8 0,8
0,6 0,6
Qh [m/h]
Qh [m/h]
0,4 0,4
1600
0,2 0,2
400
800
200 400
100 200
0 0 100
1 L0,25 [m] 3 5 7 1 L0,25 [m] 3 5 7
November 2012 83
2.2. Ventilators technical data
Diagrams for selection of swirl ventilators AWR
Relation of a range of velocity stream V=0,25 m/s (L0,25) from air stream volume (Q).
D1 = 130, D2 = 350 D1 = 200, D2 = 540

8
L0,25 [m]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Qh [m/h]
Air distribution from a single ventilator
L V=0,25
Air distribution from the ventilators

Less then 4m
Y
L V=0,25
Max.
1,8Lv 0,25
84 November 2012
2.2. Diffusers
IInstructions for the diagrams for selection of AWR swirl diffusers
Relation of pressure loss (p) and a level of acoustic power (LWA) from air stream volume (Q).
D1 = 130, D2 = 350 D1 = 200, D2 = 540

398 x 398 598 x 598
498 x 498 598 x 598 623 x 623 623 x 623
Example: 1000
Output of 200m /h
From the crossing point of the diagonal line
(ventilator) with a vertical line Q=200m /h
draw horizontal linesthey indicate the degree
of pressure loss and noise.
For a ventilator:
(1) type D1 = 130, D2 = 350, dimensions
598x598 we achieve 28Pa and 60
approx. 52dB(A). 100
(2) type D1 = 200, D2 = 540, dimensions
55
598x598 we achieve 1,9Pa and
approx. 34dB(A).
p [Pa]
50
Pressure loss
LWA
D1 D2 P [Pa]
10 45
398 x 398
0,0010 Qh
498 x 498
130 350 40
598 x 598 0,0007 Qh
623 x 623 0,0006 Qh
35
598 x 598 0,0000485
200 540
623 x 623 Qh 30
1
10 100 1000 10000

Qh [m/h]
Relation of pressure loss (p), maximum stream velocity relation (Vef) and a range of velocity stream V=0,25 m/s (L0,25) from air stream volume (Q).
D1 = 130, D2 = 350 D1 = 200, D2 = 540

Vef [m/s] Vef [m/s]
1,4 1,4
1,2 1,2
1,0 1,0
0,8 0,8
0,6 0,6
Qh [m/h]
Qh [m/h]
0,4 0,4
1600
0,2 0,2
400
800
200 400
100 200
0 0 100
1 L0,25 [m] 3 5 7 1 L0,25 [m] 3 5 7
Example:
Air Outlet 200 m3/h.
Moving along the curve reflecting a given outlet (outlet line) it is possible to estimate the maximal velocity of the air stream knowing the distance from the ventilator.
For ventilators type D1 = 130, D2 = 350, sized 98 x 598 maximal velocity does not exceed 0,9 m/s within 1 meter from the ventilator.
For ventilators type D1 = 200, D2 = 540, sized 598 x 598 maximal velocity does not exceed 0,1 m/s.
November 2012 85
2.2. Ventilators technical data
Instructions for diagrams for selection of swirl ventilators AWR
D1 = 130, D2 = 350 D1 = 200, D2 = 540

8
L0,25 [m]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Qh [m/h]
Air distribution from single ventilator

Example:
Air outlet stream 200 m3/h
Y
1) Ventilators type D1 = 130, D2 = 350,
sized 598x598 we read a value of 3.45m
2) Ventilators type D1 = 200, D2 = 540,
L V=0,25
sized 598x598 for such an outlet the air stream
velocity does not exceed 0.2 m/s and LV=0.2= 0m.
This is why for this ventilator the stream velocity will
exceed 0.2 m/s from an outlet of 450 m3/h, and
of 600m3/h it will be approx. 1,5m.
Air distribution from the ventilators
Less then 4m
Y
Maximal range between ventilators:
Example:
Air outlet stream 200m3/h
L V=0,25
There will be a velocity acceleration between the ventilators.
The range will be 1,8 times higher. For the above data we will
obtain: Ventilator type D1 = 130, D2 = 350 size 598 x 598 -
3,45 m x 1,8 = 6,21 m
Max.
1,8Lv 0,25
86 November 2012
2.2. Diffusers
2.2.2. Swirl-radiated diffuser AWR-2
Use: Material:
Air supply or air exhaust in low and medium pressure installation in non Steel sheet.
aggressive environment with relative humidity up to 70%. The air stream
causes high air entrainment providing ventilation in rooms without draughts. Surface finish:
Recommend for cold air supply. White powder coat RAL 9010 or other colour according to RAL catalogue
on demand.
Fitting:
In rectangular profile ducts (via WMC support bracket), in plenum boxes Air flow regulation:
and in suspended ceilings (also in AWR-2-K ceiling panel type). Fitted with With a single leaf damper at the inlet of a SR plenum box.
a central screw.
Construction:
Front frame with diffuser shaped profile of steel sheet. Steel fixed blades
mounted in the external frame
H H
55
55
D1
D1
595
D
D
D1 595
AWR-2-A AWR-2-A-K
55
55 Ceiling coffer size
D1
595
D
D
D1 595
AWR-2-B AWR-2-B-K
November 2012 87
2.2. Diffusers
AWR-2 swirl-radiated diffuser technical data
Production range:
AWR-2-A AWR-2-B
Size
D D1 H D D1
125 122 225 122 171
160 157 250 82 157 214
200 197 300 197 264
250 247 350 247 326
85
315 312 415 312 404
400 397 500
Chart for selection of AWR-2-A:
Air stream Pressure loss Noise level

Size
Q [m/h] p [Pa] LWA [dB(A)]
125 30 - 110 5 - 50 <20 - 43
160 40 - 150 5 - 46 <20 - 42
200 90 - 280 <20 - 46
5 - 50
250 150 - 470 <20 - 44
315 210 - 690 5 - 51 <20 - 48
AWR-2-A range of use:
AWR-2-A-125
AWR-2-A-160
AWR-2-A-200
AWR-2-A-250
AWR-2-A-315
0 200 400 600 800 Q [m/h]
88 November 2012
2.2. Diffusers
AWR-2 swirl-radiated diffuser technical data
Chart for selection of AWR-2-A:
Air stream Pressure loss Noise level

Size
Q [m/h] p [Pa] LWA [dB(A)]
125 30 - 80 5 - 26 <20 - 41
160 40 - 140 <20 - 45
5 - 30
200 70 - 180 <20 - 41
250 125 - 370 5 - 35 <20 - 46
315 200 - 630 5 - 45
<20 - 50
400 320 - 1050 5 - 50
AWR-2-A range of use:
AWR-2-B-125
AWR-2-B-160
AWR-2-B-200
AWR-2-B-250
AWR-2-B-315
AWR-2-B-400
0 200 400 600 800 1000 1200 Q [m/h]
November 2012 89
2.2. Diffusers
2.2.3. Radiated diffuser AWR-3
Use: Material:
Air supply or air exhaust in low and medium pressure installation Black steel sheet, galvanised or aluminium.
in non aggressive environment with relative humidity up to 70%.
Recommended for horizontal air supply in rooms up to approximately 4 m. Surface finish:
Fitting: on demand.
On rectangular profile air ducts, in plenum boxes and in suspended ceilings.
With the use of visible bolts in a central bolt in holes pressed in the front Air flow regulation:
panel or with the use of a central bolt bracket. With a single leaf damper at the inlet of a SR plenum box.
Steel panel with pressed fixed blades and air outlet diameter 350 Technical recommendation: RT ITB1148/2010
insquare panel AWR-3-PK or circular AWR-3-PO, as well as radially placed Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
vents (standard number of vents 16, 24 and 32), adjustable (recommended
adjustment: 45).

7
A
A D1 D2 D
595 600
D1 130 350
D 623 625
D2
AWR-3-1-PK AWR-3-1-PO
7
Typ 600/625-16 600/625-24 600/625-32
Aef (m) 0,0438 0,0496 0,0708
Aef Active surface of the entire diffuser

depending on the number of vents
A
D1
D
D2
AWR-3-2-PK AWR-3-2-PO
90 November 2012
2.2. Diffusers
AWR3 radial diffuser finish types
AWR-3-1-PK/600-16 AWR-3-1-PK/600-24 AWR-3-1-PK/600-32

/625-16* /625-24* /625-32*
AWR-3-2-PK/600-16 AWR-3-2-PK/600-24 AWR-3-2-PK/600-32

/625-16* /625-24* /625-32*
AWR-3-1-PO/600-16 AWR-3-1-PO/600-24 AWR-3-1-PO/600-32

/625-16* /625-24* /625-32*
AWR-3-2-PO/600-16 AWR-3-2-PO/600-24 AWR-3-2-PO/600-32

/625-16* /625-24* /625-32*
*) Optional finish type
November 2012 91
2.2. Diffusers
Chart for selection of AWR-3-1-PK and AWR-3-2-PK radial diffusers
(45 blades)
100
Type
Typ 600/625-16
35 LWA [dB(A)] Typ 600/625-24

Type
30 LWA [dB(A)]
Typ 600/625-32
Type
10 Type
Typ 600/625-32
Typ 600/625-24
Type
Type
Typ 600/625-16
P [Pa]
L 0,25 [m]
P [Pa]
L 0,25 [m]
0,1
0 100 1000
Q [m/h]
L0,25
L0.25 means horizontal range
92 November 2012
2.2. Diffusers
Instruction for the use of the chart for selection of AWR-3-1-PK
and AWR-3-2-PK radial diffusers (45 blades)
100
Typ 600/625-16
Type
35 LWA [dB(A)]
Typ 600/625-24
Type
30 LWA [dB(A)]
Typ 600/625-32
Type
10 Type
Typ 600/625-32
Typ 600/625-24
Type
Type
Typ 600/625-16
P [Pa]
L 0,25 [m]
P [Pa]
L 0,25 [m]
0,1
0 100 1000
Q [m/h]
L0.25 means horizontal range
L0,25
Example:
The chart applies to the diffuser with adjustable blades set at 45. Diffuser type 600-16
Pressure losses shall be read from the vertical axis, characteristics Demanded air outlet 300 m3/h
are presented by blue lines. Stream range L0.25=0.2 also read from the Stream range 2.1 m/s
horizontal axis, characteristics are presented by-diagonal black lines. Pressure loss at single diffuser 3.5 Pa
Range types 600-16 and 600-24 virtually overlap each other and are Acoustic power level below 30 LWA [dB(A)]
represented by a single line.
November 2012 93
2.2. Diffusers
Chart for selection of AWR-3 radial diffusers
Type 600/625-16 600/625-24 600/625-32 Type 600/625-16 600/625-24 600/625-32

Aef [m] 0,0438 0,0496 0,0708 Aef [m] 0,0438 0,0496 0,0708
Q [m/h] Q [m/h]
L0,25 [m] 0,2 0,2 0,2 L0,25 [m] 3,7 3,8 4,6
Vmax [m/s] 0,3 0,2 0,2 Vmax [m/s] 5,0 4,2 3,3
25 Vr [m/s] 0,2 0,1 0,1 500 Vr [m/s] 3,2 2,8 2,0
p [Pa] 0,0 0,0 0,0 p [Pa] 11,2 7,7 4,5
LWA [dB(A)] <30 <30 <30 LWA [dB(A)] <30 <30 <30
L0,25 [m] 0,4 0,4 0,5 L0,25 [m] 4,4 4,5 5,6
Vmax [m/s] 0,5 0,4 0,3 Vmax [m/s] 6,0 5,1 4,0
50 Vr [m/s] 0,3 0,3 0,2 600 Vr [m/s] 3,8 3,4 2,4
p [Pa] 0,1 0,1 0,0 p [Pa] 16,2 11,1 6,5
LWA [dB(A)] <30 <30 <30 LWA [dB(A)] 30 <30 <30
L0,25 [m] 0,7 0,8 0,9 L0,25 [m] 5,2 5,3 6,5
Vmax [m/s] 1,0 0,8 0,7 Vmax [m/s] 7,0 5,9 4,7
100 Vr [m/s] 0,6 0,6 0,4 700 Vr [m/s] 4,4 3,9 2,7
p [Pa] 0,4 0,3 0,2 p [Pa] 22,1 15,2 8,8
LWA [dB(A)] <30 <30 <30 LWA [dB(A)] <35 30 <30
L0,25 [m] 1,1 1,1 1,4 L0,25 [m] 5,9 6,1 7,4
Vmax [m/s] 1,5 1,3 1,0 Vmax [m/s] 8,0 6,7 5,4
150 Vr [m/s] 1,0 0,8 0,6 800 Vr [m/s] 5,1 4,5 3,1
p [Pa] 1,0 0,7 0,4 p [Pa] 28,8 19,9 11,5
LWA [dB(A)] <30 <30 <30 LWA [dB(A)] 35 <35 <30
L0,25 [m] 1,5 1,5 1,9 L0,25 [m] 6,6 6,8 8,3
Vmax [m/s] 2,0 1,7 1,3 Vmax [m/s] 9,0 7,6 6,0
200 Vr [m/s] 1,3 1,1 0,8 900 Vr [m/s] 5,7 5,0 3,5
p [Pa] 1,8 1,2 0,7 p [Pa] 36,5 25,2 14,6
LWA [dB(A)] <30 <30 <30 LWA [dB(A)] <40 <35 30
L0,25 [m] 1,8 1,9 2,3 L0,25 [m] 7,4 7,6 9,3
Vmax [m/s] 2,5 2,1 1,7 Vmax [m/s] 10,0 8,4 6,7
250 Vr [m/s] 1,6 1,4 1,0 1000 Vr [m/s] 6,3 5,6 3,9
p [Pa] 2,8 1,9 1,1 p [Pa] 45,1 31,1 18,0
LWA [dB(A)] <30 <30 <30 LWA [dB(A)] 40 35 <35
L0,25 [m] 2,2 2,3 2,8 L0,25 [m] 8,1 8,3 10,2
Vmax [m/s] 3,0 2,5 2,0 Vmax [m/s] 11,0 9,3 7,4
300 Vr [m/s] 1,9 1,7 1,2 1100 Vr [m/s] 7,0 6,2 4,3
p [Pa] 4,0 2,8 1,6 p [Pa] 54,6 37,7 21,8
LWA [dB(A)] <30 <30 <30 LWA [dB(A)] >40 <40 35
L0,25 [m] 2,6 2,7 3,2 L0,25 [m] 8,8 9,1 11,1
Vmax [m/s] 3,5 2,9 2,3 Vmax [m/s] 12,0 10,1 8,0
350 Vr [m/s] 2,2 2,0 1,4 1200 Vr [m/s] 7,6 6,7 4,7
p [Pa] 5,5 3,8 2,2 p [Pa] 64,9 44,9 26,0
LWA [dB(A)] <30 <30 <30 LWA [dB(A)] >40 40 <40
L0,25 [m] 2,9 3,0 3,7

Vmax [m/s] 4,0 3,4 2,7
400 Vr [m/s] 2,5 2,2 1,6
p [Pa] 7,2 4,9 2,9
LWA [dB(A)] <30 <30 <30
94 November 2012
2.2. Diffusers
2.2.4. Swirl-angular diffuser AWR-4
Use: Material:
Recommended for horizontal air supply in rooms up to approximately 4 m. Surface finish:
Fitting: on demand.
On rectangular profile air ducts, in plenum boxes and in suspended ceilings.
With the use of visible bolts in a central bolt in holes pressed in the front Air flow regulation:
panel or with the use of a central bolt bracket. With a single leaf damper at the inlet of a SR plenum box.
Steel panel with pressed fixed blades and air outlet diameter 350 Technical recommendation: RT ITB1148/2010
insquare panel AWR-3-PK or circular AWR-3-PO, as well as radially placed Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
vents (standard number of vents 16, 24 and 32), adjustable (recommended
adjustment: 45).
7 7
A
D1 D1
AWR-4-PK AWR-4-PO
Production range
and chart for selection
Air outlet Pressure Acoustic power
Diffuser dimensions Air outlet
diameter loss level
A [mm] D [mm] D1 [mm] Q [m/h] P [Pa] [dB(A)]
150 4,0 <20
398 450 200 8,5 <20
498 500
350 300 17 27
595 600
623 625 400 35 37
500 49 43
300 5 <20
595 600 400 9 21
540 600 19 31
623 625 800 37 41
1200 84 54
November 2012 95
2.2. Diffusers
2.2.5. Directional swirl diffuser AWK-1, AWK-2
Use: Material:
Air supply in medium and low pressure systems in a non aggressive Black or galvanized steel sheet.
environment with humidity up to 70%.
Surface finish:
On rectangular profile air ducts, in plenum boxes and in suspended ceilings on demand.
with a central bolt.
Construction: With a single leaf damper at the inlet of the plenum box.
Radially arranged slots (8, 16, 24, 28, 36, 48 or 84) provide even air stream
distribution. It is possible to guide the air stream into different directions Certificates:
depending on the setting of the plastic blades. Technical recommendation: RT ITB1148/2010
Dimensions and type marking::
A A
aWK-1-PK aWK-2-PK 7
D D
aWK-1-PO aWK-2-PO
96 November 2012
2.2. Diffusers
Directional swirl diffuser AWK finish types
aWK-1-PK/310-8 aWK-1-PK/400-20 aWK-1-PK/500-44

/400-8, /500-8, /600-8* /500-20, /600-20, /625-20* /600-44, 625-44*
aWK-1-PK/600-60 aWK-1-PK/625-60 aWK-1-PK/800-108

/800-60*
aWK-1-PO/310-8 aWK-1-PO/400-16 aWK-1-PO/500-28

/400-8, /500-8, 600-8* /500-16, /600-16* /600-28, /625-28*
aWK-1-PO/600-48 aWK-1-PO/625-48 aWK-1-PO/800-84

/800-48* /800-48*
aWK-2-PK/310-8 aWK-2-PK/400-16 aWK-2-PK/500-24 aWK-2-PK/600-48

/400-8, /500-8, /600-8* /500-16, /600-16, /625-16* /600-24, /625-24* /625-48*
aWK-2-PO/310-8 aWK-2-PO/400-16 aWK-2-PO/500-24 aWK-2-PO/600-48

