World Grain Nov 2015
World Grain Nov 2015
World Grain Nov 2015
November 2015
Global grain
trade review
Ending stocks at highest
level in 29 years
Leading Brands
Leading Solutions
HI ROLLER
The Worlds Leading Manufacturer of Enclosed Belt Conveyors
UNION IRON
The Most Complete Heavy-Duty Equipment Line
TRAMCO
Conveying Solutions For Your Toughest Applications
AIRLANCO
Tough, Dependable & Customized Dust Collection & Aeration Systems
WESTEEL
Grain Storage Solutions for the Worlds Most Valuable resources
Ag Growth International (AGI) has developed a strong and broad catalog of brands within grain handling, storage and conditioning. Our advantage exists in the focus and
specialization of our leading brands and delivering them as a packaged solution to our customers. Moving forward, our goal is to cultivate this expertise and demonstrate
to our customers through a common visual identity, that we have a family of brands that work together; building the best grain handling solutions in the world.
Download the complete AGI product
catalog at http://appstore.com/agicatalog
aggrowth.com
Bulk Storage
Storage
Bins
You can trust Chief to offer reliable
and innovative grain storage, aeration
and material handling equipment for
your total grain management needs.
Now offering Chiefs TITAN 1.1 The Giant of Grain Storage
with a peak capacity of over one million bushels!
Largest 105' diameter grain bin up to 801,086 bushel capacity
Largest 92' diameter grain bin up to 658,104 bushel capacity
Caldwell centrifugal and axial fans
Bucket elevators, conveyors and accessories
Lemanco bulk storage
Storage bins to t your exact needs
Agri/Industrial Division
of Chief Industries, Inc.
We Engineer Relationships
Pneumatic or Mechanical
Ship Loaders & Unloaders
Port Equipment - Turnkey Projects
p
ty
es of gr
n
ai
All
PNEUMATIC UNLOADING :
Up to 800 tons/hour
All sizes of vessels
Average efciency 75%-80%
contents
www.World-Grain.com
FEATURES
26
A royal accomplishment
King Millings 125th anniversary gala celebrates the past, looks
optimistically toward the future.
32
40
46
26
52
60
70
84
Feed operations
Considerations in installing spouting.
96
DEPARTMENTS
08
10
12
20
22
78
104
110
113
114
Editorial
Calendar
World Grain News
Grain Market Review: Wheat
Country Focus: Ethiopia
Rice News
Supplier News
Product Showcase
Archive
Advertiser Index/Fax Back Form
40
94
96
ON THE COVER: Prima Flour Mills in Sri Lanka has a Bhler Portalink 600 with an unloading capacity of 800 tph.
Photo courtesy of Bhler.
2015. Reproduction of the whole or any part
of the contents without written permission is prohibited.
All information is published in good faith. While care is taken
to prevent inaccuracies, the publishers accept no liability for any
errors or omissions or for the consequences of any action taken
on the basis of information published.
Global trajectory
lower on prices
Charles Sosland
Dan Flavin
Meyer Sosland
Adam Ungashick
EDITORIAL STAFF
Editor-in-Chief
Editor
Associate Editor
World-Grain.com Editor
European Editor
China Consultant
Designer
Morton I. Sosland
Arvin Donley
Susan Reidy
Holly Demaree
Chris Lyddon
Fengcheng Wang
Brian Peterman
PUBLISHING STAFF
President
L. Joshua Sosland
President Emeritus
Mark Sabo
Vice-President and CFO
Melanie Hepperly
Audience
Development Director
Don Keating
Design Services Manager
Doni Conarroe
Associate Design
Services Manager
Ryan Alcantara
Director of On-line
Advertising and Promotions
Carrie Fluegge
Director of e-Business
Jon Hall
Advertising Manager
Advertising Coordinator
Advertising
Materials Coordinator
Digital Systems Analyst
Circulation Manager
Nora Wages
Chelsea Bulmer
Debbie Maniez
Marj Potts
Whitney Forrester
Jim White
Tapcoinc.com
314.739.9191 / St. Louis, Missouri USA
No 814
For more information, see Page 114.
CALENDAR OF EVENTS
DECEMBER
Dec. 6-8
National Grain & Feed Association (NGFA)
Country Elevator Conference and Trade Show
Location: Kansas City, Missouri, U.S.
Contact: NGFA Tel: 1.202.289.0873
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.ngfa.org
Dec. 15-18
Fats & Oils Istanbul (FOI) and Feeds & Grains
Istanbul (FGI)
Location: Ceylan InterContinental, Istanbul, Turkey
Contact: Agripro Tel: +90 (212) 236 0345
E-mail: [email protected],
[email protected]
Internet: http:// www.fatsandoilsistanbul.com.tr;
http://www.agripro.com.tr
JANUARY 2016
Jan. 4-8
IGP Institute Grain Elevator Manager course
Location: Manhattan, Kansas, U.S.
Tel: 1.785.532.4070 E-mail: [email protected]
Internet: http://www.ksu.edu/igp
Jan. 26-28
International Production & Processing
Expo (IPPE)
Location: Georgia World Congress Center, Atlanta,
Georgia, U.S. Contact: IPPE Tel: 1.678.514.1977
E-mail: [email protected]
Internet: www.ippexpo.org
Jan. 31- Feb. 5
Texas A&M University feeds and pet food
extrusion course
Location: College Station, Texas, U.S.
E-mail: [email protected]
FEBRUARY
Feb. 3-5
IAOM Latin America District Conference
Location: Panama City, Panama Contact: IAOM
Tel: 1.913.338.3377 E-mail: [email protected]
Internet: http://www.iaom.info/latinamerica/
Feb. 9-10
Oilseed Congress Europe/MENA 2016
Location: Barcelona, Spain Contact: Michelle
Pelletier Marshall Tel: +1. 978.887.8800, x117
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.oilseedcongress.com
Feb. 23-26
GrainTech 2016
Location: International Fair Ground, Cairo, Egypt
Contact: Ali Fadl Tel: +2 01142359208
E-mail: [email protected]
Internet: www.igmfairs.com
10
Feb. 27-March 1
Grain Elevator and Processing Societys
(GEAPS) Exchange 2016
Location: Austin, Texas, U.S. Contact: GEAPS
Tel: 1. 763.999.4300 Fax: 1.763.710.5328
E-mail: [email protected]
Internet: www.geaps.com
MARCH
March 6-9
12th Fumigants & Pheromones Conference
and Workshop
Location: Adelaide Conference Center, Adelaide,
South Australia Contact: Insects Limited
Tel: 1.317.896.9300
Internet: http://www.insectslimited.com
March 7-11
AFIA Purchasing & Ingredient Suppliers
Conference
Location: Hotel Monteleone, New Orleans,
Louisiana, U.S. Contact: AFIA
Tel: 1.703.524.0810 E-mail: [email protected]
Internet: http://www.afia.org
March 10-12
Global Grain Asia
Location: Shangri La Hotel, Singapore Contact:
Global Grain Events Tel: + 44 (0) 20 7779 7222
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.globalgrainevents.com/
March 12-15
North American Millers Association 2016
Division Meetings
Location: Loews Don CeSar Hotel, St. Petersburg
Beach, Florida, U.S. Contact: Terri Long
Tel: 1. 202.484.2200, ext. 11
Fax: 1.202.488.7416
E-mail: [email protected]
Internet: www.namamillers.org
March 13-15
National Grain & Feed Associations 120th
Annual Convention
Location: Hotel Del Coronado, San Diego,
California, U.S. Contact: NGFA
Tel: 1. 202.289.0873 Fax: 1.202.289.5388
E-mail: [email protected]
Internet: www.ngfa.org
Years
Fortification
with vitamins
and minerals
Comprehensive
flour analysis
with the latest
equipment
The benefit
to you
Adjustment
of low gluten
and protein
levels
Optimization
of excessively
strong or weak
wheat varieties
Improvement
of the baking
properties of
problem wheat
www.muehlenchemie.de
NEWSREVIEW
News review
Brought to you by World-Grain.com
ZDVGLUHFWRURIQDWLRQDODFFRXQWV%HIRUHMRLQLQJ0LOOHU0LOOLQJ
in 2014, Harrington spent 17 years with Cargill, most recently as
DQDWLRQDODFFRXQWVDOHVPDQDJHULQRXUPLOOLQJ
The group replaces three long-time Miller Milling executives
who are leaving the company Randy Marten, vice-president,
sales and commodities; Andrew Bauer, vice-president and chief
QDQFLDO RIFHU DQG .HYLQ %DOO YLFHSUHVLGHQW RI RSHUDWLRQV
Marten and Bauer were with Miller Milling 19 and 20 years, reVSHFWLYHO\ %DOO MRLQHG WKH FRPSDQ\ ZKHQ LW ZDV HVWDEOLVKHG E\
John Miller in 1985.
Miller Milling has been owned by Nisshin Seifun Group since
7KHFRPSDQ\H[SDQGHGLQZLWKWKHDFTXLVLWLRQRIRXU
mills in Los Angeles and Oakland; Saginaw; and New Prague,
0LQQHVRWD 7KH FRPSDQ\ DOVR RSHUDWHV LWV OHJDF\ RXU PLOOV LQ
Fresno, California, and Winchester, Virginia. Miller Milling has
FZWVRIFRPELQHGRXUPLOOLQJDQGGXUXPPLOOLQJGDLO\
production capacity.
November 2015 / World Grain / www.World-Grain.com
NEWSREVIEW
[email protected]
For more information, seehiroller.com
Page 116.
Sioux Falls, SD
Affordable NIR
for cereals and seeds
Z
H
1
Touchscreen
Integrated printer
Data transfer via USB, RS232,
or TCP/IP-interfaces (appl. avail.)
Affordable premium technology
for fast and precise quality control.
3IHXIIHU*PE+)OXJSODW]VWU'(.LW]LQJHQ
7HO)D[LQIR#SIHXIIHUFRP
For more information, see Page 114.
13
NEWSREVIEW
GSFMO to be privatized
RIYADH, SAUDI ARABIA The Grain Silos and Flour Mills Organization (GSFMO) is going to be divided into four companies, according to reports in local Saudi media.
The privatization is expected to be completed by the end of next
year. The Saudi government will continue to buy and provide subsiGL]HGZKHDWWRWKHFRPSDQLHVWRNHHSRXUSULFHVWKHVDPH
Founded in 1972 by royal decree, GSFMO is an important part
of Saudi Arabias economy. GSFMO is one of the most important
HFRQRPLF HGLFHV LQ WKH NLQJGRP ZKHUH LW KDV D YLWDO DQG LPSRUWDQW UROH LQ LPSRUWLQJ WKH NLQJGRPV QHHGV RI RXU DQG PDLQWDLQLQJ D VWUDWHJLF VWRFN WKDW VXIFLHQW WR SURGXFH DQG GLVWULEXWH RXU
commodity, Minister of Agriculture and GSFMO Chairman of the
Board of Directors H.E. Abdulrahman bin Abdulmohsen Al-Fadhli
said in the companys 2014 annual report.
