John Agard Half Caste
John Agard Half Caste
John Agard Half Caste
Excuse me
standing on one leg
Im half-caste.
Explain yuself
wha yu mean
when yu say half-caste
yu mean when Picasso
mix red an green
is a half-caste canvas?
explain yuself
wha yu mean
when yu say half-caste
yu mean when light an shadow
mix in de sky
is a half-caste weather?
well in dat case
england weather
nearly always half-caste
in fact some o dem cloud
half-caste till dem overcast
so spiteful dem dont want de sun pass
ah rass?
explain yuself
wha yu mean
when yu say half-caste
yu mean tchaikovsky
sit down at dah piano
an mix a black key
wid a white key
is a half-caste symphony?
Explain yuself
wha yu mean
Ah listening to yu wid de keen
half of mih ear
Ah looking at yu wid de keen
half of mih eye
an when Im introduced to yu
Im sure youll understand
why I offer yu half-a-hand
an when I sleep at night
I close half-a-eye
consequently when I dream
I dream half-a-dream
an when moon begin to glow
I half-caste human being
cast half-a-shadow
but yu must come back tomorrow
wid de whole of yu eye
an de whole of yu ear
an de whole of yu mind.
Craftsmanship
Agard argues logically against the
term 'half-caste' using several chosen
an I will tell yu
images:
de other half
He questions whether Picasso should
of my story.
be seen as second-rate because he
Subject
mixed a variety of colours in his
John Agard wrote Half-Caste as a
paintings. This is because Agard is
response to people in England who
trying to show the 'fullness' of his
referred to him using the term Halfcultural awareness by referring to
caste. He thinks that the term 'halfwestern art while being viewed as an
caste' is unfair, implying that people of outsider by the British.
mixed race are only half a person.
He questions whether the English
weather should be scorned because it
Emotion
is full of light and shadow, lightly
The use of the strong Guayanan
mocking the English weather, and
accent, shown in the use of eye dialect encouraging the listener to laugh at
(where a word is spelt to make the
themself and their prejudices.
sound of the accent of the speaker)
He asks whether the music of
and the presentation of his ideas in
Tchaikovsky should be seen as inferior
colloquial language shows a pride in
because he used both the black and
the speaker's origin as in wha yu
white notes on the piano, again,
mean and ah rass.
demonstrating his cultural knowledge.
These images, mixed with his
Guayanan accent, show the benefit of