†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k † M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ©„cÿ KZ©„K cÖKvwkZ
†mvgevi, GwcÖj 6, 2009

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 6B GwcÖj, 2009/23†k ˆPÎ, 1415
msm` KZ©„K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 5B GwcÖj, 2009 (22†k ˆPÎ, 1415) Zvwi‡L
ivóªcwZi m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv
hvB‡Z‡Q t⎯
2009 m‡bi 20 bs AvBb
Z‡_¨i Aeva cÖevn Ges RbM‡Yi Z_¨ AwaKvi wbwðZKi‡Yi wbwgË weavb Kwievi j‡ÿ¨
cÖYxZ AvBb|
†h‡nZz MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡b wPšÍv, we‡eK I evK-¯^vaxbZv bvMwiKM‡Yi
Ab¨Zg †gŠwjK AwaKvi wnmv‡e ¯^xK…Z Ges Z_¨ cÖvwßi AwaKvi wPšÍv, we‡eK I evK-¯^vaxbZvi
GKwU Awe‡”Q`¨ Ask; Ges
†h‡nZz RbMY cÖRvZ‡š¿i mKj ÿgZvi gvwjK I RbM‡Yi ÿgZvq‡bi Rb¨ Z_¨ AwaKvi
wbwðZ Kiv AZ¨vek¨K; Ges
†h‡nZz RbM‡Yi Z_¨ AwaKvi wbwðZ Kiv nB‡j miKvix, ¯^vqËkvwmZ I mswewae× ms¯’v
Ges miKvix I we‡`kx A_©vq‡b m„ó ev cwiPvwjZ †emiKvix ms¯’vi ¯^”QZv I Revew`wnZv e„w×
cvB‡e, `ybx©wZ n«vm cvB‡e I mykvmb cÖwZwôZ nB‡e; Ges
†h‡nZz miKvix, ¯^vqËkvwmZ I mswewae× ms¯’v Ges miKvix I we‡`kx A_©vq‡b m„ó ev
cwiPvwjZ †emiKvix ms¯’vi ¯^”QZv I Revew`wnZv wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨ weavb Kiv mgxPxb I
cÖ‡qvRbxq;
†m‡nZz GZ`&Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj t⎯
(2655)
g~j¨ t UvKv 12.00
2656 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009
cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|⎯(1) GB AvBb Z_¨ AwaKvi AvBb, 2009 bv‡g
AwfwnZ nB‡e|
(2) GB AvB‡bi ⎯
(K) aviv 8, 24 Ges 25 e¨wZZ Ab¨vb¨ aviv 20 A‡±vei, 2008 Zvwi‡L Kvh©Ki
nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e; Ges
(L) 8, 24 Ges 25 aviv 1jv RyjvB, 2009 ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e|
2| msÁv|⎯welq ev cÖm‡½i cwicš’x bv nB‡j, GB AvB‡b ⎯
(K) ÒAvcxj KZ…©cÿÓ A_© ⎯
(A) †Kvb Z_¨ cÖ`vb BDwb‡Ui †ÿ‡Î D³ BDwb‡Ui Ae¨ewnZ EaŸ©Zb
Kvh©vj‡qi cÖkvmwbK cÖavb; A_ev
(Av) †Kvb Z_¨ cÖ`vb BDwb‡Ui EaŸ©Zb Kvh©vjq bv _vwK‡j, D³ Z_¨ cÖ`vb
BDwb‡Ui cÖkvmwbK cÖavb;
(L) ÒKZ…©cÿÓ A_© ⎯
(A) MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb Abyhvqx m„ó †Kvb ms¯’v;
(Av) MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 55(6) Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖYxZ Kvh©
wewagvjvi Aaxb MwVZ miKv‡ii †Kvb gš¿Yvjq, wefvM ev Kvh©vjq;
(B) †Kvb AvBb Øviv ev Dnvi Aaxb MwVZ †Kvb mswewae× ms¯’v ev cÖwZôvb;
(C) miKvix A_©vq‡b cwiPvwjZ ev miKvix Znwej nB‡Z mvnvh¨cyó †Kvb
†emiKvix ms¯’v ev cÖwZôvb;
(D) we‡`kx mvnvh¨cyó †Kvb †emiKvix ms¯’v ev cÖwZôvb;
(E) miKv‡ii c‡ÿ A_ev miKvi ev miKvix †Kvb ms¯’v ev cÖwZôv‡bi mwnZ
m¤úvw`Z Pzw³ †gvZv‡eK miKvix Kvh©µg cwiPvjbvi `vwqZ¡cÖvß †Kvb
†emiKvix ms¯’v ev cÖwZôvb; ev
(F) miKvi KZ…©K, mgq mgq, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv wba©vwiZ Ab¨
†Kvb ms¯’v ev cÖwZôvb;
(M) ÒKg©KZ©vÓ A‡_© Kg©PvixI AšÍfy©³ nB‡e;
(N) ÒZ_¨ cÖ`vb BDwbUÓ A_© ⎯
(A) miKv‡ii †Kvb gš¿Yvjq, wefvM ev Kvh©vj‡qi mwnZ mshy³ ev Aaxb¯’
†Kvb Awa`ßi, cwi`ßi ev `߇ii cÖavb Kvh©vjq, wefvMxq Kvh©vjq,
AvÂwjK Kvh©vjq, †Rjv Kvh©vjq ev Dc‡Rjv Kvh©vjq;
(Av) KZ…©c‡ÿi cÖavb Kvh©vjq, wefvMxq Kvh©vjq, AvÂwjK Kvh©vjq, †Rjv
Kvh©vjq ev Dc‡Rjv Kvh©vjq;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2657
(O) ÒZ_¨ KwgkbÓ A_© aviv 11 Gi Aaxb cÖwZwôZ Z_¨ Kwgkb;
(P) ÒZ_¨Ó A‡_© †Kvb KZ…©c‡ÿi MVb, KvVv‡gv I `vßwiK Kg©KvÛ msµvšÍ †h †Kvb
¯§viK, eB, bKkv, gvbwPÎ, Pzw³, Z_¨-DcvË, jM ewn, Av‡`k, weÁwß, `wjj,
bgybv, cÎ, cÖwZ‡e`b, wnmve weeiYx, cÖKí cÖ¯Íve, Av‡jvKwPÎ, AwWI, wfwWI,
AswKZwPÎ, wdj¥, B‡jKUªwbK cÖwµqvq cÖ¯‘ZK…Z †h †Kvb Bb÷ªy‡g›U,
hvwš¿Kfv‡e cvV‡hvM¨ `wjjvw` Ges †fŠwZK MVb I ˆewkó¨ wbwe©‡k‡l Ab¨ †h
†Kvb Z_¨en e¯‘ ev Dnv‡`i cÖwZwjwcI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, `vßwiK †bvU wmU ev †bvU wm‡Ui cÖwZwjwc Bnvi AšÍfy©³
nB‡e bv;
(Q) ÒZ_¨ AwaKviÓ A_© †Kvb KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z Z_¨ cÖvwßi AwaKvi;
(R) ÒZdwmjÓ A_© GB AvB‡bi Zdwmj;
(S) ÒZ…Zxq cÿÓ A_© Z_¨ cÖvwßi Rb¨ Aby‡ivaKvix ev Z_¨ cÖ`vbKvix KZ…©cÿ
e¨ZxZ Aby‡ivaK…Z Z‡_¨i mwnZ RwoZ Ab¨ †Kvb cÿ;
(T) Ò`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vÓ A_© aviv 10 Gi Aaxb wbhy³ Kg©KZ©v;
(U) Òwba©vwiZÓ A_© wewa ev cÖweavb Øviv wba©vwiZ;
(V) ÒcÖweavbÓ A_© aviv 34 Gi Aaxb cÖYxZ †Kvb cÖweavb;
(W) ÒevQvB KwgwUÓ A_© aviv 14 Gi Aaxb MwVZ evQvB KwgwU;
(X) ÒwewaÓ A_© aviv 33 Gi Aaxb cÖYxZ †Kvb wewa|
3| AvB‡bi cÖvavb¨|⎯cÖPwjZ Ab¨ †Kvb AvB‡bi⎯
(K) Z_¨ cÖ`vb msµvšÍ weavbvejx GB AvB‡bi weavbvejx Øviv ÿzYœ nB‡e bv; Ges
(L) Z_¨ cÖ`v‡b evav msµvšÍ weavbvejx GB AvB‡bi weavbvejxi mwnZ mvsNwl©K
nB‡j, GB AvB‡bi weavbvejx cÖvavb¨ cvB‡e|

