Integrated Amplifier Amplificateur Intégré: Owner'S Manual Mode D'Emploi
Integrated Amplifier Amplificateur Intégré: Owner'S Manual Mode D'Emploi
Integrated Amplifier Amplificateur Intégré: Owner'S Manual Mode D'Emploi
Integrated Amplifier
Amplificateur Intgr
OWNERS MANUAL
MODE DEMPLOI
1
2
3
4
5
6
7
8
IMPORTANT
Please record the serial number of this unit in the space
below.
MODEL:
Serial No.:
The serial number is located on the rear of the unit. Retain
this Owners Manual in a safe place for future reference.
FOR CANADIAN CUSTOMERS
To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot
and fully insert.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
10
11
12
13
14
i En
ii En
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
iii En
17 Before moving this unit, press A to turn off this unit, and
then disconnect the AC power plug from the wall outlet.
18 Condensation will form when the surrounding
temperature changes suddenly. Disconnect the power
cable from the outlet, then leave this unit alone.
19 When using this unit for a long time, this unit may
become warm. Turn the power off, then leave this unit
alone for cooling.
20 Install this unit near the AC outlet and where the AC
power plug can be reached easily.
21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such
as sunshine, fire or the like. When you dispose of
batteries, follow your regional regulations.
22 Excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not
disconnected from the AC power source even if you turn off this
unit by A or set it to the standby mode by A button on the remote
control. In this state, this unit is designed to consume a very small
quantity of power.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
CONTENTS
OPERATION
PREPARATION
CONNECTIONS .................................................... 5
Connecting speakers and source components............ 5
Connecting the power cable....................................... 7
ADDITIONAL INFORMATION
TROUBLESHOOTING .......................................13
SPECIFICATIONS...............................................17
OPERATION
PREPARATION
INTRODUCTION
INTRODUCTION
INTRODUCTION
ADDITIONAL
INFORMATION
USEFUL FEATURES
SUPPLIED ACCESSORIES
Please check that you received all of the following parts:
Remote control
Batteries ( 2)
(AA, R6, UM-3)
English
1 En
1 A (POWER)
Front panel: A switch
Turns on and off the power of this unit.
On position: Pushed inward
Off position: Released outward
Remote control: A button
When this unit is turned on: turns this unit on or sets it to
standby mode.
Note
This unit consumes a small amount of power even when turned
off or when in standby mode.
2 POWER on indicator
Lights up as follows:
Brightly lit: Power is on
Dimly lit:
Standby mode
Off:
Power is off
y
The POWER on indicator remains brightly lit while an iPhone/
iPod is being charged, even if this unit is in standby mode.
2 En
D VOLUME control
VOLUME +/
Control the sound output level.
This does not affect the REC level for recording.
7 SPEAKERS selector
Turn on or off the speaker set connected to the
SPEAKERS A and/or B terminals on the rear panel each
time the corresponding SPEAKERS selector is set to A, B
or A+B.
y
The INPUT indicator for the current input source blinks while
the output is muted.
The mute is released when MUTE button is pressed again, or
when the volume is adjusted by rotating the VOLUME control
on the front panel or by pressing the VOLUME +/ buttons on
the remote control.
INTRODUCTION
6 PHONES jack
Connect headphones for private listening. If you do not
want sound to be heard from the speakers, set the
SPEAKERS selector to OFF.
A BALANCE control
Adjusts the sound output balance of the left and right
speakers (see page 9).
B LOUDNESS control
Retains a full tonal range at any volume level (see page 9).
Note
Even when using a Yamaha CD player, certain components and
features may not be available. Refer to your components owners
manual for more information.
Note
Make sure that the polarities are correct. See the illustration
inside the battery compartment.
English
Note
The area between the remote control and this unit must be clear of
large obstacles.
3 En
Rear panel
1 CD input jacks
Used to connect a CD player (see page 5).
2 PHONO jacks and GND terminal
Used to connect a turntable that uses an MM cartridge,
and to ground the terminal (see page 5).
3 Audio input/output jacks
Used to connect external components, such as a tuner, etc
(see page 5).
4 DOCK jack
Used to connect an optional Yamaha Universal Dock for
iPod or Wireless System for iPod (see page 10).