GSFMO has been investing in its milling infrastructure over the
last few years to increase its total milling capacity. As a result of the
rehabilitation operations and increasing the establishing of new mills,
the capacity of milling increased to become 12,630 tonnes of wheat
SHUGD\SURGXFLQJPRUHWKDQPLOOLRQRXUEDJVZHLJKLQJNJSHU
year, Director General of GSFMO H.E. Eng. Ahmad A. Al-Fares said
in the 2014 annual report. Ever since its establishment, more than 40
years ago, the organization has witnessed several developments in all
its activities. The storage capacity of silos has increased as a result of
the newly implemented projects, and expansions of existing projects
to become 2,770,000 tonnes. As part of the future expansions, many
projects are being implemented so that storage capacities of silos will
reach 3.2 million tonnes that will increase the strategic reserve stock to
EHVXIFLHQWIRUDERXWRQH\HDURIWKHNLQJGRPVFRQVXPSWLRQ
$FFRUGLQJWRWKHDQQXDOUHSRUWLVVXHGLQ6HSWHPEHU
*6)02KDVRXUPLOOVLQORFDWLRQVVSUHDGDOORYHU6DXGL$UDELD
5L\DGKWRQQHVSHUGD\
-HGGDKWRQQHVSHUGD\
'DPPDPWRQQHVSHUGD\
Al-Qassim 900 tonnes per day
.KDPHHV0XVKD\WWRQQHVSHUGD\
Grain Silos and Flour Mills Organization upgraded two of its mills in 201011. Photo courtesy of ASM Saudi Arabia.
Tabuk 600 tonnes per day
Hail 600 tonnes per day
Al-Jouf 600 tonnes per day
Medina 600 tonnes per day
Al-Jumom 1,200 tonnes per day.
$GGLWLRQDOO\*6)02KDVIHHGPLOOVLQYHSURYLQFHV7KHWRWDO
SURGXFWLRQFDSDFLW\RIWKHVHIHHGPLOOVLVWRQVSHUGD\
Riyadh 300 tonnes per day
Jeddah 300 tonnes per day
Dammam 300 tonnes per day
Al-Qassim 600 tonnes per day
Khamees Mushayt 1,400 tonnes per day.
*6)02 SURGXFHV D ODUJH YDULHW\ RI RXU ZKHDW DQG IHHG SURGXFWV7KHFRPSDQ\SURGXFHVPDQ\YDULHWLHVRIRXULQGLIIHUHQWSDFNDJHV7KHTXDOLW\RIRXUYDU\EHWZHHQSDWHQWRXUH[WUDFWLRQ
SRZGHURXUH[WUDFWLRQRUGLQDU\RXUH[WUDFWLRQSDWHQW
ZKROHZKHDWRXUH[WUDFWLRQDQGZKROHZKHDWRXUH[WUDFWLRQ
0RUHRYHUWKHSDFNDJHVFRPHLQGLIIHUHQWEDJVUDQJLQJIURP
kg to small bags for domestic use in sizes 10, 2 and 1 kg.
The company also produces many wheat derivatives like grits,
mash, bulgur, bran for human use, and wheat germ packed in different packages.
14
NEWSREVIEW
Moisture?
Protein?
Analyzers
capture value
Ash?
Falling Number?
Gluten?
Water absorption?
s + YEARS KNOWLEDGE EXPERTISE
s &UNCTIONAL COMPOSITIONAL ANALYSIS
s &LOUR GRAINS OILSEEDS
2EAD MORE AT WWWPERTENCOM
15
NEWSREVIEW
al for $1.2 billion. ADM then increased its shares in Wilmar from
the17.3% that it reached in December 2014 when it purchased 60
million shares for $147 million. Wilmar has assets in soy crushing,
HGLEOH RLO UHQLQJ DQG SDFNDJLQJ SDOP SODQWDWLRQV SDOP UHQHUies, biodiesel production, specialty fats and oleochemical fatty acids
throughout Asia. Wilmar reported that second-quarter earnings were
$201 million, or $3.20 per share, up 18% from $170 million, or $2.70
per share, in the same quarter last year.
16
NEWSREVIEW
NEWSREVIEW
WKHLUUDLODVVHWKDVEHHQDOORZHGWRGHFOLQHWKURXJKLQVXIFLHQWPDLQtenance expenditure, all while they are forced to pay more in charges
to use the network, Weidemann said.
A similar situation to this in Victoria existed some years ago, when
the rail freight network was privatized and the result was that the
network fell into disrepair, rail services became uncompetitive and
much grain was forced onto the road. Eventually, the Victorian government had to resume ownership.
Successive governments have been forced to spend large sums of
money in rehabilitating the Victorian network, with much more still
required all while the challenge of getting grain to port has become
the industrys biggest bottleneck and a major loss of supply chain
productivity, GPA said.
The ACCC is concerned that the vertical integration will lead to
a substantial lessening of competition in related markets for the supSO\RIDERYHUDLOKDXODJHVHUYLFHVLQ:$DQG4XHHQVODQG$&&&
Chairman Rod Sims said. Competition concerns can be particularly
acute in cases involving key infrastructure assets of a technical nature, which require many operational decisions to be made on a daily
and longer-term basis.
CBH Group, based in West Perth, Australia, said the ACCC comments recognize the concerns CBH and growers have regarding inFUHDVHG LQFHQWLYHV WKH PHUJHU ZRXOG SURYLGH IRU %URRNHOG WR DFW
anti-competitively in Western Australia.
CBH has previously urged the ACCC to block the deal.
sgthjkl
$PTU&FDUJWF4PMVUJPOT5IBU(FU3FTVMUT
*OOPWBUJW
WF&OHJO
OFF
FSJOHt1SSFDJTJPO .BOV
VGBDUV
VSJOHt %F
FMJWFSJOH7
7BMVF5SV
VTU
18
NEWSREVIEW
sector, rising through the ranks in North America and Europe, to positions of increasing global responsibility.
With operations on six continents, NALs Grains & Oilseeds
Group is one of the leading oilseed processors, with oilseed crushLQJDQGUHQLQJRSHUDWLRQVLQ&KLQD%UD]LO$UJHQWLQD6RXWK$IULFD
Ukraine and India, complemented by logistics assets and facilities
such as ports, elevators and warehouses.
19
GRAINMARKET REVIEW
Wheat
Abundant supplies keep prices weak
by Chris Lyddon
200,000
150,000
100,000
50,000
2014-15
2013-14
2012-13
2011-12
2010-11
2009-10
2015-16*
0
2008-09
20
250,000
2007-08
The world wheat market has a bearish tone with supplies abundant
and strong competition for unenthusiastic export markets. That and a
strong dollar mean that the U.S. faces the prospects of record low shipments abroad in 2015-16.
World wheat export prices remained weak in September, pressured
by heavy supplies and subdued importer buying interest, the International Grains Council (IGC) said in its Grain Market Report. Strong
H[SRUWFRPSHWLWLRQFRQWLQXHGWREHUHHFWHGLQGHDOVEHLQJUHSRUWHGDW
below market levels.
Concerns about increasingly dry weather in Australia and adverse
dryness for new crop planting in Russia and Ukraine contributed to price
support toward the end of the month. Overall, the IGC GOI wheat subIndex rose by a net 3% m/m, but stayed close to its lowest levels since
mid-2010.
In a commentary on the wheat market, David Sheppard, managing
director of U.K. merchant Gleadell, jointly owned by ADM and InVivo,
said that global futures markets continue to defy the bearish fundamental supply position, which is supported by ongoing new crop concerns in
the U.S., Black Sea regions and Australia.
Chicago and MATIF markets are overpriced against other cash
wheat origins, he said.
The IGC pointed out that there is an exception for higher quality wheat. Attractively priced Black Sea wheats often feature in
reported purchases, it said. However, values for higher protein
milling wheat were underpinned by signs of tightening availabilities.
Compared with the last Grain Market Report, 12.5% protein milling
wheat quotations rose by about $2, to $184 FOB, with 11.5% protein
at around $174 FOB.
In the E.U. (France), milling wheat (11.5% protein) weakened by $3,
to $181 FOB (Rouen).
,PSURYLQJFRQGHQFHDERXWSURGXFWLRQSURVSHFWVKHOSHGWRNHHS
new crop APW values in Australia broadly steady for most of the
month, but rising worries about dryness contributed to modest gains
in late September, to $212 FOB (Adelaide), the IGC said. In the
U.S., an increase in nearby FOB prices further worsened export competitiveness. As of Sept. 23, SRW at $217 FOB (Gulf) was around $43
higher than Black Sea 11.5% protein supplies and $36 above comparable E.U. (France) values.
In its Wheat Outlook report, the USDAs Economic Research Service
put U.S. wheat exports for 2015-16 at 23 million tonnes, a cut in the
forecast of 2 million and largely on par with last years paltry exports.
According to the USDAs Foreign Agricultural Service, U.S. 2015-16
exports will be the lowest since 1971-72.
The main reasons for lower U.S. export prospects this month are increased wheat supplies in major competitors coupled with its own lower
projected wheat output this year, the ERS said. Higher-than-expected
wheat production and supplies in the main wheat exporting countries of
Australia, Canada, E.U., and Ukraine are expected to toughen the com-
*Projected
Source: U.S. Department of Agriculture
MAXI-LIFT ELEVATOR
BUNDLES!
COUNTRY FOCUS
Focus on Ethiopia
Country is one of Africas largest
producers, consumers of grain
by Chris Lyddon
ERITREA
DJIBOUTI
SOMALIA
UGANDA
22
KENYA
Key Facts
Capital: Addis Ababa
Population: 99,465,819
Religions: Ethiopian Orthodox 43.5%, Muslim 33.9%,
Protestant 18.5%, traditional 2.7%, Catholic 0.7%, other
0.6% (2007 est.).
Location: Eastern Africa, west of Somalia.
Government: Federal republic. Chief of state: President
Mulatu Teshome Wirtu (since Oct. 7, 2013); head of government: Prime Minister Hailemariam Desalegn (since
Sept. 21, 2012).
Economy: Ethiopias economy is based on agriculture, but
the government is pushing to diversify into manufacturing,
textiles and energy generation. Coffee is a major export
crop. The agricultural sector suffers from poor cultivation
practices and frequent drought, but recent joint efforts by
the government of Ethiopia and donors have strengthened
Ethiopias agricultural resilience, contributing to a reduction in the number of Ethiopians threatened with starvation. The banking, insurance, telecommunications, and
micro-credit industries are restricted to domestic investors,
but Ethiopia has attracted significant foreign investment
in textiles, leather, commercial agriculture and manufacturing. Under Ethiopias constitution, the state owns all
land and provides long-term leases to the tenants; land
use certificates are now being issued in some areas so that
tenants have more recognizable rights to continued occupancy and hence make more concerted efforts to improve
their leaseholds. While GDP growth has remained high, per
capita income is among the lowest in the world. Ethiopias
economy continues on its state-led Growth and Transformation Plan and is scheduled to issue another development plan in 2015. Ethiopia has achieved high single-digit
growth rates through government-led infrastructure expansion and commercial agriculture development. Ethiopia
in late 2014 issued its first sovereign bond, generating $1
billion in revenue for a 10-year note.
GDP per capita: $1,600 (2014 est.); inflation: 7.4%
(2014 est.); unemployment: 17.5% (2012 est.).
Currency: birr (ETB): 20.99 birrs equal 1 U.S. dollar (Oct.
22, 2015).
Exports: $4.14 billion (2014 est.): coffee, khat, gold,
leather products, live animals, oilseeds.
Imports: $12.08 billion (2014 est.): food and live animals,
petroleum and petroleum products, chemicals, machinery,
motor vehicles, cereals, textiles.
Major crops/agricultural products: Cereals, coffee,
oilseed, cotton, sugarcane, vegetables, khat, cut flowers;
hides, cattle, sheep, goats, fish.
Agriculture: 47.7% of GDP and 85% of the labor force.
Internet: Code: .et; 1.6 million users.