wØZxq Aa¨vq
Z_¨ AwaKvi, Z_¨ msiÿY, cÖKvk I cÖvwß
4| Z_¨ AwaKvi|⎯GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ, KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z cÖ‡Z¨K
bvMwi‡Ki Z_¨ jv‡fi AwaKvi _vwK‡e Ges †Kvb bvMwi‡Ki Aby‡iv‡ai †cÖwÿ‡Z mswkøó KZ©„cÿ
Zvnv‡K Z_¨ mieivn Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|
5| Z_¨ msiÿY|⎯(1) GB AvB‡bi Aaxb Z_¨ AwaKvi wbwðZ Kwievi j‡ÿ¨ cÖ‡Z¨K
KZ…©cÿ Dnvi hveZxq Z‡_¨i K¨vUvjM Ges Bb‡W· cÖ¯‘Z Kwiqv hv_vh_fv‡e msiÿY Kwi‡e|
(2) cÖ‡Z¨K KZ…©cÿ †hB mKj Z_¨ Kw¤úDUv‡i msiÿ‡Yi Dchy³ ewjqv g‡b Kwi‡e †mB
mKj Z_¨, hyw³msMZ mgqmxgvi g‡a¨, Kw¤úDUv‡i msiÿY Kwi‡e Ges Z_¨ jv‡fi myweav‡_©
mgMÖ †`‡k †bUIqv‡K©i gva¨‡g Dnvi ms‡hvM ¯’vcb Kwi‡e|
(3) Z_¨ Kwgkb, cÖweavb Øviv, KZ…©cÿ KZ…©K Z_¨ msiÿY I e¨e¯’vcbvi Rb¨ AbymiYxq
wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡e Ges mKj KZ…©cÿ Dnv AbymiY Kwi‡e|
2658 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009
6| Z_¨ cÖKvk|⎯(1) cÖ‡Z¨K KZ…©cÿ Dnvi M„nxZ wm×všÍ, Kvh©µg wKsev m¤úvw`Z ev
cÖ¯ÍvweZ Kg©Kv‡Ûi mKj Z_¨ bvMwiKM‡Yi wbKU mnRjf¨ nq, GBiƒ‡c m~wPe× Kwiqv cÖKvk
I cÖPvi Kwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Z_¨ cÖKvk I cÖPv‡ii †ÿ‡Î †Kvb KZ…©cÿ †Kvb Z_¨ †Mvcb
Kwi‡Z ev Dnvi mnRjf¨Zv‡K m¼zwPZ Kwi‡Z cvwi‡e bv|
(3) cÖ‡Z¨K KZ…©cÿ cÖwZeQi GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk Kwi‡e hvnv‡Z wbgœwjwLZ Z_¨mg~n
AšÍfy©³ _vwK‡e, h_v t⎯
(K) KZ…©c‡ÿi mvsMVwbK KvVv‡gvi weeiY, Kvh©µg, Kg©KZ©v-Kg©PvixM‡Yi `vwqZ¡
Ges wm×všÍ MÖnY cÖwµqvi weeiY ev c×wZ;
(L) KZ…©c‡ÿi mKj wbqg-Kvbyb, AvBb, Aa¨v‡`k, wewagvjv, cÖweavbgvjv, cÖÁvcb,
wb‡`©kbv, g¨vbyq¨vj, BZ¨vw`i ZvwjKvmn Dnvi wbKU iwÿZ Z_¨mg~‡ni †kªYx-
web¨vm;
(M) KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z †Kvb e¨w³ †h mKj k‡Z© jvB‡mÝ, cviwgU, Aby`vb,
eivÏ, m¤§wZ, Aby‡gv`b ev Ab¨ †Kvb cÖKvi myweav MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb Dnvi
weeiY Ges D³iƒc k‡Z©i Kvi‡Y Zvnvi mwnZ †Kvb cÖKvi †jb‡`b ev Pzw³
m¤úv`‡bi cÖ‡qvRb nB‡j †mB mKj k‡Z©i weeiY;
(N) bvMwiK‡`i Z_¨ AwaKvi wbwðZ Kwievi Rb¨ cÖ`Ë myweavw`i weeiY Ges
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi bvg, c`ex, wVKvbv Ges, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, d¨v· b¤^i I
B-†gBj wVKvbv|
(4) KZ…©cÿ ¸iæZ¡c~Y© †Kvb bxwZ cÖYqb ev wm×všÍ MÖnY Kwi‡j H mKj bxwZ I wm×všÍ
cÖKvk Kwi‡e Ges, cÖ‡qvR‡b, H mKj bxwZ I wm×všÍÍ MÖn‡Yi mg_©‡b hyw³ I KviY e¨vL¨v
Kwi‡e|
(5) GB avivi Aaxb KZ…©cÿ KZ…©K cÖYxZ cÖwZ‡e`b webvg~‡j¨ me©mvavi‡Yi cwi`k©‡bi
Rb¨ mnRjf¨ Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi Kwc bvggvÎ g~‡j¨ weµ‡qi Rb¨ gRy` ivwL‡Z nB‡e|
(6) KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ mKj cÖKvkbv RbM‡Yi wbKU Dchy³ g~‡j¨ mnRjf¨ Kwi‡Z
nB‡e|
(7) KZ…©cÿ Rb¸iæZ¡c~Y© welqvw` †cÖm weÁwßi gva¨‡g A_ev Ab¨ †Kvb cš’vq cÖPvi ev
cÖKvk Kwi‡e|
(8) Z_¨ Kwgkb, cÖweavb Øviv, KZ…©cÿ KZ…©K Z_¨ cÖKvk, cÖPvi I cÖvwßi Rb¨ AbymiYxq
wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡e Ges mKj KZ…©cÿ Dnv AbymiY Kwi‡e|