Switch
position
Impedance level
HIGH
LOW
4 En
PREPARATION
CONNECTIONS
Connecting speakers and source components
CAUTION
Turntable
Speakers A
DVD player,
etc.
Audio
out
Audio
out
CD player
GND
Audio
out
Audio
out
Tuner
CD recorder,
etc.
Audio
out
Audio
in
PREPARATION
Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are
complete.
All connections must be correct: L (left) to L, R (right) to R, + to + and to . If the connections are faulty,
no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be
unnatural and lack bass. Refer to the owners manual for each of your components.
Use RCA cables for audio components (except for speaker connections and DOCK jack connections).
DOCK jack
connections
(see page 10)
Audio
in
Audio
out
Subwoofer
Speakers B
5 En
English
The PHONO jacks are designed for connecting a turntable with an MM cartridge.
Connect your turntable to the GND terminal to reduce noise in the signal. However, for some turntables, you may hear less noise
without the GND connection.
CONNECTIONS
CAUTION
The IMPEDANCE SELECTOR switch must be set to the appropriate position before connecting speaker sets. See
page 4 for details.
Do not let the bare speaker wires touch each other or any metal part of this unit. This could damage this unit and/or the
speakers.
Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are
complete.
Bi-wire connection
Remove approximately 10 mm (3/8 in) of
insulation from the end of each speaker
cable and twist the exposed wires of the
cable together to prevent short circuits.
10 mm (3/8 in)
Speaker
Tighten the knob and then insert the banana plug into the
end of the corresponding terminal.
Banana plug
y
To use the bi-wire connections, switch the SPEAKERS selector
to the A+B position.
6 En
CONNECTIONS
PREPARATION
Plug the power cable into the wall outlet after all other
connections are complete.
English
7 En
OPERATION
VOLUME
y
You can adjust the tonal quality by using the BASS, TREBLE,
BALANCE and LOUDNESS controls, or the PURE DIRECT
switch on the front panel.
A
INPUT
INPUT
y
If A button on the remote control is pressed while the A switch on
the front panel is in the on position, this unit enters standby mode.
Press A button again to turn this unit on.
Notes
Set the SPEAKERS selector to the A+B position when two sets
of speakers are connected using bi-wire connections, or when
using two sets of speakers simultaneously (A and B).
If you do not want sound to be heard from the speakers while
listening with headphones, set the SPEAKERS selector to OFF.
8 En
BASS
LOUDNESS
BALANCE
VOLUME
PURE
DIRECT
Recording a source
Notes
The audio signals are not output via the LINE 2 REC or LINE 3
REC output jacks when LINE 2 or LINE 3 is selected with the
REC OUT selector.
This unit must be turned on in order to record.
The VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE and
LOUDNESS controls and the PURE DIRECT switch have no
effect on the source being recorded.
Check the copyright laws in your country before recording from
records, CDs, radio, etc. Recording copyright-protected
material may infringe on copyright laws.
REC OUT
CAUTION
If the PURE DIRECT switch is turned on with the
LOUDNESS control set at a certain level, the input signals
bypass the LOUDNESS control, resulting in a sudden
increase in the sound output level. To prevent your ears or
the speakers from being damaged, be sure to press PURE
DIRECT switch AFTER lowering the sound output level
or AFTER checking that the LOUDNESS control is
properly set.
OPERATION
y
While recording, you can select another input source using the
INPUT selector or the remote control and listen to another input
source without affecting recording.
y
English
9 En
Operated by
Supported iPhone/iPod
(As of July 2010)
Remarks
YDS-12
YDS-11
YDS-10
YID-W10
Remote control
iPhone/iPod connected to the dock
iPod touch
iPod (4th Gen/5th Gen/classic)
iPod nano
iPod mini
iPhone
iPhone 3G/3GS
iPod touch
iPod (5th Gen/classic)
iPod nano
iPhone
iPhone 3G/3GS
CAUTION
To prevent accidents, unplug the power cable of this unit before connecting a Universal Dock for iPod or a Wireless
System for iPod.
Note
If the iPhone connected to the YID-W10 receives a call while this unit is in standby mode, the unit turns on automatically and the
ringtone is heard through this unit. If you do not want this unit to turn on when a call is received, set the iPhone to silent mode.