Source: CIA World Factbook
COUNTRY FOCUS
UDLQIDOOGHFLWVGXULQJWKH0DUFK0D\DQG-XQH6HSWHPEHU
UDLQ\VHDVRQVOHGWRWKHUDSLGGHWHULRUDWLRQRIIRRGVHFXULW\
FRQGLWLRQVLQDOPRVWDOOEHOJGHSHQGHQWDUHDVDVZHOODVLQ
QRUWKHUQDQGQRUWKHDVWHUQSDVWRUDODUHDVLWVDLG
7KH RXWORRN IRU WKH PDLQ PHKHU VHDVRQ KDUYHVW LV
PL[HGDVWKH-XQHWR6HSWHPEHUNLUHPWUDLQ\VHDVRQZDV
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
2015-16*
2014-15
2013-14
2012-13
2011-12
2010-11
Imports
2009-10
2008-09
24
TEFF EXPORTS
7KH86'$DWWDFKpUHSRUWHGLQ$XJXVWWKDWWKHJRYHUQPHQW
LV SUHSDULQJ WR H[SRUW OLPLWHG DPRXQWV RI WHII RXU WR WKH
86DQGRWKHUFRXQWULHVWRWDNHDGYDQWDJHRIGHPDQGIRU
JOXWHQIUHHJUDLQ
([SRUWVDUHH[SHFWHGWREHJLQLQHDUO\ZLWK DQQXDO
WRWDOV WKH UVW \HDU H[SHFWHG WR UHDFK EHWZHHQ
WRQQHV WKH UHSRUW VDLG 7R DYRLG SRWHQWLDO LQDWLRQDU\
2007-08
WRPHHWWKLVGHPDQGDQGWKDWZKHDWDQGWHIIDUHWKHWZRPRVW
H[SHQVLYHJUDLQVZLWKUHWDLOSULFHVDERYHDWRQQH
,QRUGHUWRFRSHZLWKWKHVHKLJKSULFHVVRPHKRXVHKROGV
DQGEXVLQHVVHVVXEVWLWXWHRWKHUOHVVH[SHQVLYHJUDLQVVXFK
DV VRUJKXP DQG FRUQ ZKHQ PDNLQJ WKH WUDGLWLRQDO EUHDG
ZKLFKLVFDOOHGLQMHUDWKHUHSRUWVDLG:KLOHPRVWJUDLQV
DUH IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ D VPDOO SRUWLRQ JRHV WR WKH
OLYHVWRFNVHFWRU:LWKJUDLQSURGXFWLRQH[SHFWHGWRJURZLQ
WKHIXWXUHVRPHRIWKHVXUSOXVZLOOOLNHO\EHFKDQQHOHGWR
WKHOLYHVWRFNVHFWRU,QSDUWLFXODUWKHXVHRIPRUHFRUQDQG
VR\LQWKHOLYHVWRFNGLHWLVH[SHFWHGWRERRVWSURGXFWLYLW\
DPRQJ WKH FRXQWU\V OLYHVWRFN SRSXODWLRQ WKH ODUJHVW LQ
$IULFD
7KH JRYHUQPHQW OLPLWV JUDLQ WUDGH ZLWK H[SRUWV
UHVWULFWHG DOWKRXJK VRPH LQIRUPDO ERUGHU WUDGH SUREDEO\
WDNHVSODFHWKHUHSRUWVXJJHVWHG
*UDLQ LPSRUWV FRQVLVW DOPRVW HQWLUHO\ RI SXUFKDVHV RI
ZKHDW RQ WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW E\ WKH JRYHUQPHQWV
VWDWH WUDGLQJ DUP ZKLFK DUH WKHQ GLVWULEXWHG LQ WKH ORFDO
PDUNHWDWDVXEVLGL]HGSULFH
3ULYDWHWUDGHUVDUHFDXWLRXVDERXWLPSRUWLQJJUDLQVJLYHQ
WKHXQFHUWDLQW\DERXWWKHWLPLQJDQGQDWXUHRIJRYHUQPHQW
LQWHUYHQWLRQVLQWKHPDUNHWSODFHWKHDWWDFKpVDLG
Production
*Projected
Source: U.S. Department of Agriculture
COUNTRY FOCUS
SUHVVXUH IURP WKH H[SRUW RI WHII RXU WKH JRYHUQPHQW RI UXVW HSLGHPLFV LQ (WKLRSLD RQ WKH ZKHDW FXOWLYDU 'LJDOX
(WKLRSLDZLOOWLJKWO\FRQWUROWKHYROXPHVSURGXFHGIRUH[SRUW 5HJDUGLQJWKHVHDVRQLWVDLG2YHUDOODWOHDVW
GLVWULFWVZHUHFRQVLGHUHGWREHDIIHFWHGWRVRPHH[WHQWE\
MILLING SECTOR
WKH 'LJDOX HSLGHPLF &RPSOHWH FURS ORVV KDV RFFXUUHG LQ
,Q WKH DWWDFKp GHVFULEHG (WKLRSLDV RXU PLOOLQJ WKHZRUVWDIIHFWHGDUHDV
VHFWRU KDV KDYLQJ DURXQG RXU PLOOV ZLWK D WRWDO
$EURDGVSHFWUXPRIGLIIHUHQWDJHQFLHVERWKQDWLRQDODQG
SURGXFWLRQ FDSDFLW\ RI DERXW PLOOLRQ WRQQHV RI ZKHDW LQWHUQDWLRQDOZRUNHGWLUHOHVVO\WRFRQWURODQGPLWLJDWHWKH
RXUD\HDU
UXVWRXWEUHDNVLQ(WKLRSLDLQ&,00<7VDLG
$OPRVW D WKLUG RI WKHVH PLOOV DUH ORFDWHG LQ$GGLV$EDED
7KHVH HIIRUWV ZHUH VXFFHVVIXO LQ PDQ\ DUHDV DQG YHU\
0LOOVDUHDEOHWRREWDLQZKHDWWKURXJKWZRFKDQQHOVQDPHO\ JRRG FURS SHUIRUPDQFH ZDV REVHUYHG +RZHYHU LQ VRPH
VXEVLGL]HGZKHDWIURPWKH(*7(DQGIURPGRPHVWLFSURGXFWLRQ DUHDV QR RU OLPLWHG FRQWURO ZDV DFKLHYHG DQG VHULRXV
RQWKHRSHQPDUNHWZKRVHSULFHLVKLJKHUWKDQLPSRUWV
ORVVHVUHVXOWHGLWVDLG
(*7(VWDQGVIRU(WKLRSLDQ*UDLQ7UDGH(QWHUSULVH7KH
7KH VLWXDWLRQ LQ (WKLRSLD LV D VWDUN UHPLQGHU
VWDWHRZQHG(*7(FRQWUROVDOOFRPPHUFLDOZKHDWLPSRUWV RI WKH H[WUHPH GLIFXOWLHV LQ WU\LQJ WR VXFFHVVIXOO\ FRQWURO
DQGPDNHVZKHDWDYDLODEOHWRPLOOHUVDWDVXEVLGL]HGSULFH VWHPUXVWZKHQODUJHDUHDVDUHSODQWHGWRKLJKO\VXVFHSWLEOH
7KLV DFFRXQWV IRU URXJKO\ D TXDUWHU RI WKH ZKHDW PDUNHW FXOWLYDUVDYLUXOHQWSDWKRJHQLVSUHVHQWDQGHQYLURQPHQWDO
DQG WKH UHVW RI WKH PDUNHW LV VXSSOLHG IURP GRPHVWLF FRQGLWLRQVDUHVXLWDEOH5HSODFHPHQWRIWKHKLJKO\VXVFHSWLEOH
SURGXFWLRQZKRVHSULFHLVQRWFRQWUROOHGDQGZKRVHSULFH FXOWLYDUVLVQRZWKHKLJKHVWSULRULW\IRU(WKLRSLD
LVKLJKHUWKDQLPSRUWHGZKHDWWKHDWWDFKpH[SODLQHG
RUST CONCERNS
7KH ,QWHUQDWLRQDO 0DL]H DQG :KHDW ,PSURYHPHQW
&HQWHU &,00<7 KDV UDLVHG ZDUQLQJ DERXW VHYHUH VWHP
Turn-key feed mills and plants for compound feed, shrimp and fish feed, pet food, premix / concentrate,
roughage, straw, green forage, dried beet pulp, wood and biomass, recycling plants for waste tyres,
household and industrial waste and composting plants.
25
FEATURE
a royal
ACCOMPLISHMENT
by Arvin Donley
Partnership
Connecting Your Supply to the Domestic and Global Marketplace.
Community
Active Participation in the Communities Where We Live and Work.
Commitment
Supported by the Reliability and Financial Security of Louis Dreyfus Commodities.
Louis Dreyfus
Commodities
LDCom.com
King Milling Company, located in downtown Lowell, Michigan, is celebrating its 125th birthday in 2015.
DWWDFN7KHZDUHQGHGEHIRUHWKHOHDYH
ZDV RYHU DQG WKH QDY\ UHOHDVHG .LQJ
IURPDFWLYHGXW\
6RLWZDVXSWR.LQJDQGKLV\HDU
ROG EURWKHU 0LNH WR NHHS WKH IDPLO\
EXVLQHVVPRYLQJIRUZDUG
7KHUH ZDV D JX\ RXW RI 7RSHND
.DQVDV 0LOWRQ )XOOHU ZKR ZDV D
IULHQG RI P\ JUDQGSDV ZKR FDPH WR
/RZHOOWRKHOSZLWKWKHEXVLQHVVIRUIRXU
\HDUV %ULDQ 'R\OH VDLG +H KHOSHG
WHDFK P\ GDG WKH EXVLQHVV DQG KRZ WR
JURZLW
$QGJURZLWWKH\GLG'XULQJWKHLU
Michael Van Haren, Warner Norcross & Judd, left, with Regan Doyle, assistant vice-president,
King Milling.
said Jim Doyle, noting that the facility incorporates the latest and most advanced
milling technology. Well, were already
operating seven days a week. To put
some perspective on this growth, it took
the company 96 years to get to a milling
capacity of 5,000 cwts per day. We started up the new 5,000-cwt B mill in 2013
and now, less than two years later, all the
additional capacity has been sold.
$V SDUW RI WKH H[SDQVLRQ D QHZ
MOVING FORWARD
millfeed load out system was built
As proud as the Doyles are of their which is capable of storing over 500
past, they are even more optimistic tons of millfeed and loading out a 25about the companys future. A new, ton truck in 15 minutes.
5,000-cwt B mill, built in 2013,
Waiting in the wings to assume
EURXJKW.LQJ0LOOLQJVGDLO\ZKLWHRXU leadership of the company are the
milling capacity to 12,500 cwts and its IWK JHQHUDWLRQ 3DWULFN DQG 5HJDQ
overall milling capacity the Lowell 'R\OH VRQV RI %ULDQ 3DWULFN ZKR
PLOOLQJ FRPSOH[ DOVR LQFOXGHV D ZKROH received a bachelors degree in food
wheat mill with 4,000 cwts of capacity business management from Michigan
to 16,500 cwts, making it Michigans 6WDWH8QLYHUVLW\DQGDPDVWHUVGHJUHH
largest milling facility.