7| KwZcq Z_¨ cÖKvk ev cÖ`vb eva¨Zvg~jK bq|⎯GB AvB‡bi Ab¨vb¨ weavbvejx‡Z

hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb KZ…©cÿ †Kvb bvMwiK‡K wbgœwjwLZ Z_¨mg~n cÖ`vb Kwi‡Z eva¨
_vwK‡e bv, h_v t⎯
(K) †Kvb Z_¨ cÖKv‡ki d‡j evsjv‡`‡ki wbivcËv, ALÐZv I mve©‡fŠg‡Z¡i cÖwZ
ûgwK nB‡Z cv‡i GBiƒc Z_¨;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2659
(L) ciivóªbxwZi †Kvb welq hvnvi Øviv we‡`kx iv‡óªi A_ev AvšÍRv©wZK †Kvb ms¯’v
ev AvÂwjK †Kvb †RvU ev msMV‡bi mwnZ we`¨gvb m¤úK© ÿzYœ nB‡Z cv‡i
GBiƒc Z_¨;
(M) †Kvb we‡`kx miKv‡ii wbKU nB‡Z cÖvß †Kvb †Mvcbxq Z_¨;
(N) †Kvb Z_¨ cÖKv‡ki d‡j †Kvb Z…Zxq c‡ÿi eyw×e„wËK m¤ú‡`i AwaKvi
ÿwZMÖ¯Í nB‡Z cv‡i GBiƒc evwYwR¨K ev e¨emvwqK AšÍwb©wnZ †MvcbxqZv
welqK, KwcivBU ev eyw×e„wËK m¤ú` (Intellectual Property Right)
m¤úwK©Z Z_¨;
(O) †Kvb Z_¨ cÖKv‡ki d‡j †Kvb we‡kl e¨w³ ev ms¯’v‡K jvfevb ev ÿwZMÖ¯Í
Kwi‡Z cv‡i GBiƒc wb‡gœv³ Z_¨, h_v t⎯
(A) AvqKi, ïé, f¨vU I AveMvix AvBb, ev‡RU ev Kinvi cwieZ©b msµvšÍ
†Kvb AvMvg Z_¨;
(Av) gy`ªvi wewbgq I my‡`i nvi cwieZ©bRwbZ †Kvb AvMvg Z_¨;
(B) e¨vsKmn Avw_©K cÖwZôvbmg~‡ni cwiPvjbv I Z`viwK msµvšÍ †Kvb
AvMvg Z_¨;
(P) †Kvb Z_¨ cÖKv‡ki d‡j cÖPwjZ AvB‡bi cÖ‡qvM evavMÖ¯Í nB‡Z cv‡i ev Aciva
e„w× cvB‡Z cv‡i GBiƒc Z_¨;
(Q) †Kvb Z_¨ cÖKv‡ki d‡j RbM‡Yi wbivcËv wewNœZ nB‡Z cv‡i ev wePvivaxb
gvgjvi myôz wePvi Kvh© e¨vnZ nB‡Z cv‡i GBiƒc Z_¨;
(R) †Kvb Z_¨ cÖKv‡ki d‡j †Kvb e¨w³i e¨w³MZ Rxe‡bi †MvcbxqZv ÿzYœ nB‡Z
cv‡i GBiƒc Z_¨;
(S) †Kvb Z_¨ cÖKv‡ki d‡j †Kvb e¨w³i Rxeb ev kvixwiK wbivcËv wec`vcbœ
nB‡Z cv‡i GBiƒc Z_¨;
(T) AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’vi mnvqZvi Rb¨ †Kvb e¨w³ KZ©„K †Mvc‡b cÖ`Ë †Kvb
Z_¨;
(U) Av`vj‡Z wePvivaxb †Kvb welq Ges hvnv cÖKv‡k Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡ji
wb‡lavÁv iwnqv‡Q A_ev hvnvi cÖKvk Av`vjZ Aegvbbvi kvwgj GBiƒc Z_¨;
(V) Z`šÍvaxb †Kvb welq hvnvi cÖKvk Z`šÍ Kv‡R weNœ NUvB‡Z cv‡i GBiƒc Z_¨;
(W) †Kvb Aciv‡ai Z`šÍ cÖwµqv Ges Acivaxi †MÖdZvi I kvw¯Í‡K cÖfvweZ Kwi‡Z
cv‡i GBiƒc Z_¨;
(X) AvBb Abymv‡i †Kej GKwU wbw`©ó mg‡qi Rb¨ cÖKv‡ki eva¨evaKZv iwnqv‡Q
GBiƒc Z_¨;
(Y) †KŠkjMZ I evwYwR¨K Kvi‡Y †Mvcb ivLv evÃbxq GBiƒc KvwiMix ev ˆeÁvwbK
M‡elYvjä †Kvb Z_¨;
(Z) †Kvb µq Kvh©µg m¤ú~Y© nBevi c~‡e© ev D³ wel‡q wm×všÍ MÖn‡Yi c~‡e© mswkøó
µq ev Dnvi Kvh©µg msµvšÍ †Kvb Z_¨;
2660 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009
(_) RvZxq msm‡`i we‡kl AwaKvi nvwbi KviY nB‡Z cv‡i GBiƒc Z_¨;
(`) †Kvb e¨w³i AvBb Øviv msiwÿZ †Mvcbxq Z_¨;
(a) cixÿvi cÖkœcÎ ev cixÿvq cÖ`Ë b¤^i m¤úwK©Z AvMvg Z_¨;
(b) gwš¿cwil` ev, †ÿÎgZ, Dc‡`óv cwil‡`i ˆeV‡K Dc¯’vcbxq mvi-ms‡ÿcmn
Avbylw½K `wjjvw` Ges D³iƒc ˆeV‡Ki Av‡jvPbv I wm×všÍ msµvšÍ †Kvb
Z_¨ t
Z‡e kZ© _v‡K †h, gwš¿cwil` ev, †ÿÎgZ, Dc‡`óv cwil` KZ…©K †Kvb wm×všÍ M„nxZ
nBevi ci Abyiƒc wm×v‡šÍi KviY Ges †hmKj wel‡qi Dci wfwË Kwiqv wm×všÍwU M„nxZ
nBqv‡Q Dnv cÖKvk Kiv hvB‡e t
Av‡iv kZ© _v‡K †h, GB avivi Aaxb Z_¨ cÖ`vb ¯’wMZ ivwLevi †ÿ‡Î mswkøó KZ©„cÿ‡K
Z_¨ Kwgk‡bi c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
8| Z_¨ cÖvwßi Aby‡iva|⎯(1) †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb Z_¨ cÖvwßi Rb¨ mswkøó
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU Z_¨ Pvwnqv wjwLZfv‡e ev B‡j±ªwbK gva¨g ev B-†gB‡j Aby‡iva
Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Aby‡iv‡a wbgœwjwLZ welqmg~‡ni D‡jøL _vwK‡Z nB‡e,
h_v t⎯
(A) Aby‡ivaKvixi bvg, wVKvbv, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, d¨v· b¤^i Ges B-†gBj wVKvbv;
(Av) †h Z‡_¨i Rb¨ Aby‡iva Kiv nBqv‡Q Dnvi wbfy©j Ges ¯úó eY©bv;
(B) Aby‡ivaK…Z Z‡_¨i Ae¯’vb wbY©‡qi myweav‡_© Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq cÖvmw½K
Z_¨vejx; Ges
(C) †Kvb& c×wZ‡Z Z_¨ cvB‡Z AvMÖnx Dnvi eY©bv A_©vr cwi`k©b Kiv, Abywjwc
†bIqv, †bvU †bIqv ev Ab¨ †Kvb Aby‡gvw`Z c×wZ|
(3) GB avivi Aaxb Z_¨ cÖvwßi Aby‡iva KZ©„cÿ KZ©„K gyw`ªZ di‡g ev, †ÿÎgZ,
wba©vwiZ di‡g‡U nB‡Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, dig gyw`ªZ ev mnRjf¨ bv nB‡j wKsev di‡gU wba©vwiZ bv nB‡j,
Dc-aviv (2) G DwjøwLZ Z_¨vejx mwbœ‡ek Kwiqv mv`v KvM‡R ev, †ÿÎgZ, B‡j±ªwbK wgwWqv
ev B-†gB‡jI Z_¨ cÖvwßi Rb¨ Aby‡iva Kiv hvB‡e|
(4) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Z_¨ cÖvwßi †ÿ‡Î Aby‡ivaKvix‡K mswkøó `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v
KZ©„K D³ Z‡_¨i Rb¨ wba©vwiZ hyw³msMZ g~j¨ cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|
(5) miKvi, Z_¨ Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g Ges miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Z_¨
cÖvwßi Aby‡iva wdm Ges, cÖ‡qvR‡b, Z‡_¨i g~j¨ wba©viY Kwiqv w`‡Z cvwi‡e Ges, †ÿÎgZ,
†Kvb e¨w³ ev e¨w³-†kªYx‡K wKsev †h †Kvb †kªYxi Z_¨‡K D³ g~j¨ cÖ`vb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) cÖ‡Z¨K KZ©„cÿ, Z_¨ Kwgk‡bi wb‡`©kbv Abymi‡Y, webvg~‡j¨ †h mKj Z_¨ mieivn
Kiv nB‡e Dnvi GKwU ZvwjKv cÖ¯‘Z Kwiqv cÖKvk I cÖPvi Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2661
9| Z_¨ cÖ`vb c×wZ|⎯(1) `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v aviv 8 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb
Aby‡iva cÖvwßi ZvwiL nB‡Z AbwaK 20 (wek) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ Aby‡ivaK…Z Z_¨ mieivn
Kwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, Aby‡ivaK…Z Z‡_¨i mwnZ GKvwaK Z_¨
cÖ`vb BDwbU ev KZ©„c‡ÿi mswkøóZv _vwK‡j AbwaK 30 (wÎk) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ D³
Aby‡ivaK…Z Z_¨ mieivn Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (1) I (2) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v †Kvb Kvi‡Y
Z_¨ cÖ`v‡b AcviM nB‡j AcviMZvi KviY D‡jøL Kwiqv Av‡e`b cÖvwßi 10 (`k) Kvh© w`e‡mi
g‡a¨ wZwb Dnv Aby‡ivaKvix‡K AewnZ Kwi‡eb|
(4) Dc-aviv (1) Ges (2) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, aviv 8 Gi Dc-aviv (1) Gi
Aaxb Aby‡ivaK…Z Z_¨ †Kvb e¨w³i Rxeb-g„Zz¨, †MÖdZvi Ges KvivMvi nB‡Z gyw³ m¤úwK©Z
nB‡j `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v Aby‡iva cÖvwßi AbwaK 24 (PweŸk) N›Uvi g‡a¨ D³ wel‡q cÖv_wgK
Z_¨ mieivn Kwi‡eb|
(5) Dc-aviv (1), (2) ev (4) G DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ Z_¨ mieivn Kwi‡Z †Kvb
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v e¨_© nB‡j mswkøó Z_¨ cÖvwßi Aby‡iva cÖZ¨vL¨vb Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨
nB‡e|
(6) †Kvb Aby‡ivaK…Z Z_¨ `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU mieiv‡ni Rb¨ gRy` _vwK‡j wZwb
D³ Z‡_¨i hyw³msMZ g~j¨ wba©viY Kwi‡eb Ges D³ g~j¨ AbwaK 5 (cvuP) Kvh© w`e‡mi g‡a¨
cwi‡kva Kwievi Rb¨ Aby‡ivaKvix‡K AewnZ Kwi‡eb|
(7) Dc-aviv (6) Gi Aaxb g~j¨ wba©vi‡Yi †ÿ‡Î Z_¨ cÖ`v‡bi cÖK…Z e¨q †hgb⎯Z‡_¨i
gyyw`ªZ g~j¨ B‡j±ªwbK di‡gU Gi g~j¨ wKsev d‡UvKwc ev wcÖ›U AvDU msµvšÍ †h e¨q nB‡e Dnv
nB‡Z AwaK g~j¨ wba©viY Kiv hvB‡e bv|
(8) aviv 8 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb Aby‡ivaK…Z Z_¨ cÖ`vb Kiv `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi
wbKU h_vh_ we‡ewPZ nB‡j Ges †h‡ÿ‡Î D³ Z_¨ Z…Zxq cÿ KZ©„K mieivn Kiv nBqv‡Q
wKsev D³ Z‡_¨ Z…Zxq c‡ÿi ¯^v_© RwoZ iwnqv‡Q Ges Z„Zxq cÿ Dnv †Mvcbxq Z_¨ wnmv‡e
MY¨ Kwiqv‡Q †mB‡ÿ‡Î `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v D³iƒc Aby‡iva cÖvwßi 5 (cvuP) Kvh© w`e‡mi g‡a¨
Z…Zxq cÿ‡K Dnvi wjwLZ ev †gŠwLK gZvgZ Pvwnqv †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb Ges Z…Zxq cÿ
GBiƒc †bvwU‡ki †cÖwÿ‡Z †Kvb gZvgZ cÖ`vb Kwi‡j Dnv we‡ePbvq jBqv `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v
Aby‡ivaKvix‡K Z_¨ cÖ`v‡bi wel‡q wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb|
(9) aviv 7 G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, Z_¨ cÖKv‡ki Rb¨ eva¨Zvg~jK bq, GBiƒc
Z‡_¨i mwnZ m¤úK©hy³ nBevi Kvi‡Y †Kvb Aby‡iva m¤ú~Y© cÖZ¨vL¨vb Kiv hvB‡e bv Ges
Aby‡iv‡ai hZUzKz Ask cÖKv‡ki Rb¨ eva¨Zvg~jK bq Ges hZUzKz Ask †hŠw³Kfv‡e c„_K Kiv
m¤¢e, ZZUzKz Ask Aby‡ivaKvix‡K mieivn Kwi‡Z nB‡e|
(10) †Kvb B›`ªxq cÖwZeÜx e¨w³‡K †Kvb †iKW© ev Dnvi Askwe‡kl RvbvBevi cÖ‡qvRb
nB‡j mswkøó `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v D³ cÖwZeÜx e¨w³‡K Z_¨ jv‡f mnvqZv cÖ`vb Kwi‡eb Ges
cwi`k©‡bi Rb¨ †h ai‡Yi mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb Zvnv cÖ`vb KivI GB mnvqZvi AšÍfy©³ ewjqv
MY¨ nB‡e|
2662 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009
Z…Zxq Aa¨vq
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v
10| `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v|⎯(1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi Ae¨ewnZ c~‡e© we`¨gvb cÖ‡Z¨K
KZ©„cÿ, GB AvBb Rvixi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨, GB AvB‡bi weavb Abyhvqx Z_¨ mieiv‡ni
wbwgË D³ KZ©„c‡ÿi cÖ‡Z¨K Z_¨ cÖ`vb BDwb‡Ui Rb¨ GKRb Kwiqv `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v
wb‡qvM Kwi‡e|
(2) GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci cÖwZwôZ †Kvb KZ©„cÿ, D³iƒc KZ©„cÿ cÖwZwôZ
nBevi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨, GB AvB‡bi weavb Abyhvqx Z_¨ mieiv‡ni wbwgË D³ KZ©„c‡ÿi
cÖ‡Z¨K Z_¨ cÖ`vb BDwb‡Ui Rb¨ GKRb Kwiqv `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v wb‡qvM Kwi‡e|
(3) GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci †Kvb KZ©„cÿ Dnvi †Kvb Kvh©vjq m„wó Kwi‡j, D³iƒc
Kvh©vjq m„wói ZvwiL nB‡Z 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨, GB AvB‡bi weavb Abyhvqx Z_¨ mieiv‡ni
wbwgË D³ Kvh©vjq Z_v bem„ó Z_¨ cÖ`vb BDwb‡Ui Rb¨ GKRb `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v wb‡qvM
Kwi‡e|
(4) cÖ‡Z¨K KZ©„cÿ Dc-aviv (1), (2) I (3) Gi Aaxb wb‡qvMK…Z cÖ‡Z¨K `vwqZ¡cÖvß
Kg©KZ©vi bvg, c`ex, wVKvbv Ges, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, d¨v· b¤^i I B-†gBj wVKvbv D³iƒc wb‡qvM
cÖ`v‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ Z_¨ Kwgkb‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡e|
(5) GB AvB‡bi Aaxb `vwqZ¡ cvj‡bi cÖ‡qvR‡b †Kvb `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v Ab¨ †h †Kvb
Kg©KZ©vi mnvqZv Pvwn‡Z cvwi‡eb Ges †Kvb Kg©KZ©vi wbKU nB‡Z GBiƒc mnvqZv PvIqv
nB‡j wZwb D³ `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v‡K cÖ‡qvRbxq mnvqZv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(6) †Kvb `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v KZ©„K Dc-aviv (5) Gi Aaxb Ab¨ †Kvb Kg©KZ©vi mnvqZv
PvIqv nB‡j Ges GBiƒc mnvqZv cÖ`v‡b e¨_©Zvi Rb¨ AvB‡bi †Kvb weavb jswNZ nB‡j
†mB‡ÿ‡Î GB AvB‡bi Aaxb `vq-`vwqZ¡ wba©vi‡Yi †ÿ‡Î D³ Ab¨ Kg©KZ©vI `vwqZ¡cÖvß
Kg©KZ©v ewjqv MY¨ nB‡eb|