10 En
or
Front panel
Note
Some shuffle modes and repeat modes may not be available
depending on the model or the software version of your iPhone/
iPod.
y
When this unit is turned on or is in standby mode, your iPhone/
iPod can be charged automatically if it is connected to a
Universal Dock for iPod. If an iPhone/iPod is charged while this
unit is in standby mode, the POWER on indicator lights up
brightly.
Remote control
OPERATION
iPhone/iPod
control
Remote
control
Operation
MENU
ENTER
Scroll up.
Scroll down.
Ee
English
11 En
YID-W10 transmitter
Transmitter
indicator
Receiver
indicator
No connection
Off
Off
Confirming connection
Green, flashing
Blue, flashing
Connected
Green, lit
Blue, lit
12 En
y
You can use the remote control to control the iPhone/iPod. For
more information, see page 11.
When this unit is turned on or is in standby mode, your iPhone/
iPod can be charged automatically if the transmitter connected
to your iPhone/iPod is stationed to the receiver. If an iPhone/
iPod is charged while this unit is in standby mode, the POWER
on indicator lights up brightly.
Refer to the operating instructions of the YID-W10 for more
information.
ADDITIONAL INFORMATION
TROUBLESHOOTING
Refer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or
if the instructions below do not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized
Yamaha dealer or service center.
General
Problems
This unit is not turned
on. The POWER on
indicator also does
not light up.
Solutions
Refer to
page
7
2
English
13 En
ADDITIONAL
INFORMATION
Possible Causes
TROUBLESHOOTING
Problems
No sound.
Possible Causes
Solutions
Refer to
page
Sound is muted.
There is a lack of
bass and no
ambience.
A humming sound
can be heard.
The sound is
degraded when
listening with the
headphones
connected to the CD
player or the tape
deck connected to
this unit.
Sound is muted.
14 En
TROUBLESHOOTING
Problems
Using the BASS,
TREBLE, BALANCE
and LOUDNESS
controls does not
affect the tonal quality.
Possible Causes
The PURE DIRECT switch is turned on.
Solutions
Refer to
page
When using a
Wireless System for
iPod:
Sound frequently cuts
out.
Possible Causes
There is a problem with the signal path
from your iPhone/iPod to the unit.
Solutions
Refer to
page
10
10
10
10
Noise is heard.
Your iPhone/iPod is
not being charged
even though it is
connected to the
Universal Dock for
iPod.
When using the
Wireless System for
iPod:
Your iPhone/iPod is
not being charged
even though the YIDW10 transmitter
connected to your
iPhone/iPod is
stationed in the YIDW10 receiver.
10
ADDITIONAL
INFORMATION
10
English
15 En
TROUBLESHOOTING
Remote control
Solutions
Refer to
page
Problems
The remote control
does not work nor
function properly.
Possible Causes
Notes on batteries
16 En
SPECIFICATIONS
AUDIO SECTION
Minimum RMS output power
(8 , 20 Hz to 20 kHz, 0.019% THD)...................... 85 W + 85 W
(6 , 20 Hz to 20 kHz, 0.038% THD).................. 100 W + 100 W
Dynamic power per channel (IHF) (8/6/4/2 )... 130/150/185/220 W
Power band width (0.06% THD, 42.5 W, 8 ) ...... 10 Hz to 50 kHz
Damping factor (SPEAKERS A)
1 kHz, 8 ................................................................... 240 or more
Input sensitivity/Input impedance
PHONO (MM)........................................................ 3.0 mV/47 k
CD, etc. .................................................................. 200 mV/47 k
Maximum input signal
PHONO (MM) (1 kHz, 0.003% THD).................. 60 mV or more
CD, etc. (1 kHz, 0.5% THD) ................................... 2.2 V or more
Output level/Output impedance
REC............................................................ 200 mV/1.0 k or less
GENERAL
Power supply......................................................... AC 120 V, 60 Hz
Power consumption.................................................. 240 W, 330 VA
Standby power consumption ....................................... 0.5 W or less
YID-W10 standby power consumption
(YID-W10 connect) ..................................................... 1.2 W or less
iPod charge power consumption ................................... 35 W or less
Dimensions (W H D) ................................ 435 151 387 mm
(17-1/8" 6" 15-1/4")
Weight ................................................................... 10.3 kg (22.7 lbs)
ADDITIONAL
INFORMATION
English
17 En
Printed in Malaysia
WV17480