IURP.DQVDV6WDWH8QLYHUVLW\LVEHLQJ
We thought we could grow into this groomed for the management side of
capacity over several years and surely the business.
avoid seven-day weeks for our millers,
I wear a lot of hats, said 29-year30
EXTRA HEAVY-DUTY
TENSION PIPE.
t4USVDUVSBMFBWFUFOTJPO
DPNQSFTTJPOSJOH
QSPWJEFTTVQFSJPS
SFTJTUBODFUPXJOE
EBNBHFUPTJMPT
GVMM
PSFNQUZ
ZZZEHKOHQJUDLQV\VWHPVFRP
FEATURE
CROPS
LOWER,
but supply situation
still comfortable
by Chris Lyddon
SOYBEANS
BARLEY
2014-15
Top exporters:
1. E.U. ....................................................35,397
2. Canada ..............................................24,116
3. U.S. ....................................................23,294
4. Russia ................................................22,000
5. Australia .............................................16,700
World Total: ...............................164,893 (-1%)
2014-15
Top exporters:
1. Brazil .................................................50,000
2. United States ......................................49,940
3. Argentina .............................................9,600
4. Paraguay ..............................................4,600
5. Canada ................................................3,775
World Total: ........................124,880 (+10.8%)
2014-15
Top exporters:
1. E.U. ......................................................9,547
2. Australia ...............................................5,600
3. Russia ..................................................5,336
4. Ukraine ................................................4,456
5. Canada ................................................1,544
World Total:..........................29,294 (+27.8)%)
Top importers:
1. Egypt..................................................11,063
2. Indonesia .............................................7,490
3. Algeria..................................................7,257
4. Iran ......................................................6,300
5. Brazil ....................................................6,000
Top importers:
1. China .................................................77,000
2. E.U. ....................................................13,450
3. Mexico .................................................4,025
4. Japan ...................................................2,900
5. Taiwan ..................................................2,350
Top importers:
1. China ...................................................8,800
2. Saudi Arabia .........................................8,200
3. Iran ......................................................2,200
4. Japan ...................................................1,150
5. Algeria................................................... 950
FLOUR
SOYBEAN MEAL
SORGHUM
2014-15 (estimated)
(1,000 tonnes, wheat equivalent)
Top exporters:
1. Turkey ...................................................3,531
2. Kazakhstan...........................................2,385
3. E.U. ...................................................... 900
4. Iran ...................................................... 830
5. Argentina ............................................. 652
World Total: .............................13,770 (+4.8%)
2014-15
Top exporters:
1. Argentina ...........................................28,500
2. Brazil ..................................................14,700
3. United States ......................................11,839
4. Paraguay ..............................................2,550
5. China ...................................................1,700
World Total: .............................64,000 (+6.6%)
2014-15
Top exporters:
1. United States ........................................8,890
2. Australia ...............................................1,500
3. Argentina .............................................1,200
World Total:............................12,124 (+58.3%)
Top importers:
1. Iraq ......................................................1,510
2. Afghanistan ..........................................1,420
3. Uzebekistan..........................................1,170
4. Brazil .................................................... 550
5. Syria ..................................................... 350
Top importers:
1. E.U.-27 ...............................................19,550
2. Indonesia .............................................4,250
3. Vietnam................................................4,200
4. Thailand ...............................................3,000
5. Philippines ............................................2,500
RICE
MAIZE
2014-15
Top exporters:
1. U.S. ....................................................47,627
2. Brazil ..................................................28,000
3. Ukraine ..............................................19,500
4. Argentina ...........................................17,000
5. E.U. ......................................................3,800
World Total:..............................131,708 (+1%)
Top importers:
1. Japan .................................................14,700
2. Mexico ...............................................11,000
3. South Korea........................................10,000
4. E.U. ......................................................9,000
5. Egypt....................................................7,500
2014-15
Top exporters:
1. India...................................................11,500
2. Thailand ...............................................9,000
3. Vietnam................................................6,200
4. Pakistan ...............................................4,000
5. United States ........................................3,207
World Total: ...............................42,583 (+2%)
Top importers:
1. China ...................................................4,400
2. Nigeria .................................................4,000
3. Philippines ............................................1,700
4. E.U. .....................................................1,630
5. Iran ......................................................1,500
Top importers:
1. China .................................................10,000
2. Japan ...................................................1,000
RAPESEED
2014-15
Top exporters:
1. Canada ................................................9,207
2. Australia ...............................................2,400
3. Ukraine ................................................1,970
World Total:...............................14,566 (-2.6%)
Top importers:
1. China ...................................................4,600
2. Japan ...................................................2,450
3. E.U. ......................................................2,356
4. Mexico .................................................1,540
5. Pakistan ...............................................1,025
Source: International Grains Council, London; United States
Department of Agriculture's Foreign Agricultural Service,
Washington, D.C.
33
Demand 2014-15
FSI use** ............ 569.4 (+1%)
Feed use ........... 132.7 (+4.6%)
Total................. 702.1 (+1.2%)
Supply 2014-15
Beginning stocks 175.9 (+27.5%)
Production..........1007.4 (+1.6%)
Total Supply .......1305.0 (+4.1%)
Total Traded..........131.7 (+0.4%)
Demand 2014-15
FSI use** ......... 377.1 (+1.3%)
Feed use ........... 598.9 (+4.3%)
Total................. 976.0 (+3.3%)
Supply 2014-15
Beginning stocks ..62.7 (+11.7%)
Production..........319.3 (+12.7%)
Total Supply ............501.8 (+7%)
Total Traded........124.8 (+11.3%)
Demand 2014-15
Crush ............... 259.6 (+7.7%)
Other................ 39.6 (+15.7%)
Total................. 298.2 (+8.3%)
Supply 2014-15
Beginning stocks ... 107.3 (-2.9%)
Production...............478.5 (+1%)
Total Supply ............. 626.8 (-1%)
Total Traded............42.5 (+1.9%)
Demand 2014-15
All uses ............... 482.4 (+1%)
2014-15
Ending stocks.........211.3 (+9%)
Area harvested.... 223.3 (1.50%)
MAIZE
2014-15
Ending stocks....197.2 (+12.1%)
Area harvested..... 178.6 (-1.5%)
SOYBEANS
2014-15
Ending stocks.........78.7 (+25%)
Area harvested....117.8 (+4.2%)
RICE
2014-15
Ending stocks....... 101.8 (-5.1%)
Area harvested........ 160.1 (-1%)
Canada 1
U.S. 1
1
Port of Houston
6,724,339 (NA)
Duluth, Minnesota
1,182,458 (-1.2%)
Portland, Oregon
3,944,892 (+23.8%)
Tacoma, Washington
6,848,327 (+96.5%)
South Louisiana
43,826,981 (+41.5%)
Longview, Washington
5,694,510 (+20.9%)
Brunswick, Georgia
906,616 (+5.3%)
Prince Rupert
6,447,017 (+25.5%)
Vancouver
19,617,621 (+21.9%)
Thunder Bay
7,942,794 (+23%)
Montreal
4,075,879 (+54.5%)
Hamilton
1,256,810 (+3.9%)
2
4
7 5
3
Paranagua
17,651,218 (+43.9%)
Santos
25,096,145 (-6.6%)
Map Legend
Exporting ports
Importing ports
1
Grain totals include any cereal grain, oilseed,
feedstuff or agrifood and may include any of the
following: wheat, maize, soybeans, rice, oats, barley,
rapeseed/canola or feedstuffs. Percentage designates
the increase or decrease in the ports grain traffic from
the previous year, if known.
2
1
Rosario
6,100,401 (-32.7%)
36
Necochea/Quequen
3,917,245 (-18.1%)
Bahia Blanca
4,958,851 (-23.5%)
Zarate
1,256,780 (-21.5%)
1
2
1
5
Santos
1,429,091 (-7.6%)
3
4
Nueva Palmira
760,005 (+37.7%)
Montevideo
1,139,932 (+18.3%)
Rouen, France
7,146,938 (-2.1%)
Hamburg, Germany
3,270,000 (+7.5%)
Ghent, Belgium
1,490,238 (+8.6%)
Rostock, Germany
2,971,600 (+6.5%)
Hamburg, Germany
467,000 (-20%)
Novorossiysk, Russia
7,434,800 (+82.9%)
Antwerp, Belgium
584,211 (+68.2%)
10
Marseilles, France
800,675 (+13.7%)
Amsterdam, Netherlands
3,022,000 (NA)
Constanta, Romania
17,420,547 (+14.1%)
Rotterdam, Netherlands
8,570,000 (+8.5%)
Incheon
3,699,571 (NA)
Ulsan
988,928 (NA)
Rotterdam, Netherlands
625,000 (-3.8%)
Busan
1,333,720 (NA)
Antwerp, Belguim
376,545 (+4.7%)
Gunsan
2,460,273 (NA)
Pyungtaek
1,871,018 (NA)
Dalian
1,605,765 (NA)
Huangpu
7,973,115 (NA)
Qingdao
19,3622,330 (NA)
Xiamen
3,632,360 (NA)
5
2
Damietta
2,120,934 (-6%)
Alexandria
2,937,620 (+2.1%)
Nanjing
14,877,976 (NA)
Shenzhen
4,137,528 (NA)
5
1
2
4 3
Ningpo
1,403,161 (NA)
Tianjin
7,705,030 (NA)
Taichung
3,078,067 (-7%)
Kaohsiung
4,735,796 (+11%)
Giles
601,686 (-17.1%)
Kembla
1,210,000
Thevenard
400,371 (79.5%)
Esperance
2,166,070 (-14.3%)
10
Wallaroo
646,682 (-15.87%)
Geraldton5
1,867,380 (-19.3%)
11
Fremantle
4,686,000 (-7.6%)
12
Newcastle
419,079
Lincoln
1,770,434 (2%)
13
Melbourne
3,006,544 (9.8%)
Adelaide
2,086,264 (-16.4%)
Albany
2,681,766 (8.6%)
Mizushima
847,591 (-49%)
Kashima
3,857,447 (+5%)
Tokyo
639,076 (+7%)
Yokohama
995,782 (+14%)
Nagoya
2,798,879 (-6%)
Kinuura
1,354,588 (NA)
Kobe
3,277,137 (+62%)
Hakata
1,189,047 (NA)
10
Shibushi
2,417,388 (-1%)
4
2 7
Brisbane
1,333,629, (9.8%)
Tomakomai
1,828,123 (NA)
Shijiazhuang
2,220,359 (NA)
10
8 10
Shanghai
758,498 (NA)
1
11
1
4
9
5
3 11
10
6 8
2
12
7
13
37
Demand 2014-15
FSI use** ........... 33.9 (+4.9%)
Feed use ...............30.4 (+14.7)
Total................... 64.3 (+7.8%)
Supply 2014-15
Beginning stocks .....23.9 (+17%)
Production............. 140.8 (-2.5%)
Total Supply .........193.2 (+2.7%)
Total Traded.............29.2 (+21%)
Demand 2014-15
FSI use** .............. 45.2 (+2%)
Feed use ............. 94.8 (+8.2%)
Total......................140.0 (-1%)
Supply 2014-15
Beginning stocks .......7.6 (+52%)
Production.................. 71.9 (-1%)
Total Supply ...........93.7 (+1.5%)
Total Traded............. 14.5 (-2.6%)
Demand 2014-15
Crush .................... 68.2 (+2%)
Other.................. 3.4 (+21.2%)
Total................... 71.6 (+4.8%)
2014-15
Ending stocks......... 4.8 (-15.7%)
Area harvested......42.9 (+9.7%)
BARLEY
2014-15
Ending stocks............ 23.8 (-1%)
Area harvested....... 49.8 (-1.7%)
RAPESEED
2014-15
Ending stocks........... 7.5 (-1.3%)
Area harvested....... 35.9 (-1.1%)
RICE
World production of rice in 2014-15
is estimated marginally higher year on
year, at a record of 479 million tonnes
(milled basis), the IGC said. Favorable
growing conditions boosted yields in
key countries, with the exception of
India, where both summer-sown and
winter-planted crops were smaller than
expected. Nevertheless, at 104.8 million
tonnes (106.7 million), output was still
DERYHWKHYH\HDUDYHUDJH
The IGC put Chinas production at
144.6 million tonnes, a 1% rise on the
year, with Thailands harvest put at 19
million tonnes, a fall of 6% owing to
a drought-affected off-season outturn.
For the following year, IGC predicts a
smaller crop. World rice production is
seen at 477 million tonnes, marginally
lower than in the previous year, owing
to lower area and yields on anticipated
below-average monsoon rains in Asia,
it said. The forecast is cut by 2.2
million tonnes, mostly due to long-grain
reductions in the U.S. and medium/short
grain revisions for Egypt.