PZz_© Aa¨vq
Z_¨ Kwgkb cÖwZôv, BZ¨vw`
11| Z_¨ Kwgkb cÖwZôv|⎯(1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci, AbwaK 90 (beŸB)
w`‡bi g‡a¨, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Ges Dnvi weavb Abymv‡i Z_¨ Kwgkb bv‡g GKwU
Kwgkb cÖwZwôZ nB‡e|
(2) Z_¨ Kwgkb GKwU mswewae× ¯^vaxb ms¯’v nB‡e Ges Bnvi ¯’vqx avivevwnKZv I
GKwU mvaviY mxj‡gvni _vwK‡e Ges GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ, Dnvi ¯’vei I A¯’vei
Dfq cÖKvi m¤úwË AR©b Kwievi, AwaKv‡i ivwLevi Ges n¯ÍvšÍi Kwievi ÿgZv _vwK‡e Ges
Bnvi bv‡g Bnv gvgjv `v‡qi Kwi‡Z cwi‡e ev Bnvi weiæ‡×I gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e|
(3) Z_¨ Kwgk‡bi cÖavb Kvh©vjq XvKvq _vwK‡e Ges Kwgkb, cÖ‡qvR‡b, evsjv‡`‡ki †h
†Kvb ¯’v‡b Dnvi kvLv Kvh©vjq ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2663

12| Z_¨ Kwgk‡bi MVb|⎯(1) cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Ges Ab¨ 2 (`yB) Rb Z_¨
Kwgkbvi mgš^‡q Z_¨ Kwgkb MwVZ nB‡e, hvnv‡`i g‡a¨ Ab~¨b 1 (GK) Rb gwnjv nB‡eb|
(2) cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Z_¨ Kwgk‡bi cÖavb wbe©vnx nB‡eb|
(3) Z_¨ Kwgk‡bi †Kvb c‡` k~b¨Zv ev Dnv MV‡b ÎæwU _vwKevi Kvi‡Y Z_¨ Kwgk‡bi
†Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv ev Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœI DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

13| Z_¨ Kwgk‡bi ÿgZv I Kvh©vejx|⎯(1) †Kvb e¨w³ wbgœwjwLZ Kvi‡Y †Kvb
Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡j Z_¨ Kwgkb, GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ, D³ Awf‡hvM MÖnY,
Dnvi AbymÜvb Ges wb®úwË Kwi‡Z cwi‡e, h_v t⎯
(K) †Kvb KZ©„cÿ KZ©„K `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v wb‡qvM bv Kiv wKsev Z‡_¨i Rb¨
Aby‡ivacÎ MÖnY bv Kiv;
(L) †Kvb Z_¨ Pvwn`v cÖZ¨vL¨vZ nB‡j;
(M) Z‡_¨i Rb¨ Aby‡iva Kwiqv, GB AvB‡b DwjøwLZ wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨,
KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z †Kvb Reve ev Z_¨ cÖvß bv nB‡j;
(N) †Kvb Z‡_¨i Ggb As‡Ki g~j¨ `vex Kiv nB‡j, ev cÖ`v‡b eva¨ Kiv nB‡j, hvnv
Zvnvi we‡ePbvq †hŠw³K bq;
(O) Aby‡iv‡ai †cÖwÿ‡Z Am¤ú~Y© Z_¨ cÖ`vb Kiv nB‡j ev †h Z_¨ cÖ`vb Kiv
nBqv‡Q Dnv åvšÍ I weåvwšÍKi ewjqv g‡b nB‡j;
(P) GB AvB‡bi Aaxb Z‡_¨i Rb¨ Aby‡iva Ávcb ev Z_¨ cÖvwß m¤úwK©Z Ab¨ †h
†Kvb welq|
(2) Z_¨ Kwgkb ¯^-cÖ‡Yvw`Z nBqv A_ev †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwˇZ GB AvB‡bi Aaxb
DÌvwcZ Awf‡hvM m¤ú‡K© AbymÜvb Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) wbgœwjwLZ wel‡q Code of Civil procedure, 1908 (Act V of 1908) Gi Aaxb
GKwU †`Iqvbx Av`vjZ †h ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e Z_¨ Kwgkb ev, †ÿÎgZ, cÖavb Z_¨
Kwgkbvi ev Z_¨ KwgkbviI GB avivi Aaxb †mBiƒc ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v t⎯
(K) †Kvb e¨w³‡K Z_¨ Kwgk‡b nvwRi Kwievi Rb¨ mgb Rvix Kiv Ges kc_c~e©K
†gŠwLK ev wjwLZ cÖgvY, `wjj ev Ab¨ †Kvb wKQy nvwRi Kwi‡Z eva¨ Kiv;
(L) Z_¨ hvPvB I cwi`k©b Kiv;
(M) njdbvgvmn cÖgvY MÖnY Kiv;
(N) †Kvb Awd‡mi †Kvb Z_¨ Avbqb Kiv;
(O) †Kvb mvÿx ev `wjj Zje Kwiqv mgb Rvix Kiv; Ges
(P) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wewa Øviv wba©vwiZ Ab¨ †h †Kvb welq|
2664 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009

