Epoc Gold 2004
Epoc Gold 2004
Epoc Gold 2004
11/5/03
3:18 PM
Page 1
11/5/03
3:18 PM
Page 3
EXECUTIVE SUMMARY
UPDATED 2003
11/5/03
3:18 PM
Page 4
Dirkje S. Postma, MD
Academic Hospital Groningen
Groningen, the Netherlands
Nicholas Anthonisen, MD
University of Manitoba
Winnipeg, Manitoba, Canada
Klaus F. Rabe, MD
Leiden University Medical Center
Leiden, the Netherlands
William C. Bailey, MD
University of Alabama at Birmingham
Birmingham, Alabama, US
Peter J. Barnes, MD
National Heart & Lung Institute
London, UK
Stephen I. Rennard, MD
University of Nebraska Medical Center
Omaha, Nebraska, US
A. Sonia Buist, MD
Oregon Health Sciences University
Portland, Oregon, US
Roberto Rodriguez-Roisin, MD
University of Barcelona
Barcelona, Spain
Peter Calverley, MD
University Hospital, Aintree
Liverpool, UK
Nikos Siafakas, MD
University of Crete Medical School
Heraklion, Greece
Tim Clark, MD
Imperial College
London, UK
Leonardo Fabbri, MD
University of Modena & Reggio Emilia
Modena, Italy
Wan-Cheng Tan, MD
National University Hospital
Singapore
Yoshinosuke Fukuchi, MD
Juntendo University
Tokyo, Japan
GOLD Staff
Sarah DeWeerdt
Editor
Seattle, Washington, US
James C. Hogg, MD
St. Pauls Hospital
Vancouver, British Columbia, Canada
Christine Jenkins, MD
Concord Hospital
Sydney, New South Wales, Australia
ii
11/5/03
3:18 PM
Page 5
Consultant Reviewers
Individuals
Sherwood Burge (UK)
Moira Chan-Yeung (Hong Kong)
James Donohue (US)
Nicholas J. Gross (US)
Helgo Magnussen (Germany)
Donald Mahler (US)
Jean-Francois Muir (France)
Mrigrendra Pandey (India)
Peter Pare (Canada)
Thomas Petty (US)
Michael Plit (South Africa)
Sri Ram (US)
Harold Rea (New Zealand)
Andrea Rossi (Italy)
Maureen Rutten-van Molken (The Netherlands)
Marina Saetta (Italy)
Raj Singh (India)
Frank Speizer (US)
Robert Stockley (UK)
Donald Tashkin (US)
Ian Town (New Zealand)
Paul Vermeire (Belgium)
Gregory Wagner (US)
Scott Weiss (US)
Miel Wouters (The Netherlands)
Jan Zielinski (Poland)
Organizations
iii
11/5/03
3:18 PM
Page 6
iv
11/5/03
3:18 PM
Page 7
TABLE OF CONTENTS
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Methods Used to Update Report; Summary Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Definition and Classification of Severity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Classification of Severity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pathogenesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pathology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pathophysiology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Burden of COPD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Epidemiology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Economic and Social Burden of COPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Risk Factors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Four Components of COPD Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Component 1: Assess and Monitor Disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ongoing Monitoring and Assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Component 2: Reduce Risk Factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Smoking Prevention and Cessation .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Occupational Exposures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indoor/Outdoor Air Pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Component 3: Manage Stable COPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pharmacologic Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bronchodilators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Glucocorticosteroids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Other Pharmacologic Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Non-Pharmacologic Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Oxygen Therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ventilatory Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Surgical Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Component 4: Manage Exacerbations . . . .
Diagnosis and Assessment of Severity
Home Management. . . . . . . . . . . . . . .
Hospital Management. . . . . . . . . . . . .