Headquarters
Sefar AG
Hinterbissaustrasse 12
9410 Heiden Switzerland
Phone +41 71 898 57 00
Fax
+41 71 898 57 21
[email protected]
www.sefar.com
For more information, see Page 114.
Sefar Inc.
4221, N.E. 34th Street
Kansas City, MO USA
Phone +1 800 995 0531
Fax
+1 816 452 2183
[email protected]
FEATURE
SLOWING EMERGING
economies soften demand
S
Erik Norland, senior economist and executive director, CME Group, Chicago, Illinois, U.S., addresses the audience during the 10th Oilseed & Grain
Trade Summit. Photo courtesy of HighQuest Partners.
40
by Susan Reidy
Population growth
330
Africa
1990=100
280
230
India
World
Brazil
USA
180
130
China
2040
2035
2030
2025
2020
2015
2010
2005
2000
1995
1990
80
Germany
Japan
3600
3400
Brazil
3200
China
3000
World
2800
Japan
2600
India
2400
2200
2000
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
Source: FAO STAT, National Geographic, What the World Eats, 2012
levels of per capital calorie consumption and high population growth, such
as India and Africa, he said. The least
potential is seen in nations with declining populations (China, Germany and
Japan) and relatively high levels of per
capita calorie consumption (the U.S.,
Brazil and Germany).
While conditions arent perfect in
42
CHINAS SLOWDOWN
China, which has captured the imagination of so many in terms of the potential to consume more food, is seeing
its population stagnate and begin to decline, he said. In fact, the nations demographics closely mirror those of Japan in
the 1990s, with an aging population.
Japan had been averaging 8%
growth, and dropped down to less
than 1% per year. Norland said he expects a similar scenario in China, but
to a less drastic degree. The nation
will come down from the current 10%
growth rate to 5.7% on average for the
rest of the decade, reaching a low of
3.5% during the 2020s. Japans calorie
count also dropped by about 300 calories per day as the population aged.
There is a lot of potential for China
to slowdown; thats a real big problem,
For more information, see Page 114.
43
FLIGHTING TECHNOLOGY
For more information, see Page 114.
44
GROWING INTO
THE FUTURE
TAKING CARE
ADDING VALUE
SOLUTIONS FOR
HANDLING AND
STORAGE OF
GRAIN AND SEED
Cimbria develops and
manufactures an entire range
of equipment and solutions for
seed processing.
Thorough technical engineering
experience and in-depth
product knowledge enable
us to supply solutions for
cleaning, grading and treatment
of various seed and grain
products.
Special focus is kept on
effective sorting and cleaning,
gentle handling, crop-purity,
safe and dust-free operation
and low running costs.
For more information, see Page 114.
A/S CIMBRIA
Faartoftvej 22 | P.O. Box 40 | 7700 Thisted | DENMARK | Phone: +45 96 17 90 00 | E-mail: [email protected] | CIMBRIA.COM
FEATURE
SURVIVING
CASTROS
REVOLUTION
A
s a young child during Fidel Castros Cuban revolution, Alina Fernndez endured the loss of family, food
and even her favorite television programs. Eventually
VKHZRXOGORVHKHUFRXQWU\HHLQJWKHLVODQGDQGKHUIDWKHU
Castro, in 1993 disguised as a Spanish tourist.
During the 10th Oilseed & Grain Trade Summit in
Minneapolis, Minnesota, U.S. in September, Fernndez relayed
her experiences growing up in Cuba, how she left, and what
she saw when she returned 20 years later. Fernndez relayed
personal anecdotes, and often used humor to lighten a very serious and frank discussion. She returned to Cuba in 2014 to visit
her mother, Natalia Revuelta Clews, who was seriously injured
in a fall. Surprisingly, Fernndez said she saw some changes.
The Cuba I found after 20 years has the will to change.
Small changes, but changes nevertheless, are starting to
show, she said. The younger generation that will soon take
over is going to be far away from the ideology that Castro led;
it wants to walk into the 21st century.
Downtown Havana, the capital of Cuba. Photo by Adobe Stock.
46
by Susan Reidy
PLANTS OF THE
FUTURE HAVE
THEIR ROOTS
IN THE PAST
600t 24h
www.
ms-italia.
com
IF YOU CAN IMAGINE IT,
WE CAN MAKE IT.
ple would come to her with their problems and pleas, hoping she could speak
with Castro, the man that had absolute
power over their lives, on their behalf.
It is hard to go to school when there
is a line of people in front of your house;
its even worse when there is nothing
you can do to help, she said. You must
be desperate if you approach a child and
expect them to help.
THE REVOLUTION
Fernndez said she remembers clearly the day in 1959 when her American
television programs were interrupted
(and they never came back) by hairy
PHQFDOOHGWKHUHEHOV%DWLVWDKDGHG
the country the night before, and Castro
FDPHWR+DYDQDWRJLYHKLVUVWVSHHFK
Alina Fernandez, daughter of Cuban dictator Fidel Castro, shared her experiences in the island nation
which lasted for seven hours.
th
during the 10 Oilseed & Grain Trade Summit. Photo courtesy of HighQuest.
People interrupted him to applaud
there is still plenty of room for improve- derground organization, the Movement, and celebrate him. He was charismatic
ment, Fernndez said, noting that pro- which eventually overthrew Dictator and mesmerizing, Fernndez said.
duction is still run by the government.
Fulgencio Batista. She helped Castro Life was so hectic at the beginning of
Cubas economy is in desperate need QGVSDFHIRUPHHWLQJVDQGDFWLYLWLHVWR the revolution; almost everyone agreed
for a stimulus incentive to compete in organize the resistance and eventually to the revolutionary innovations.
the modern world and to provide for store weapons.
One popular change was education,
the needs of its population, she said.
On the morning in 1953 that Castro at- with a program to bring young women
Fernndez said she has great expecta- tacked the militarys Moncada Barracks, from the farms to Havana for education.
tions for her country from efforts with Fernndez said her mother was in charge They went back to the countryside to
the U.S. to restore diplomatic relations of distributing the political manifest. teach others, and became some of the
and ease trade and travel restrictions The attack is widely accepted as the be- best political messengers for the new
(See related article on page 60).
ginning of Castros Revolution.
regime, Fernndez said.
/HWVKRSHERWKFRXQWULHVQGDFRPMany men died on both sides,
Castro also transformed agriculture,
mon good to better serve the interests of Fernndez said, and Castro escaped to breaking up land holdings of more than
the people, she said. After all, Cubans the mountains but soon landed in jail. 1,000 acres and disallowing foreign
have been the victims of political fail- Fernndez said her mother started writ- ownership.
ures; its time for a change.
ing to Castro in jail, and believes that is
The new laws and ideas were very
when the two fell in love.
popular. Fidels reasons for such radiDAUGHTER OF A DICTATOR
After heavy correspondence, in cal measures were understood by the
Fernndez learned she was Castros which their love became stronger, they population, Fernndez said. He would
daughter at the age of 10, which she met secretly, they conceived a child, and explain in six- to nine-hour speeches
said came as no surprise, given the fre- now I can take a bow, she said.
that he used to make almost daily. Cuba
quent nightly visits from the dictator.
For decades, even before leaving needed to diversify production, and
Revuelta, who was married to Orlando Cuba, Fernndez was a critic of Castro Cuba needed a better plan to satisfy the
Fernandez, had an affair with Castro, and his regime. When it came time to be growing needs of the population. He
who at the time was married to Mirta recognized legally as a formal descen- was able to explain that to the people.
Diaz-Balart. Fernndez described her dent of Castro, Fernndez said she deTo reinvent agribusiness, Castro
mother as the toast of Havana, with nied such an honor.
created the National institute for
D H[LEOH GDQFHUV ERG\ ORQJ KDLU DQG
I pretended to lead a normal life, but Agricultural Reform, which Fernndez
KRXUJODVV JXUH ZKR FRXOG KDYH DQ\ its a circumstance from which you can- said was the beginning of many, many
man she wanted.
not escape, she said.
mistakes that led to the very critical
Revuelta supported Castro and his unEven though she was just a child, peo- shortage of food on the island. The new
48
www.symaga.com
[email protected]
Visit us:
AGRITECHNICA
ALIM
POULTRY INDIA
10 - 14 November,
Hannover, Germany
Stand: 07A32
15 - 18 November
Buenos Aires, Argentina
Stand: 49
25 - 26 November
Hyderabad, India
Stand: n3, N11 & N13
50
FEATURE
TIME TO IMPLEMENT
LOW-PRICE STRATEGY
G
rain prices are under pressure in a well supplied
market again in 2015-16 and producers need to
make sure theyre keeping costs down, delegates
were told at the recent conference of the U.K. Agricultural
and Horticultural Development Boards (AHDB) Cereals
and Oilseeds division, the organization formerly known as
the Home Grown Cereals Authority.
It comes after what has been a truly fascinating growing
season, said AHDB Cereals and Oilseeds chairman Paul
Temple. Now we have the process of physically marketing
this crop. We have had now three seasons of good global
grain crops that have put prices back to the levels of 2009.
Jack Watts, AHDB Cereals and Oilseeds lead analyst,
looked at the effect of a series of large grain crops. We
have seen some pretty big crops in recent years, he said.
Delegates listen to a speaker discuss the outlook for the global grain and
oilseed markets on Oct. 15 at the AHDB Conference in London, England.
Photos by Chris Lyddon.
52
by Chris Lyddon
We have seen another good year, not a record year. You can
really see the impact of those fundamentals on the prices.
The impact of that on arable margins is going to be marked.
This part of the commodity cycle is a signal for arable
businesses to implement their low-price strategies. Low
prices shouldnt come as a surprise to anyone.
He explained how an abundance of exportable wheat has
forced prices to consolidate on to the maize base. A year ago
wheat was a very interesting market, he said. Polarizing
November 2015 / World Grain / www.World-Grain.com
54
W
X
R
E
D
N
O
E
D
W
G
V
A
R
/HW
O
T
G
S
N
I
N
I
L
GRA & HAND
7DONWRWKHSHRSOHZKROLVWHQWR\RXUQHHGVIRU
JUDLQKDQGOLQJJUDLQVWRUDJHDQGJUDLQFRQGLWLRQLQJ
VROXWLRQVWDLORUHGWR\RXURSHUDWLRQ
/RFDOV\VWHPVDOHV HOGVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHVZRUOGZLGH
5HVSRQVLYHHQJLQHHULQJDQGWHFKQLFDOVXSSRUW
&RPSOHWHUDQJHRIELQVFRQYH\RUVDQGDFFHVVRULHV
3UHPLXPTXDOLW\/DPEWRQEXLOWFRPSRQHQWVDQGV\VWHPV
&HOHEUDWLQJ<HDUV
21(6285&( ONE SOLUTION.
For more information, see Page 114.
www.lambtonconveyor.com
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW/DPEWRQ
VDOHV#ODPEWRQFRQYH\RUFRP
7HO
7ROO)UHH1RUWK$PHULFD
Solutions for
the worlds most
important business
area over the last decade. Pretty well every area that could be touched has been
touched.
The plan has proven to be
controversial. Only last week 300,000
people in Germany demonstrated
against it, he said. There is a lot of
anti-TTIP feeling out there. TTIP is not
the only game in town. It is not the only
bilateral or trilateral trade agreement
the E.U. has. Its been going on for the
last two years, this negotiation process.
There is quite a large degree of political
oversight. It has still got quite a lot of
negativity to overcome.
In the absence of actual information,
we have ended up with lots of myths.
It is supposed to ensure the safety
standards are maintained. If you have
got an issue with food labeling who
is to say which one is better? There is
a vacuum in which it is easy to be a
scaremonger.