(4) Ab¨ †Kvb AvB‡b wfbœiƒc hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi Aaxb †Kvb
Awf‡hvM AbymÜvbKv‡j Z_¨ Kwgkb ev, †ÿÎgZ, cÖavb Z_¨ Kwgkbvi ev Z_¨ Kwgkbvi †Kvb
KZ©„c‡ÿi wbKU iwÿZ Awf‡hvM mswkøó †h †Kvb Z_¨ m‡iRwg‡b cixÿv Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) Z_¨ Kwgk‡bi Kvh©vejx nB‡e wbgœiƒc, h_v t⎯
(K) KZ„©cÿ KZ©„K Z_¨ msiÿY, e¨e¯’vcbv, cÖKvk, cÖPvi I cÖvwßi wel‡q wb‡`©kbv
cÖ`vb;
(L) KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z Z_¨ cÖvwßi j‡ÿ¨ Aby‡iv‡ai c×wZ wba©viY I, †ÿÎgZ,
Z‡_¨i Dchy³ g~j¨ wba©viY;
(M) bvMwiK‡`i Z_¨ AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi wel‡q bxwZgvjv Ges wb‡`©kbv
cÖYqb I cÖKvk;
(N) Z_¨ AwaKvi msiÿ‡Yi Rb¨ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb ev AvcvZZt
ejer Ab¨ †Kvb AvB‡bi Aaxb ¯^xK…Z e¨e¯’vw` ch©v‡jvPbv Kiv Ges Dnvi
Kvh©Ki ev¯Íevq‡bi Rb¨ Amyweavmg~n wPwýZ Kwiqv Dnv `~ixKiYv‡_© miKv‡ii
wbKU mycvwik cÖ`vb;
(O) bvMwiK‡`i Z_¨ AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi wel‡q evavmg~n wPwýZ Kiv
Ges h_vh_ cÖwZKv‡ii Rb¨ miKv‡ii wbKU mycvwik cÖ`vb;
(P) Z_¨ AwaKvi welqK Pzw³mn Ab¨vb¨ AvšÍR©vwZK `wjjvw`i Dci M‡elYv Kiv
Ges Dnv ev¯Íevq‡bi Rb¨ miKv‡ii wbKU mycvwik cÖ`vb;
(Q) bvMwiK‡`i Z_¨ AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi wel‡q Z_¨ AwaKvi m¤úwK©Z
wewfbœ AvšÍR©vwZK `wj‡ji mwnZ we`¨gvb AvB‡bi mv`„k¨Zv cixÿv Kiv Ges
ˆemv`„k¨ cwijwÿZ nIqvi †ÿ‡Î Dnv `~ixKiYv‡_© miKvi ev, †ÿÎgZ, mswkøó
KZ©„c‡ÿi wbKU cÖ‡qvRbxq mycvwik cÖ`vb;
(R) Z_¨ AwaKvi wel‡q AvšÍR©vwZK `wjj Abymg_©b ev Dnv‡Z ¯^vÿi cÖ`v‡b
miKvi‡K civgk© cÖ`vb;
(S) Z_¨ AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi wel‡q M‡elYv Kiv Ges wkÿv I †ckvMZ
cÖwZôvb‡K D³iƒc M‡elYv cwiPvjbvq mnvqZv cÖ`vb;
(T) mgv‡Ri wewfbœ †kªYxi bvMwiK‡`i g‡a¨ Z_¨ AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi
wel‡q cÖPvi Ges cÖKvkbv I Ab¨vb¨ Dcv‡q Z_¨ AwaKvi wel‡q m‡PZbZv
e„w×KiY;
(U) Z_¨ AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq AvBb I cÖkvmwbK
wb‡`©kbv cÖYq‡bi e¨vcv‡i miKvi‡K civgk© I mn‡hvwMZv cÖ`vb;
(V) Z_¨ AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ Kg©iZ msMVb ev cÖwZôvb Ges
bvMwiK mgvR‡K cÖ‡qvRbxq civgk© I mnvqZv cÖ`vb;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2665

(W) Z_¨ AwaKvi wel‡q M‡elYv, †mwgbvi, wm‡¤úvwRqvg ev IqvK©k‡ci Av‡qvRb

Ges Abyiƒc Ab¨wea e¨e¯’vi gva¨‡g MYm‡PZbZv e„w× Kiv Ges M‡elYvjä
djvdj cÖPvi;
(X) Z_¨ AwaKvi wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨ KZ©„cÿ‡K KvwiMix I Ab¨vb¨ mnvqZv cÖ`vb;
(Y) Z_¨ AwaKvi wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨ evsjv‡`‡ki Rb¨ GKwU I‡qe †cvU©vj ¯’vcb;
Ges
(Z) Z_¨ AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi wel‡q Ab¨ †Kvb AvB‡b M„nxZ e¨e¯’vw`
ch©v‡jvPbv Kiv|

14| evQvB KwgwU|⎯(1) cÖavb Z_¨ Kwgkbvi I Z_¨ Kwgkbvi wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik
cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ wbgœewY©Z 5 (cuvP) Rb m`m¨ mgš^‡q GKwU evQvB KwgwU MwVZ nB‡e,
h_v t⎯
(K) cÖavb wePvicwZ KZ©„K g‡bvbxZ Avcxj wefv‡Mi GKRb wePvicwZ, whwb Dnvi
mfvcwZI nB‡eb;
(L) gwš¿cwil` mwPe, MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi;
(M) msm` Kvh©Ki _vKvKvjxb Ae¯’vq w¯úKvi KZ©„K g‡bvbxZ miKvwi `‡ji GKRb
Ges we‡ivax `‡ji GKRb msm` m`m¨;
(N) m¤úv`‡Ki †hvM¨Zvm¤úbœ mvsevw`KZv †ckvq wb‡qvwRZ Ggb A_ev MYgva¨‡gi
mwnZ m¤úwK©Z mgv‡Ri wewkó bvMwiKM‡Yi ga¨ nB‡Z miKvi KZ©„K g‡bvbxZ
GKRb cÖwZwbwa|
(2) Z_¨ gš¿Yvjq Dc-aviv (1) Gi Aaxb evQvB KwgwU MV‡b Ges D³ evQvB KwgwUi
Kvh©-m¤úv`‡b cÖ‡qvRbxq mvwPweK mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e|
(3) Ab~¨b 3 (wZb) Rb m`‡m¨i Dcw¯’wZ‡Z evQvB KwgwUi †Kvivg MwVZ nB‡e|
(4) evQvB KwgwU, cÖavb Z_¨ Kwgkbvi I Z_¨ Kwgkbvi wb‡qv‡Mi wbwgË ivóªcwZi
wbKU, mfvq Dcw¯’Z m`m¨M‡Yi msL¨vMwiô wm×v‡šÍi wfwˇZ, cÖwZwU k~b¨ c‡`i wecix‡Z
2 (`yB) Rb e¨w³i bvg mycvwik Kwi‡e|
(5) evQvB KwgwU‡Z †fv‡Ui mgZvi †ÿ‡Î mfvcwZi wØZxq ev wbY©vqK †fvU cÖ`v‡bi
AwaKvi _vwK‡e|
(6) evQvB KwgwU Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(7) ïaygvÎ †Kvb m`m¨c‡` k~b¨Zv ev evQvB KwgwU MV‡b µwU _vwKevi Kvi‡Y, Dnvi
†Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv ev Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœI DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

15| cÖavb Z_¨ Kwgkbvi I Z_¨ KwgkbviM‡Yi wb‡qvM, †gqv`, c`Z¨vM,

BZ¨vw`|⎯(1) ivóªcwZ, evQvB KwgwUi mycvwikµ‡g, cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Ges Ab¨vb¨ Z_¨
KwgkbviMY‡K wb‡qvM Kwi‡eb|
2666 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009

(2) 67 (mvZlwÆ) ermi A‡cÿv AwaK eq¯‹ †Kvb e¨w³ cÖavb Z_¨ Kwgkbvi ev Z_¨
Kwgkbvi c‡` wb‡qvM jv‡fi ev AwawôZ _vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv|
(3) cÖavb Z_¨ Kwgkbvi I Z_¨ KwgkbviMY wb‡qvM jv‡fi ZvwiL nB‡Z 5 (cuvP) ermi
wKsev 67 (mvZlwÆ) ermi eqm c~Y© nIqv ch©šÍ, †hBwU Av‡M N‡U, ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|
(4) cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Ges Z_¨ KwgkbviMY GKB c‡` cybivq wb‡qvM jv‡fi †hvM¨
nB‡eb bv, Z‡e †Kvb Z_¨ Kwgkbvi cÖavb Z_¨ Kwgkbvi c‡` wb‡qvM jv‡fi A‡hvM¨ nB‡eb
bv|
(5) AvBb, wePvi, mvsevw`KZv, wkÿv, weÁvb, cÖhyw³, Z_¨, mgvRKg©, e¨e¯’vcbv ev
RbcÖkvm‡b e¨vcK Ávb I AwfÁZvi AwaKvix e¨w³M‡Yi ga¨ nB‡Z cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Ges
Z_¨ KwgkbviMY, GB avivi weavbvejx mv‡c‡ÿ, wbhy³ nB‡eb|
(6) cÖavb Z_¨ Kwgkbvi ev Z_¨ KwgkbviMY ivóªcwZi D‡Ï‡k¨ ¯^vÿihy³ c·hv‡M †h
†Kv‡bv mgq ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|
(7) cÖavb Z_¨ Kwgkbv‡ii c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kv‡bv
Kvi‡Y cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Zuvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j, bewbhy³ cÖavb Z_¨ Kwgkbvi
Zuvnvi c‡` †hvM`vb bv Kiv ch©šÍ wKsev cÖavb Z_¨ Kwgkbvi cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv
nIqv ch©šÍ †R¨ôZg Z_¨ Kwgkbvi cÖavb Z_¨ Kwgkbvi c‡`i `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

16| cÖavb Z_¨ Kwgkbvi I Z_¨ KwgkbviM‡Yi AcmviY|⎯(1) mycÖxg †Kv‡U©i GKRb
wePviK †hiƒc KviY I c×wZ‡Z AcmvwiZ nB‡Z cv‡ib, †mBiƒc KviY I c×wZ e¨ZxZ cÖ`vb
Z_¨ Kwgkbvi ev †Kvb Z_¨ Kwgkbvi‡K AcmviY Kiv hvB‡e bv|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, ivóªcwZ cÖavb Z_¨ Kwgkbvi ev Ab¨
†Kvb Z_¨ Kwgkbvi‡K Zvnvi c` nB‡Z AcmviY Kwi‡Z cvwi‡eb, hw` wZwb⎯
(K) †Kvb Dchy³ Av`vjZ KZ©„K †`Dwjqv †NvwlZ nb; ev
(L) cvwikªwg‡Ki wewbg‡q ¯^xq `vwqZ¡ ewnf©~Z Ab¨ †Kvb c‡` wb‡qvwRZ nb; ev
(M) †Kvb Dchy³ Av`vjZ KZ©„K AcÖK…Z¯’ †NvwlZ nb; ev
(N) ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb Aciv‡a †`vlx mve¨¯Í nb|

17| Z_¨ KwgkbviM‡Yi c`gh©v`v, cvwikªwgK I myweavw`|⎯cÖavb Z_¨ Kwgkbvi I

Z_¨ KwgkbviM‡Yi c`gh©v`v, cvwikªwgK, fvZv, I Ab¨vb¨ Avbylw½K myweavw` miKvi KZ©„K
wba©vwiZ nB‡e|