/400-8, /500-8, /600-8* /500-16, /600-16, /625-16* /600-24, /625-24* /625-48*
*) optional finish type
November 2012 97
2.2. Diffusers
Directional swirl diffuser AWK non-standard finish types
aWK-PK/600/a-20 aWK-PK/600/a-28 aWK-PK/600/a-36
aWK-PK/600/B-24 aWK-PK/600/B-32 aWK-PK/600/B-40
aWK-PK/600/C-24 aWK-PK/600/C-32 aWK-PK/600/C-40
aWK-PK/600/D-32 aWK-PK/600/D-40 aWK-PK/600/D-48
aWK-PK/600/E-32 aWK-PK/600/E-36 aWK-PK/600/E-40
aWK-PK/600/F-24 aWK-PK/600/F-28 aWK-PK/600/F-32
ATTENTION!
The above diffusers may be done in a circular pannel PO.
98 November 2012
2.2. Diffusers
Technical data for AWK directional swirl diffusers AWK
Blade fixture:
Swirl towards the outside Vertical air supply Swirl towards the inside
The supply direction for sizes 300x8, 400x16, 500x24, 600x24
One-sided Vertical Double-sided
Blades set in half to the left and the other half All blades set on vartical swirl. Blades in opposing quarters set to the left and
to the right. to the right.
November 2012 99
Diagrams for swirl diffusers selection AWK-1 square panel
Relation of pressure loss (p), a range of velocity stream V=0,25 m/s (L0,25) and a level of acoustic power (LWA) from air stream volume (Q).
Type
Typ 310-8 Type
Typ 400-20
100
Type
Typ 500-44
Type
Typ
600/625-60
40 LWA [dB(A)]
4,0 35 LWA [dB(A)]
30 LWA [dB(A)] Type

Typ 800-108
10 3,0
L 0,25 [m]
2,0
p [Pa]
1,0
0,1
0 100 1000
Q [m/h]
L0,25 vertical range

L0,25
100 November 2012

Diagrams for swirl diffusers selection AWK-1 round panel
Type
Typ 310-8 Type
Typ 400-16 Type
Typ 500-28
100
Type
Typ
600/625-48
5,0
35 LWA [dB(A)] Type
Typ 800-84
4,0
30 LWA [dB(A)]
3,0
10
L 0,25 [m]
2,0
p [Pa]
1,0
0,1
0 100 1000
Q [m/h]
November 2012 101

Diagrams for swirl diffusers selection AWK-1 square
and round panel (blades set horizontally)
Type
Typ 310-8 Type
Typ 400-16 Type
Typ 500-24
100
35 LWA [dB(A)] Type

Typ 600-48
30 LWA [dB(A)]
5,0
4,0
3,0
10
L 0,25 [m]
2,0
p [Pa]
1,0
0,1
0 100 1000
Q [m/h]
102 November 2012

Instructions for the diagrams for selection of AWK-1, AWK-2
directional swirl diffusers
Type
Typ 310-8 Type
Typ 400-20
100
Type
Typ 500-44
Type
Typ
600/625-60
40 LWA [dB(A)]
4,0 35 LWA [dB(A)]
30 LWA [dB(A)]
Type
Typ 800-108
10 3,0
L 0,2 [m]
2,0
p [Pa]
1,0
0,1
0 100 1000
Q [m/h]

L0,25 oznacza zasig w pionie
Instruction: Attention, diagrams refer to diffusers with horizontal blades. intersection LV0,25. Sought after diffuser curve below the curve range, in this case we
For oblique blades it is recommended to use an appropriate selection chart. find Type 500 (black).
Air stream range Qh=100 m3/h and vertical range LV0,25 < 2m. Sought after diffuser From the point of intersection leading a horizontal line (blue) we will read
size. We draw a horizontal line (red) corresponding to Qh=100 m3/h until curve apressure loss on the diffuser (0,7 Pa).
November 2012 103

Pojedynczy nawiewnik. Wszystkie lamelki ustawione poziomo.
aWK-1-PK AWK-1 (kwadrat) - wszystkie lamelki ustawione poziomo
aWK-1-PO
AWK-1 (kolo) - wszystkie lamelki ustawione poziomo
Type
Typ 310-8 400-20 500-44 600/625-60 800-108 Type
Typ 310-8 400-16 500-28 600/625-48 800-84
Aef [m 2] 0,0166 0,0415 0,0914 0,1246 0,2243 Aef [m 2] 0,0166 0,0332 0,0581 0,0997 0,1744
Qh [m 3/h] Qh [m 3/h]
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 0,8 0,5 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 0,8 0,6 0,3
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 1,1 0,5 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 1,1 0,6 0,4
25 Vr Vav
[m/s]
[m/s] 0,4 0,2 25 Vav [m/s]
Vr [m/s] 0,4 0,2 0,1
P [Pa]
P [Pa] 0,8 0,1 P [Pa]
P [Pa] 0,8 0,2 0,1
dB(A)
dB (A) <30 <25 dB(A)
dB (A) <30 <25
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 1,9 1,4 0,6 0,3 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 1,9 1,5 1,0 0,5
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 2,2 1,1 0,6 0,5 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 2,2 1,3 0,8 0,5
50 Vr V [m/s]
av
[m/s] 0,8 0,3 0,2 0,1 50 Vav [m/s]
Vr [m/s] 0,8 0,4 0,2 0,1
P P [Pa] [Pa] 3,1 0,6 0,2 0,1 P P [Pa][Pa] 3,1 0,8 0,3 0,1
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 4,3 3,1 1,6 1,0 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 4,3 3,5 2,5 1,4 0,4
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 4,4 2,2 1,2 0,9 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 4,4 2,6 1,7 1,1 0,7
100 Vr V [m/s]
av
[m/s] 1,7 0,7 0,3 0,2 100 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,7 0,8 0,5 0,3 0,2
P P [Pa] [Pa] 12,6 2,3 0,7 0,4 P P [Pa][Pa] 12,6 3,4 1,3 0,6 0,2
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 6,7 4,9 2,6 1,6 0,2 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 6,7 5,4 4,0 2,3 0,7
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,6 3,2 1,7 1,4 0,9 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,6 3,8 2,5 1,6 1,1
150 Vr V [m/s]
av
[m/s] 2,5 1,0 0,5 0,3 0,2 150 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,5 1,3 0,7 0,4 0,2
P P [Pa] [Pa] 28,5 5,1 1,5 1,0 0,3 P P [Pa][Pa] 28,5 7,6 2,9 1,3 0,6
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 9,1 6,7 3,6 2,3 0,5 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 9,1 7,4 5,5 3,2 1,1
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 8,8 4,3 2,3 1,8 1,2 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 8,8 5,1 3,3 2,2 1,4
200 Vr V [m/s]
av
[m/s] 3,3 1,3 0,6 0,4 0,2 200 Vav [m/s]
Vr [m/s] 3,3 1,7 1,0 0,6 0,3
P P [Pa] [Pa] 50,9 9,1 2,7 1,7 0,5 P P [Pa][Pa] 50,9 13,6 5,2 2,4 1,0
dB(A) dB (A) 30 <30 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) 32 <30 <30 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 11,4 8,5 4,6 3,0 0,7 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 11,4 9,4 6,9 4,1 1,5
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 11,0 5,4 2,9 2,3 1,4 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 11,0 6,4 4,1 2,7 1,8
250 Vr V [m/s]
av
[m/s] 4,2 1,7 0,8 0,6 0,3 250 Vav [m/s]
Vr [m/s] 4,2 2,1 1,2 0,7 0,4
P P [Pa] [Pa] 79,8 14,3 4,2 2,7 0,8 P P [Pa][Pa] 79,8 21,3 8,2 3,7 1,6
dB(A) dB (A) 35 30 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) 36 32 <30 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 10,3 5,6 3,7 0,9 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 11,3 8,4 5,1 1,9
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,5 3,5 2,7 1,7 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 7,7 5,0 3,3 2,1
300 Vr V [m/s]
av
[m/s] 2,0 0,9 0,7 0,4 300 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,5 1,4 0,8 0,5
P P [Pa] [Pa] 20,6 6,1 3,9 1,1 P P [Pa][Pa] 30,7 11,8 5,4 2,3
dB(A) dB (A) 35 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) 37 <30 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 12,0 6,6 4,4 1,1 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 9,9 6,0 2,3
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 7,5 4,1 3,2 2,0 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 5,8 3,8 2,5
350 Vr V [m/s]
av
[m/s] 2,3 1,1 0,8 0,4 350 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,7 1,0 0,6
P P [Pa] [Pa] 28,1 8,3 5,4 1,5 P P [Pa][Pa] 16,1 7,3 3,1
dB(A) dB (A) 40 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) 30,0 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 7,6 5,1 1,3 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 6,9 2,7
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 4,7 3,7 2,3 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 4,4 2,8
400 Vr V [m/s]
av
[m/s] 1,2 0,9 0,5 400 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,1 0,6
P P [Pa] [Pa] 10,8 7,0 2,0 P P [Pa][Pa] 9,6 4,0
dB(A) dB (A) 30 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 9,6 6,4 1,8 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 8,7 3,4
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 5,8 4,6 2,9 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 5,4 3,5
500 Vr V [m/s]
av
[m/s] 1,5 1,1 0,6 500 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,4 0,8
P P [Pa] [Pa] 16,9 11,0 3,2 P P [Pa][Pa] 15,0 6,3
dB(A) dB (A) 35 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 11,6 7,8 2,2 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 10,5 4,2
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 7,0 5,5 3,5 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,5 4,2
600 Vr V [m/s]
av
[m/s] 1,8 1,3 0,7 600 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,7 1,0
P P [Pa] [Pa] 24,5 15,9 4,6 P P [Pa][Pa] 21,7 9,1
dB(A) dB (A) 40 30 <30 dB(A) dB (A) 32 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 9,2 2,6 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 5,0
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 4,9
700 Vr V [m/s]
av
[m/s] 1,6 0,9 700 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,1
P P [Pa] [Pa] 21,6 6,3 P P [Pa][Pa] 12,5
dB(A) dB (A) 35 <30 dB(A) dB (A) <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 10,5 3,1 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 5,8
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 5,6
800 Vr V [m/s]
av
[m/s] 1,8 1,0 800 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,3
P P [Pa] [Pa] 28,3 8,2 P P [Pa][Pa] 16,3
dB(A) dB (A) 37 <30 dB(A) dB (A) <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 11,9 3,5 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 6,5
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,3
900 Vr V [m/s]
av
[m/s] 2,0 1,1 900 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,4
P P [Pa] [Pa] 35,9 10,4 P P [Pa][Pa] 20,7
dB(A) dB (A) 43 <30 dB(A) dB (A) 30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 3,9 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 7,3
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 5,8 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 7,0
1000 Vr V [m/s]
av
[m/s] 1,2 1000 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,6
P P [Pa] [Pa] 12,9 P P [Pa][Pa] 25,6
dB(A) dB (A) 30 dB(A) dB (A) 32
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 4,4 LVertical
Lpion [m]
V=0.2[m]
V=0.2 8,1
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 7,7
1100 Vr V
[m/s]
av
[m/s] 1,4 1100 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,8
P P[Pa] [Pa] 15,6 P P[Pa][Pa] 31,0
dB(A)dB (A) 32 dB(A)dB (A) 35
104 November 2012

Pojedynczy nawiewnik. Wszystkie lamelki ustawione pod ktem 45o
aWK-1-PK
AWK-1 (kwadrat) - wszystkie lamelki ustawione pod ktem 45 stopni
aWK-1-PO
AWK-1 (kolo) - wszystkie lamelki ustawione pod ktem 45 stopni
Type
Typ 310-8 400-20 500-44 600/625-60 800-108 Type
Typ 310-8 400-16 500-28 600/625-48 800-84
Aef [m 2] 0,0166 0,0415 0,0914 0,1246 0,2243 Aef [m 2] 0,0166 0,0332 0,0581 0,0997 0,1744
Qh [m 3/h] Qh [m 3/h]
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 0,4 0,2 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 0,4 0,3 0,2
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 1,2 0,7 0,4
25 Vav [m/s]
Vr [m/s] 0,4 0,2 25 Vav [m/s]
Vr [m/s] 0,4 0,2 0,1
P [Pa] P [Pa]
P [Pa] 0,7 0,1 P [Pa] 0,7 0,2 0,1
dB (A) dB (A)
dB(A) <30 <25 dB(A) <30 <25
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 1,0 0,7 0,3 0,1 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 1,0 0,8 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 2,3 1,1 0,6 0,5 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 2,3 1,4 0,9 0,6
50 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,8 0,3 0,2 0,1 50 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,8 0,4 0,2 0,1
P [Pa] P [Pa] 2,6 0,5 0,1 0,1 P [Pa] P [Pa] 2,6 0,7 0,3 0,1
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 2,2 1,6 0,8 0,5 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 2,2 1,7 1,3 0,7 0,2
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 4,7 2,3 1,2 1,0 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 4,7 2,7 1,8 1,2 0,7
100 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,7 0,7 0,3 0,2 100 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,7 0,8 0,5 0,3 0,2
P [Pa] P [Pa] 10,7 1,9 0,6 0,4 P [Pa] P [Pa] 10,7 2,8 1,1 0,5 0,2
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 3,3 2,5 1,3 0,8 0,1 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 3,3 2,7 2,0 1,2 0,4
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 7,0 3,4 1,9 1,5 0,9 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 7,0 4,1 2,6 1,7 1,1
150 Vr [m/s] Vav [m/s] 2,5 1,0 0,5 0,3 0,2 150 Vr [m/s] Vav [m/s] 2,5 1,3 0,7 0,4 0,2
P [Pa] P [Pa] 24,2 4,3 1,3 0,8 0,2 P [Pa] P [Pa] 24,2 6,5 2,5 1,1 0,5
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30 <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 4,5 3,3 1,8 1,2 0,2 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 4,5 3,7 2,7 1,6 0,6
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 9,3 4,6 2,5 1,9 1,2 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 9,3 5,4 3,5 2,3 1,5
200 Vr [m/s] Vav [m/s] 3,3 1,3 0,6 0,4 0,2 200 Vr [m/s] Vav [m/s] 3,3 1,7 1,0 0,6 0,3
P [Pa] P [Pa] 43,3 7,7 2,3 1,5 0,4 P [Pa] P [Pa] 43,3 11,5 4,4 2,0 0,8
dB(A) dB (A) 30 <30 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) 32 <30 <30 <30 <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 5,7 4,2 2,3 1,5 0,3 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 5,7 4,7 3,5 2,1 0,8
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 11,7 5,7 3,1 2,4 1,5 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 11,7 6,8 4,4 2,9 1,9
250 Vav [m/s]
Vr [m/s] 4,2 1,7 0,8 0,6 0,3 250 Vr [m/s] Vav [m/s] 4,2 2,1 1,2 0,7 0,4
P [Pa] P [Pa] 67,8 12,1 3,6 2,3 0,7 P [Pa] P [Pa] 67,8 18,1 6,9 3,2 1,3
dB(A) dB (A) 35 30 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) 36 32 <30 <30 <30
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2 [m] 5,1 2,8 1,8 0,4 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 5,7 4,2 2,5 1,0
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 6,8 3,7 2,9 1,8 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 8,1 5,3 3,5 2,2
300 Vr [m/s] Vav [m/s] 2,0 0,9 0,7 0,4 300 Vr [m/s] Vav [m/s] 2,5 1,4 0,8 0,5
P [Pa] P [Pa] 17,5 5,1 3,3 1,0 P [Pa] P [Pa] 26,1 10,0 4,6 1,9
dB(A) dB (A) 35 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) 37 <30 <30 <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 6,0 3,3 2,2 0,6 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 4,9 3,0 1,1
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 8,0 4,3 3,4 2,1 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,1 4,0 2,6
350 Vr [m/s] Vav [m/s] 2,3 1,1 0,8 0,4 350 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,7 1,0 0,6
P [Pa] P [Pa] 23,9 7,0 4,5 1,3 P [Pa] P [Pa] 13,7 6,2 2,6
dB(A) dB (A) 40 <30 <30 <30 dB(A) dB (A) 30,0 <30 <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 3,8 2,5 0,7 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 3,4 1,3
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 4,9 3,9 2,4 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 4,6 3,0
400 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,2 0,9 0,5 400 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,1 0,6
P [Pa] P [Pa] 9,2 6,0 1,7 P [Pa] P [Pa] 8,1 3,4
dB(A) dB (A) 30 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 4,8 3,2 0,9 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 4,4 1,7
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 6,2 4,8 3,1 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 5,8 3,7
500 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,5 1,1 0,6 500 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,4 0,8
P [Pa] P [Pa] 14,4 9,3 2,7 P [Pa] P [Pa] 12,8 5,4
dB(A) dB (A) 35 <30 <30 dB(A) dB (A) <30 <30
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2 [m] 5,8 3,9 1,1 L
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2
Horizontal 5,3 2,1
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 7,4 5,8 3,7 VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,9 4,5
600 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,8 1,3 0,7 600 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,7 1,0
P [Pa] P [Pa] 20,8 13,5 3,9 P [Pa] P [Pa] 18,4 7,8
dB(A) dB (A) 40 30 <30 dB(A) dB (A) 32 <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 2,5
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 5,2
700 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,6 0,9 700 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,1
P [Pa] P [Pa] 18,4 5,3 P [Pa] P [Pa] 10,6
dB(A) dB (A) 35 <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 2,9
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 6,0
P [Pa] P [Pa] 24,1 7,0 P [Pa] P [Pa] 13,9
dB(A) dB (A) 37 <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 3,3
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 6,7
P [Pa] P [Pa] 30,5 8,8 P [Pa] P [Pa] 17,6
dB(A) dB (A) 43 <30 dB(A) dB (A) 30
LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 2,0 LHorizontalV=0.2
Lpoziom [m]
V=0.2 [m] 3,7
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 7,5
1000 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,2 1000 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,6
P [Pa] P [Pa] 10,9 P [Pa] P [Pa] 21,7
dB(A) dB (A) 30 dB(A) dB (A) 32
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2 [m] 2,2 L
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2
Horizontal 4,0
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 8,2
1100 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,4 1100 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,8
P [Pa]
P [Pa] 13,2 P [Pa]
P [Pa] 26,3
November 2012 105

