Small Animal Clinical Nutrition
Small Animal Clinical Nutrition
Small Animal Clinical Nutrition
Chapter
HEALTH LITERACY
Introduction
According to the 1993 National Adult Literacy Survey
(NALS), the average educational attainment of adults in the
United States is above the 12th grade level (Kirsch et al, 1993).
However, educational level doesnt translate into a corresponding level of reading or comprehension. Forty to 44 million
adults surveyed have difficulty locating the expiration date on a
drivers license, determining the location of a meeting on a form
or reading a medicine label. Another 50 million Americans
have only marginal literacy skills; these people have difficulty
locating an intersection on a street map and identifying and
entering background information on a Social Security application. Unfortunately, despite increasing education, the average
reading skills of U.S. adults are between the 8th and 9th grade
levels (Stedman and Kaestel, 1991).
Much of health care information, including insurance forms
and advertising, is often written far above the high school level.
Several studies report that the reading level of patients with
various chronic diseases falls between grade levels six and 10,
whereas the readability of health materials prepared for them
falls between seven and 13 (IOM, 2004). More than 300 studies, conducted over three decades assessed various health-related materials (e.g., informed consent forms and medication
package inserts), found that a mismatch exists between the
32
as necessary as appropriate medicine and surgery. It is a sobering thought to consider that the number of pet deaths attributable to poor communication may meet or exceed surgical or
anesthetic-related deaths.
Because there is little in the way of insights about this problem in veterinary medicine, issues about the human health literacy crisis will be discussed. Readers should associate these
data to the client-pet-veterinary and veterinary team interface
and challenge themselves to make a concerted effort to
enhance communication skills to better care for the pets and
people they serve.
Definitions
Health literacy may be defined as the degree to which individuals have the capacity to obtain, process and understand basic
health information and services needed to make appropriate
health decisions (Ratzan and Parker, 2000; Healthy People
2010). A 1999 report from the Council on Scientific Affairs of
the American Medical Association refers to functional health
literacy as the ability to read and comprehend prescription bottles, appointment slips and other essential health-related materials (AMA, 1999).
Other proposed definitions include:
Health literacy is a constellation of skills, including the ability to perform basic reading and numerical tasks required to
function in the health care environment (AMA Ad Hoc
Committee).
Health literacy has three levels: 1) functional health literacy, which refers to the communication of information, 2)
interactive health literacy, which deals with the develop-
33
ument illiteracy. That is, they lack the ability to read and understand transportation schedules and food and drug labels. These
people cannot read a television program to find what time a program will be aired. Twenty percent have below basic quantitative
literacy, the ability to perform fundamental quantitative tasks such
as comparing ticket prices for two events. Older people (i.e., >64
years) fared the poorest on the NAAL; 23% had below average
prose literacy, 27% below basic document literacy and 34% below
basic quantitative skills.
Survey results indicate more than one-third of English-speaking
patients and more than half of primarily Spanish-speaking patients
at U.S. hospitals have low literacy. Often, these people present in
the emergency room rather than a clinic because someone there
will always write the information down so they dont have to do it
themselves.
Patients with low literacy skills are often ashamed of their problem, with two-thirds never telling their spouses.
One clinician thinks that literacy screening should become a
new vital sign. But that approach is controversial; no one wants to
be embarrassed especially in front of his or her doctor. And there
is little time to collect more information now in clinical practice.
However, much has been written on the topic.
The patient described at the beginning of this case, with help,
enrolled in an adult reading course, but its still not clear if he takes
all his medications as prescribed.
The Bibliography for Box 3-1 can be found at
www.markmorris.org.
34
The Internet
The Internet is estimated to reach more than 70 million people living in the U.S. with health information. About 90% of
15- to 24-year-olds have been online; 75% of these have used
the Internet at least once to obtain health information
(Rideout, 2004). Inadequate English literacy and disparities in
computer access decrease the likelihood that the information
will be available to, and understood by, all health consumers
(Houston and Allison, 2002). The quality and reliability of
online content can be problematic. A meta-analysis of consumer health information on the Internet found that 70% of
the studies analyzed concluded quality was a problem
(Eysenbach et al, 2002).
35
tice opportunities to develop skills for improving health literacy exist for allied health professionals and educators at the
national level (IOM, 2004).
Some evidence of a failure of communication exists with
patients who have inadequate health literacy as currently measured. Patients with chronic diseases and inadequate health literacy have poor knowledge of their condition and its management, often despite having received standard self-management
education (Williams et al, 1998, 1998a). Patients with inadequate health literacy have more difficulty accurately reporting
their medication regimens and describing the reasons for which
their medications were prescribed (Schillinger et al, 2003) and
may have poorer compliance (Kalichman et al, 1999).