18| Z_¨ Kwgk‡bi mfv|⎯(1) GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ, Z_¨ Kwgkb Dnvi
mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Z_¨ Kwgk‡bi mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvnvi
Abycw¯’wZ‡Z Z_¨ KwgkbviM‡Yi g‡a¨ whwb Z_¨ Kwgkbvi wnmv‡e †R¨ôZg wZwb mfvq
mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2667
(3) cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Ges Z_¨ KwgkbviM‡Yi g‡a¨ †h †Kvb 1 (GK) R‡bi
Dcw¯’wZ‡Z Z_¨ Kwgk‡bi mfvi †Kvivg MwVZ nB‡e|
(4) Z_¨ Kwgk‡bi mfvq wm×všÍ MÖn‡Y cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Ges Ab¨vb¨ Z_¨
KwgkbviM‡Yi GKwU Kwiqv †fvU _vwK‡e Ges †fv‡Ui mgZvi †ÿ‡Î mfvq mfvcwZZ¡Kvix
e¨w³i wØZxq ev wbY©vqK †fvU cÖ`v‡bi AwaKvi _vwK‡e|

cÂg Aa¨vq
Z_¨ Kwgk‡bi Avw_©K welqvw`
19| Z_¨ Kwgkb Znwej|⎯(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Z_¨ Kwgkb Znwej
bv‡g GKwU Znwej MwVZ nB‡e|
(2) Z_¨ Kwgkb Znwej Gi cwiPvjbv I cÖkvmb, GB aviv Ges wewai weavb mv‡c‡ÿ,
Z_¨ Kwgk‡bi Dci b¨¯Í _vwK‡e|
(3) Z_¨ Kwgkb Znwej nB‡Z cÖavb Z_¨ Kwgkbvi I Z_¨ KwgkbviM‡Yi Ges mwPe I
Ab¨vb¨ Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i †eZb, fvZv I PvKzixi kZ©vejx Abymv‡i cÖ‡`q A_© cÖ`vb Kiv
nB‡e Ges Z_¨ Kwgk‡bi cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ e¨q wbe©vn Kiv nB‡e|
(4) Z_¨ Kwgkb Znwe‡j wbgœewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_v t⎯
(K) miKvi KZ©„K cÖ`Ë evrmwiK Aby`vb;
(L) miKv‡ii m¤§wZµ‡g †Kvb cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb|

20| ev‡RU|⎯Z_¨ Kwgkb cÖwZ ermi miKvi KZ©„K wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ cieZx© A_©-
erm‡ii evwl©K ev‡RU weeiYx miKvi KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ wbw`©ó di‡g Aby‡gv`‡bi Rb¨
miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡e Ges Dnv‡Z D³ A_©-erm‡i miKv‡ii wbKU nB‡Z Z_¨ Kwgk‡bi
wK cwigvY A‡_©i cÖ‡qvRb nB‡e Dnvi D‡jøL _vwK‡e|

21| Z_¨ Kwgk‡bi Avw_©K ¯^vaxbZv|⎯(1) miKvi cÖwZ A_©-erm‡i Z_¨ Kwgk‡bi
e¨‡qi Rb¨, Dnvi Pvwn`v we‡ePbvq, Dnvi AbyK~‡j wbw`©óK…Z A_© eivÏ Kwi‡e Ges Aby‡gvw`Z
I wba©vwiZ Lv‡Z D³ eivÏK…Z A_© nB‡Z e¨q Kwievi †ÿ‡Î miKv‡ii c~e©vby‡gv`b MÖnY Kiv
Z_¨ Kwgk‡bi Rb¨ Avek¨K nB‡e bv|
(2) GB avivi weavb Øviv MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 128 Aby‡”Q‡` cÖ`Ë
gnvwnmve wbixÿ‡Ki AwaKvi ÿyYœ Kiv nBqv‡Q ewjqv e¨vL¨v Kiv hvB‡e bv|

22| wnmve iÿY I wbixÿv|⎯(1) Z_¨ Kwgkb h_vh_fv‡e Dnvi wnmve iÿY Kwi‡e
Ges wnmv‡ei evwl©K weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(2) evsjv‡`‡ki gnvwnmve wbixÿK I wbqš¿K, AZtci gnvwnmve wbixÿK bv‡g
AwfwnZ, cªwZ ermi Z_¨ Kwgk‡bi wnmve wbixÿv Kwi‡eb Ges wbixÿv wi‡cv‡U©i GKwU Kwiqv
Abywjwc miKvi I Z_¨ Kwgk‡bi wbKU †ck Kwi‡eb|
2668 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009
(3) Dc-aviv (2) †gvZv‡eK wnmve wbixÿvi D‡Ï‡k¨ gnvwnmve wbixÿK wKsev Zvnvi
wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ Z_¨ Kwgk‡bi mKj †iKW©, `wjj `¯Ív‡eR,
bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÐvi Ges Ab¨wea m¤úwË cixÿv Kwiqv †`wL‡Z cvwi‡eb
Ges cÖavb Z_¨ Kwgkbvi ev Z_¨ KwgkbviMY ev †h †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K wRÁvmvev`
Kwi‡Z cvwi‡eb|

lô Aa¨vq
Z_¨ Kwgk‡bi Kg©KZ©v I Kg©Pvix

23| Z_¨ Kwgk‡bi mwPe Ges Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I Kg©Pvix|⎯(1) Z_¨ Kwgk‡bi
GKRb mwPe _vwK‡eb|
(2) GB AvB‡bi Aaxb Z_¨ Kwgkb Dnvi Kvh©vejx myôzfv‡e m¤úv`‡bi j‡ÿ¨ miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g mvsMVwbK KvVv‡gv wba©viYc~e©K cÖ‡qvRbxq msL¨K Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I Kg©Pvix
wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) mwPe Ges Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i †eZb, fvZv I PvKzixi kZ©vw` miKvi
KZ©„K wba©vwiZ nB‡e|
(4) miKvi, Z_¨ Kwgk‡bi Aby‡ivaµ‡g, cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ †Kv‡bv Kg©KZ©v I
Kg©Pvix‡K Kwgk‡b †cÖl‡Y wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

mßg Aa¨vq
Avcxj, Awf‡hvM, BZ¨vw`
24| Avcxj wb®úwË, BZ¨vw` |⎯(1) †Kvb e¨w³ aviv 9 Gi Dc-aviv (1), (2) ev (4)
G wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Z_¨ jv‡f e¨_© nB‡j wKsev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi †Kvb wm×v‡šÍ
msÿyä nB‡j D³ mgqmxgv AwZµvšÍ nBevi, ev †ÿÎgZ, wm×všÍ jvf Kwievi cieZx©
30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Avcxj KZ©„c‡ÿi wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Avcxj KZ©„cÿ hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, AvcxjKvix hyw³msMZ Kvi‡Y Dc-aviv
(1) G wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ Avcxj `v‡qi Kwi‡Z cv‡ib bvB, Zvnv nB‡j wZwb D³ mgqmxgv
AwZevwnZ nIqvi ciI Avcxj Av‡e`b MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) Avcxj KZ©„cÿ Dc-aviv (1) ev (2) Gi Aaxb Avcxj Av‡e`b cªvwßi cieZx©
15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨⎯
(K) Avcxj Av‡e`bKvix‡K Aby‡ivaK…Z Z_¨ mieiv‡ni Rb¨ mswkøó `vwqZ¡cÖvß
Kg©KZ©v‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb; A_ev
(L) Z`&we‡ePbvq MÖnY‡hvM¨ bv nB‡j Avcxj Av‡e`bwU LvwiR Kwiqv w`‡eb|

(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb Z_¨ cÖ`v‡bi Rb¨ wb‡`©wkZ nB‡j, `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v
D³iƒc wb‡`©k cÖvwßi ZvwiL nB‡Z aviv 9 Gi, †ÿÎgZ, Dc-aviv (1), (2) ev (4) G wba©vwiZ
mgqmxgvi g‡a¨ Avcxj Av‡e`bKvix‡K Aby‡ivaK…Z Z_¨ mieivn Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2669