Charts for directional swirl diffusers selection AWK-1 (all blades situated
at the angular of Wszystkie lamelki ustawione
45, an influence pod ktem
of a distance 45o a wall or other diffuser)
from
Wpyw odlegoci od ciany lub drugiego nawiewnika
AWK-1 (kwadrat i koo) - wszystkie lamelki ustawione pod ktem 45 stopni

aWK-1-PK, aWK-1-PO
AWK1 310-8 x (odlego
x (distance fromod ciany)
a wall)
Aef [m 2] 0,0166 1m 2m 3m 4m 5m
Qh [m 3/h] LpionL(zasig
Vertical
w range)
(Vertical pionie)
LHorizontal V=0.2[m]
Lpoziom [m] 0,4
V=0.2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 1,2
Vav [m/s]
25 Vr [m/s] 0,4
P [Pa]
P [Pa] 0,7
dB(A)dB (A) <30
L
Lpoziom [m]
V=0.2[m] 1,0
V=0.2
Horizontal
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 2,3
Vav [m/s]
50 Vr [m/s] 0,8
P [Pa]
P [Pa] 2,6
dB(A)dB (A) <30
Lpoziom [m] 2,2 0,3
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 4,7
Vav [m/s]
100 Vr [m/s] 1,7
P [Pa]
P [Pa] 10,7
dB(A)dB (A) <30
L
Lpoziom [m]
V=0.2[m] 3,3 0,6 0,4 0,1
V=0.2
Horizontal
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 7,0
Vav [m/s]
150 Vr [m/s] 2,5
P [Pa]
P [Pa] 24,2
dB(A)dB (A) <30
Lpoziom [m] 4,5 1,0 0,7 0,3 0,1
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 9,3
200 Vr [m/s] Vav [m/s] 3,3
P [Pa]
P [Pa] 43,3
dB(A)dB (A) 30
Lpoziom [m] 5,7 1,3 1,0 0,6 0,3
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 11,7
Vav [m/s]
250 Vr [m/s] 4,2
P [Pa]
P [Pa] 67,8
dB(A)dB (A) 35
L
Lpoziom [m]
V=0.2[m] 6,9 1,6 1,4 0,9 0,4 0,1
V=0.2
Horizontal
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 14,0
Vav [m/s]
300 Vr [m/s] 5,0
P [Pa]
P [Pa] 98,0
dB(A)dB (A) 40
Lpoziom [m] 8,1 1,9 1,7 1,2 0,6 0,2
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 16,3
Vav [m/s]
350 Vr [m/s] 5,9
P [Pa]
P [Pa] 133,7
dB(A)dB (A) 43
106 November 2012

from
aWK-1-PK
aWK-1-PO
Typ
Type 400-20 xx (odlego od ciany)
(distance from a wall) Typ
Type 400-16 xx (odlego od ciany)
(distance from a wall)
Aef [m2] 0,0415 1m 2m 3m 4m 5m Aef [m2] 0,0332 1m 2m 3m 4m 5m
Qh [m3/h] Lpion L(zasig w pionie)
(Vertical range) Qh [m 3/h] Lpion L(zasig w pionie)
(Vertical range)
Vertical Vertical
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 0,2 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 0,3
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 0,6 VmaxL[m/s]
max
[m/s] 0,7
25 Vr [m/s]Vav [m/s] 0,2 25 Vr [m/s]Vav [m/s] 0,2
P [Pa] P [Pa] 0,1 P [Pa] P [Pa] 0,2
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 0,8
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 1,4
P [Pa] P [Pa] 0,5 P [Pa] P [Pa] 0,7
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2[m] 1,6 0,2 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 1,7 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 2,7
P [Pa] P [Pa] 1,9 P [Pa] P [Pa] 2,8
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2[m] 2,5 0,4 0,1 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 2,7 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 4,1
P [Pa] P [Pa] 4,3 P [Pa] P [Pa] 6,5
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,3 0,6 0,4 0,1 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 3,7 0,7 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 5,4
P [Pa] P [Pa] 7,7 P [Pa] P [Pa] 11,5
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 4,2 0,9 0,6 0,3 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 4,7 1,0 0,8 0,4 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 6,8
P [Pa] P [Pa] 12,1 P [Pa] P [Pa] 18,1
dB(A) dB (A) 30 dB(A) dB (A) 32
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 5,1 1,1 0,9 0,5 0,2 L
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2
Horizontal 5,7 1,3 1,0 0,6 0,3
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 8,1
300 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,0 300 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,5
P [Pa] P [Pa] 17,5 P [Pa] P [Pa] 26,1
dB(A) dB (A) 35 dB(A) dB (A) 36
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 6,0 1,4 1,1 0,7 0,3 0,1 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 6,6 1,5 1,3 0,8 0,4 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 9,5
350 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,3 350 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,9
P [Pa]
P [Pa] 23,9 P [Pa]
P [Pa] 35,6
November 2012 107

from
aWK-1-PK
aWK-1-PO
Typ
Type 500-44 x x(odlego od a
(distance from wall)
ciany) Typ
Type 500-28 xx(odlego od aciany)
(Vertical range)
Vertical Vertical
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 0,5
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 0,9
P [Pa] P [Pa] 0,1 P [Pa] P [Pa] 0,3
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 1,3 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 1,8
P [Pa] P [Pa] 0,6 P [Pa] P [Pa] 1,1
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 2,0 0,3 0,0
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 2,6
P [Pa] P [Pa] 1,3 P [Pa] P [Pa] 2,5
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 2,7 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 3,5
P [Pa] P [Pa] 2,3 P [Pa] P [Pa] 4,4
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,3 0,6 0,4 0,1 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 4,9 1,1 0,8 0,4 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 6,1
P [Pa] P [Pa] 7,0 P [Pa] P [Pa] 13,7
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) 30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,8 0,8 0,5 0,2 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 5,7 1,3 1,0 0,6 0,3 0,0
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 7,0
P [Pa] P [Pa] 9,2 P [Pa] P [Pa] 17,9
dB(A) dB (A) 30 dB(A) dB (A) 32
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 4,8 1,0 0,8 0,4 0,1 L
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2
Horizontal 7,1 1,7 1,4 0,9 0,5 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 8,8
500 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,5 500 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,4
P [Pa] P [Pa] 14,4 P [Pa] P [Pa] 28,1
dB(A) dB (A) 35 dB(A) dB (A) 36
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2[m] 5,8 1,3 1,1 0,6 0,3 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 8,6 2,1 1,9 1,3 0,7 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 10,5
P [Pa] P [Pa] 20,8 P [Pa] P [Pa] 40,6
dB(A) dB (A) 40 dB(A) dB (A) 42
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2[m] 6,8 1,6 1,4 0,9 0,4 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2 10,1 2,5 2,3 1,6 0,9 0,3
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 12,3
700 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,1 700 Vav [m/s]
Vr [m/s] 3,3
P [Pa] P [Pa] 28,4 P [Pa] P [Pa] 55,4
dB(A) dB (A) 43 dB(A) dB (A) 48
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 7,8 1,9 1,6 1,1 0,6 0,2 L
Lpoziom [m]
V=0.2 [m]
V=0.2
Horizontal 11,5 2,9 2,7 1,9 1,1 0,4
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 14,0
800 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,4 800 Vav [m/s]
Vr [m/s] 3,8
P [Pa]
P [Pa] 37,2 P [Pa]
P [Pa] 72,5
108 November 2012

from
aWK-1-PK
aWK-1-PO
Typ
Type 600/625-60 xx(odlego od aciany)
(distance from wall) Typ
Type 600/625-48 xx(odlego od aciany)
Aef [m 2] 0,1246 1m 2m 3m 4m 5m Aef [m 2] 0,0997 1m 2m 3m 4m 5m
Qh [m 3/h] Lpion L(zasig w pionie)
(Vertical range)
Vertical Vertical
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 0,7
VmaxL[m/s]
max
[m/s] 1,0 V maxL[m/s]
max
[m/s] 1,2
P [Pa] P [Pa] 0,4 P [Pa] P [Pa] 0,5
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 1,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 1,7
P [Pa] P [Pa] 0,8 P [Pa] P [Pa] 1,1
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 1,6 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 2,3
P [Pa] P [Pa] 1,5 P [Pa] P [Pa] 2,0
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 1,5 0,1 L
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2
Horizontal 2,1 0,3
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 2,9
P [Pa] P [Pa] 2,3 P [Pa] P [Pa] 3,2
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 2,5 0,4 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 3,5
P [Pa] P [Pa] 3,3 P [Pa] P [Pa] 4,6
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 3,0 0,5 0,3
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 4,0
P [Pa] P [Pa] 4,5 P [Pa] P [Pa] 6,2
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 3,4 0,7 0,4 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 4,6
400 Vav [m/s]
Vr [m/s] 0,9 400 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,1
P [Pa] P [Pa] 6,0 P [Pa] P [Pa] 8,1
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2[m] 2,9 0,5 0,2 0,0 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 3,9 0,8 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 5,2
P [Pa] P [Pa] 7,6 P [Pa] P [Pa] 10,3
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2[m] 3,2 0,6 0,3 0,0 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 4,4 0,9 0,7 0,3 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 5,8
500 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,1 500 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,4
P [Pa] P [Pa] 9,3 P [Pa] P [Pa] 12,8
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,9 0,8 0,5 0,2 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 5,3 1,2 0,9 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 6,9
P [Pa] P [Pa] 13,5 P [Pa] P [Pa] 18,4
dB(A) dB (A) 30 dB(A) dB (A) 32
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 4,6 1,0 0,7 0,4 0,1 L
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2
Horizontal 6,2 1,4 1,2 0,7 0,3 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 8,1
700 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,6 700 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,0
P [Pa] P [Pa] 18,4 P [Pa] P [Pa] 25,1
dB(A) dB (A) 35 dB(A) dB (A) 36
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 5,3 1,2 0,9 0,5 0,2 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 7,1 1,7 1,4 0,9 0,5 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 9,2
P [Pa] P [Pa] 24,1 P [Pa] P [Pa] 32,9
dB(A) dB (A) 37 dB(A) dB (A) 40
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 6,0 1,3 1,1 0,7 0,3 0,1 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 8,0 1,9 1,7 1,1 0,6 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 10,4
900 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,0 900 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,5
P [Pa] P [Pa] 30,5 P [Pa] P [Pa] 41,7
dB(A) dB (A) 43 dB(A) dB (A) 44
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 6,6 1,5 1,3 0,8 0,4 0,1 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 8,9 2,2 1,9 1,3 0,7 0,3
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 11,5
1000 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,2 1000 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,8
P [Pa]
P [Pa] 37,8 P [Pa]
P [Pa] 51,6
November 2012 109

from
aWK-1-PK
aWK-1-PO
Typ
Type 800-108 xx(odlego od aciany)
(distance from wall) Typ
Type 800-84 x x(odlego od a
ciany)
(Vertical range)
Vertical Vertical
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 0,6
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 1,5
P [Pa] P [Pa] 0,4 P [Pa] P [Pa] 0,8
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 1,0
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 2,2
P [Pa] P [Pa] 1,0 P [Pa] P [Pa] 1,9
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 1,3 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 3,0
P [Pa] P [Pa] 1,7 P [Pa] P [Pa] 3,4
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2[m] 2,1 0,3
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 4,5
P [Pa] P [Pa] 3,9 P [Pa] P [Pa] 7,8
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2[m] 2,9 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 6,0
P [Pa] P [Pa] 7,0 P [Pa] P [Pa] 13,9
dB(A) dB (A) <30 dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,7 0,7 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 7,5
P [Pa] P [Pa] 10,9 P [Pa] P [Pa] 21,7
dB(A) dB (A) 30 dB(A) dB (A) 32
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 2,4 0,4 0,1 L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 4,4 0,9 0,7 0,3 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 8,9
1200 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,5 1200 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,9
P [Pa] P [Pa] 15,8 P [Pa] P [Pa] 31,4
dB(A) dB (A) 35 dB(A) dB (A) 35
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 5,2 1,1 0,9 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 10,4
P [Pa] P [Pa] 21,5 P [Pa] P [Pa] 42,8
dB(A) dB (A) 40 dB(A) dB (A) 41
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2 [m] 3,3 0,6 0,4 0,1 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 6,0 1,4 1,1 0,7 0,3 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 11,9
1600 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,0 1600 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,5
P [Pa] P [Pa] 28,2 P [Pa] P [Pa] 56,0
dB(A) dB (A) 42 dB(A) dB (A) 42
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 3,7 0,7 0,5 0,2 L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 6,8 1,6 1,3 0,9 0,4 0,1
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 13,4
P [Pa] P [Pa] 35,7 P [Pa] P [Pa] 71,0
dB(A) dB (A) 46 dB(A) dB (A) 47
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2 [m] 4,2 0,9 0,6 0,3 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 7,5 1,8 1,6 1,0 0,5 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 14,9
2000 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,5 2000 Vav [m/s]
Vr [m/s] 3,2
P [Pa] P [Pa] 44,2 P [Pa] P [Pa] 87,9
dB(A) dB (A) 50 dB(A) dB (A) 52
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2 [m] 4,6 1,0 0,7 0,4 0,1 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 8,3 2,0 1,8 1,2 0,7 0,2
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 16,4
P [Pa] P [Pa] 53,5 P [Pa] P [Pa] 106,5
dB(A) dB (A) 55 dB(A) dB (A) 57
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2 [m] 5,0 1,1 0,9 0,5 0,2 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 9,1 2,2 2,0 1,4 0,8 0,3
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 17,9
2400 Vav [m/s]
Vr [m/s] 3,0 2400 Vav [m/s]
Vr [m/s] 3,8
P [Pa] P [Pa] 63,8 P [Pa] P [Pa] 126,9
dB(A) dB (A) 60 dB(A) dB (A) 62
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2 [m] 5,5 1,2 1,0 0,6 0,2 LHorizontal
Lpoziom [m]
V=0.2[m]
V=0.2 9,8 2,4 2,2 1,6 0,9 0,3
VmaxL[m/s]
max
max
[m/s] 19,4
2600 Vav [m/s]
Vr [m/s] 3,2 2600 Vav [m/s]
Vr [m/s] 4,1
P [Pa]
P [Pa] 75,0 P [Pa]
P [Pa] 149,1
110 November 2012

Pojedynczy nawiewnik. Wszystkie lamelki ustawione poziomo.
aWK-2-PK, aWK-2-PO
AWK-2 - wszystkie lamelki ustawione poziomo
Type
Typ 310-8 400-16 500-24 600-48
Aef [m2] 0,0166 0,0332 0,0498 0,0997
Qh [m 3/h]
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2[m] 0,8 0,6 0,4
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 1,1 0,6 0,5
25 Vr [m/s]
Vav [m/s] 0,4 0,2 0,1
P P
[Pa][Pa] 0,8 0,2 0,1
dB(A) dB (A) <30 <25
LVertical
Lpion V=0.2
[m]
V=0.2[m] 1,9 1,5 1,2 0,5
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 2,2 1,3 0,9 0,5
50 Vav [m/s]
Vr [m/s] 0,8 0,4 0,3 0,1
P P [Pa][Pa] 3,1 0,8 0,4 0,1
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2
[m]
V=0.2[m] 4,3 3,5 2,8 1,4
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 4,4 2,6 1,9 1,1
100 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,7 0,8 0,6 0,3
P P [Pa][Pa] 12,6 3,4 1,7 0,6
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2
[m]
V=0.2[m] 6,7 5,4 4,4 2,3
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,6 3,8 2,8 1,6
150 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,5 1,3 0,8 0,4
P P [Pa][Pa] 28,5 7,6 3,7 1,3
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2
[m]
V=0.2[m] 9,1 7,4 6,0 3,2
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 8,8 5,1 3,7 2,2
200 Vav [m/s]
Vr [m/s] 3,3 1,7 1,1 0,6
P P [Pa][Pa] 50,9 13,6 6,7 2,4
dB(A) dB (A) 32 <30 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2
[m]
V=0.2[m] 11,4 9,4 7,7 4,1
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 11,0 6,4 4,7 2,7
250 Vav [m/s]
Vr [m/s] 4,2 2,1 1,4 0,7
P P [Pa][Pa] 79,8 21,3 10,5 3,7
dB(A) dB (A) 36 32 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2
[m]
V=0.2[m] 11,3 9,3 5,1
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 7,7 5,6 3,3
300 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,5 1,7 0,8
P P [Pa][Pa] 30,7 15,1 5,4
dB(A) dB (A) 37 <30 <30
LVertical
Lpion V=0.2 [m]
V=0.2
[m] 10,9 6,0
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,5 3,8
350 Vav [m/s]
Vr [m/s] 2,0 1,0
P P [Pa][Pa] 20,7 7,3
dB(A) dB (A) 30,0 <30
LVertical
Lpion V=0.2
[m]
V=0.2[m] 6,9
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 4,4
400 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,1
P P [Pa][Pa] 9,6
dB(A) dB (A) <30
LVertical
Lpion V=0.2
[m]
V=0.2[m] 8,7
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 5,4
500 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,4
P P [Pa][Pa] 15,0
dB(A) dB (A) <30
LVertical
Lpion V=0.2
[m]
V=0.2[m] 10,5
VmaxLmax [m/s]
[m/s] 6,5
600 Vav [m/s]
Vr [m/s] 1,7
P P
[Pa][Pa] 21,7
dB(A)dB (A) 32
November 2012 111