Communication between a health care provider and patient
during outpatient visits may be hampered by several related factors. These include the relative infrequency and brevity of visits, language barriers, differences between providers and
patients agendas and communication styles and other cultural
barriers, lack of trust between the patient and provider, overriding or competing clinical problems and the complexity and
variability of patients reporting symptoms and trends in their
health status (IOM, 2004).
The average patient asks only two questions during an entire
medical visit lasting an average of 15 minutes, according to the
Bayer Institute of Health Care Communications. Studies show
that most patients are relatively uninformed about their condition or the most appropriate treatment despite the fact that
most patients state they want more information. Results of one
study revealed that doctors imparted information to patients for
an average of a little more than a minute during interviews that
lasted an average of more than 20 minutes. When asked how
much time they spent on patient education, the physicians
overestimated by a factor of nine. The study also found that in
65% of the cases, physicians thought patients wanted less information than they actually did (Terry, 1994).
An Institute of Medicine (IOM) report clarifies the links
between miscommunication and medical and health errors and
adverse events (2002). A variety of problems can result if culture and language are not accounted for including failure to
obtain accurate medical histories, failure to obtain informed
consent, inadequate health knowledge and understanding of
health conditions, inadequate treatment adherence (compliance), medication errors, decreased use of preventive and other
health care services and poor patient satisfaction. Customized
and tailored care based on patient needs and values and accommodating differences in patient preferences are integral to individualized care (IOM, 2001).
The concept that no one size fits all is fundamental to the
understanding of health literacy. Complex problems are rarely
resolved by simple solutions. However, scientific investigations
of interventions to minimize the impact of health literacy and
promote the development of health literacy skills are in its
infancy (IOM, 2004). Evidence-based approaches show promise for contributing to better outcomes (Chapter 2).
Health literacy must be understood and addressed in the context of culture and language (IOM, 2004). Competing sources
36
Technology-Based Communication
Its very hard to cover all the complex information needed to
make decisions in spoken and written words. Covering some
information with tools such as CD-ROMs before patients
meet with their doctors has increased satisfaction in at least one
study in human medicine.
According to the Memorial Sloan-Kettering Cancer
Center, New technology (i.e., a CD-ROM educational tool)
can save nurses time by eliminating the need for repetitive
Pictographs
Pictographs (e.g., like simple drawings on road signs) have been
used in non-literate societies to help people remember spoken
instructions. Pictographs are designed to help people understand information quickly. One small study tested the hypothesis that pictographs can improve recall of spoken medical
instructions. Twenty-one junior college students listened to lists
of 38 actions for managing fever and 50 actions for managing
sore mouths. One of the action lists was accompanied by pictographs during listening and recall whereas the other was not.
Subjects did not see any written words during the intervention
and therefore, relied entirely on memory of what they heard.
Mean correct recall was 85% with pictographs and 14% without (p <0.0001) (Houts et al, 1998).
37
Conclusion
Health literacy is fundamental to quality care (IOM, 2004). A
former surgeon general recently stated that health literacy can
save lives, save money and improve health and well being of millions of Americanshealth literacy is the currency of success for
everything I am doing as Surgeon General (Carmona, 2003).
Peoples prior knowledge, beliefs and experiences influence
the way they interpret and use health information.
Furthermore, Americas increasing cultural diversity challenges
health communication activities. Until now, weve known little
about how people seek health information or how to bridge the
substantial discrepancies between the information they want
and need and what they receive (Croyle, 2004). Several books
are available to provide information about improving health literacy and compliance (Table 3-3).
Health literacy must be actively addressed by the medical
profession, and likewise, the veterinary profession should take
an aggressive approach to enhance veterinary health literacy.
CLIENT COMPLIANCE
Introduction and Background
Around 400 BCE, Hippocrates supposedly observed that some
of his patients failed to comply with medical instructions, thus
prolonging their recovery. He subsequently counseled his students that some patients would be less than honest about taking medication. In the early 1900s, tuberculosis patients who
failed to follow medical instructions were called defaulters
( Jaret, 2001). Patients were subsequently described as faithless, untrustworthy and unreliable over the following half
century when they failed to follow their physicians orders
(Steiner and Ernst, 2000). Unfortunately, noncompliance with
medical instructions remains a huge problem more than 2,400
years after Hippocrates warning.
Improving communication is an important aspect of improving compliance. The Food and Drug Administration (FDA)
supports higher-quality health information for the public. An
FDA study in 1999 found that 56% of people who saw a consumer-directed print advertisement for a prescription drug said
they read the brief summary not at all or a little. In a followup study in 2002, that number increased to 73%. During the
same three-year span, those saying they read almost all or all
decreased from 26 to 16%. Based on these data, the FDA wants
manufacturers to present key risk information in consumerdirected print advertisements in more consumer-friendly ways,
including use of clearer, less cluttered formats for presenting
risk information. The FDA also encourages manufacturers to
focus their risk disclosures on the most important and the most
common risks and to do so in language easily understood by the
average consumer (FDA, 2004).
