Simplifi Ed and Traditional "Paper Chart" Symbols: Fixed Marks
Simplifi Ed and Traditional "Paper Chart" Symbols: Fixed Marks
Simplifi Ed and Traditional "Paper Chart" Symbols: Fixed Marks
ECDIS
ECDIS can be set to display aids to navigation with either traditional paper chart or
simplified symbols. The two symbol sets are shown below. Some ECDIS color fill the
paper chart buoy shapes, but this is not required by IHO ECDIS portrayal specifications.
Fixed Marks
Paper Chart
Simplified
Floating Marks
Paper Chart
Simplified
* Paper chart symbols display various buoy or beacon shape symbols in conjunction with the topmark.
Simplified portrayal only displays the topmark.
** Several different paper chart symbols correspond to this simplified symbol.
**
Day Marks
Paper Chart
Simplified
Light float
Retro reflector
Light vessel
86
Buoys, Beacons
INT
No.
Description
NOAA
NGA
Other NGA
ECDIS
RG
RW
Retroreflecting material
Retro reflector
Note: Retroreflecting material may be fitted to some unlit marks. Charts do not usually show it. Under IALA Recommendations, black bands will appear blue under a spotlight.
Lighted Marks
Marks with Fog Signals R
Fl G
Fl R
Fl R
R
87
Q
No.
Buoys, Beacons
INT
Description
NOAA
NGA
Other NGA
ECDIS
Sphere
Cone point up
Cone point down
Cylinder, square, vertical
rectangle
X-shape
Flag or other shape
Board, horizontal
rectangle
Cube point up
Upright cross over a
circle
T-shape
10
No2
11
No3
G 3
Ra Ref
No 3
Note: Radar reflectors on floating marks usually are not charted. ECDIS does not display radar reflectors on fixed or floating aids; this information is obtained by cursor pick.
88
bn No 2
by No 3
Buoys, Beacons
INT
No.
Description
NOAA
NGA
Other NGA
ECDIS
Buoys
Shapes of Buoys
Features Common to Buoys and Beacons Q 111
Paper Chart
Simplified
20
Conical buoy
21
Can buoy
22
Spherical buoy
SP
Spherical buoy
23
Pillar buoy
Pillar buoy
24
Spar buoy
25
Barrel buoy
Super-buoy
26
Superbuoy
Lanby, super-buoy
Super-buoy odas & lanby
31
Light float
Light float
89
Buoys, Beacons
No.
INT
Description
NOAA
NGA
Other NGA
Mooring Buoys
ECDIS
40
Mooring buoys
41
42
Nr 1
Tel
Tel
T
T = telephonic
44
45
90
Visitors mooring
Tel = telegraphic
43
Fl Y 2s
Numerous
mooring
buoys
(5 buoys)
Moorings
Buoys, Beacons
INT
No.
Description
NOAA
NGA
Other NGA
ECDIS
50
51
Target
52
Marker Ship
53
Barge
54
DG
55
Cable
Cable buoy
56
57
Tel
58
ODAS
ODAS
59
60
61
62
63
BuY
BuY
Al.Oc.BuY.3s
91
Buoys, Beacons
No.
INT
Description
NOAA
NGA
Other NGA
ECDIS
Seasonal Buoys
70
71
Priv
(01.04.
Y 31.10.)
Beacons
Lighted Beacons P
(occas)
80
Beacon in general,
characteristics unknown or chart
scale too small to show
Bn
Bn
Bn
81
R
G
RW
Bn
82
83
92
Buoys, Beacons
INT
No.
Description
NOAA
NGA
Other NGA
ECDIS
Minor Impermanent Marks Usually in Drying Areas (Lateral Marks of Minor Channels)
Minor Pile F
90
Stake, pole
Port Hand
Stake
Stake
Pole
Pole
Starboard Hand
91
Perch, withy
92
Withy
100
Cairn
Cairn
CAIRN
Conspicuous cairn
Square or rectangular
day mark, paper chart
Square or rectangular
day mark, simplified
Triangular day mark,
point up, paper chart
101
102.1
102.2
93
Buoys, Beacons
No.