Pojedynczy nawiewnik. Wszystkie lamelki ustawione pod ktem 45o
aWK-2-PK, aWK-2-PO
AWK-2 - wszystkie lamelki ustawione pod ktem 45 stopni
Type
Typ 310-8 400-16 500-24 600-48
Aef [m 2] 0,0166 0,0332 0,0498 0,0997
Qh [m 3/h]
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 0,4 0,3 0,2
V max L[m/s]
max
[m/s] 1,2 0,7 0,5
25 Vav [m/s]
Vr [m/s] 0,4 0,2 0,1
P [Pa]P [Pa] 0,7 0,2 0,1
dB(A) dB (A) <30 <25
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 1,0 0,8 0,6 0,2
L
V max [m/s]
max
[m/s] 2,3 1,4 1,0 0,6
50 Vr [m/s]Vav [m/s] 0,8 0,4 0,3 0,1
P [Pa]P [Pa] 2,6 0,7 0,3 0,1
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 2,2 1,7 1,4 0,7
L
V max [m/s]
max
[m/s] 4,7 2,7 2,0 1,2
100 Vr [m/s]Vav [m/s] 1,7 0,8 0,6 0,3
P [Pa]P [Pa] 10,7 2,8 1,4 0,5
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,3 2,7 2,2 1,2
L
V max [m/s]
max
[m/s] 7,0 4,1 3,0 1,7
150 Vr [m/s]Vav [m/s] 2,5 1,3 0,8 0,4
P [Pa]P [Pa] 24,2 6,5 3,2 1,1
dB(A) dB (A) <30 <25 <30 <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 4,5 3,7 3,0 1,6
L
V max [m/s]
max
[m/s] 9,3 5,4 4,0 2,3
200 Vr [m/s]Vav [m/s] 3,3 1,7 1,1 0,6
P [Pa]P [Pa] 43,3 11,5 5,7 2,0
dB(A) dB (A) 32 <30 <30 <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 5,7 4,7 3,8 2,1
L
V max [m/s]
max
[m/s] 11,7 6,8 4,9 2,9
250 Vr [m/s]Vav [m/s] 4,2 2,1 1,4 0,7
P [Pa]P [Pa] 67,8 18,1 8,9 3,2
dB(A) dB (A) 36 32 <30 <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 5,7 4,6 2,5
L
V max [m/s]
max
[m/s] 8,1 5,9 3,5
300 Vr [m/s]Vav [m/s] 2,5 1,7 0,8
P [Pa]P [Pa] 26,1 12,9 4,6
dB(A) dB (A) 37 <30 <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 5,4 3,0
L
V max [m/s]
max
[m/s] 6,9 4,0
350 Vr [m/s]Vav [m/s] 2,0 1,0
P [Pa]P [Pa] 17,6 6,2
dB(A) dB (A) 30,0 <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,4
L
V max [m/s]
max
[m/s] 4,6
400 Vr [m/s]Vav [m/s] 1,1
P [Pa]P [Pa] 8,1
dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 4,4
L
V max [m/s]
max
[m/s] 5,8
500 Vr [m/s]Vav [m/s] 1,4
P [Pa]P [Pa] 12,8
dB(A) dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 5,3
L
V max [m/s]
max
[m/s] 6,9
600 Vr [m/s]Vav [m/s] 1,7
P [Pa]P [Pa] 18,4
dB(A) dB (A) 32
112 November 2012

Wszystkie lamelki ustawione pod ktem 45o
at the angularWpyw
of 45, an influence
odlegoci oflub
od ciany a distance from a wall or other diffuser)
drugiego nawiewnika

aWK-2-PK, aWK-2-PO
AWK2 310-8 x (odlego oda wall)
x (distance from ciany)
Aef [m 2] 0,0166 1m 2m 3m 4m 5m
Qh [m 3/h] Lpion (zasig w pionie)
Lpoziom
LHorizontal
V=0.2 V=0.2[m]
[m] 0,4
Vmax Lmax [m/s]
[m/s] 1,2
25 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,4
P [Pa]
P [Pa] 0,7
dB(A)dB (A) <30
Lpoziom [m] 1,0
V=0.2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 2,3
Vav [m/s]
50 Vr [m/s] 0,8
P [Pa]
P [Pa] 2,6
dB(A)dB (A) <30
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 2,2 0,3
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 4,7
100 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,7
P [Pa]
P [Pa] 10,7
dB(A)dB (A) <30
Lpoziom [m] 3,3 0,6 0,4 0,1
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 7,0
Vav [m/s]
150 Vr [m/s] 2,5
P [Pa]
P [Pa] 24,2
dB(A)dB (A) <30
Lpoziom [m] 4,5 1,0 0,7 0,3 0,1
V=0.2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 9,3
Vav [m/s]
200 Vr [m/s] 3,3
P [Pa]
P [Pa] 43,3
dB(A)dB (A) 30
L
Lpoziom [m]
V=0.2[m] 5,7 1,3 1,0 0,6 0,3
V=0.2
Horizontal
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 11,7
Vav [m/s]
250 Vr [m/s] 4,2
P [Pa]
P [Pa] 67,8
dB(A)dB (A) 35
Lpoziom [m] 6,9 1,6 1,4 0,9 0,4 0,1
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 14,0
Vav [m/s]
300 Vr [m/s] 5,0
P [Pa]
P [Pa] 98,0
dB(A)dB (A) 40
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 8,1 1,9 1,7 1,2 0,6 0,2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 16,3
Vav [m/s]
350 Vr [m/s] 5,9
P [Pa]
P [Pa] 133,7
dB(A)dB (A) 43
November 2012 113

at the angular of Wszystkie
45, an influence of a distance
lamelki ustawione from
pod ktem 45o a wall or other diffuser)
aWK-2-PK, aWK-2-PO
Typ
Type 400-16 x (distance fromod
x (odlego ciany)
a wall)
Aef [m 2] 0,0332 1m 2m 3m 4m 5m
Qh [m 3/h] LpionLVertical
(zasig wrange)
(Vertical pionie)
Lpoziom [m] 0,3
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 0,7
V [m/s]
25 Vr [m/s] av 0,2
P [Pa]P [Pa] 0,2

dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 0,8
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 1,4
Vav [m/s]
50 Vr [m/s] 0,4
P [Pa]
P [Pa] 0,7
dB(A)dB (A) <30
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 1,7 0,2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 2,7
100 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,8
P [Pa]
P [Pa] 2,8
dB(A)dB (A) <30
Lpoziom [m] 2,7 0,5 0,2
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 4,1
Vav [m/s]
150 Vr [m/s] 1,3
P [Pa]
P [Pa] 6,5
dB(A)dB (A) <30
Lpoziom [m] 3,7 0,7 0,5 0,2
V=0.2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 5,4
Vav [m/s]
200 Vr [m/s] 1,7
P [Pa]
P [Pa] 11,5
dB(A)dB (A) <30
L
Lpoziom [m]
[m] 4,7 1,0 0,8 0,4 0,1
V=0.2
Horizontal V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 6,8
Vav [m/s]
250 Vr [m/s] 2,1
P [Pa]
P [Pa] 18,1
dB(A)dB (A) 32
Lpoziom [m] 5,7 1,3 1,0 0,6 0,3
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 8,1
Vav [m/s]
300 Vr [m/s] 2,5
P [Pa]
P [Pa] 26,1
dB(A)dB (A) 36
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2
[m] 6,6 1,5 1,3 0,8 0,4 0,1
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 9,5
Vav [m/s]
350 Vr [m/s] 2,9
P [Pa]
P [Pa] 35,6
dB(A)dB (A) 40
114 November 2012

45, an influence of a distance
lamelki ustawione from
pod ktem 45o a wall or other diffuser)
aWK-2-PK,AWK-2
aWK-2-PO
- wszystkie lamelki ustawione pod ktem 45 stopni
Typ
Type 500-24 x (odlego odaciany)
x (distance from wall)
Aef [m2] 0,0498 1m 2m 3m 4m 5m
Qh [m 3/h] Lpion L(zasig
Vertical
w pionie)
(Vertical range)
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 0,6
Vmax L[m/s]max
[m/s] 1,0
50 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,3
P [Pa] P [Pa] 0,3
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 1,4 0,1
L
Vmax [m/s] max
[m/s] 2,0
100 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,6
P [Pa] P [Pa] 1,4
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 2,2 0,3 0,1
V L
[m/s] [m/s] 3,0
max max
150 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,8

P [Pa] P [Pa] 3,2
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,0 0,6 0,3
V L
[m/s] [m/s] 4,0
max max
200 Vr [m/s]Vav [m/s] 1,1

P [Pa] P [Pa] 5,7
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 5,4 1,2 1,0 0,6 0,2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 6,9
350 Vr [m/s] Vav [m/s] 2,0
P P [Pa]
[Pa] 17,6
dB(A)dB (A) 30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 6,3 1,4 1,2 0,7 0,3 0,1
V Lmax [m/s]
[m/s] 7,9
max
400 Vr [m/s] Vav [m/s] 2,2

P P [Pa]
[Pa] 23,0
dB(A)dB (A) 32
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 7,9 1,9 1,7 1,1 0,6 0,2
V Lmax [m/s]
[m/s] 9,9
max
500 Vr [m/s] Vav [m/s] 2,8

P [Pa] P [Pa] 36,0
dB(A)dB (A) 36
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 9,5 2,3 2,1 1,5 0,8 0,3
V L
[m/s] [m/s] 11,9
max max
600 Vr [m/s] Vav [m/s] 3,3

P [Pa] P [Pa] 52,1
dB(A)dB (A) 42
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 11,1 2,7 2,6 1,8 1,1 0,4
V L
[m/s] [m/s] 13,9
max max
700 Vr [m/s] Vav [m/s] 3,9

P [Pa] P [Pa] 71,0
dB(A)dB (A) 48
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 12,7 3,2 3,0 2,2 1,3 0,5
V L
[m/s] [m/s] 15,8
max max
800 Vav [m/s]

Vr [m/s] 4,5
P [Pa]
P [Pa] 93,0
dB(A)dB (A) 52
November 2012 115

45, an influence of a distance from a wall or other diffuser)
lamelki ustawione pod ktem 45o
aWK-2-PK, aWK-2-PO
Type
Typ 600-48 x (odlego od ciany)
Aef [m 2] 0,0997 1m 2m 3m 4m 5m
Qh [m 3/h] Lpion (zasig
L w pionie)
(Vertical range)
Vertical
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 0,7
Vmax L[m/s]max
[m/s] 1,2
100 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,3
P [Pa]
P [Pa] 0,5
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 [m]
V=0.2[m] 1,2
Vmax L[m/s]max
[m/s] 1,7
150 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,4
P [Pa]
P [Pa] 1,1
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 1,6 0,2
Vmax L[m/s]max
[m/s] 2,3
200 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,6
P [Pa]
P [Pa] 2,0
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 2,1 0,3
Vmax L[m/s]max
[m/s] 2,9
Vav [m/s]
250 Vr [m/s] 0,7
P [Pa]
P [Pa] 3,2
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 2,5 0,4 0,1
Vmax L[m/s]max
[m/s] 3,5
300 Vr [m/s] Vav [m/s] 0,8
P [Pa]
P [Pa] 4,6
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,0 0,5 0,3
Vmax L[m/s]max
[m/s] 4,0
Vav [m/s]
350 Vr [m/s] 1,0
P [Pa]
P [Pa] 6,2
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,4 0,7 0,4 0,1
Vmax L[m/s]max
[m/s] 4,6
Vav [m/s]
400 Vr [m/s] 1,1
P [Pa]
P [Pa] 8,1
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 3,9 0,8 0,5 0,2
Vmax L[m/s]max
[m/s] 5,2
Vav [m/s]
450 Vr [m/s] 1,3
P [Pa]
P [Pa] 10,3
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 4,4 0,9 0,7 0,3 0,1
Vmax L[m/s]max
[m/s] 5,8
500 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,4
P [Pa]
P [Pa] 12,8
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 5,3 1,2 0,9 0,5 0,2
Vmax L[m/s]max
[m/s] 6,9
Vav [m/s]
600 Vr [m/s] 1,7
P [Pa]
P [Pa] 18,4
dB(A)dB (A) 32
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 6,2 1,4 1,2 0,7 0,3 0,1
Vmax L[m/s]max
[m/s] 8,1
Vav [m/s]
700 Vr [m/s] 2,0
P [Pa]
P [Pa] 25,1
dB(A)dB (A) 36
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 7,1 1,7 1,4 0,9 0,5 0,1
Vmax L[m/s]max
[m/s] 9,2
Vav [m/s]
800 Vr [m/s] 2,2
P [Pa]
P [Pa] 32,9
dB(A)dB (A) 40
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 8,0 1,9 1,7 1,1 0,6 0,2
Vmax L[m/s]max
[m/s] 10,4
900 Vr [m/s] Vav [m/s] 2,5
P [Pa]
P [Pa] 41,7
dB(A)dB (A) 44
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 8,9 2,2 1,9 1,3 0,7 0,3
Vmax L[m/s]max
[m/s] 11,5
Vav [m/s]
1000 Vr [m/s] 2,8
P [Pa]
P [Pa] 51,6
dB(A)dB (A) 47
116 November 2012

o
Wszystkie
Instructions for the charts lamelki ustawione
for selection of pod ktem
swirl 45
diffusers AWK with and without
a consideration of the influence of a wall and the second diffuser
AWK-1 (kwadrat i koo) - wszystkie lamelki ustawione pod ktem 45 stopni
AWK1 310-8 x (odlego odaciany)

x (distance from wall)
Aef [m 2] 0,0166 1m 2m 3m 4m 5m
Qh [m 3/h] Lpion (zasig
LVertical (Verticalw range)
pionie)
Lpoziom [m] 0,4
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 1,2
Vav [m/s]
25 Vr [m/s] 0,4
P [Pa]
P [Pa] 0,7
dB(A)dB (A) <30
LHorizontal
Lpoziom V=0.2
[m]
V=0.2[m] 1,0
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 2,3
Vav [m/s]
50 Vr [m/s] 0,8
P [Pa]
P [Pa] 2,6
dB(A)dB (A) <30
L
Lpoziom V=0.2
Horizontal
[m]
V=0.2[m] 2,2 0,3
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 4,7
100 Vr [m/s] Vav [m/s] 1,7
P [Pa]
P [Pa] 10,7
dB(A)dB (A) <30
Lpoziom [m] 3,3 0,6 0,4 0,1
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 7,0
Vav [m/s]
150 Vr [m/s] 2,5
P [Pa]
P [Pa] 24,2
dB(A)dB (A) <30
Lpoziom [m] 4,5 1,0 0,7 0,3 0,1
V=0.2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 9,3
Vav [m/s]
200 Vr [m/s] 3,3
P [Pa]
P [Pa] 43,3
dB(A)dB (A) 30
L
Lpoziom [m]
[m] 5,7 1,3 1,0 0,6 0,3
V=0.2
Horizontal V=0.2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 11,7
Vav [m/s]
250 Vr [m/s] 4,2
P [Pa]
P [Pa] 67,8
dB(A)dB (A) 35
Lpoziom [m] 6,9 1,6 1,4 0,9 0,4 0,1
V=0.2
Vmax Lmax [m/s]

[m/s] 14,0
Vav [m/s]
300 Vr [m/s] 5,0
P [Pa]
P [Pa] 98,0
dB(A)dB (A) 40
LHorizontal
Lpoziom V=0.2 V=0.2
[m]
[m] 8,1 1,9 1,7 1,2 0,6 0,2
Lmax [m/s]
Vmax [m/s] 16,3
Vav [m/s]
350 Vr [m/s] 5,9
P [Pa]
P [Pa] 133,7
dB(A)dB (A) 43
Part of the basic diagram concerning Part considering the influence of a wall or other
a reflow along the ceiling without the diffuser for range.
influence of a wall.
Example: to3m till a wall, vertical range through a ceiling equals 0,6 m from
a ceiling (alltogether 3 m + 0,6 m = 3,6 m).
1) Singular diffuser without the influence of a wall eg. Qh=250 m3/h has 3) If we have two diffusers in a distance of eg. 6 m from each other
the stream range velocity equal to 0,2 m/s 5,7m. and we search for a stream range between them, it is expected
todivide by two the distance between them (so in this case it will
2) If we take into consideration the influence of a wall eg. from be3 m) and to read it as for the influence of a wall in a distance
adistance equal to 3 m, then: Range through a ceiling is equal of3m.
November 2012 117

2.2. Diffusers
2.2.6. Directional swirl outlet AWK-3
Use: Material:
Surface finish:
On rectangular profile air ducts, in plenum boxes and in suspended ceilings. on demand.
Mounted with the use of a central bolt.
Construction: With a single leaf damper at the inlet of a SR plenum box.
Crosswise placement of vents (standard number: 16, 28, 56 or 80) provide
an even air stream distribution. Different direction of air flow (horizontally Certificates:
under the ceiling or swirl-type in the direction of people) depending Technical recommendation: RT ITB1148/2010
onadequate setting of plastic material blades. Standard colour of blades - Hygiene certificate: HK/B/1452/01/2009
white. A panel with white blades or without on request.
AWK-3
Production range:
Size A Number of vents

310 306 16
400 396 28
500 496 56
600 596 80
118 November 2012

2.2. Diffusers
AWK-3 swirl-directional diffusers technical data
Finish types:
AWK-3/310-16 AWK-3/400-28
AWK-3/500-56 AWK-3/600-80
Location of blades:
Outside, 45 Inside, 45
Air flow direction:
All blades set at 45 outside. All blades set at 45 inside.
November 2012 119

2.2. Diffusers
2.2.7. Multi-directional outlet AWK-W
Use: Material:
Surface finish:
On rectangular profile air ducts, in plenum boxes and in suspended ceilings. on demand.
Fitted using visible screws in holes pressed in the front frame.
Segmented vents (standard number: 8, 10, 15, 16, 20, 24, 30, 32, 40, 45,
48, 60, 64, 75 or 90) provide an even distribution of air stream. Different Certificates:
direction of air flow depending on adequate setting of plastic material Technical recommendation: RT ITB1148/2010
blades. Standard colour of blades - white. A panel with white blades or Hygiene certificate: HK/B/1452/01/2009
without on request. An option to order a diffuser in the form of a panel
without the front frame - AWK-W-B
25 30
12,5
5 7
B + 50
A + 50 A
AWK-W AWK-W-B
120 November 2012