Preventive and therapeutic noncompliance is a major issue in
human health care and, as well show, in veterinary medicine.
The number one problem in treating illness today is patients
failure to take prescription medications correctly, regardless of
patient age (AmericanHeart.org, 2004). Failure to take medica-
38
Publishers
Institute of Medicine
National Academies Press
500 5th Street NW, Lockbox 285
Washington, DC 20055
Understanding Health
Literacy: Implications for
Medicine and Public Health
Jossey-Bass
800-956-7739
www.josseybass.com
Compliance resources
The Path to High-Quality
Care: Practical Tips for
Improving Compliance
WB Saunders Co.
6277 Sea Harbor Drive
Orlando, FL 32887
877-839-7126
[email protected]
Definitions
Compliance has been traditionally defined as the extent to
which the patient (client in veterinary medicine) follows medical instructions (Sabate, 2001). Unfortunately, this definition
promotes a paternalistic relationship and suggests patients (or
clients) should be passive participants in health care.
Furthermore, this concept of compliance omits many nonmedical interventions that promote health including diet, exercise,
routine dental care and avoiding or minimizing behaviors that
increase the risk of illness. A better definition is the extent to
which a persons (or pet owners) behavior-taking (administering) medication, following a diet and/or executing lifestyle
changes-corresponds with agreed recommendations from a
health care provider (WHO, 2003). Another definition used in
veterinary medicine: the pets in your practice are receiving the
care that you believe is best for them (AAHA, 2003).
Compliance is thus a behavior and a measure (Hasford, 1999).
Veterinary clients are/will become surrogates for their pets in
this regard.
Compliance will be used throughout this article because the
term is firmly entrenched in the medical and dental literature
and is gaining in awareness in veterinary medicine. As mentioned above, compliance, as defined in human medicine, suggests a paternalistic relationship and connotes blame (as do
other terms such as control, adhere, prescribe, regimen, whats
best for you and will power), whether it be of patients, clients
or health care providers, and is associated with the outmoded
concept that the client is the sole source of noncompliance. The
concept of adherence may be a better way of capturing the
dynamic and complex changes required over long periods to
39
40
41
Improving Compliance
The AAHA Compliance Study concluded that compliance is
related to three factors: recommendation (by the veterinarian),
acceptance (by the client) and follow through (by the veterinary
health care team). This can easily be remembered as CRAFT,
where Compliance = Recommendation + Acceptance + Follow
Through. The AAHA study noted that: 1) compliance was
much lower than veterinarians believed and 2) clients would
very often comply if the practice made an effort to help them
comply (2003). Furthermore, a significant element of noncompliance is due to the fact that practice team members often do
not make recommendations to clients. Thus a positive compliance cascade cannot happen.
As part of the study, pet owners were asked to agree with one
of these statements:
I want my veterinarian to tell me about all of the recommended treatment options for my pet, even if I may be
unable to afford them.
I want my veterinarian to tell me only about the recommended treatments for my pet that he or she thinks are not
too expensive for me.
Ninety percent of respondents chose the first statement.
Furthermore, only 7% declined dental care due to cost.
Likewise, only 4% either discontinued or refused therapeutic
foods and only 5% declined senior screenings due to cost.
Cost was not a significant factor in the clients decision to
accept or decline health care. Despite these findings, veterinarians overwhelmingly cited cost and insufficient client
communication and education as the primary barriers to com-
42
Conclusion
It is obvious that adequate health literacy is a major obstacle to
delivering optimal health care in human medicine. By extension, this issue is no less dramatic in veterinary medicine, and
the processes for improved communications and health literacy
cited in this chapter have direct relevance to pet care.
The health literacy issue is coupled to that of
compliance/adherence. As defined in the AAHA Compliance
Study, compliance in veterinary medicine is defined as, the pets
in your practice are receiving the care that you believe is best for
them. That is; if you, the attending veterinarian, believe specific products and services are important for a particular pets care,
does your health care team effectively communicate your beliefs
to the client in order for her/him to decide the next steps for
the pets care? Not all clients will take our recommendations,
but research suggests that better communication improves
medical care.
Health literacy, the degree to which individuals have the
capacity to obtain, process and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions (Ratzan and Parker, 2000; Healthy People 2010) cannot
be assumed. Effective communication is paramount to practicing great medicine (Silverman et al, 2005; Cornell et al, 2007).
REFERENCES
The references for Chapter 3 can be found at
www.markmorris.org.