25| Awf‡hvM `v‡qi, wb®úwË, BZ¨vw` |⎯(1) †Kvb e¨w³ wbgœwjwLZ Kvi‡Y Z_¨
Kwgk‡b Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e, h_v:⎯
(K) aviv 13 Gi Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Kvi‡Y Z_¨ cÖvß bv nB‡j;
(L) aviv 24 Gi Aaxb cÖ`Ë Avcx‡ji wm×v‡šÍ msÿzä nB‡j;
(M) aviv 24 G DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ Z_¨ cÖvwß ev, †ÿÎgZ, Z_¨ cÖ`vb msµvšÍ
wm×všÍ cÖvß bv nB‡j|
(2) Dc-aviv (1) Gi `dv (K) †Z DwjøwLZ wel‡q †h †Kvb mgq Ges `dv (L) I (M)
†Z DwjøwLZ wel‡q D³iƒc wm×všÍ cÖ`v‡bi ZvwiL ev, †ÿÎgZ, mgqmxgv AwZµvšÍ nBevi
ZvwiL nB‡Z cieZx© 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Z_¨ Kwgk‡b Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) Z_¨ Kwgkb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awf‡hvMKvix hyw³msMZ Kvi‡Y Dc-aviv (2)
G wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cv‡ib bvB, Zvnv nB‡j Z_¨ Kwgkb D³
mgqmxgv AwZevwnZ nIqvi ciI Awf‡hvM MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwˇZ wKsev Ab¨ †Kvbfv‡e Z_¨ Kwgkb hw` GB g‡g© mš‘ó nq
†h, †Kvb KZ©„cÿ ev, †ÿÎgZ, †Kvb `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v GB AvB‡bi weavbvejx Abymi‡Y
KiYxq †Kvb Kvh© Kwi‡Z e¨_© nBqv‡Qb ev KiYxq bq Ggb Kvh© Kwiqv‡Qb Zvnv nB‡j Z_¨
Kwgkb GB avivi Aaxb D³ KZ©„cÿ ev, †ÿÎgZ, `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi weiæ‡× Kvh©µg MÖnY
Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Awf‡hvM cÖvwßi ci wKsev Dc-aviv (4) Gi Aaxb †Kvb
Kvh©µg MÖn‡Yi cÖ‡qvRb nB‡j cÖavb Z_¨ Kwgkbvi D³ Awf‡hvMwU ¯^qs AbymÜvb Kwi‡eb
A_ev AbymÜv‡bi Rb¨ Ab¨ †Kvb Z_¨ Kwgkbvi‡K `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡eb|
(6) Dc-aviv (5) G DwjøwLZ `vwqZ¡ MÖnY ev cÖvwßi 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ mswkøó
Awf‡hv‡Mi AbymÜvb m¤úbœ Kwiqv cÖavb Z_¨ Kwgkbvi ev, †ÿÎgZ, Z_¨ Kwgkbvi Z_¨
Kwgk‡bi Rb¨ GKwU wm×všÍ Kvh©cÎ cÖ¯‘Z Kwi‡eb|
(7) Dc-aviv (6) G DwjøwLZ wm×všÍ Kvh©cÎ Z_¨ Kwgk‡bi cieZx© mfvq Dc¯’vcb
Kwi‡Z nB‡e Ges Z_¨ Kwgkb Dnvi mfvq Av‡jvPbvµ‡g GB wel‡q wm×všÍ MÖnY Kwi‡e|
(8) GB avivq DwjøwLZ †Kvb Awf‡hv‡Mi AbymÜvbKv‡j †h KZ©„cÿ ev `vwqZ¡cÖvß
Kg©KZ©vi wm×v‡šÍi weiæ‡× Awf‡hvM `v‡qi Kiv nq †mB KZ©„cÿ ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v‡K,
Zvnvi wm×v‡šÍi ¯^c‡ÿ hyw³ Dc¯’vc‡bi my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(9) †Kvb Awf‡hv‡Mi welqe¯‘i mwnZ Z…Zxq cÿ RwoZ _vwK‡j Z_¨ Kwgkb D³ Z…Zxq
cÿ‡KI e³e¨ †ck Kwievi my‡hvM cÖ`vb Kwi‡e|
(10) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖvß Awf‡hvM Z_¨ Kwgkb mvaviYfv‡e 45 (cuqZvwjøk)
w`‡bi g‡a¨ wb®úwË Kwi‡e, Z‡e, †ÿÎ we‡k‡l, ¯^vÿxi Revbe›`x MÖnY ev Z`šÍ m¤úv`b BZ¨vw`
Kvi‡Y ewa©Z mg‡qi cÖ‡qvRb nB‡j D³ ewa©Z mg‡qi g‡a¨ Awf‡hvM wb®úbœ Kiv hvB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Awf‡hvM wb®úwËi mgqmxgv, ewa©Z mgqmn, †Kvbµ‡gB me©‡gvU
75 (cuPvËi) w`‡bi AwaK nB‡e bv|
2670 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009
(11) GB avivi Aaxb wm×všÍ MÖn‡Yi †ÿ‡Î Z_¨ Kwgk‡bi wbgœiƒc ÿgZv _vwK‡e,
h_v t⎯
(K) †Kvb KZ©„cÿ ev, †ÿÎgZ, `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v‡K wbgœiƒc c`‡ÿc MÖn‡Yi Rb¨
wb‡`©k cÖ`vb Kiv hvnv GB AvB‡bi weavb †gvZv‡eK MÖnY Kiv cÖ‡qvRb,
h_v t⎯
(A) Aby‡ivaK…Z Z_¨ mywbw`©ó cš’vq cÖ`vb;
(Av) `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v wb‡qvM;
(B) we‡kl †Kvb Z_¨ ev we‡kl ai‡bi Z_¨vejx cÖKvk;
(C) Z_¨ msiÿY, e¨e¯’vcbv I cÖKv‡ki †ÿ‡Î D³ KZ©„c‡ÿi cvjbxq
c×wZ‡Z cÖ‡qvRbxq cwieZ©b Avbqb;
(D) KZ©„c‡ÿi Kg©KZ©v‡`i Z_¨ AwaKvi welqK DbœZ cÖwkÿY;
(E) †Kvb ÿwZ ev Ab¨ †Kvb cÖKvi `y‡f©v‡Mi Rb¨ ÿwZc~iY cÖ`vb;

(L) GB AvB‡b ewY©Z †Kvb Rwigvbv Av‡ivc Kiv;

(M) KZ©„c‡ÿi wm×všÍ envj ivLv;
(N) Awf‡hvM LvwiR Kiv;
(O) KZ©„cÿ KZ©„K b~Zbfv‡e Z‡_¨i †kªYxe×KiY;
(P) Z‡_¨i cÖK…wZ, †kªYxweb¨vmKiY, msiÿY, cÖKvk I mieivn msµvšÍ BZ¨vw`
wel‡q GB AvB‡bi Av‡jv‡K e¨vL¨v cÖ`vb|

(12) GB avivi Aaxb cÖ`Ë Z_¨ Kwgk‡bi wm×všÍ mswkøó mKj c‡ÿi Rb¨ eva¨Zvg~jK
nB‡e|

(13) Z_¨ Kwgkb Bnvi wm×všÍ mswkøó mKj cÿ‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡e|

(14) Z_¨ Kwgkb cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Awf‡hvM wb®úwËi Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡e|

26| cÖwZwbwaZ¡|⎯†Kvb Awf‡hv‡Mi cÿmg~n Z_¨ Kwgk‡bi mvg‡b e¨w³MZfv‡e ev

AvBbRxexi gva¨‡g Zvnv‡`i e³e¨ Dc¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡eb|

27| Rwigvbv, BZ¨vw`|⎯(1) †Kvb Awf‡hvM wb®úwËi m~‡Î wKsev Ab¨ †Kvbfv‡e Z_¨
Kwgk‡bi hw` GB g‡g© wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, †Kvb `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v⎯
(K) †Kvb hyw³MÖvn¨ KviY QvovB Z_¨ cÖvwßi †Kvb Aby‡iva ev Avcxj MÖnY Kwi‡Z
A¯^xKvi Kwiqv‡Qb;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2671

(L) GB AvBb Øviv wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Aby‡ivaKvix‡K Z_¨ cÖ`vb Kwi‡Z
wKsev GB wel‡q wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡Z e¨_© nBqv‡Qb;
(M) Am`y‡Ï‡k¨ Z_¨ cÖvwßi †Kvb Aby‡iva ev Avcxj cÖZ¨vL¨vb Kwiqv‡Qb;
(N) †h Z_¨ cÖvwßi Aby‡iva Kiv nBqvwQj Zvnv cÖ`vb bv Kwiqv fyj, Am¤ú~Y©,
weåvwšÍKi ev weK…Z Z_¨ cÖ`vb Kwiqv‡Qb;
(O) †Kvb Z_¨ cÖvwßi c‡_ cÖwZeÜKZv m„wó Kwiqv‡Qb⎯
Zvnv nB‡j Z_¨ Kwgkb, `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi D³iƒc Kv‡h©i ZvwiL nB‡Z Z_¨
mieiv‡ni ZvwiL ch©šÍ cÖwZ w`‡bi Rb¨ 50(cÂvk) UvKv nv‡i Rwigvbv Av‡ivc Kwi‡Z
cvwi‡e, Ges GBiƒc Rwigvbv †Kvbµ‡gB 5000(cuvP nvRvi) UvKvi AwaK nB‡e bv|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Rwigvbv Av‡iv‡ci c~‡e© Z_¨ Kwgkb, mswkøó `vwqZ¡cÖvß
Kg©KZ©v‡K Zvnvi e³e¨ †ck Kwievi my‡hvM cÖ`vb Kwi‡e|

(3) Z_¨ Kwgkb hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, bvMwi‡Ki Z_¨ cÖvw߇Z Dc-aviv (1) G
ewY©Z Kvh© Kwiqv †Kvb Kg©KZ©v weNœ m„wó Kwiqv‡Qb, Zvnv nB‡j Z_¨ Kwgkb, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î,
Dc-aviv (2) G DwjøwLZ Rwigvbv QvovI mswkøó Kg©KZ©vi G‡nb Kvh©‡K Am`vPiY MY¨ Kwiqv
Zvnvi weiæ‡× wefvMxq kvw¯Íg~jK Kvh©µg MÖnY Kwievi Rb¨ mswkøó KZ©„cÿ eive‡i mycvwik
Kwi‡Z cvwi‡e Ges GB wel‡q M„nxZ me©‡kl e¨e¯’v Z_¨ Kwgkb‡K AewnZ Kwievi Rb¨ D³
KZ©„cÿ‡K Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) GB avivi Aaxb cwi‡kva‡hvM¨ †Kvb Rwigvbv ev ÿwZc~iY cwi‡kva bv nB‡j Zvnv
mswkøó Kg©KZ©vi wbKU nB‡Z Public Demands Recovery Act, 1913 (Act IX of
1913) Gi weavb Abyhvqx e‡Kqv f~wg ivR¯^ †h c×wZ‡Z Av`vq Kiv nq †mB c×wZ‡Z
Av`vq‡hvM¨ nB‡e|

28| Limitation Act, 1908 Gi cÖ‡qvM|⎯GB AvB‡bi Aaxb Avcxj ev Awf‡hvM

`v‡q‡ii †ÿ‡Î Limitation Act, 1908 (Act IX of 1908) Gi weavbvejx, GB AvB‡bi
weavbvejx mv‡c‡ÿ, hZ`~i m¤¢e, cÖ‡hvR¨ nB‡e|