INT
Description
NOAA
NGA
Other NGA
ECDIS
Beacon Towers
Beacon tower, paper
chart
110
RW
Bn
111
Lattice beacon
120
Leading beacons
Bns in
line 270
270 deg
121
Bns in
line 270
270 deg
MARKERS
122
124
Refuge beacon
125
126
Notice board
94
Beacons marking a
clearing line or transit
270 deg
MARKERS
Beacons marking
measured distance
COURSE 27000'
TRUE
123
Leading beacons
270 deg
Cable landing beacon
(example)
Notice board
Buoys, Beacons
130
There are two international buoyage regions where lateral marks differ. Region A is primarily comprised of the waters surrounding Greenland, Africa, Europe, Australia and Asia (except for Japan, the Republic of
Korea and the Philippines). Region B is primarily comprised of the waters surrounding North and South America, Japan, the Republic of Korea and the Philippines.
ECDIS marks the boundary between IALA regions A and B with this symbol:
180
150W
120W
90W
60W
30W
30E
60E
90E
120E
150E
180
60N
60N
30N
30N
130.1
Japan
Republic of Korea
Philippines
A
30S
30S
60S
60S
180
150W
120W
90W
60W
30W
30E
60E
90E
120E
150E
180
95
Buoys, Beacons
Port-hand marks are red with
cylindrical topmarks (if any).
If lit, light is red.
INT
Fl R
Fl G
RGR
G
Fl G
Fl G
Fl G
GRG
Fl R
R
Fl G
R
Fl R
R
Fl R
Fl R
R
Fl(2+1)R
Fl(2+1)G
RGR
GRG
R
G
G
G
R
REGION B
REGION A
130.1
R
C
R
C
G
Fl G
R
Fl R
R
N
G
C
GR
C
R
Fl R
G
Fl G
R
S
G
S
G
Fl G
R
Fl R
G
Fl G
R
Fl R
RG
Fl(2+1)R
GR
Fl(2+1)G
G
N
RG
C
G
Fl G
R
C
G
N
R
S
R
Fl R
NOAA
G
P
G
C
G
C
G
N
R
N
R
N
REGION B
REGION A
Direction of Buoyage: The direction of buoyage is that taken when approaching a harbor from seaward. Along coasts, the direction is determined by buoyage authorities, normally clockwise around land masses.
INT
General symbol for direction of buoyage
IALA Region A
on multicolored charts
IALA Region B
on multicolored charts
IALA Region A
IALA Region B
130.2
ECDIS
96
Buoys, Beacons
No.
INT
ECDIS
Cardinal Marks: indicating navigable water to the named side of the marks. In the illustration below all marks are the same in Regions A and B.
N
E
W
N
VQ
or Q
YBY
BY
BY
BYB
VQ(3)5s
or Q(3)10s
Point of
interest
10
15
Period
YBY
YB
YBY
Yellow with
black band
YB
BYB
BYB
Black with
yellow band
W
YB
VQ(6)+LFl.10s
or Q(6)+LFl.15s
SE
SW
130.3
VQ(9)10s
or Q(9)15s
S
S
Simplified symbology
97
Buoys, Beacons
INT
No.
Description
NOAA
Other NGA
ECDIS
BRB
130.4
NGA
BRB
BRB
Fl(2)
BR
RW
RW
130.5
RW
RW
RW
Iso or
Oc or
LFl.10s or
Mo(A)
RW
RW
Light: white
130.6
Al.Oc.BuY.3s*
BuY*
Can buoy
Fl.Y
BuY*
Conical buoy
98
Buoys, Beacons
No.
INT
Description
NOAA
NGA
Other NGA
ECDIS
Bell buoy
BELL
BELL
Gong buoy
GONG
GONG
Whistle buoy
WHIS
WHIS
RW
RW
R
G
1
RG
GR
BR
RG
Bn
GR
Bn
W
Bn
B
Bn
Bn
Lighted beacon
Security barrier
Float (unlighted)
Bn
Security barrier
WBuW
99