TORNUM DRYERS
Up to 300 tons per hour!
New range of BIG Dryers
Continuous Mixed Flow dryers
Optional Heat Recovery
TORNUM AB SWEDEN
E-mail: [email protected]
www.tornum.com
57
Temperature monitoring
In the new Antares Plus roller mill, the modern sensor
technology not only checks the particle size but also
the temperatures of the rollers and roller bearings.
Where contact pressure is too high, there is winding
or dry running, the rollers increasingly heat up. This
can be prevented by constant temperature monitoring of the roller surfaces. Ongoing checking of the
roller temperature ensures consistent product quality,
particularly where there are few operators. Thanks to
the temperature sensors in the roller bearings, wear
and tear on the bearing or lack of grease is picked up
early. Preventive monitoring of the temperature of the
rollers and roller bearings thereby ensures maximum
operational safety and high nal product quality.
FEATURE
by Arvin Donley
TRADING HISTORY
3ULRUWRWKH&XEDQ5HYROXWLRQRIELODWHUDODJULFXOWXUDO
trade featured large volumes of sugar and smaller volumes
of tobacco and pineapple from Cuba, and rice, dried beans,
ZKHDW DQG ZKHDW RXU IURP WKH 86 %XW DIWHU WKH UHYROX
WLRQ 86&XED UHODWLRQV TXLFNO\ GHWHULRUDWHG ZKHQ &XEDV
QHZ JRYHUQPHQW WRRN SRZHU &XED H[SURSULDWHG 86 HFR
nomic assets, including farms and sugar mills, as part of its
HIIRUWVWRLQVWLWXWHDVRFLDOLVWHFRQRPLFV\VWHPDQGWKH86
LPSRVHG HFRQRPLF VDQFWLRQV DJDLQVW &XED DQG EURNH GLSOR
PDWLF UHODWLRQV 7KDW LV HVVHQWLDOO\ ZKHUH WKLQJV VWRRG XQWLO
October 2000, when the Trade Sanctions Reform and Export
Enhancement Act (TRSA), which authorized certain sales
November 2015 / World Grain / www.World-Grain.com
62
Nonfat dried
milk
10%
Chicken meat
11%
Other products
35%
Wheat
13%
Soybean oil
5%
Soybeans
4%
Rice
10%
Corn
12%
64
66
Trademark of Douglas Products. ProFume is a federally Restricted Use Pesticide. Always read and follow label directions.
These changes will lower the transaction costs for U.S. exports by reducing
the liquidity constraint of the payment
method and opening new avenues for
FDVKRZVWKHUHE\LQFUHDVLQJWKHRSportunities for trade, the ERS said.
The sixth element of concern is the
intention of the U.S. government to assist with providing Internet access to a
greater share of the Cuban population.
The commercial export of certain consumer communications devices, related
software, applications, hardware, services and items for the establishment
and update of communications-related systems will be permitted. These
changes are intended to improve telecommunications between Cuba and the
rest of the world, which may also facilitate U.S.-Cuba trade, said the ERS. In
addition, wireless telecommunications
in the developing world is key to helping buyers and sellers of agricultural
SURGXFWVQGEHWWHUSULFHV
The seventh element updates the application of U.S. sanctions on Cuba in
third countries. U.S.-owned entities
in third countries will be generally licensed to provide services to, and enJDJH LQ QDQFLDO WUDQVDFWLRQV ZLWK
Cuban individuals in third countries. In
addition, general licenses will unblock
the accounts at U.S. banks of Cuban
nationals who have relocated outside of
Cuba, permit U.S. persons to participate
in third country professional meetings
and conferences related to Cuba, and
allow foreign vessels to enter the U.S.
after engaging in certain humanitarian
trade with Cuba. The ERS said the end
of these restrictions may have unknown
but positive implications for U.S.-Cuba
agricultural trade.
We want to hear from you Send comments and
inquiries to [email protected]. For reprints of
WG articles, e-mail [email protected].
Experience PETKUS.
Crossyoke-Plansifter
Made in Germany.
68
Visit us at the
AGRITECHNICA
November 8-14, 2015
Hanover, Germany
Booth 06F39
www.petkus.com
FEATURE
RICE
BUILDING BETTER
lthough rice productivity has more than doubled in recent decades, an additional 25% increase is needed by
2030 to meet the demands of a growing population.
The increase has to be achieved with less land, water
and under more severe environmental stresses due to climate change, according to the International Rice Research
Institute (IRRI). Accelerated genetic gains are needed to
improve yield potential, stability and grain quality of rice.
But rice has large within-species genetic diversity and varietal group differentiation, making it a tough grain to crack.
More complete knowledge of the genetic diversity in the
gene pool and associations of diverse alleles with important rice traits are needed so that rice improvements can be
made using breeding strategies, IRRI said.
Researchers are trying to make that a reality with the release this October of new data from the 3,000 Rice Genomes
Researchers have released the genomes of 3,024 rice varieties to the
public in efforts to help design sustainable rice crops for the future.
Photos courtesy of IRRI.
70
by Susan Reidy
DAEWON GSI Co., established in 1970 and grown to No. 1 manufacturer of Korean agricultural processing industry,
has served one-stop rice-processing system from drying & storage to polishing & packing. And more, we are specialized
in optical sorting in grain on the basis of high-tech camera sensors. Meet our service and you will be satisfied.
www.leland.ca
tel: 416-291-5308 fax: 416-291-0305
North America Toll Free:
1-800-263-3393
November 2015 / World Grain / www.World-Grain.com
POLYSUR
ELEVATOR
BELTING
MEETS
EXPECTATIONS
Solid partners for powder and bulk handling components The Netherlands | T +3115 369 54 44 | [email protected] | www.mullerbeltex.com
For more information, see Page 114.
74
Rice is the most widely consumed staple food for a large part of the worlds population,
especially in Asia.
sults from the 3,024 genomes currently sequenced, and will determine if
they can identify enough critical genes
for rice improvement.
At that point, we will decide how
many more of the remaining 180,000
accessions in the IRGC and CAAS
genebanks we may need to sequence
and analyze, Leung said.
76
Leonardo
Giotto
RESEARCH &
DEVELOPMENT
MADE IN ITALY
Galileo
RICE QUARTERLY
Rice
News Roundup
Philippines aiming to increase rice
imports to 1.5 million tonnes
WKHFRXQWU\VDJULFXOWXUDORXWSXWE\
Balisacan said El Nio will peak starting December until February, and its impact is expected to last until June next year.
)RU%DOLVDFDQVDLGWKHFRXQWU\H[SHFWVWREULQJLQ
tonnes of rice by the fourth quarter, bringing total imports to over 1.9
million tonnes this year.
1HDUO\ WRQQHV RI ULFH DUULYHG LQ WKH FRXQWU\ LQ WKH UVW
VHPHVWHUDQGDQDGGLWLRQDOWRQQHVLQWKHWKLUGTXDUWHU
Some provinces will be affected much longer by El Nio than the othHUV7KHUHDUHSURYLQFHVWKDWZRXOGVXIIHUVHYHUHGURXJKWKHQRWHG
Citing the state weather bureau, Balisacan said there are already seven provinces experiencing drought including the provinces of Quirino, Aurora, Quezon, Bohol, Siquijor, Camiguin and
Misamis Oriental.
U.S. rice farmers would benefit from Cuban open trade legislation
WASHINGTON, D.C., U.S. House Agriculture Committee Chairman Mike Conaway, along with Representatives Rick Crawford and
7HG3RHLQWURGXFHGOHJLVODWLRQRQ2FWWKDWZRXOGRSHQDJULFXOWXUDOWUDGHDQGQDQFLQJEHWZHHQWKH86DQG&XED
7KHELOO+5RUWKH&XED$JULFXOWXUDO([SRUWV$FWUHSHDOV
QDQFLQJUHVWULFWLRQVDOORZLQJ86EDQNVWRRIIHUFUHGLWLQ&XEDLQ
connection with exports of U.S. agricultural goods; eliminates restrictions on key federal funding used in agricultural export promotions for Cuba; and enables investment in Cuban agribusinesses not
DIOLDWHGZLWKWKH&XEDQJRYHUQPHQW
This action follows closely on the heels of a trip to Cuba by ArkanVDV*RYHUQRU$VD+XWFKLQVRQDQGDJURXSRIQHDUO\$UNDQVDQV
O
L
F
R
E
L
L
P
L
M
O
I
S
R
.
R
E
3i
F
A
S
.
R
E
G
N
O
R
T
S
.
ER
7KHL5ROOHU)/2LVVDIHUWRRSHUDWHVLPSOHUWR
WR
PDLQWDLQDQGHQJLQHHUHGVWURQJHUWKDQRWKHU
U
KLJKFDSDFLW\HQFORVHGEHOWFRQYH\RUVZLWK
WKHLQGXVWU\OHDGLQJVXSSRUWWHDPWRPDWFK
SAFER TO OPERATE.0RQLWRUWKH
URWDWLRQRIWKHLGOHUVKDIWWKURXJKWKHVORWWHG
G
LQVSHFWLRQSDQHORQWKHRXWVLGHRIWKHFRQYH\RU
\RU
EASY TO MAINTAIN.5HSODFLQJD
EHDULQJLGOHURUVKDIWLVVLPSOHDQGFDQ
EHGRQHWKURXJKWKUHHHDV\DFFHVVSRLQWV
ENGINEERED TO LAST.+HDY\GXW\
LGOHUVUXJJHGLGOHUVKDIWVDQGUHLQIRUFHG
VWUXFWXUDOVXSSRUW
INDUSTRY LEADING SUPPORT.
LQKRXVHVHUYLFHLQGXVWU\OHDGLQJ
GHOLYHU\WLPHVDQGDYDLODEOHRQVLWHVXSSRUW
3i ROLLERFLO
HIGH CAPACITY ENCLOSED BELT CONVEYOR
W W W.GRAINSYSTEMS.COM
For more information, see Page 114.
SAMPLING
EXCELLENCE!
The Closer
You Look...
The Better
We Look!
GAMET
BULK
SAMPLERS
TRUCK
PROBES
TRUCK
PROBES
GAMET MANUFACTURING
80
7UDGH0LQLVWHU7DUHN.DELOVDLGJXUHVLQGLFDWHGWKHUHZRXOG
be surplus production this season as well as a surplus carried over
from the last season. The Oct. 11 statement also said letters of
credit would have to be provided for rice sales or a transfer of the
full amount of the deal in foreign currency to a bank operating
inside Egypt.
Egypts agricultural export council said last month the country
could export up to 1 million tonnes. Egyptian medium grain rice
mainly competes with U.S., Russian and Italian rice on the interQDWLRQDO PDUNHW (J\SW UVW LPSRVHG D EDQ RQ H[SRUWV in 2008,
saying it needed to save rice for local consumption and wanted
to discourage rice farmers from growing the crop to save water.
82
FEED OPERATIONS
Considerations in
installing spouting
It should be installed at or greater than the slope
needed to convey the product it carries
by Fred Fairchild
FEED OPERATIONS
Minimum slope
40 degrees
45 degrees
Mash feed
50 degrees
60 degrees or higher
www.breitenbach.de
*RW*UDLQ"
&XVWRPL]HG*UDLQ
0RQLWRULQJ6\VWHPV
Q Smooth Rolls
Q Corrugated Rolls
Q Flaking Rolls
Q Crumbler Rolls
Q Rener Rolls
Q Grinding Rolls
Materials
Design
Machining
Q
Q
77UL6WDWHV*UDLQ&RQGLWLRQLQJ,QF
6
*
& G
,
Blanks
Q Rolls with
shrunk-in
journals
Q Rolls with
bolted-on
journals
Q Rolls with
through-shaft
Q Cooled Rolls
Q
Q
Ground
Corrugated
Sandblasted
*UDLQ6WRUDJH0DGH%HWWHU
ZZZ76*&LQFFRP76*L*&LQFFRP
For more information, see Page 114.