2.2. Diffusers
AWK-W multi-directional diffuser finish types
Finish types:
AWK-W-18/5 AWK-W-15/5
AWK-W-16/4 AWK-W-12/5-C
AWK-W-12/5-A AWK-W-12/5-B AWK-W-12/4-B
AWK-W-12/4-A AWK-W-12/4-C AWK-W-9/5
AWK-W-8/5 AWK-W-8/4 AWK-W-6/5 AWK-W-6/4
AWK-W-4/5 AWK-W-4/4 AWK-W-3/5 AWK-W-2/5 AWK-W-2/4
November 2012 121

2.2. Diffusers
AWK-W multi-directional diffuser technical data
Production range:
A 1105 930 1020 995 570 640 525 775 885 570 750 525 390 460 390 570 390
B 370 310 260 500 450 445 310 260 370 260 310 370 260 145
Number of
90 75 64 60 48 45 40 32 30 24 20 16 15 10 8
vents
Number of
air supply 5 5 4 5 4 5 5 4 5 4 5 4 5 5 4
directions
An example for 5-way air flow - AWK-W-15/5.
An example for 4-way air flow - AWK-W-12/4-B.
122 November 2012

2.2. Diffusers
2.2.8. Directional panel diffuser AWK-T
Use: Material:
Surface finish:
On rectangular profile air ducts, in plenum boxes, in suspended ceilings on demand.
andwalls (as a single AWK-T-R diffuser fitted in the front frame).
Serial placement of vents (standard number: 18, 27, 36, 54, 72, 81, 90
or108) provide an even air stream distribution. Different direction of air flow Certificates:
depending on adequate setting of plastic material blades. Standard colour Technical recommendation: RT ITB1148/2010
of blades - white. A panel with white blades or without on request. Standard Hygiene certificate: HK/B/1452/01/2009
length 1035 mm (AWK-T-1) or 950 mm (AWK-T-2). Modules can be joined
in a line of any length with the use of AWK-T-LR and AWK-T-E elements.
7
B
A A
AWK-T-1 AWK-T-2
30
5
12,5
12,5
B+50
B+50
A+50 A+50
AWK-T-R-1 AWK-T-R-2
November 2012 123

2.2. Diffusers
AWK-T directional panel diffuser finish types
Finish types:
AWK-T-1 AWK-T-1-LR AWK-T-1-E
AWK-T-2 AWK-T-2-LR AWK-T-2-E
AWK-T-1/18 AWK-T-1/27
AWK-T-1/36 AWK-T-1/54
AWK-T-1/72 AWK-T-1/81
AWK-T-1/90 AWK-T-1/108
AWK-T-2/27 AWK-T-2/54
AWK-T-2/81 AWK-T-2/108
124 November 2012

2.2. Diffusers
AWK-T directional panel diffuser technical data
Production range:
Diffuser type Number of vents A B LR joint End panel E
18 100
27 135
36 170
54 240
AWK-T-1 1035 999 1017
72 310
81 345
90 380
108 450
27 150
54 265
AWK-T-2 950 918 934
81 380
108 495
Directions of the outflow depending on blades set:
AWK-T-1
all outlets horizontally all blades at 45
vertical air supply one-direction air supply
blades at 45 to the left blades at 45 to the left

blades at 45 to the right blades horizontally
blades at 45 to the right
two-direction air supply 3-direction air supply
AWK-T-2
all blades horizontally all blades at 45
vertical air supply one-direction air supply
blades at 45 to the left blades at 45 to the left

blades at 45 to the right blades horizontally
blades at 45 to the right
two-direction air supply 3-direction air supply
November 2012 125

2.2. Diffusers
2.2.9. Directional diffuser AWK-D
Use: Material:
in non aggressive environment with relative humidity up to 70%. Possibility
to gain any profile of the supplied air. Designed for ventilation of rooms Surface finish:
height from 2.6 m to 4.5 m. White powder coat RAL 9003 or other colour according to RAL catalogue
on demand.
Fitting:
On rectangular profile air ducts, in plenum boxes and in suspended ceilings. Air flow regulation:
With the use of visible bolts in a central bolt in holes pressed in the front With a single leaf damper at the inlet of a SR plenum box.
panel or with the use of a central bolt bracket.
Certificates:
Construction: Technical recommendation: RT ITB1148/2010
Steel panel with outlets placed in series and sinusoidal shape of openings. Hygiene certificate: HK/B/1452/01/2009
Different direction of air flow depending on adequate setting of plastic
material outlets. Typical diameters of outlets: 38 mm and 55 mm (efficiency
of the outlet respectively: 6,5 m3/h i 8 m3/h for LWA = 30 [dB(A)]). Standard
colour of outlets - white. Black or no outlets available on request.

7
38 mm
A
38 mm
AWK-D-1-PK AWK-D-1A-PK AWK-D-1-PO
7
55 mm
A
A
55 mm
AWK-D-2-PK AWK-D-2A-PK AWK-D-2-PO
126 November 2012

2.2. Diffusers
AWK-D directional diffuser technical data
Production range:
Size A D Number of outlets Number of outlets Diffuser type
36 AWK-D-1-PK/300-36
298
16 AWK-D-2-PK/300-16
300
25 AWK-D-1-PO/300-25
298
12 AWK-D-2-PO/300-12
64 AWK-D-1-PK/400-64
398
25 AWK-D-2-PK/400-25
400
45 AWK-D-1-PO/400-45
398
24 AWK-D-2-PO/400-24
100 AWD-D-1-PK/500-100
498
36 AWD-D-2-PK/500-36
500
79 AWD-D-1-PO/500-79
498
36 AWD-D-2-PO/500-36
144 AWKD-D-1-PK/600-144
595
48 AWKD-D-2-PK/600-48
600
114 AWKD-D-1-PO/600-114
595
58 AWKD-D-1-PO/600-58
Directions of the outflow depending on blades set:
4 directions swirl 3 directions
2 directions (crosswise) 2 directions (corner) 1 direction
November 2012 127

2.2. Diffusers
2.2.10. Perforated diffuser AWP
Use: Material:
Air supply and exhaust in low and medium pressure systems, used Black, galvanized or acid resistant steel sheet.
especially for heating or cooling of rooms up to 4 meters high in case of
high air temperature diversification between the supplied air and the internal Surface finish:
air. White powder coat RAL 9003 or other colour according to RAL on demand.
Fitting: Air flow regulation:

On rectangular or round profile ducts, in plenum boxes and in suspended With a single leaf damper at the inlet of a SR plenum box.
ceilings.
Construction:
Front panel made of perforated steel sheet with 50% active surface AWP-1
or 30% active surface AWP-2. Casing made of steel sheet.
85
Dimensions and type marking: 30
315*
300* 595*
595*
(air supply) (air exhaust) AWP
*) Any combination of dimensions is available on request /
Perforation types
AWP-1 AWP-2 AWP-3

128 November 2012
2.2. Diffusers
Diagrams for selection of perforated diffusers AWP-1 and AWP-2
aWP-1 aWP-2
= 315 mm = 315 mm
300 mm 300 mm
600 mm 600 mm
600 mm 600 mm
18
AWP-1
16
14
12 AWP-2
10
L0,25 [m]
Qh [m/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
November 2012 129

Diagram for selection of perforated diffusers AWP-1 and AWP-2
Pressure loss relation (p) from air stream volume (Q).
70
AWP-1
AWP-2
60
50
40
p [Pa]
30
20
10
Qh [m/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Relation of maximum stream velocity (Vef) from air stream volume (Q).
12 AWP-1
AWP-2
10
Vef [m/s]
Qh [m/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
130 November 2012

2.2. Diffusers
Technical data of perforated diffusers AWP-1, AWP-2
Example air distribution along the ceiling from a single AWP-1 diffuser (range LV=0.2)
L0,25 = 5,1 [m]

L0,25 = 2,4 [m]
L0,25 = 1,5 [m] 1 [m] 1 [m] 1 [m]
Qh = 100 [m/h] Qh = 200 [m/h] Qh = 400 [m/h]
Podziaka 0,5 m
scale 0.5 m
L0,2
Example air distribution along the ceiling from a single AWP-2 diffuser (range LV=0.2)
L0,25 = 4,4 [m]

L0,25 = 1,4 [m] L0,25 = 2,3 [m]
1 [m] 1 [m]
1 [m]
Qh = 100 [m/h] Qh = 200 [m/h] Qh = 400 [m/h]
scale 0.5 m0,5 m

Podziaka
L0,25
November 2012 131

Technical data of perforated diffusers AWP-1, AWP-2
Technical details of perforated diffusers AWP-1, AWP-2
Square perforation AWP-1 Circular perforation AWP-2
Qh [m/h] Q [m/s] LV=0,25 [m] Vef [m/s] p [Pa] Qh [m/h] Q [m/s] LV=0,25 [m] Vef [m/s] p [Pa]
50 0,01389 1,2 0,6 0,2 50 0,01389 1,0 0,6 0,2
100 0,02778 1,5 1,2 0,6 Recommended selection 100 0,02778 1,4 1,1 0,6
150 0,04167 1,9 1,8 1,4 in the frame 150 0,04167 1,9 1,7 1,4
Noise < 45 dB [A]
200 0,05556 2,4 2,4 2,6 200 0,05556 2,3 2,3 2,5
250 0,06944 3,0 3,0 4,0 250 0,06944 2,8 2,8 4,0
300 0,08333 3,6 3,6 5,8 300 0,08333 3,4 3,4 5,7
350 0,09722 4,3 4,2 7,9 350 0,09722 3,9 4,0 7,8
400 0,11111 5,1 4,8 10,4 400 0,11111 4,4 4,5 10,2
450 0,12500 5,9 5,4 13,2 450 0,12500 5,0 5,1 12,9
500 0,13889 6,8 6,0 16,3 500 0,13889 5,5 5,7 16,0
550 0,15278 7,8 6,5 19,7 550 0,15278 6,1 6,2 19,4
600 0,16667 8,7 7,1 23,5 600 0,16667 6,7 6,8 23,1
650 0,18056 9,8 7,7 27,5 650 0,18056 7,3 7,3 27,1
700 0,19444 10,8 8,3 32,0 700 0,19444 7,9 7,9 31,5
750 0,20833 11,9 8,9 36,7 750 0,20833 8,6 8,5 36,2
800 0,22222 13,0 9,5 41,8 800 0,22222 9,2 9,0 41,2
850 0,23611 14,1 10,1 47,2 850 0,23611 9,9 9,6 46,6
900 0,25000 15,2 10,7 53,0 900 0,25000 10,6 10,2 52,2
950 0,26389 16,4 11,3 59,0 950 0,26389 11,3 10,7 58,2
1000 0,27778 17,5 11,9 65,5 1000 0,27778 12,0 11,3 64,6
Characteristics of diffusers AWP-1 and AWP-2 (air supply)
Square perforation AWP-1 Circular perforation AWP-2
Qh [m/h] Q [m/s] p [Pa] Vef [m/s] Qh [m/h] Q [m/s] p [Pa] Vef [m/s]
50 0,01389 0,02 0,3 50 0,01389 0,1 0,6
100 0,02778 0,07 0,6 100 0,02778 0,3 1,2
150 0,04167 0,15 0,9 150 0,04167 0,8 1,8
200 0,05556 0,30 1,2 200 0,05556 1,3 2,4
250 0,06944 0,40 1,6 250 0,06944 2,1 3,0
300 0,08333 0,60 1,9 300 0,08333 3,0 3,6
350 0,09722 0,80 2,2 350 0,09722 4,1 4,1
400 0,11111 1,10 2,5 400 0,11111 5,3 4,7
450 0,12500 1,30 2,8 450 0,12500 6,8 5,3
500 0,13889 1,70 3,1 500 0,13889 8,4 5,9
550 0,15278 2,00 3,4 550 0,15278 10,1 6,5
600 0,16667 2,40 3,7 600 0,16667 12,0 7,1
650 0,18056 2,80 4,1 650 0,18056 14,1 7,7
700 0,19444 3,30 4,4 700 0,19444 16,4 8,3
750 0,20833 3,70 4,7 750 0,20833 18,8 8,9
800 0,22222 4,30 5,0 800 0,22222 21,4 9,5
850 0,23611 4,80 5,3 850 0,23611 24,2 10,1
900 0,25000 5,40 5,6 900 0,25000 27,1 10,7
950 0,26389 6,00 5,9 950 0,26389 30,2 11,2
1000 0,27778 6,60 6,2 1000 0,27778 33,4 11,8
Recommended selection range Recommended selection range
Qh < 800 [m3/h] Qh < 400 [m3/h]
132 November 2012

2.2. Diffusers
2.2.11. Slotted diffuser NSS
Use: Surface finish:

Air supply In low and medium pressure systems. Suitable for hot and cold Anodized aluminium or powder coating- colour according to the RAL
air supply. catalogue.

On ventilation ducts, in plenum boxes and in supported ceilings. With manually set rotating blades. Slot width 25 mm. Air flow intensity
regulation by a single leaf damper fitted at the SR plenum box inlet.
Construction:
Front frame and blades made of pressed aluminium profiles. Certificates: -
Material: Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
aluminium, alloy 6063.
HxL
LxH B
46,8
46,8
28 27 28
A
NSS-1
H +23
L +40
November 2012 133

2.2. Diffusers Technical data
NSS slotted diffusers Technical data
Production range:
Diffusers size Connector size A B

[mm] L x H [mm] [mm] [mm]
83 x 1040 1000 x 60 83 53
127 x 1040 1000 x 104 127 97
171 x 1040 1000 x 148 171 141
215 x 1040 1000 x 192 215 185
259 x 1040 1000 x 236 259 229
303 x 1040 1000 x 280 303 273
Directions of air supply:
Finish types
300
90 300
NSS NSS-LR
NSS-R NSS-L NSS-90
Expansion box mount
TYPE A: Expansion box mount form the side TYPE B: Expansion box mount form the side
ofthe room a screw mounted in the bracket. ofthe ceiling - a rivet or a screw fixed to the
profile.
TYPE C: Frame mount a screw fixed

in the bracket.
134 November 2012

2.2. Diagram for selection of slotted diffusers NSS (open blades)
Diagram for selection of slotted diffusers NSS (open blades)
Relation of pressure loss (p), maximum stream velocity (Vef), average stream velocity (Vav), a range of velocity stream V=0,25 m/s (L0,25) )
andalevel of acoustic power (LWA) from air stream volume (Q).
1000
100
p [Pa]
Vav
Vef [m/s]
L 0,25 [m]
60 LWA [dB(A)]
Vr [m/s]
10
40 LWA [dB(A)]
20 LWA [dB(A)]
1,0
0,1
10 100 1000
Q {[m/h]/1m}
NOTE!
Q Air outlet for a single 1m long diffuser.
For double or triple diffusers and for diffusers of different lengths see the annotations.
November 2012 135

2.2.
Diagram for selection of slotted diffusers NSS
(one blade closed)
Relation of pressure loss (p), maximum stream velocity (Vef), average stream velocity (Vav), a range of velocity stream V=0,25 m/s (L0,25) )
andalevel of acoustic power (LWA) from air stream volume (Q).
1000
Pt [Pa]
100
Vmax [m/s]
L 0,25 [m]
60 LWA [dB(A)]
Vr [m/s]
10
40 LWA [dB(A)]
20 LWA [dB(A)]
1,0
0,1
10 100 1000
Q {[m/h]/1m}
NOTE!
136 November 2012

2.2. Diffusers
Instructions for the diagram for selection of slotted diffusers NSS
1000
100
p [Pa]
Vef [m/s]
L 0,25 [m]
60 LWA [dB(A)]
Vr [m/s]
10
40 LWA [dB(A)]
Range
20 LWA [dB(A)]
Maximum velocity
1,0
Average velocity
Pressure loss
0,1
10 100 1000
Q {[m/h]/1m}
NOTE!
November 2012 137

2.2. Diffusers
Instructions for the diagram for selection of slotted diffusers NSS
Annotations: When looking for the outlet covering the demanded range one has to use the
Characteristics are relevant for a single 1 m long diffuser (unit characteristics)In following formula:
case of using a longer diffuser, or using two or three units, in order to calculate the
demanded air outlet and correctly read the value from the diagram one needs to Qh = Qh diagram x D x N
calculate the following:
Active surface of the diffuser depends on the blade fixing:
Qh demanded Aef max single = 0,022 * L[m]

Qh diagram =
DxN
Given values are given for orientation purposes. In special cases characteristics
may depend on the room hight where the diffuser is to be fitted (shape and size)
Where: N = 2 for two diffusers, and depends on the system to which the diffuser is attached (e.g. depending
N = 3 for three diffusers, ontheplenum box or damper used in the system).
D = diffuser length in meters.
Annotations for two or three slotted diffusers:
Counter directional fixing of blades is not recommended because of the non-
Chart 1. Correction coefficients for other lengths: stationary air flow. In special cases the air stream may be vertical despite shifted
blades, instead being directed horizontally in opposing directions. Such possibility
L [m] 1 1,5 2 3 4 5 6 8 10
should be verified during mounting of the diffuser.
Pt [Pa] When one of the slots is open, the other slot blade is closed, as for achieving
x1 x1,05 x1,1 x1,15 horizontal air flow, we will get a skew air stream deviating approx. 20-30 from the
L0,2 [m]
perpendicular. That will not provide two air streams where one is vertical and the
NR [dB] 0 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +9 +10 other is horizontal. In order to obtain two air streams flowing in different directions
it is recommended to use two independent diffusers fitted at least one width from
Values of range, pressure loss and velocity read from Q diagram, and corrected each other.
according to the above chart represent a complete diffuser. For lower air outlets
then in the diagram the curves should be linearly prolonged.
Example of selection:
Task 1: Task 2:
4 m high room. Demanded velocity at 1.5 m lower than 0.5 m/s. Planned 3 m long Demanded air outlet 200 m3/h. Horizontal air supply. 1.5 m long diffuser. Looking
diffuser. Vertical air supply, open blades. for the range and pressure loss.
2,5 m distance from the diffuser. At the crossing point of the orange line L0.5 and Single diffuser:
the2,5 value we find the outlet for 1m long diffuser Qhdiagram = 90{[m3/h]/m}. Qh diagram = 200/1,5 = 133,3 {[m3/h]/m}
Pt total = 13 Pa
For a single diffuser:
Demanded air outlet: L0,5 = 7,5 m
Qh = 90 x 3 m = 270 m3/h L0,2 = 9,5 m
Pressure loss can be also read from the diagram Pt = 1 Pa Vmax = 4,2 m/s
(for Qh diagram = 90 {[m3/h]/m}. Vdu = 1,6 m/s
Maximum velocity equals 1,1 m/s and the average is 1,02 m/s.
Air stream range L0,2 = 6,5 m. Double diffuser:
Qh diagram = 200/(1,5 x 2) = 66,6 {[m3/h]/m}
For two diffusers: Pt total = 3 Pa
Qh = 90 x 3 x 2 = 540 m3/h
Pt total = 1 Pa L0,5 = 1,4 m
Maximum velocity and range L0,2 as with a single diffuser L0,2 = 5 m
Vmax = 2,3 m/s
For two diffusers: Vdu = 0,8 m/s
Qh = 90 x 3 x 3 = 810 m3/h
Pt total = 1 Pa Triple diffuser:
Maximum velocity and range L0,2 as with a single diffuser. Qh diagram = 200/(1,5 x 3) = 44,4 {[m3/h]/m}
Pt total = 1,33 Pa
L0,5 = 0,3 m
L0,2 = 3,5 m
Vmax = 1,4 m/s
Vdu = 0,5 m/s
138 November 2012