29| gvgjv `v‡q‡ii †ÿ‡Î cÖwZeÜKZv|⎯GB AvB‡bi Aaxb K…Z ev K…Z ewjqv MY¨
†Kvb Kvh©, M„nxZ †Kvb e¨e¯’v, cÖ`Ë †Kvb Av‡`k ev wb‡`©‡ki ˆeaZv m¤ú‡K©, GB AvB‡b
DwjøwLZ Avcxj KZ©„c‡ÿi wbKU Avcxj ev, †ÿÎgZ, Z_¨ Kwgk‡bi wbKU Awf‡hvM `v‡qi
e¨ZxZ, †Kvb Av`vj‡Z †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

Aóg Aa¨vq
wewea
30| Z_¨ Kwgk‡bi evwl©K cÖwZ‡e`b|⎯(1) cÖwZ erm‡ii 31 gvP© Gi g‡a¨ Z_¨ Kwgkb
Dnvi c~e©eZx© erm‡ii Kvh©vejx m¤ú‡K© GKwU cÖwZ‡e`b ivóªcwZi wbKU †ck Kwi‡e|
2672 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ cÖwZ‡e`‡b mswkøó erm‡ii wbgœwjwLZ Z_¨ mwbœ‡ewkZ
_vwK‡e, h_v t⎯
(K) KZ©„cÿIqvix Z_¨ mieiv‡ni Rb¨ cÖvß Aby‡iv‡ai msL¨v;
(L) Aby‡ivaKvix‡K Aby‡ivaK…Z Z_¨ bv †`Iqvi wm×v‡šÍi msL¨v Ges GB
AvB‡bi †h mKj weav‡bi AvIZvq D³ wm×všÍ¸wj M„nxZ nBqv‡Q Dnvi
weeiY;
(M) `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wm×v‡šÍi weiæ‡× `v‡qiK…Z Avcx‡ji msL¨v Ges D³
Avcx‡ji djvdj;
(N) KZ©„cÿ KZ©„K Dnvi Kg©KZ©vi weiæ‡× M„nxZ kvw¯Íg~jK e¨e¯’vi weeiY;
(O) KZ©„cÿ KZ©„K GB AvB‡bi Aaxb msM„nxZ Dchy³ g~‡j¨i cwigvY;
(P) GB AvB‡bi weavbvejx ev¯Íevq‡bi Rb¨ KZ©„cÿ KZ©„K M„nxZ wewfbœ
Kvh©µ‡gi weeiY;
(Q) bvMwi‡Ki Z_¨ AwaKvi cÖwZôvi mwnZ m¤ú„³ wewfbœ KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z
cÖvß ms¯‹vi cÖ¯Íve;
(R) Z_¨ Kwgkb KZ©„K cÖvß Awf‡hv‡Mi msL¨v;
(S) Z_¨ Kwgkb KZ©„K cÖvß Awf‡hv‡Mi wel‡q M„nxZ e¨e¯’vi weeiY;
(T) Z_¨ Kwgkb KZ©„K Av‡ivwcZ I `ÐcÖvß Kg©KZ©vi msL¨v I Dnvi weeiY;
(U) Z_¨ Kwgkb KZ©„K Av‡ivwcZ I Av`vqK…Z Rwigvbvi †gvU cwigvY;
(V) Z_¨ Kwgkb KZ©„K RvixK…Z wb‡`©kbv I cÖweavbgvjv;
(W) Z_¨ Kwgk‡bi Avq-e¨‡qi wnmve;
(X) Z_¨ Kwgk‡bi we‡ePbvq cÖwZ‡e`‡b AšÍf©y³ Kiv cÖ‡qvRb GBiƒc Ab¨vb¨
Avbylw½K welq;
(Y) GB AvB‡bi weavbvejx cÖwZcvj‡b †Kvb KZ©„c‡ÿi Abxnv cwijwÿZ nB‡j
D³ KZ©„cÿ KZ©„K cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖn‡Yi Rb¨ mywbw`©ó mycvwik|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci ivóªcwZ Dnv RvZxq msm‡` Dc¯’vc‡bi
e¨e¯’v Kwi‡eb|

(4) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ivóªcwZi wbKU †ckK…Z cÖwZ‡e`b Z_¨ Kwgkb wewfbœ
MYgva¨‡g I I‡qemvB‡U cÖKvk I cÖPvi Kwi‡e|

(5) GB avivi Aaxb cÖwZ‡e`b cÖYq‡bi cÖ‡qvR‡b cÖ‡Z¨K KZ©„cÿ Z_¨ Kwgkb‡K
cÖ‡qvRbxq Z_¨vejx mieivnmn Ab¨vb¨ Avbylw½K mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2673
31| mij wek¦v‡m K…Z KvRKg© iÿY|⎯GB AvBb ev Z`axb cÖYxZ wewa ev cÖweav‡bi
Aaxb mij wek¦v‡m Z_¨ cÖKvk Kiv nBqv‡Q ev Kwievi D‡Ïk¨ wQj ewjqv we‡ewPZ, †Kvb
Kv‡h©i Rb¨ †Kvb e¨w³ ÿwZMÖ¯Í nB‡j wZwb Z_¨ Kwgkb, cÖavb Z_¨ Kwgkbvi, Z_¨
KwgkbviMY ev Z_¨ Kwgk‡bi †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix, ev KZ…©c‡ÿi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v ev
Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb †`Iqvbx ev †dŠR`vix gvgjv ev Ab¨ †Kvb
AvBbMZ Kvh©aviv iæRy Kiv hvB‡e bv|

32| KwZcq ms¯’v ev cÖwZôv‡bi †ÿ‡Î GB AvBb cÖ‡hvR¨ b‡n|⎯(1) GB AvB‡b hvnv
wKQyB _vKzK bv †Kb, Zdwm‡j DwjøwLZ ivóªxq wbivcËv I †Mv‡q›`v Kv‡h© wb‡qvwRZ ms¯’v ev
cÖwZôv‡bi †ÿ‡Î GB AvBb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, D³ ms¯’v ev cÖwZôv‡bi †Kvb Z_¨
`yb©xwZ ev gvbevwaKvi jsN‡bi NUbvi mwnZ RwoZ _vwK‡j D³ †ÿ‡Î GB aviv cÖ‡hvR¨ nB‡e
bv|

(3) Dc-aviv (2) G DwjøwLZ Z_¨ cÖvwßi Rb¨ †Kvb Aby‡iva cÖvß nB‡j mswkøó ms¯’v
ev cÖwZôvb, Z_¨ Kwgk‡bi Aby‡gv`b MÖnY Kwiqv, Aby‡iva cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨
Aby‡ivaKvix‡K D³ Z_¨ cÖ`vb Kwi‡e|

(4) Zdwm‡j DwjøwLZ cÖwZôvbmg~‡ni msL¨vi n«vm ev e„w×i cÖ‡qvR‡b miKvi Z_¨
Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, mgq mgq, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, D³ Zdwmj ms‡kvab
Kwi‡Z cvwi‡e|

33| wewa cÖYqb ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, Z_¨ Kwgk‡bi mwnZ
civgk©µ‡g Ges miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

34| cÖweavb cÖYqb ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í Z_¨ Kwgkb, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g Ges miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

35| A¯úóZv `~ixKiY|⎯GB AvB‡bi †Kvb weavb Kvh©Ki Kwievi †ÿ‡Î †Kvb
A¯úóZv †`Lv w`‡j miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi weavbvejxi mwnZ
m½wZc~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, D³iƒc A¯úóZv AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e|

36| g~j cvV Ges Bs‡iwR cvV|⎯GB AvB‡bi g~j cvV evsjv‡Z nB‡e Ges Bs‡iwR‡Z
Abyw`Z Dnvi GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV _vwK‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨
cvB‡e|

37| iwnZKiY I †ndvRZ|⎯(1) GZ`&Øviv Z_¨ AwaKvi Aa¨v‡`k, 2008 (2008

m‡bi 50 bs Aa¨v‡`k) iwnZ Kiv nBj|

(2) D³iƒc iwnZKiY m‡Ë¡I iwnZK…Z Aa¨v‡`k Gi Aaxb K…Z †Kvb Kvh© ev M„nxZ
†Kvb e¨e¯’v GB AvB‡bi Aaxb K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|
2674 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009

Zdwmj
(aviv 32 `ªóe¨)
miKvi KZ…©K cÖwZwôZ ivóªxq wbivcËv I †Mv‡q›`v Kv‡h© wb‡qvwRZ ms¯’v ev cÖwZôvbmg~n

µwgK bs ms¯’v ev cÖwZôvbmg~n

(1) (2)
1| RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v ms¯’v (GbGmAvB)|
2| WvB‡i±‡iU †Rbv‡ij †dv‡m©m Bb‡Uwj‡RÝ (wWwRGdAvB)|
3| cÖwZiÿv †Mv‡q›`v BDwbUmg~n|
4| wµwgbvj Bb‡fw÷‡Mkb wWcvU©‡g›U (wmAvBwW), evsjv‡`k cywjk|
5| †¯úkvj wmwKDwiwU †dvm© (GmGmGd)|
6| RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i †Mv‡q›`v †mj|
7| †¯úkvj eªvÂ, evsjv‡`k cywjk|
8| i¨vwcW G¨vKkb e¨vUvwjqb (i¨ve) Gi †Mv‡q›`v †mj|

AvkdvK nvwg`
mwPe|

†gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
†gvt AvL&Zvi †nv‡mb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| www.bgpress.gov.bd