86
Join us Jan. 26-28, 2016, in Atlanta, Ga., USA, for the worlds largest annual feed,
meat and poultry technology exposition. Brought to you by American Feed Industry
Association, North American Meat Institute and U.S. Poultry & Egg Association.
Register at www.ippexpo.org
#IPPE
FEED OPERATIONS
&211(&7:,7+
1(:&86720(56
7+(5(,667,//7,0(
Round steel spouting is the most common type used in feed mills.
Photo by Arvin Donley.
AIR BALANCE
2QH WKLQJ WKDW LV RIWHQ RYHUORRNHG RU QRW WKRXJKW RI
ZKHQLQVWDOOLQJVSRXWLQJLVWKHDPRXQWRIDLUFDUULHGZLWK
SURGXFWDVLWSDVVHVWKURXJKWKHVSRXW$VWKHPDWHULDOLQ
WKHVSRXWWUDYHOVLWLVPL[HGZLWKDLUDVWKHPDWHULDOGRHV
QRW OO WKH VSRXW FURVVVHFWLRQ FRPSOHWHO\ 7KH DUHD QRW
RFFXSLHGE\WKHPDWHULDOLVDLU'XHWRWKHDLUEHLQJPL[HG
LQ WKH PDWHULDO WKH ZKROH PL[WXUH RFFXSLHV WKH LQWHUQDO
FURVVVHFWLRQDUHDRIWKHVSRXW:KHQWKLVPL[WXUHRIDLU
UHDFKHV WKH GLVFKDUJH RI WKH VSRXW ERWK WKH SURGXFW DQG
WKHDLUZLWKLWH[LWLQWRWKHQH[WSLHFHRIHTXLSPHQWRULQWR
DELQZKHUHYHUWKHVSRXWGLVFKDUJHLVGLUHFWHG
,I WKH SURGXFW DQG DLU PL[WXUH LV QRW GLVFKDUJHG LQWR D
VHDOHGDUHDWKHDLUZLOOOHDNRUEORZRXWRIWKHGHVWLQDWLRQ
SRLQWDVGXVW7KLVLVGXHWRWKHIDFWWKDWWKHSURGXFWDLU
PL[WXUH FUHDWHV SUHVVXUH DW WKH VSRXW GLVFKDUJH 2QH RI
WKHSODFHVWKLVGXVWLVPRVWQRWLFHGLVGXVWOHDNLQJRXWRI
YHQWV RU DURXQG PDQKROH FRYHUV LQ ELQV$V WKH SURGXFW
geaps.com/ExchangeBooth
DYNAMIC
website
DIGITAL
edition
DAILY
e-newsletter
World Grain gathers information from around the global grain, flour and feed industries and
provides its readers with the information they need to stay informed and do their jobs.
Visit www.world-grain.com to sign up for our digital edition and daily e-newsletter.
FEED OPERATIONS
Sp
ou
OOVDELQLWGLVSODFHVDLUDOUHDG\LQWKHELQLQDGGLWLRQWR
GHOLYHULQJDGGHGDLULQWRWKHELQ$VDQH[DPSOHDV\VWHP
WUDQVIHUULQJEXVKHOVRIZKROHZKHDWLQWRDELQLVGHOLYHULQJFXELFIHHWRIZKROHZKHDWLQWRWKHELQ7KLV
LVDSSUR[LPDWHO\FXELFIHHWSHUPLQXWHRIDLUYROXPH
SXVKHGRXWRIWKHZD\IRUWKHJUDLQ,IWKHHQWUDLQHGDLULV
DQDGGLWLRQDOFIPRIDLUHQWHULQJWKHELQZLWKWKH
JUDLQ WKH ELQ LQWHUQDO SUHVVXUH LQFUHDVHV DV WKH RSHQ YROXPHRIWKHELQGHFUHDVHVZLWKOOLQJ
7KLV DLU KDV WR JR VRPHZKHUH LQ RUGHU WR NHHS WKH ELQ
IURPEHLQJSUHVVXUL]HG,WZLOOVHHNDQ\RSHQLQJDYDLODEOH
'HSHQGLQJRQWKHWRWDORSHQLQJDUHDDYDLODEOHWRUHOLHYHWKH
DLUWKHDLUYHORFLW\LVXVXDOO\KLJKHQRXJKWRFDUU\QHPDWHULDOSDUWLFOHVWKURXJKWKHRSHQLQJUHVXOWLQJLQGXVWEHLQJ
HPLWWHGIURPWKHELQ7KHDLUSUHVVXUHIURPWKHSURGXFWDLU
PL[WXUH GLVFKDUJHG DW WKH RXWOHW RI WKH VSRXW PXVW EH UHOLHYHGVRPHZKHUH7KLVFDQEHGRQHZLWKHTXLSPHQWRSHQ
WRWKHDWPRVSKHUHVRPHW\SHRIVHDOHGDWPRVSKHUHWRVHQG
selis.com.tr
Fortimus
Powerful consistent milling
Easy maintenance
FEED OPERATIONS
7KHSHUIHFWVLIWHUV
IRUFHUHDOJUDLQV
IURPULFHWRU\H
Box Type
Tru-Balance
800-682-3121
www.gwmfg.com
3URGXFW3URWHFWLRQ 3URGXFWLRQ
6LIWHUV6LQFH
For more information, see Page 114.
92
by Drew Lerner
PRECIPITATION
PRECIPITATION
95
TECHNICAL PROFILE
KEEPING
KHDWTXDOLW\DQGRXUWUHDWPHQWDUHLQVHSDUDEO\OLQNHG
7KHZHDNHUWKHUDZPDWHULDOWKHPRUHLPSRUWDQWLWLV
WRXSJUDGHWKHRXUZLWKHQ]\PHVDQGRWKHUDGGLWLYHV:LWKYHUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWH[SHUWVIURPWKHHQ]\PHVSHFLDOLVW0KOHQFKHPLHWorld GrainWRRNDFORVHORRNDW
WKHVXEMHFWRIRXUWUHDWPHQW,WOHDUQHGWKDWHYHQSUREOHPZKHDW
PL[WXUHVFDQEHEDODQFHGWRSURGXFHRSWLPXPUHVXOWVZKDWLV
PHDQWE\HQ]\PHGHVLJQLQJDQGZK\HYHQWRSRJUDSKLFFULWHULD
PD\SOD\DUROHLQWKHFKRLFHRIVXLWDEOHRXULPSURYHUV
World Grain: $VDORQJVWDQGLQJSDUWQHURIWKHPLOOLQJLQGXVWU\0KOHQFKHPLHLVYHU\IDPLOLDUZLWKLWVQHHGV:KHUH
GRWKHELJJHVWFKDOOHQJHVOLHDWSUHVHQW"
Sven Mattutat: 7KHSUHYDLOLQJWRSLFVLQWKHLQGXVWU\DUHWKH
DYDLODELOLW\RIZKHDWZKHDWSULFHVDQGSRRUTXDOLW\%HFDXVH
RIWKHSULFHSUREOHPZKLFKLVERXQGXSZLWKWKH86GROODURIFRXUVHPLOOVEX\YHU\GLIIHUHQWORWVLQGLVFULPLQDWHO\
RQWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHWV7KH\DUHVWDUWLQJWRSOD\DURXQG
(Above) From left, Dr. Lutz Popper, Sven Mattutat and David Nolte examine
the quality of pasta made with a percentage of soft wheat. Photos courtesy
of Mhlenchemie.
96
are just producing baguettes, but if this trials with new lots of wheat. For some PDWHULDOV XQWLO ZH UHDFK WKH VSHFLHG
ZKHDWLVWREHXVHGIRUPDNLQJRXUIRU WLPH ZH KDYH KDG D H[LEOH DXWRPDWLF target. That is one of the applications for
VDQGZLFKORDYHVWKDWLVZKHQWKHGLI- grinder that enables us to simulate in- our grinder. But, of course, we use it for
culties occur.
World Grain: How can you reconcile
all these opposing requirements?
Nolte: First of all, its important to
QGWKHULJKWUDWLRIRUWKHPL[WXUH:KDW
percentage of the higher quality wheat
can I replace with cheaper lots without
loss of quality? Is the limit 70%:30%?
Is it 60%:40%, or 50%:50%? These are
crucial questions to which every mill
PXVWQGWKHULJKWDQVZHUV
98
2 9
3 1
M A R C H
2 0 1 6
B I T E C
E X H I B I T I O N
H A L L S ,
B A N G K O K ,
T H A I L A N D
GGG Supported by
Thai Ministry of Agriculture & Co-Operatives Thai Department of
Livestock Development Thai Department of Fisheries Thai Feed Mill
Association Thai Rice Milling Association Thai Chamber of Commerce
Federation of ASEAN Feed Associations
Thailand Convention & Exhibition Bureau
GGG Organized by
Victam International BV, PO Box 197, 3860 AD Nijkerk, The Netherlands
T: +31 (0)33 246 4404 F: +31 (0)33 246 4706 E: [email protected]
We are continuously
looking for new distributors.
bomill.com | [email protected]
100
From left, Anke Wollgast, Katja Runkel, Dr. Lutz Popper, Sven Mattutate and David Nolte examine
uncooked pasta.
APS -
W^W^
NEW PRECISLEY
ENGINEERED
CLAMPING FLANGE
APSW^
h
For more information, see Page 114.
since 1913
WE MASTER METAL
101
en into account to a much greater extent in the future. What are the climatic
FRQGLWLRQVRQWKHVSRW":KDWRXUVDUH
there in the region? And what applications? How well are the employees
trained? What is the technical equipment of the bakeries like? A spiral
mixer yields different results from a
dough breaker. All these aspects play
D UROH LQ WDLORUPDGH RXU WUHDWPHQW
strategies. That is why we speak of
enzyme design.
World Grain: So in future it will be a
question of making precise adjustments
to known, existing agents rather than using completely new enzymes?
Popper: Yes, exactly. That is the
trend we are observing. Its true that
exciting new possibilities crop up again
and again. At present, for example, we
see interesting potential applications for
glycolipases. But generally speaking,
RXUWUHDWPHQWZLOOEHDFDVHRIJRLQJ
into greater depth, of optimization and
detailed work.
Runkel: I must contradict you
there. With pasta products the situation is completely different. The application is still in its infancy. Many
manufacturers dont yet know that
enzymes can be used. So we are often
asked: Enzymes? What do we want
with them in our noodles? But then,
when we are on the spot and demonstrate to the customers how special pasta enzymes can improve the
bite of the noodles and reduce their
stickiness, they get a great surprise.
The stickiness of the cooked noodles
is an important topic, and the customers realize that enzymes offer a very
simple way of enhancing the quality
of their products.
World Grain: That has been common practice in baking for years. Will
102
Mhlenchemies team of
experts participating in the
interview:
Dr. Lutz Popper, head of
Research and Development
Sven Mattutat, Trial Bakery/
Technical Sales, head of the
applications team for Africa
David Nolte, head of the Milling
Laboratory
Anke Wollgast, Rheological
Laboratory
Katja Runkel, applications
technologist, Pasta Laboratory
103
SUPPLIER NEWS
and thanks to NIR innovative technology connected to an advanced machine control system.
Ocrim said that the onlineMGA guarantees
high performances that surpass the simple control of the proteins values and moisture management thanks to its combination with the au-
sitioned at the reception, the device can measure the percentage of moisture of the whole
product lot, allowing the immediate control
and valuation of the incoming grains, the company said.
