294 The Calendar Stick
294 The Calendar Stick
294 The Calendar Stick
We are not the only creatures that are compelled to observe time. Horses, dogs
and goldfish are preoccupied about when the master or mistress is going to come bringing
food; whales and birds recognize when to flee to the warmer climes when winter
approaches; even the tiniest creatures of the sea rise to the surface and drift to the darkest
depths in their diurnal dance.
Those people living in modern Scandinavia, of course, are attached to their clocks
because of train timetables, work schedules and school holidays. Some keep calendars
on their walls, and others carry appointment books that mark off the days with notations
of meetings, doctors' appointments and family anniversaries. Woe to the one who skips a
page accidentally, or fails to write in an appointment in the right box of the monthly grid.
Those living in old Scandinavia, too, had to mark time. They had to know when
the ice would break up in the lakes, what day they could plant their crops, and at what
time they would be ready to be gathered in. They watched for the returning of the salmon
to their streams, the birds building nests in the forests, or the diminution of light at the
approach of winter. The solstice and midwinter or midsummer celebrations were
calculated by their shamans with elaborate celestial computations.
With the introduction of Christianity to Scandinavia about A.D. 1000, the pagan
celebrations were overwhelmed by a multitude of fast and feast days, and
commemorations of saints and martyrs. Time needed to be measured more carefully
because the new faith brought new requirements: no animal protein except fish was to be
eaten on Fridays. Lent, the forty days before Easter, was to be meat free, and one had to
exercise the greatest caution at the Feast of All Saints (All Hallows Day, November 1),
because on All Hallows Eve, all sorts of evil spirits roamed the earth seeking to do their
mischief upon the unwary. Cattle had to be moved inside by St. Simon's Day (October
29), women were to commence spinning for the winter on St. Catherine's Day
(November 25), the Christmas ale had to be brewed on St. Thomas' Day (December 21),
and farmers had to get out their spades and hoes to till the soil for planting on St.
Magnus' Day (April 25).
Where the Church's priests had their Latin books to keep track of the days, the
Scandinavians soon found their own way to mark time. Using symbols and their runic
alphabet, they carved 365 notches on long, wood sticks, half on one side for summer, and
half on the other for winter. Above these marks were symbols representing the feasts and
fasts. The priests could inform the people of the moveable festivals like Lent and Easter,
but the widely scattered flock often relied upon a primstav (Norwegian, for the Latin,
primatron or "golden numbers" which were used to calculate the variable feasts), or
"weather stick," because with it they could anticipate changes in the seasons. Possibly
made soon after the countries were converted to Christianity, the "sticks" were used up to
the middle of the nineteenth century by farmers in the fjords and mountains.
There was some consternation, however, when the old Julian calendar, which had
been introduced by the Roman emperor, Julius Caesar, in B.C. 45, was reformed by Pope
Gregory XIII in 1582. The old one was badly out of sync, and Easter on the calendar did
not coincide with the spring equinox. Sweden and Norway were slow to adopt the new
one, and used a modified Julian calendar until 1753, when they adopted the Gregorian
calendar. But, that created a dilemma whether to commemorate a saint or feast according
to the old calendar or the new. Gradually, however, the old one was forgotten and the
new one is used today.
The old primstav in the Scandinavian Center hangs from a nail as it would have in
the old days, within reach for consultation. One side was for calculating the dates of
winter, the other side for summer. There are chip marks on the edges for the days and
symbols for the commemorations. Thus, one looked for the symbol of St. Paul's Day
(January 25) to determine the weather. If it was good on that date, it would be good the
rest of the year. If the winds blew hard on St. Blasius day (February 3), they would blow
hard throughout the year. Fences had to be repaired by Holy Cross Day (May 3), because
the cattle were let out to pasture then. But, beware! On St. Bernard's day (May 22),
bears awoke from their winter's nap and left their dens to find food. At Midsummer's
Day (St. John's Day, June 24), the longest day of the year, bonfires were lighted and the
cattle were led up the mountains to the summer pastures.
One could begin putting up hay on St. Mary Magdalene's Day (July 22), but this
task had to be completed by St. Olaf s Day (July 29), as the weather on that date was an
indication of what it was to be during the fall. If grain in the fields had not ripened by St.
Matthew's Day (September 21), it would not be good enough to eat. By Michaelmas
(September 29), enough food had to be stored to last the long winter, at least until
Cuckoo Mass (May 1), when the notes of the cuckoo bird echoed through the forests for
the first time in spring, and the frost disappeared from the fields at last. By St. Birgitta's
Day (October 7), commemorating the Swedish saint who founded the Birgittine Order at
Vadstena in the fourteenth century, or Cabbage Day, as it is also known, all of the
cabbages had to be harvested, or, for certain, they would freeze in the fields. At this time,
too, the bears returned to their dens to sleep on their nests of dried heather.1
Not all calendar sticks contained the same days: some followed the old Julian
pattern and some the Gregorian. Different saints were celebrated in various villages, and
spring thaws and winter frosts occurred at other times as one moved north or up into the
mountains. However, the primstav carries the unspoken warning that the yearly chores
must be performed without fail and on time, because, according to the Swedish proverb:
"He who lies idle when the wind is mild, must row when the wind blows against him."
1
Information concerning the Scandinavian observances of these days are from F. E. Ekstrand, The Ancient
Norwegian Calendar Stick (Seattle, Washington: Welcome Press, nd.).