Chart for selection of NSS slotted diffusers
Single vent diffuser, 1 meter length
(open blades) (closed blades)
Q [m/h] Q [m/s] Pt [Pa] Vmax [m/s] Vr [m/s] L0,25 [m] Q [m/h] Q [m/s] Pt [Pa] Vmax [m/s] Vr [m/s] L0,25 [m]
50 0,014 0,4 1,2 0,6 4,5 50 0,014 1,7 1,6 0,6 4,3
100 0,028 1,4 2,3 1,3 6,8 100 0,028 6,3 3,1 1,2 7,3
150 0,042 3,1 3,4 1,9 8,1 150 0,042 13,5 4,5 1,8 9,1
200 0,056 5,2 4,5 2,6 9,0 200 0,056 23,0 5,9 2,4 10,3
250 0,069 7,8 5,6 3,2 9,8 250 0,069 34,9 7,3 3,0 11,3
300 0,083 10,9 6,6 3,9 10,4 300 0,083 48,9 8,6 3,6 12,1
350 0,097 14,5 7,7 4,5 10,9 350 0,097 65,2 10,0 4,2 12,8
400 0,111 18,6 8,7 5,1 11,3 400 0,111 83,6 11,3 4,8 13,3
450 0,125 23,1 9,7 5,8 11,7 450 0,125 104,1 12,6 5,4 13,9
500 0,139 28,0 10,7 6,4 12,0 500 0,139 126,6 13,9 6,1 14,3
550 0,153 33,4 11,8 7,1 12,4 550 0,153 151,2 15,3 6,7 14,7
600 0,167 39,2 12,8 7,7 12,6 600 0,167 177,8 16,6 7,3 15,1
650 0,181 45,4 13,8 8,4 12,9 650 0,181 206,3 17,8 7,9 15,5
700 0,194 52,1 14,8 9,0 13,1 700 0,194 236,9 19,1 8,5 15,8
750 0,208 59,1 15,8 9,7 13,4 750 0,208 269,3 20,4 9,1 16,1
800 0,222 66,6 16,7 10,3 13,6 800 0,222 303,7 21,7 9,7 16,4
850 0,236 74,5 17,7 11,0 13,8 850 0,236 340,0 23,0 10,4 16,6
900 0,250 82,7 18,7 11,6 14,0 900 0,250 378,1 24,2 11,0 16,9
950 0,264 91,4 19,7 12,3 14,1 950 0,264 418,1 25,5 11,6 17,1
1000 0,278 100,4 20,7 12,9 14,3 1000 0,278 460,0 26,8 12,1 17,3
Air outlet Q for single vent diffuser and unit length of 1 meter.
For 2-vent diffuser: multiply Q from the table x2 to result the air outlet for the entire 1 m diffuser.
For 3-vent diffuser: multiply Q from the table x3 to result the air outlet for the entire 1 m diffuser.
Max Aef = 0.022 [m2] (for single vent 1 m diffuser, open blades)
November 2012 139

2.3. Valves and nozzles
2.3.1. Air supply valve KE
Use: Material:
Air supply in low and medium pressure systems, in a non-aggressive Black steel sheet.
environment of relative humidity up to 70%. Recommended for sanitary
facilities for fresh air supply. Surface finish:
White powder coat RAL 9010, or other colour of coating according to the
Fitting: RAL catalogue.
On rectangular ducts in plenum boxes, in suspended ceilings and in walls.
Fitted in an additional galvanized fitting frame. Air flow regulation:
By the means of turning the disc baffle which has a regulating screw welded
Construction: to the valve. Air flow regulation carried out from the front side without the
Front frame and the disc baffle made of pressed steel sheet elements. Front necessity of dismantling the valve.
frame is foam insulated to provide air tight fitting after mounting it with a
fitting flange KKK. Certificates:
A 30
D1
D
KE/KE-ko KKK
Production range:
Size
wielko D A Weight [g]
waga [g] Size
wielko d D1 Weight [g]
waga (g)
80 115 41 140 80 79 118 40
100 137 47 190 100 99 125 50
125 164 49 310 125 124 155 65
160 212 60 500 160 159 186 100
200 248 75 730 200 199 230 140
140 November 2012

2.3. Valves - technical data
Diagrams for selection of air supply valves KE
KE-80 KE-100
KE-125 KE-160
KE-200
Range of use:
Air flow qv
November 2012 141

2.3. Valves technical data
Noise characteristics for air supply valves KE
Noise level Lw Noise silencing
Correctional coefficient (dB) Regulation Noise silencing L

KE Average frequency in octaves (Hz) KE (mm) Average frequency in octaves (Hz)
125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
80 2 2 1 0 -3 -9 -17 -3 24 21 16 12 9 7 5 5
100 4 3 2 0 -7 -15 -30 80 +3 24 19 13 10 7 4 4 4
+9 24 19 13 9 6 3 3 4
125 2 7 3 -2 -10 -20 -32
160 5 7 3 -2 -10 -19 -32 -3 22 17 13 10 8 8 6 9
100 +3 21 16 11 8 6 7 4 7
200 8 6 4 -3 -10 -19 -32
+9 21 16 11 8 6 6 3 6
tol. 3 2 2 2 2 2 3
-9 22 16 11 8 6 5 6 7
tol. tolerance
125 0 20 15 10 7 5 4 3 6
+9 20 15 9 6 4 3 3 5
We obtain noise level distribution after adding the Koct correctional -3 18 14 9 7 6 7 6 8
coefficient given in the chart to the total acoustic pressure Lp10A, 160 +6 18 13 8 6 5 5 6 6
dB(A), according to the below formula: +12 18 13 8 5 4 4 5 6
Lwoct = Lp10A + Koct -3 16 12 9 8 9 9 9 8

200 +9 16 11 8 6 7 7 7 7
The value of the correctional coefficient Koct is the average value +15 17 11 7 6 6 5 6 6
offrequency range (Hz). tol. 6 3 2 2 2 2 2 3
tol. tolerance
The chart provides the average noise silencing from the duct to the room accounting
for the final reflection At the connector in case of fitting in a ceiling.
Product marking:
KE160raL9006
Colour:
Standard RAL 9010
Size
Type
KE160 Air exhaust valve 160 with a fitting ring, colour RAL 9010.
142 November 2012

2.3.2. Air exhaust valve KK
Use: Material:
Air exhaust in low and medium pressure systems, in a non-aggressive Black steel sheet.
environment of relative humidity up to 70%. Recommended for sanitary
facilities for exhaust of used air. Surface finish:
White powder coat RAL 9010, or other colour of coating according to the
Fitting: RAL catalogue.
On rectangular ducts in plenum boxes, in suspended ceilings and in walls.
Fitted in an additional galvanized fitting frame. Air flow regulation:
By the means of turning the disc baffle which has a regulating screw welded
Construction: to the valve. Air flow regulation carried out from the front side without the
Front frame and the disc baffle made of pressed steel sheet elements. Front necessity of dismantling the valve.
frame is foam insulated to provide air tight fitting after mounting it with a
fitting flange KKK. Certificates:
A 30
D1
D
KK/KK-ko KKK
Production range:
Size D A Weight [g] Size d D1 Weight [g]

80 115 31 150 80 79 118 40
100 137 39 195 100 99 125 50
125 164 44 310 125 124 155 65
160 212 52 470 160 159 186 100
200 248 55 660 200 199 230 140
November 2012 143

Diagrams for selection of air exhaust valves KK
KK-80 KK-100
KK-125 KK-160
KK-200
Range of use:
Air flow qv
144 November 2012

Noise characteristics for air exhaust valves KK
Noise level Lw Noise silencing
Correctional coefficient Koct (dB) Regulation Noise silencing L

KE Average frequency in octaves (Hz) KE (mm) Average frequency in octaves (Hz)
125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
80 1 -2 1 0 -3 -8 -16 -9 24 20 14 12 8 5 5 6
100 -2 -4 -3 0 -1 -15 -30 80 0 24 19 13 9 6 3 4 5
+12 24 19 13 9 5 2 3 4
125 4 3 1 -1 -3 -12 -22
160 -1 0 1 0 -4 -13 -26 -6 23 17 13 11 9 9 10 12
100 0 23 17 12 9 7 7 7 9
200 0 -5 1 2 -13 -28 -32 12 22 16 11 7 5 5 5 7
tol. 3 2 2 2 2 2 3
-12 21 15 12 11 8 9 12 11
tol. tolerance -3 20 15 10 8 6 6 6 10
125
+6 21 14 9 7 4 4 6 8
We obtain noise level distribution after adding the Koct correctional -15 18 14 12 10 9 9 13 15
coefficient given in the chart to the total acoustic pressure Lp10A, 160 -5 14 13 10 7 6 6 9 10
dB(A), according to the below formula 15 14 13 8 5 4 4 7 7
Lwoct = Lp10A + Koct -20 17 13 11 9 8 10 13 11

200 +0 17 11 7 6 5 6 8 6
The value of the correctional coefficient Koct is the average value of +20 17 10 6 4 3 4 8 4
frequency range (Hz). tol. 6 3 2 2 2 2 2 3
tol. tolerance
The chart provides the average noise silencing from the duct to the room accounting
for the final sound reflection at the connector in case of fitting in a ceiling.
Product marking:
KK160raL9006
Colour:
Standard RAL 9010
Size
Type
KK160 Exhaust valve 160 with a fitting ring, colour- RAL 9010
November 2012 145

2.3.3. Air supply/exhaust valve VS
Use: Material:
Air supply or exhaust in low and medium pressure systems Recommended Acid resistant steel sheet.
for sanitary facilities for exhaust of used air or supply of fresh air.
Fitting: By the means of turning the disc baffle which has a regulating screw welded
On rectangular ducts in plenum boxes, in suspended ceilings and in walls. to the valve. Air flow regulation carried out from the front side without the
Fitted in an additional acid resistant steel fitting frame. necessity of dismantling the valve.
Construction:
Front frame and the disc baffle made of pressed acid resistant steel sheet
elements. Front frame is foam insulated to provide air tight fitting after
mounting it with a fitting flange KKK.
Dimensions and type marking: Production range:
Valve
size A B C
[mm] [mm] [mm] [mm]
A
B
100 97 118 52
125 120 141 52
150 145 162 52
VS
Product marking: Example of an order:

VS100
VS-100 Supply/exhaust valve 100 with a fitting ring, colour RAL 9010
Size
Type
146 November 2012

2.3.4. Air supply nozzle DSN
Use: Material:
Air supply in low and medium pressure systems in a non aggressive Aluminum.
environment of relative humidity up to 70%. Recommended for ventilation of
multi cubature facilities. Working range up to 30m. Surface finish:
White powder coat.
Fitting:
On air ducts (circular or rectangular, fitted with a connector). Air flow regulation:
Manual regulation of the air stream supply angle.
Certificates:
Nozzle D1 D2 D3 E F L1
size mm
E
100 162 98 50 10 -2 78
125 185 123 64 10 4 89
160 216 158 82 11 10 106
200 273 198 108 16 14 127
250 318 248 136 16 23 159
315 400 313 174 23 29 189
D1
D2
D3
400 483 398 230 24 47 223

500 596 498 286 27,5 60 290
Nozzle Acceptable pipe diameter

size 200 250 315 500 630 800 1000
100
L1 F 125
160
200
DSN 250
315
400
500
November 2012 147

2.3. Nozzles technical data
Technical data of air supply nozzles DSN
Air stream range:

10 m 20 m 30 m
Final air
Size Pressure Pressure Pressure stream
[mm] Air outlet Noise level Air outlet Noise level Air outlet Noise level velocity
loss loss loss
[m3/h] [db(A)] [m3/h] [db(A)] [m3/h] [db(A)] [m/s]
[Pa] [Pa] [Pa]
100 93,6 86 29 140 175 41

125 122 71 25 180 136 36
160 82,8 11 <20 165 26 <20 250 98 35
200 104 <20 220 29 <20 306 67 27 0,25
250 133 <20 272 8,3 <20 382 34 22
315 180 <20 350 11 <20 540 36 20
400 234 <20 465 8 <20 702 13 <20
100 93,6 86 29 187 300 50
125 122 71 25 245 265 46
160 165 26 <20 330 113 44 497 200 55
200 220 29 <20 435 123 38 655 218 50 0,50
250 274 8,3 <20 548 63 34 825 112 45
315 350 11 <20 690 57 28 1055 104 40
400 464 8 <20 930 32 20 1394 69 33
100 187 300 50
125 245 265 46
160 330 113 44
200 435 123 38 870 312 1,00
250 548 63 34 1100 160 53
315 700 57 28 1400 150 48 2106 243
400 930 32 20 1860 123 42 2783 273 53
Nozzle working conditions:
Cold air flow
Area where people are present
Air flow stable temperature
Hot air flow
148 November 2012

2.4. Air ventilators technical data
Ceiling diffusers mounting elements
Central fitting support WMC
50 for ASN
20 for AWR and AWK
Used when diffusers are fitted in a plenum box with a central bolt. Used as a fitting element in connection boxes or rectangular air ducts. Made of bent profiles made
ofgalvanized steel sheets with a permanently fixed M8 nut.
Connecting port KP
H1
Used for fitting circular ducts to ANO diffusers in cases where fitting a plenum box is unnecessary, and for fitting ANO diffusers in ceilings. Made of galvanized steel sheet
with a permanently fixed fitting support inside.
Diffuser size Connection diameter Connection height Basic size

ANO [mm] D [mm] H1 [mm] A [mm]
150 159 140 257

200 199 140 307
250 249 140 357
300 299 140 407
350 349 140 457
Controlling variants of a damper at the expansion box inlet SR
Standard from the outside of the box From the inside of the box (SRPw und SRIPw)
November 2012 149

2.4.
2. Ceiling sufitowe
Nawiewniki ventilators technical
- dane data
techniczne
Ceiling
Elementydiffusers
montaowemounting elements
nawiewnikw sufitowych
Expansion cabinet for square diffusers

Skrzynka rozprna do anemostatw kwadratowych
Standardowe
Standard sizes ofwymiary skrzynek
cabinets for do anemostatw
square diffusers ASN, ASN-K,kwa-
ASW,
dratowych
ASW-K ASN, ASN-K, ASW, ASW-K
E Wymiar Wymiar Wysoko rednica
Diffuser size Cabinet bottom Height of a Inside diameter
anemostatu
A x A [mm] dna size
skrzynki cabinett
skrzynki Dwlotu
[mm]
A x A (mm) EE xx E [mm]
E (mm) HH [mm]
(mm) D (mm)
245 x 245 204 x 204 270
158
D
301 x 301 260 x 260 270
H
to an order
wg. zamwienia
357 x 357 316 x 316 330
Acoustic isolation 198
412 x 412 372 x 372 330
according
469 x 469 428 x 428 380
14 248
498 x 498 457 x 457 380
Orlub
598
595 x 598
595 557 x 557 430
313
623 x 623 582 x 582 430
Use in low- and medium-pressure

Zastosowanie w instalacjach nisko installations. For mounting with square
i redniocinieniowych. diffusers
Do montau as the element expanding
z anemostatami air. Workmanship
kwadratowymi of a rozprajcy
jako element galvanized or an acid-proofWykonanie
powietrze. sheet.
For an order: surface finishing powder varnish layer in a colour in accordance with the catalouge RAL. Regulation of air flow with the use of a single-leaf damper at the
z blachy
intake ocynkowanej
in the cabinet . It islub kwasoodpornej.
possible Na zamwienie
to order cabinets wykoczenie
with acoustic and powierzchni
thermal isolation. Hygienecertificate:
powoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem
HK/B/1705/01/2008
RAL. Regulacja przepywu powietrza za pomoc przepustnicy jednopaszczyznowej na wlocie do skrzynki. Moliwe zamwienie skrzynek z izolacj
akustyczn oraz termiczn. Atest higieniczny: HK/B/1705/01/2008.
Expansion cabinet for circle diffusers
Skrzynka rozprna do anemostatw koowych
E Standard sizes ofwymiary

Standardowe cabinets for diffusersdo
skrzynek ANOanemostatw ANO
wymiar
Cabinet bottom rednica
wymiar Inside diameter
Diffuser size dna size
skrzynki HH [mm]
(mm) Dwlotu
[mm]
anemostatu EE xx E [mm]
E (mm) D (mm)
160 270 x 270 200
D
H
zamwienia
158
200 320 x 320 200
order
Acoustic isolation
250 370 x 370 250
or on
lub wg.
wspornik 300 420 x 420 300 198