By means of Ocrims
@mill management,
all the parameters obtained during the various sessions can be recorded and combined with the various lots of
operation and storage, providing traceability of
the product.
The onlineMGA can measure the protein
levels in the grain at the same time the wheats
moisture is being analyzed. The system of
traceability of Ocrims @mill allows the combination and archive of the related protein
value for each product combined in the lot and
operation phase, Ocrim said.
various leadership positions in global companies like General Electric and Caterpillar
LQ WKH $VLD 3DFLF UHJLRQ +H MRLQV 0DFGregor from Caterpillar, where he was the
innovation director.
We are very happy to welcome Mr. Li to
MacGregor, said Michel van Roozendaal,
president, MacGregor. I am convinced that
KLV ORQJ DQG YDOXDEOH LQGXVWU\ H[SHULHQFH
will contribute to our success in China.
MacGregor provides
solutions and services
for handling marine cargoes, vessel operations,
offshore loads, crude/
LNG transfer and offshore mooring. It is part
of Cargotec, which had
sales of 3.4 billion in
2014 and employs 11,000 people.
Li
SUPPLIER NEWS
DER
ANTRIEB
Q Reliable
Q Versatile
Q Global
NORD DRIVESYSTEMS:
Q Worldwide available
Q Subsidiaries in 36 countries
Q Agents in 52 countries
www.nord.com/locator
Headquarters:
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG
Fon +49 (0) 4532 / 289 - 0
[email protected]
Gear Unit
The
Motor
The
Drive Electronic
Q Strong bearings
Q High corrosion protection
Q High efficiency
Q Global standards
Q Compact design
Q Easy implementation
Member of the
NORD DRIVESYSTEMS Group
SUPPLIER NEWS
tional business. Mespo has a great cooperation with many manufactures of powder processing equipment around Europe.
With its convenient location in Ringsted
on Zealand, Mespo can respond to our
Danish customer needs in a short amount
of time.
Mespo founder Bo Christoffersen, with
more than 20 years background in powder
handling industry, has extensive experience and knowledge of powder technolo-
TORNUM was selected due to its quality of provided services, its experience in
WKHHOGDQGWKHJXDUDQWHHWKDWWKLVSURMHFW
will identify itself with Ameropas norms
RI TXDOLW\ DQG HIFLHQF\ VDLG 0LKDL 3Dnait, director general of Chimpex. Its well
known that Chimpex mainly focuses on the
quality of its services, on competiveness
and credibility of its business. TORNUM is
DFRPSDQ\WKDWVHWVWKHTXDOLW\RILWVSURMHFWVDVLWVPDLQREMHFWLYHDQGLVDFRPSDQ\
STOP.
GRAIN.
ABRASION.
WKDWEXLOWLWVUHSXWDWLRQLQWKHHOGEDVHGRQ
competency and competiveness.
This grain terminal will strengthen TORNUMs position as one of the leading suppliers to the international grain industry, said
3HU /DUVVRQ 725180V FKLHI H[HFXWLYH
RIFHU
TORNUM AB, located in Sweden, offers complete solutions for drying, storage
and conditioning of grain for new plants
and expansions of existing facilities.
thin About
Theres SNTo
ANDARD
683(5,25
6L]HVDYDLODEOHIRU
WRGLDPHWHUVSRXWLQJ
6WDQGDUGOHQJWKVRI
DQG&XVWRPOHQJWKV
DYDLODEOH
8VHGLQJUDLQIHHGDQG
6LJQLILFDQWO\GHFUHDVH
LQVWDOODWLRQWLPH
8UHWKDQHOLQHGHOERZV
DYDLODEOHWRFRPSOHWH
7XII7XEHOLQLQJV\VWHP
IHUWLOL]HUSURFHVVLQJ
^^^Z\WLYPVYIPUZJVT
107
SUPPLIER NEWS
Longbrake
and methods developed to support and encourage safety and health in the workplace,
the company said.
Additionally, Nebraska Engineering
Company (NECO) and Sentinel Building
Systems were named bronze award winners
for their continued efforts and improvements
in creating a safe work environment for its
employees. All four Global Divisions have
achieved multiple awards from Great Plains
Safety and Health Organization over the last
10 years, from bronze to gold.
Global Industries places a lot of emphasis on the well-being of our employees and is
truly committed to being an industry leader
when it comes to promoting healthy lifestyles and offering the safest work environment possible, said Chief Davidson, Global
vice-president of manufacturing. The fact
that were consistently recognized for these
efforts demonstrates were on the right path
and is one of the reasons why Global employees tend to stay Global employees for
many years.
108
SUPPLIER NEWS
109
PRODUCT SHOWCASE
Chilled rolls
The new Bhler impact machine Matador destroys insect eggs in flour and semolina without exception. A mortality rate of 99.5%,
the multiple impact in the cross-flow principle
and a direct product flow offer maximum food
safety and energy savings. The five finely graded sizes with throughput rates from 1 to 45
tph cover a wide range of capacity. Up to 30%
energy savings and low maintenance costs reduce expenses significantly.
Lambton is offering a complete line of commercial grain silos up to 19,288 tonnes capacity, support systems and handling equipment
up to 1,200 tph, and also assists customers/
representatives with complete layout and flow
designs in 2D and 3D imaging to better serve
and guide the needs of each project. For more
information about these Lambton products
and services, visit www.lambtonconveyor.com
Energy conservation
110
FUTURE OF FLOUR
A Compendium of Flour Improvement
Future of Flour is the first comprehensive
compendium of flour improvement to be written
by practical men for practical use. Future of
Flour contains information on topics ranging
from the new challenges of a globalized market
to the use of modern technologies in wheat
breeding, flour treatment or quality testing.
Rye Flour
Composite Flours
Flour Fortification
Flour Treatment
Canadian Wheat
Australian Wheat
Argentinian Wheat
Future Trends
Keyword Index
Reasons to attend:
The only annual oilseed event for Europe and MENA
with a comprehensive focus on all major oilseed
commodities and all major origin markets
Overarching themes and detailed outlooks for the
oilseed complex
High value event with premium content, organized by
HighQuest oilseed experts
Network with global traders, buyers, suppliers, from
all origin markets in sunny and warm Barcelona.
ATTEND
SPONSOR
SPEAK
CONFERENCE CO-CHAIRS
Andrew Osborne and Philippe de Laprouse
FOR SPONSORSHIP DETAILS AND INFORMATION
Joy OShaughnessy
[email protected] +1 207 244 9544, ext 103
1985
'HDQFH0LOOLQJ&R3W\/WGD
4XHHQVODQG $XVWUDOLDEDVHG FRPSDQ\ ZLOO HVWDEOLVK D RXU PLOO LQ
0HOERXUQH 9LFWRULD $XVWUDOLD
The plant, which will be located in
D UHQRYDWHG RXU PLOOLQJ EXLOGLQJ
will have a capacity of 185 tonnes
of wheat per 24 hours upon its comSOHWLRQVFKHGXOHGIRUPLG
$UFKHU 'DQLHOV 0LGODQG &R
has reached an agreement in prinFLSOH WR DFTXLUH WKH $PD /RXLVLana, U.S., export grain terminal
of Farmers Export Co., Overland
Park, Kansas, U.S.
6HSDUDWHO\$'0VDLGLWZDVQHgotiating to acquire several oilseed
extraction operations of Unilever
P.L.C. at Europort, Netherlands,
and at Spyck and Hamburg, Federal
Republic of Germany.
,Q DQQRXQFLQJ QDQFLDO UHVXOWV
IRUWKHUVWKDOIRI+DUU\+DUrison, chairman of Simon Engineering P.L.C., revealed that the company has closed its grain terminals
construction business.
He cited the decline in margins
IURP WKLV EXVLQHVV LQ WKH UVW KDOI
RIDVRQHRIWKHIDFWRUVLQWKH
SURWDELOLW\ IDOOLQJ VKRUW RI PDQagements expectations.
Shutting this business means that
Simon Engineering, in the grain terPLQDOV HOG ZLOO IRFXV RQ GHVLJQ
and project management, rather
than on an entire civil engineering
program.
1995
&DUJLOO $UJHQWLQD 6$ UHFHQWO\
announced a plan to invest $130
million to stimulate competiveness
on the international market over
the next three years.
$FFRUGLQJ WR 6FRWW 3RUWQR\
president of the wholly-owned subsidiary of Minneapolis, Minnesota,
86EDVHG&DUJLOO,QFKDOIRIWKH
investment will be made within the
next year for modernization of three
oilseed-crushing facilities, including $31 million for expansion of its
multiple grains crushing mill in BaKLD%ODQFD$UJHQWLQD
&DUJLOO$UJHQWLQDKDVRSHUDWHGLQ
$UJHQWLQDVLQFH,WLVWKHFRXQtrys leading exporter of agricultural
products and is second-largest in
terms of overall exports.
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
113
ADVERTISER INDEX
AFIA .......................................................87
AG Growth International .......................2
Alapala ................................................. 69
Altinbilek .............................................. 83
Amandus Kahl GmbH & Co. KG ......... 25
Ambros Schmelzer & Sohn GmbH ... 101
Bastak Gida Makine Medikal ........... 103
Behlen Mfg. Co. ..........................31, 105
BoMill ................................................ 100
Brock Grain Systems ........................... 41
Bhler AG .......................................58-59
Carter Day ........................................... 51
Chief Industries, Inc. ..............................3
Chopin Technologies ........................... 90
Cimbria A/S .......................................... 45
Consergra S.L. ................................... 103
DAEWON GSI Co. Ltd. ........................ 71
Denis .................................................... 14
Douglas Products ................................ 67
Erkaya.Laboratory Instruments
& Flour Improvers ............................... 82
The Essmueller Co. ............................ 115
FLITECH S.r.l. ....................................... 44
Frame ................................................... 16
Fundiciones Balaguer S.A. .................. 19
Future of Flour .................................. 111
Gamet Manufacturing ........................ 80
GEAPS .................................................. 88
Getriebebau NORD GmbH
& Co. KG ............................................ 106
Global Industries, Inc. ......................... 18
Great Western Mfg. Co., Inc. .............. 92
The GSI Group Inc. .............................. 79
Hi-Roller ............................................... 13
IMAS Integrated Machinery
Systems ................................................ 53
Industrias Machina Zaccaria S/A ....... 54
Ingenieria Mega SA ............................ 92
Irle Kay Jay Chill Rolls Pvt. Ltd. .......... 64
Kepler Weber ....................................... 65
Lambton Conveyor .............................. 55
Leland Industries Inc. .......................... 72
Leonard Breitenbach GmbH ............... 86
Louis Dreyfus Corp. ............................. 27
Maxi-Lift, Inc. ...................................... 21
Mill Service Spa ................................... 47
Mill Teknoloji ..................................... 102
Milltec Machinery Pvt Ltd ................. 108
Molino Makina .................................... 73
Mhlenchemie GmbH ......................... 11
Muller Beltex ....................................... 74
Mulmix Facco s.r.l. ............................... 93
Advertiser(s)
Your Name
Your Title
Your Company Name
Type of Business
Address
City
State/Province
Country
Zip/Postal Code
on the web
More information about these advertisers can be found on www.World-Grain.com. Go to the Buyers Guide, then search
by company name and click on go. This will bring up contact details for that company, including active links to its
email address and company web site. Clicking on the companys Products & Services link will take you to a list of the
companys products and also includes a description of the companys services and activities.
This index of advertisers is provided as a service to readers. The publisher does not assume any liability for errors or omissions.
114
&XVWRP3URMHFW'HVLJQ
&RPSOHWH
V\VWHPVIRU
JUDLQVWRUDJH
DQGKDQGOLQJ
Phone: +1-509-535-1571
E-mail: [email protected]
www.SCAFCO.com/grain