Central mounting truss
mocowania centralnego
350 470 x 470 300
Zastosowanie
Use w instalacjach nisko
in low- and medium-pressure i redniocinieniowych.
installations. Do montau
For mounting with circle diffusers zANO
anemostatami koowymi
as the element ANO
expanding air. jako element ofrozprajcy
Workmanship a galvanizedpowietrze.
sheet. Wykonanie
For an order: surface finishing powder varnish layer in a colour in accordance with the catalouge RAL. Regulation of air flow with
z blachy ocynkowanej. Na zamwienie wykoczenie powierzchni - powoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja the use of a single-leaf damper at the
intake in the cabinet . It is possible to order cabinets with acoustic and thermal isolation. Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
przepywu powietrza za pomoc przepustnicy jednopaszczyznowej na wlocie do skrzynki. Moliwe zamwienie skrzynek z izolacj akustyczn oraz
termiczn. Atest higieniczny: HK/B/1705/01/2008.
150 November 2012

LISTOPAD 2012
2.4. Ceiling ventilators technical data
Plenum box for swirl ventilators
E
Standars sizes for swirl ventilatiors boxes AWR-1 und AWK
Diameter
Ventilator size Plenum box base Plenum box
of the outlet
A x A [mm] size height
E x E [mm] H [mm] D [mm]
D
H
398 x 398 390 x 390 330 198
Or on order
Acoustic
isolation
498 x 498 490 x 490 380 248
598 x 598 590 x 590
400 313
Central 623 x 623 615 x 615
mounting
truss
Standars sizes for swirl ventilatiors boxes AWR-2

E
Plenum box Diameter

Ventilator size of the outlet
A x A [mm] base size H [mm]
E x E [mm] D [mm]
125 270 x 270 123

D
H
200
160 320 x 320 158
Acoustic
Or on order
isolation 200 370 x 370 198
300
Central 250 470 x 470 248
mounting
truss 315 470 x 470 400
313
400 560 x 560 500
Used in low and medium pressure systems. For fitting with swirl ventilators as an air decompressing element . Made of acid resistant or galvanized steel sheet. On demand
the surface can be finished with a powder coat colour of the coat according to the RAL catalogue. Air flow regulation with a single leaf damper at the outlet of the plenum
box. On demand boxes can be fitted with an acoustic or thermal insulation. Hygiene certificate HK/B/1705/01/2008.
Plenum box for perforated ventilators
E
Standard plenum box dimensions for perforated ventilators AWP
Ventilator Plenum box Plenum box Diameter of the

dimensions base size height outlet
A x A [mm] E x E [mm] H [mm] D [mm]
D
H
380 x 380 300 198

or on order
Acoustic 595 x 595 480 x 480 320 248

isolation
550 x 550 380 313
315
Used In low and medium pressure systems. For fitting with perforated ventilators as an air decompressing element . Made of acid resistant or galvanized steel sheet. On
demand the surface can be finished with a powder coat colour of the coat according to the RAL catalogue. Air flow regulation with a single leaf damper At the outlet of the
plenum box. On demand boxes can be fitted with an acoustic or thermal insulation. Hygiene certificate HK/B/1705/01/2008.
November 2012 151

Expansion cabinet for slotted diffusers
Standard sizes of cabinet for NSS diffusers
20
Number of W H D1 [mm]
slots [mm] [mm]
D
H 1 47 158
250
2 92
198
or on order
3 136
W 300
4 180 248
W+40 5 224
400 313
20
6 268
D
NOTE:
When ordering, provide the type of diffuser
H
fastening in a box A or B.
Acoustic isolation
Mounting
truss
Use in low- and medium-pressure installations. For mounting with slotted diffusers NSS as the element expanding air. Workmanship of a galvanized sheet.
For an order: surface finishing powder varnish layer in a colour in accordance with the catalouge RAL. Regulation of air flow with the use of a single-leaf damper at the
intake in the cabinet . It is possible to order cabinets with acoustic and thermal isolation. Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
Expansion cabinet for valves
E Standard sizes of cabinets for valves KE and KK
Valve Cabinet base

dimensions dimensions H [mm] Inlet diameter
Z [mm] E x E [mm]
80
D
H
100 200 x 200 200 123

or on order
Acoustic isolation 125
Z 160
250 x 250 250 198
200
Use in low- and medium-pressure installations. For mounting with ventilation valves KE and KK as the element expanding air. Workmanship of a galvanized or an acid-
proof sheet. For an order: surface finishing powder varnish layer in a colour in accordance with the catalouge RAL. Regulation of air flow with the use of a single-leaf
damper at the intake in the cabinet . It is possible to order cabinets with acoustic and thermal isolation. Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
152 November 2012

Technical data of ceiling ventilators
aSNal4PSr/598598WMCraL9010
Colour:
Standard RAL 9003
Fitting:
WMC central fitting
B without assembly holes
Standard assembly holes in the frame of the diffuser
Dimensions:
Outer dimension A diffusers
Outer dimension 595/A lacunar diffusers
Outer dimension A/D swirl ventilators
Outer dimension A/8 directional ventilators
Connecting plenum box / connection diameter:

SR plenum box
SRP plenum box with a damper at the outlet
SRPw plenum box with a dumper at the outlet controlled from the inside
SRI insulated plenum box
SRIP insulated plenum box with a damper at the outlet
SRIPw insulated plenum box with a damper at the outlet controlled from
the inside
Regulating element:
P counter directional damper
N tilted damper
SP slotted straight damper
SK angular slotted damper
Air supply type:

Standard - 4 (four directional)
Material:
al anodized aluminium
alp powder coated aluminium
oc galvanized steel sheet
ocp powder coated steel sheet
ko acid resistant steel sheet
Standard black steel sheet
Ventilator type
ASNPSR/160598598WMC
Steel air supply diffuser, four directional air supply, with a damper and a plenum box, connection 160,
dimensions 598x598 with a central fixture, colour RAL 9003.
November 2012 153

154 November 2012
3. ROOF AND WALL AIR INTAKES AND
AIR EXHAUSTS
November 2012 155

Wall air intakes and exhausts
Rectangular wall air intakes and

exhausts
CWP CWP-al
Circular wall air intakes and

exhausts
CWO
Roof air intakes and exhausts
Rectangular roof air intakes and

exhausts
WDP-A WDP-B
Circular roof air intakes and

exhausts
CDO WDO-C WDO-D WDO-E WDC
Roof bases
Rectangular roof bases
PD-P
Circular roof bases
PD-O
Materials:
156 November 2012

3.1. Wall intakes and exhausts
3.1.1. Rectangular air intake CWP
Use: Material:
Air supply and exhaust in low and medium pressure installations, for Galvanized steel sheet.
outdoor or flowing air.
Surface finish:
Fitting: On demand powder coated, colour according the RAL catalogue.
in internal and external walls of the buildings. Fitted using visible bolts in
pressed holes in the front frame. Air flow regulation:
With a multi leaf damper PWP.
Construction:
Front frame and blades made of rolled galvanized steel sheet profiles. Certificates:
Blades fixed at 45. Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
40 60
9
20
L-10/H-10
L+70/H+70 CWP
November 2012 157

3.1.2. Rectangular air intake CWP-al
Use: Material:
Air supply and exhaust in low and medium pressure installations, aluminium, alloy 6063.
foroutdoor or flowing air.
Surface finish:
Fitting: Naturally anodized aluminium, or powder coated, colour according to RAL
in internal and external walls of the buildings. Fitted using visible bolts catalogue.
inpressed holes in the front frame.
Construction: With a multi leaf damper PWP.
The front frame and blades made of pressed aluminium profiles. Blades
fixed at 45. Certificates:
35 35
17,5
L-10/H-10
L+60/H+60 CWP-al
158 November 2012

3.1. Wall air intakes and exhausts technical data
Diagram and a chart for selection of rectangular air intakes CWP
5 Vef [m/s]
Recommended intake
Zalecany dobrselection:
czerpni
2,5
10
2,0
1,5
Aef [m]
1,0
0,5
0,0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000

Qh [m/h]
Recommended intake selection:

Intakeczerpni
Wymiar size aef [m] Intakeczerpni
Wymiar size aef [m]
it is advised to choose the biggest intake.
the most optimal choice fort he line 300 x 300 0,06 1000 x 1000 0,62
Vef=5[m/s] optimiert. 300 x 400 0,07 600 x 1800 0,67
it is not advisable to choose intake exceeding 400 x 400 0,10 800 x 1400 0,69
Vef = 10 [m/s] 300 x 600 0,11 600 x 2000 0,74
300 x 800 0,15 1000 x 1200 0,74
400 x 600 0,15 800 x 1600 0,79
300 x 1000 0,19 1000 x 1400 0,87
400 x 800 0,20 1200 x 1200 0,89
300 x 1200 0,22 800 x 1800 0,89
600 x 600 0,22 800 x 2000 0,99
400 x 1000 0,25 1000 x 1600 0,99
300 x 1400 0,26 1200 x 1400 1,04
300 x 1600 0,30 1000 x 1800 1,12
400 x 1200 0,30 1200 x 1600 1,19
600 x 800 0,30 1400 x 1400 1,22
300 x 1800 0,33 1000 x 2000 1,24
400 x 1400 0,35 1200 x 1800 1,34
300 x 2000 0,37 1400 x 1600 1,39
600 x 1000 0,37 1200 x 2000 1,49
400 x 1600 0,40 1400 x 1800 1,56
800 x 800 0,40 1600 x 1600 1,59
600 x 1200 0,45 1400 x 2000 1,74
400 x 1800 0,45 1600 x 1800 1,79
400 x 2000 0,50 1600 x 2000 1,98
800 x 1000 0,50 1800 x 1800 2,01
600 x 1400 0,52 1800 x 2000 2,23
600 x 1600 0,60 2000 x 2000 2,48
800 x 1200 0,60
November 2012 159

3.1. Wall air intakes and exhausts technical data
Instructions for using the diagram for rectangular air intakes CWP
5 Vef [m/s]
2,5
10
2,0
1,5
Aef [m]
1,0
0,5
0,0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000

Qh [m/h]

Intake size aef [m] Intake size aef [m]
it is advised to choose the biggest intake.
the most optimal choice fort he line 300 x 300 0,06 1000 x 1000 0,62
Vef = 5 [m/s] optimiert. 300 x 400 0,07 600 x 1800 0,67
it is not advisable to choose intake exceeding 400 x 400 0,10 800 x 1400 0,69
Vef = 10 [m/s] 300 x 600 0,11 600 x 2000 0,74
300 x 800 0,15 1000 x 1200 0,74
400 x 600 0,15 800 x 1600 0,79
300 x 1000 0,19 1000 x 1400 0,87
400 x 800 0,20 1200 x 1200 0,89
Example (colours adequate to lines): 300 x 1200 0,22 800 x 1800 0,89
air outlet stream Q = 12500 m3/h 600 x 600 0,22 800 x 2000 0,99
it is advisable to choose an intake of the 400 x 1000 0,25 1000 x 1600 0,99
biggest size. The smallest recommended 300 x 1400 0,26 1200 x 1400 1,04
surface in this case: 1,4 m. Optimal choice 300 x 1600 0,30 1000 x 1800 1,12
between 1400 x 1600 and 2000 x 2000. 400 x 1200 0,30 1200 x 1600 1,19
it is not recommended to choose an intake 600 x 800 0,30 1400 x 1400 1,22
0,69m.
300 x 1800 0,33 1000 x 2000 1,24
it is not recommended to choose an intake
400 x 1400 0,35 1200 x 1800 1,34
smaller than 0,69 m2. The smallest chosen
intake: 800 x 1400. 300 x 2000 0,37 1400 x 1600 1,39
600 x 1000 0,37 1200 x 2000 1,49
400 x 1600 0,40 1400 x 1800 1,56
800 x 800 0,40 1600 x 1600 1,59
600 x 1200 0,45 1400 x 2000 1,74
400 x 1800 0,45 1600 x 1800 1,79
400 x 2000 0,50 1600 x 2000 1,98
800 x 1000 0,50 1800 x 1800 2,01
600 x 1400 0,52 1800 x 2000 2,23
600 x 1600 0,60 2000 x 2000 2,48
800 x 1200 0,60
160 November 2012

3.1.3. Circular air intake CWO
Use: Material:
Air intake or exhaust in low and medium pressure systems, for outdoor and Galvanized or acid resistant steel sheet.
flowing air.
Surface finish:
Fitting: On demand powder coated. Colour according to RAL catalogue.
In interior and exterior walls of buildings. Fitted using visible screws in holes
pressed in the front frame. Air flow regulation:
With a single leaf damper type PJO.
Construction:
Front frame and blades made of rolled galvanized steel sheet profiles. Certificates:
Blades fixed at 45. Hygiene certificate: HK/B/1705/01/2008
Dimensions and type marking: Production range::
60
A B
6
[mm] [mm]
160 200
200 240
250 290
300 340
A
315 355
350 390
400 440
500 560
630 690
CWO 800 860
November 2012 161

3.2. Roof intakes and exhausts
3.2.1. Roof intake/exhaust type A WDP-A
Use: Construction:
Air intake/exhaust in low and medium pressure as a termination of air ducts, Galvanized steel sheet. Galvanized steel mesh fitted inside. Base
for outdoor air. terminated with a duct profile.
Material:
Galvanized steel mesh.
Dimensions and type marking: Production

Zakres range:
produkcji:
Size AxB
wielko A1 A1 H1 H2 H3
H2
AxB [mm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
250 x250 450 450 100 75 300

H1
250 x 400 490 640 120 105 300

250 x 630 540 920 140 100 350
400 x 400 720 720 160 120 300
H3
400 x 630 800 1030 180 170 300

630 x 630 1130 1130 250 190 300
630 x 1000 1250 1620 320 265 300
630 x 1600 1370 2340 370 380 300
AxB 1000 x 1000 1800 1800 400 295 300

1000 x 1600 2000 2600 500 425 300
A1 x B1
WDP-a
162 November 2012

3.2.2. Roof intake/exhaust type B WDP-B
Use: Construction:
Air intake/exhaust in low and medium pressure as a termination of air ducts, Galvanized steel sheet. Blades fixed at 45. Galvanized steel mesh fitted
for outdoor air. inside. Base terminated with a duct profile.
Material:
Galvanized steel sheet.

Zakres range:
produkcji:
Size AxB
wielko A1 A1 H H1 H2
AxB [mm]
H2
250 x250 340 340 500 300 30

250 x 400 340 490 500 300 35
250 x 630 340 720 500 300 35
H
400 x 400 490 490 600 300 45

400 x 630 490 720 600 300 45
H1
630 x 630 720 720 700 300 70

630 x 1000 720 1090 700 300 85
630 x 1600 720 1690 800 300 95
1000 x 1000 1090 1090 1100 300 100
AxB
1000 x 1600 1090 1690 1100 300 105
A1 x B1
WDP-B
November 2012 163

3.2.3. Roof exhaust type C CDO
Use: Construction:
Air exhaust in low and medium pressure systems, as a termination of Galvanized steel sheet. Fitted with a steel mesh screen. Base terminated
circular air ducts, for outdoor air. with a galvanized steel flange.
Material:

Zakres range:
produkcji:
D D1 H H1 H2
H2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

H1
100 200 175 70 50

125 250 200 70 50
160 320 260 75 55
H
200 400 340 80 60

250 500 425 100 75
315 630 530 125 95
400 800 680 160 120
500 1000 850 200 150
D
630 1260 1070 250 190
D1
800 1600 1360 320 240
1000 2000 1700 400 300
CDO
164 November 2012

3.2.4. Roof exhaust type C WDO-C
Use: Construction:
Air exhaust in low and medium pressure systems, as a termination of Galvanized steel sheet. Base terminated with a galvanized steel flange.
circular air ducts, for outdoor air.
Material:

Zakres range:
produkcji:
H1
D D1 D2 H H1 H2
H2
100 125 200 175 70 50

125 156 250 200 70 50
160 200 320 260 75 55
H
200 250 400 340 80 60

250 312 500 425 100 75
315 393 630 530 125 95
400 500 800 680 160 120
D 500 625 1000 850 200 150
D1 630 786 1260 1070 250 190
D2 800 1000 1600 1360 320 240

1000 1250 2000 1700 400 300
WDO-C
November 2012 165

3.2.5. Roof exhaust / intake, circular type D WDO-D
Use: Construction:
Air exhaust in low and medium pressure installation, used as termination of Galvanized steel sheet. Galvanized mesh screen fitted inside. Base
circular ventilating ducts, for natural exhaust of air, for outdoor air. terminated with a galvanized steel flange.
Material:

Zakres range:
produkcji:
D1
D D1 H
[mm] [mm] [mm]
200 250 600

250 325 750
315 410 945
H
400 520 1200

500 650 1500
630 820 1890
800 1040 2400
CDO
166 November 2012

3.2.6. Roof exhaust / intake, circular type E WDO-E
Use: Construction:
Air exhaust in low and medium pressure installation, used as termination of Galvanized steel sheet. Galvanized mesh screen fitted inside. Inlet secured
circular ventilating ducts, for natural exhaust of air, for outdoor air. with a galvanized mesh from inside. Base terminated with a galvanized
steel flange.
Material:

Zakres range:
produkcji:
D
D1 A B L1 L2
Galvanized
siatka [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
mesh
ocynkowana
100 200 200 50 50
L1
125 250 250 50 50

160 320 320 50 50
200 400 400 50 50
H
250 500 450 75 75

315 630 550 75 75
400 800 750 75 75
L2
500 1000 950 75 75

630 1260 1150 75 75
D1 800 1600 1300 100 100
A
WDO-E
November 2012 167

3.2.7. Cylindrical exhaust WDC
Use: Construction:
Air exhaust in low and medium pressure installation, used as termination of Galvanized steel sheet. Base finished with a galvanized steel sheet flange.
circular ventilating ducts, for natural exhaust of air, for outdoor air. The exhaust combines low pressure loss and good protection against
rainwater getting into the system. Exhaust direction is vertical from both
sides.
Material:

Zakres range:
produkcji:
D1
D D1 H H1
[mm] [mm] [mm] [mm]
100 200 285 160

125 250 330 175
H1
160 320 372 192

200 400 455 252
H
250 500 525 300

300 600 645 330
315 630 700 394
400 800 880 480
450 900 930 520
D 500 1000 1000 590
630 1260 1270 760
WDC 800 1600 1550 940

1000 2000 1950 1200
168 November 2012

3.3. Roof bases
3.3.1. Rectangular roof base type A PD-P
Use: Construction:
In low and medium pressure systems as a carrying element for rectangular Galvanized steel sheet. Base finished with a galvanized steel sheet, face
air intakes and exhausts, for outdoor air. edges finished with a duct profile.
Material:

Zakres range:
produkcji:
Size AxB
wielko A2 B2 A3 B3 H
AxB [mm]
H
250 x250 531 531 481 481 145

40
250 x 400 531 681 481 361 145

250 x 630 531 911 481 861 145
L
400 x 400 706 706 656 656 170

400 x 630 706 938 656 888 170
630 x 630 986 986 936 936 220
630 x 1000 986 1356 936 1306 220
630 x 1600 986 1956 936 1906 220
AxB 1000 x 1000 1456 1456 1406 1406 320
A3 x B3 1000 x 1600 1456 2056 1406 2006 320
A2 x B2
PD-P
November 2012 169

3.3. Roof bases
3.3.2. Circular roof base B-I, B-II, B-III PD-O
Use: Construction:
In low and medium pressure systems as a carrying element for circular air Galvanized steel sheet. Base finished with a galvanized steel sheet flange.
intakes and exhausts, for outdoor air.
Material:

H
40
D
B
K
A D
PJ
B-i B-ii
Production range:
Zakres produkcji:
D [mm] H [mm] A [mm] K [mm] B [mm] D

100 100 356 310 160
125 100 366 320 170
B-iii
160 105 426 380 200
200 115 476 430 250
250 125 636 490 310
315 145 616 570 395
400 165 726 680 500
500 180 846 800 625
630 225 1006 960 785
800 265 1226 1180 1000
170 November 2012

4. AIR DUCT COMPONENTS
November 2012 171

Dampers
Dampers
PJP PJO PWP IRIS RSK
Acoustic silencers
Acoustic silencers
TAP TAO
Elastic ducts
Elastic ducts
MO203 AF204 AF012 AF013 AF019
PAN-P
Materials:
4.1. Dampers
4.1.1. Rectangular single leaf damper PJP
Use: Material:
Air flow regulation in rectangular profile, low and medium pressure systems. Galvanized steel sheet.

In the overpressure and negative pressure part of the systems, excluding As a standard, the damper is fitted with a manual adjustment mechanism.
air polluted with dust, especially fibrous dust. On demand the damper can be adapted to automatic adjustment using an
actuator.
Construction:
The damper is made of galvanized steel sheet in a form of a rectangular
duct with a rotational regulated leaf adjusted using a regulation mechanism
which can be fixed at any position. Face edge finish with duct profiles.
B L
B mm
160 200 250 300 400 500 600
H mm
100 + + + + + + +
160 + + + + + + +
H
200 + + + + + + +
250 + + + + + + +
300 + + + + + + +
400 + + + + + + +
500 + + + + + + +
PJP 600 + + + + + + +
L 200 250 300
Production range: Example of an order:

PJP400x250S PJP400x250
Single leaf rectangular damper 400x250.
Regulation type: Manual regulation.
Standard manual
S with an actuator
Dimensions BxH
Type
November 2012 173

4.1. Dampers
4.1.2. Single leaf circular damper PJO
Use: Material:
Air flow regulation in circular profile, low and medium pressure systems. Galvanized steel sheet.

In the overpressure and negative pressure parts of the systems, excluding As a standard, the damper is fitted with a manual adjustment mechanism.
air polluted with dust, especially fibrous dust. On demand the damper can be adapted to automatic adjustment using an
actuator.
Construction:
The damper is made of galvanized steel sheet in a form of a circular duct
with a rotational regulated leaf adjusted using a regulation mechanism
which can be fixed at any position. Flangeless face edge finish, suitablefor
connecting with spiro of flex type ducts.
D 100 125 160 200 250 315 400 500 630

L 200 200 200 220 220 315 400 500 630
L1 45 45 45 45 45 65 65 65 65
D
L1 L L1
PJO

PJO200S PJO200
One leaf circular damper, diameter 200 mm,
Regulation type: manual regulation
Standard manual
S with an actuator
Diameter D
Type
174 November 2012

4.1. Dampers
4.1.3. Multi leaf damper PWP
Use: Material:
Air flow regulation in rectangular profile, low and medium pressure systems. Galvanized steel sheet.

In the overpressure and negative pressure parts of the systems, excluding With an adjustment mechanism which is possible to fix in any position.
air polluted with dust, especially fibrous dust. As a standard, the damper is fitted with a manual adjustment mechanism.
On demand the damper can be adapted to automatic adjustment using an
Construction: actuator.
The damper is made of steel sheet formed into a rectangular duct with a
set of cross directional, rotating blades made of pressed aluminium profiles.
Face edges made of duct profiles.
B 175
B mm
200 400 600 800 1000 1200 1400
H mm
200 + + + + + + +
300 + + + + + + +
400 + + + + + + +
H
500 + + + + + + +
600 + + + + + + +
800 + + + + + + +
1000 + + + + + + +
PWP

PWP800x450S PWP800x400
Multi leaf damper 800x400, manual adjustment.
Regulation type:
Standard manual
S with an actuator
Dimensions BxH
Type
November 2012 175

4.1. Dampers
4.1.4. Duct damper IRIS
Use: The regulating lever is fitted with two bolts which fix the desired damper
Air flow regulation in circular, low and medium pressure systems, both in air setting. Face edges finished with rubber seals allowing air tight fitting in
supply and air exhaust ducts. ducts.
Fitting: Material:
In ventilation ducts, providing the following straight sections: 4x duct Galvanized steel sheet.
diameter before the damper and 1x duct diameter behind the damper.
Construction: Smooth diaphragm diameter regulation.
Fitted with a shutter lever for adjustment of the opening diameter, and two
tips allowing connection of air flow control.

Zakres range:
produkcji:
L d D L A B
Typ
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
100 99 165 110 30 32

125 124 210 110 30 42
d
160 159 230 110 30 35

200 199 285 110 30 42
250 249 335 135 40 42
B
70
315 314 410 135 40 47

D A A 400 398 525 190 60 62
iriS
Product marking: Przykad

Example ofzamwienia:
an order:
iriS200 IRIS 200,
IRIS-200
Przepustnica
Duct kanaowa,
damper, diameter rednica
200 mm. 200 mm.
Diameter D
Type
176 November 2012

4.1. Dampers technical data
przepustnica
przepustnica
przepustnicakanaowa
kanaowa
kanaowatypu typu
typuIRIS
IRIS
IRIS
Diagrams for selection of duct dumpers IRIS
Charakterystyki
Charakterystyki
Charakterystyki
Charakterystyki
11
IRIS-80
IRIS-80
IRIS-80 IRIS-100
IRIS-100
IRIS-100
degree of opening LpLp
LpLp
(db(A))
Lp (db(A))
(db(A))
(db(A))
(db(A)) degree of opening LpLp
LpLp
(db(A))
Lp (db(A))
(db(A))
(db(A))
(db(A))
35
35 35
35
35 40 40
40
40
40 45 45
45
45 45 50 50
50 50
50
30
30 30
30
30
25 25
25 25
25
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
LL p10A
LLL p10A
p10A p10A
p10A
Lp10A
Lp10A
Lp10A
Lp10A
Lp10A
Q ,,Q
Ql/s
,,, l/s
l/s Q
Q Ql/s l/s Q ,,Q
Ql/s
Q ,, l/s
l/s l/s
, l/s
IRIS-125
IRIS-125
IRIS-125 IRIS-160
IRIS-160
IRIS-160
7 7 6 6 5 5 4 4 LpLp
3 3
LpLp
(db(A))
(db(A))
(db(A))
(db(A)) LpLp
Lp
(db(A))
(db(A))
(db(A))
degree of opening 7 7
7 6 6
6 5 5
54 44 3 3 Lp (db(A))
3 degree of opening Lp (db(A))
Lp (db(A))
2
2 2
2
2
50 50
50 1 1
1 1
50 50 1
45 45
45 45
45
40
40 40
40
40
35 35
35 35
35
30 30
30 30
30 dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A) dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
25
25 25
25
25
L p10A
L L
L
L p10A Lp10A
Lp10A
Lp10A
p10A
p10A
p10A Lp10A
Lp10A
Q
Q ,,Q
Ql/s
Q ,, l/s
l/s l/s Q ,,Q
Ql/s
Ql/s
, l/s
l/s
, l/s Q ,, l/s
IRIS-200
IRIS-200
IRIS-200 Lp IRIS-250
IRIS-250
IRIS-250
LpLp
(db(A))
Lp
Lp (db(A))
(db(A))
(db(A))
(db(A)) LpLp
LpLp
(db(A))
(db(A))
(db(A))
(db(A))
Lp (db(A))
degree of opening degree of opening
tel.
tel.(22)
(22)751
75195
9550
50 www.venture.pl
www.venture.pl fax
fax(22)
(22)751
75122
2259
59
November 2012 177
72
72
4.1. Dampers technical data
przepustnica
przepustnica
przepustnicakanaowa
kanaowa
kanaowatyputypu
typuIRIS
IRIS
IRIS
Diagram for choosing duct dumpers IRIS
Charakterystyki
Charakterystyki
Charakterystyki
11
IRIS-315
IRIS-315
IRIS-315 IRIS-400
IRIS-400
IRIS-400
degree of opening Lp Lp
Lp (db(A))
(db(A))
(db(A)) degree of opening Lp Lp
(db(A))
Lp (db(A))
(db(A))
IRIS-500
IRIS-500
IRIS-500 IRIS-630
IRIS-630
IRIS-630
Lp Lp
(db(A))
Lp (db(A))
(db(A))
degree of opening degree of opening Lp Lp
Lp (db(A))
(db(A))
(db(A))
IRIS-800
IRIS-800
IRIS-800 Lp Lp
(db(A))
Lp (db(A))
(db(A))
degree of opening
fax
fax (22)
fax(22) 751
(22)751 22
75122 59
2259
59 www.venture.pl
www.venture.pl
www.venture.pl tel.
tel. (22)
tel.(22) 751
(22)751 95
75195 50
9550
50
178 November 2012
73
73
4.1. Dampers
4.1.5. Counter directional damper RSK
klapy zwrotne CAR
Zastosowanie
1 Use:
Adjustment of air flow in circular, low and medium pressure systems.
Construction:
Klapy zwrotne przeznaczone
Madeuniemoliwienia
s do montau w okrgych kanaach wen-
of galvanized steel sheet. Leafs of the
tylacyjnych w celu cofania sidamper (pendulous) are
powietrza.
Prevents the air from returning in the ducts. closed by a spring, what enables their fixing in any position.
Konstrukcja
Material:
Obudowa z galwanizowanej blachy stalowej, skrzyda przepustnicy z bla-
chy aluminiowej. Praca skrzyde na motylka zamykane s przez spr-
ynk co umoliwia monta w dowolnej pozycji.
Wymiary [mm]
Typ D L L1 L2 Nr art.
Zakres range:
produkcji:
CAR-100 100 80 32 40521010
CAR-125 125 100 A [mm]

Symbol 42
L [mm] B [mm] C [mm] 40521020
CAR-150 150 100120 100 5288 38 38 40521025

D
CAR-160 160 125120 125 5288 38 38 40521030

150 150 88 38 38
L2 L2 CAR-200 200 140 62 40521040
L1 160 160 88 38 38
D L CAR-250 250 140 62 40521050
A B C 200 200 88 38 38
CAR-315 315 250140 250 62
128 59 45 59 40521060
L
315 315 128 59 59
rSK
355 355 197 75 75
Charakterystyka oporw 400 400 197 75 75
Selection diagram:
November 2012 179

4.2. Acoustic silencer
4.2.1. Rectangular acoustic silencer TAP
Use: Material:
For noise reduction in rectangular ventilation and air conditioning systems. Galvanized steel sheet.
Recommended with devices generating medium and high frequency noise.
Construction:
The silencer is made of galvanized steel sheet formed in a rectangular duct
with silencing inserts inside the casing. The silencing inserts are filled with
slow burning, sound absorbing material secured from breaking off. The
finish of face edges of the casing made of duct profiles.
Width range B
150 300 450 750 900 1500
Hhe

H
200 400 600 800 1000 1600
Number of inserts
300
450
1 2 3 4 5 6
600
900
taP

taP800x4001000 TAP800x4001000
Rectangular acoustic silencer.
Length L Size BxH - 800x400, length L = 1000.
Size BxH
Type
180 November 2012

4.2. Acoustic silencer
4.2.2. Circular acoustic silencer TAO
Use: The finish of face edges of the casing is flangeless, suitable for connection
For noise reduction in circular ventilation and air conditioning systems. with spiro or flex ducts.
Recommended with devices generating medium and high frequency noise.
Material:
Construction: Galvanized or acid resistant steel sheet.
The silencer is made of galvanized steel sheet formed in a circular duct with
a silencing insert inside the casing. The silencing insert is filled with slow
burning, sound absorbing material which is secured from breaking off.
D (mm) 100 125 160 200 250 315 400

D1 (mm) 300 325 360 400 450 515 600
taO
product marking: Przykadof zamwienia:

Example an order:
taO1601000 TAO160-1000
TAO-160-1000
Tumik acoustic
Circular akustyczny koowy,
silencer
Length L Diameter
rednica160,
160,length L=1000
dugo L = 1000.
Diameter D
Type
November 2012 181

4.3. Elastic ducts
4.3 Elastic ducts
Duct MO203
Made of aluminium, not insulated, MO class duct, elastic. Use in air conditioning and ventilating systems.
Working temperature up to 250C. Made of two layers of aluminium bound with a non flammable glue,
with an embedded springy wire spiral.
Duct AF204
Made of aluminium, not insulated, MO class duct, elastic. Use in air conditioning and ventilating systems.
Working temperature up to 250C. Made of two layers of aluminium bound with a non flammable glue
, with an embedded springy wire spiral insulated with glass wool and an outer casing made of tin foil
laminated with polyester, reinforced with glass fibre.
Duct AF012
Made of aluminium, not insulated, elastic. Used in air conditioning and ventilation systems. Made of four
layers of aluminium laminated with polyester, with an embedded springy wire spiral.
Duct AF013
Made of aluminium, insulated, elastic. Used in air conditioning and ventilation systems. Inner layer made
of a slightly perforated duct type AF012 which from the inside is covered with a steam-tight polyester foil
and is insulated with glass wool. The outer casing made of multi layer laminated aluminium reinforced with
fibre glass.
Duct AF019
Made of aluminium, insulated, elastic. Used in air conditioning and ventilation systems. Inner layer made
of a slightly perforated duct type AF012, and an insulating layer of glass wool. The outer casing is made of
laminated aluminium reinforced with fibre glass.
Duct PAN-P
Aluminium duct, not insulated, semi elastic. Used in air conditioning , ventilation and industrial systems.
Made as a spiral duct made of single layer aluminium tape.
182 November 2012

Katalog2012 en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Katalog2012 en

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog2012 en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1.

1.1. Steel ventilation grilles 2

1.1.3. Ventilating grille with fixed blades KSH-90, KSH-45 5

1.1.4. Masking ventilating grilles KST 6

1.1.5. Revision grille KSH-R 7

1.1.6. Multi-directional grille KSH-W 8

KSH-W multi-directional grille technical data 9

1.1.7. Ventilating grille with mesh KWS 10

1.1.8. Air flow grille KWP 11

1.1.9. Fireplace grille KWK 12

1.1.10. Window vent NWP 13

1.1.14. Circular ventilation grille with mesh KWS-O 17

1.2. Aluminium ventilating grilles 18

1.2.3. Protective-raster grille KSH-RS-90-al, KSH-RS-45-al 20

1.2.4. Ventilating grille with fixed blades KSH-90-al, KSH-45-al 21

1.2.5. Masking ventilating grille KST-al 22

1.2.6. Revision grille KSH-R-al 23

1.2.7. Ventilating grille with mesh KWS-al 24

1.2.8. Air flow grille KWP-al 25

1.2.9. Convector grille KNK-al 26

1.2.10. Belt convector grille KNK-T-al 27

1.2.11. Floor grille KNP-al 28

1.2.13. Window air vent NWP-al 30

Regulating elements for ventilating grilles 31

Fitting elements for air grilles 32

Instructions for selection of grilles KSH, KSV 34

Instructions for diagram selection of grilles KSV/, KSV/ 38

Diagram for selection of masking grilles KST 41

Instructions for diagram selection of masking grilles KST 42

Chart for selection of masking grilles KST 43

Chart for selection of convector grilles KNK and floor grilles NP 47

2.1.1. Square and rectangular diffuser ASN 53

Square and rectangular air supply diffusers ASN manufacturing variants 54

2.1.2. Air supply square lacunar diffuser ASN-K 55

2.1.3. Square and rectangular aluminium air supply diffuser ASN-al 56

Diagram for choosing air supply diffusers ASN 57

Chart for the rectangular diffuser selection 59

Chart for the rectangular diffuser selection 60

Chart for the rectangular diffuser selection 61

Chart for the rectangular diffuser selection 62

Chart for ASN-al diffuser selection 73

Chart for ASN-al air exhaust diffuser selection 74

2.1.4. Circular air supply diffuser ANO 75

ANO diffuser characteristics 76

2.1.5. Exhaust diffuser ASW 77

2.1.6. Exhaust lacunar diffuser ASW-K 78

2.1.7. Exhaust raster diffuser ASW-RS-al 79

Graphs selection for exhaust diffusers ASW 80

Instructions for the diagrams of ASW exhaust diffuser selection 81

2.2.1. Square swirl diffuser AWR-1 82

Diagrams for selection of swirl ventilators AWR 83

Instructions for diagrams for selection of swirl ventilators AWR 85

2.2.2. Swirl-radiated diffuser AWR-2 87

AWR-2 swirl-radiated diffuser technical data 88

2.2.3. Radiated diffuser AWR-3 90

AWR3 radial diffuser finish types 91

Chart for selection of AWR-3 radial diffusers 94

2.2.5. Directional swirl diffuser AWK-1, AWK-2 96