Hospital Discharge and Follow-up . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
16
17
18
20
4. Future Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
References
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11/5/03
3:18 PM
Page 8
PREFACE
8
vi
11/5/03
3:18 PM
Page 9
The 2001 GOLD Workshop Report included the recommendation to use regular treatment with bronchodilators
for moderate to severe COPD, mentioning that longacting bronchodilators were more convenient than shortacting bronchodilators. Based on publications that
appeared since June 2000, the updated 2003 GOLD
Workshop Report recommends for moderate to very
severe COPD use of regular treatment with long-acting
bronchodilators, including tiotropium, rather than shortacting bronchodilators (Evidence A).
The 2001 Report included the recommendation to use
inhaled glucocorticosteroids for patients with moderate
COPD or more, providing they had a spirometric
response to a short-term course of steroids and/or an
FEV1 < 50% predicted and frequent exacerbations. This
recommendation was assigned (Evidence B) reflecting
the inconsistency of response to inhaled glucocorticosteroids reported in the literature. Based on publications
appearing since June 2000, the 2003 Report recommends
use of inhaled glucocorticosteroids only in patients with
severe and very severe (Stages III and IV) COPD (called
vii9
11/5/03
3:18 PM
Page 10
IIB and III in the 2001 Report) and frequent exacerbations, assigning to the recommendation (Evidence A),
reflecting the consistency of the response to inhaled glucocorticosteroids in more severe patients reported in the
literature.
The 2001 Report did not include a specific recommendation for the duration of rehabilitation programs. Based
on publications appearing since June 2000, the 2003
Report recommends a duration of at least 2 months for
rehabilitation programs, assigning to the recommendation
(Evidence B), reflecting the limited number of studies
available.
The 2001 GOLD Workshop Report did not include a
specific recommendation for the nurse administered
home care as an alternative to hospitalization of patients
with COPD exacerbations. Based on publications
appearing since June 2000, the 2003 GOLD Workshop
Report suggests that nurse-administered home care
represents an effective and practical alternative to
hospitalization in selected patients with exacerbations of
COPD without acidotic respiratory failure. However,
because the exact criteria for home compared to hospital
treatment remains uncertain, and may vary by health
care setting, no level of evidence was assigned to this
recommendation.
Finally, in addition to small changes and correction of
mistakes contained in the original document, the
Committee identified important issues for which the new
scientific evidence reviewed was considered insufficient
to change the 2001 Report, but that were judged as
priority issues to be addressed in the 2004 update. These
include antibiotic treatment of COPD exacerbations,
step-up/down of pharmacological treatment, use of
walking aids for rehabilitation, and anesthesia in severe
COPD patients undergoing surgery.
Prior to its release, the proposed modifications to the
2001 GOLD Workshop Report were submitted to the GOLD
Executive Committee for approval. The 2003 GOLD
Workshop Report (Executive Summary and Pocket
Guide) and the complete list of references examined by
the Committee are available on the GOLD website
(www.goldcopd.com).
viii
11/5/03
3:18 PM
Page 11
INTRODUCTION
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a
major cause of chronic morbidity and mortality throughout
the world. COPD is currently the fourth leading cause of
death in the world3, and further increases in the
prevalence and mortality of the disease can be predicted
in the coming decades. A unified international effort is
required to reverse these trends.
Evidence
Category
Sources of
Evidence
Randomized
controlled
trials (RCTs).
Rich body of
data.
Randomized
controlled
trials (RCTs).
Limited body
of data.
Nonrandomized
trials.
Observational studies.
Panel
Consensus
Judgment.
Definition
11/5/03
3:18 PM
Page 12
1. DEFINITION AND
CLASSIFICATION OF SEVERITY
CLASSIFICATION OF SEVERITY
For educational reasons, a simple classification of disease
severity into four stages is recommended (Table 2). The
management of COPD is largely symptom driven, and
there is only an imperfect relationship between the degree
of airflow limitation and the presence of symptoms. The
staging, therefore, is a pragmatic approach aimed at
practical implementation and should only be regarded as
an educational tool, and a very general indication of the
approach to management. All FEV1 values refer to
post-bronchodilator FEV1.
DEFINITION
COPD is a disease state characterized by airflow limitation
that is not fully reversible. The airflow limitation is usually
both progressive and associated with an abnormal inflammatory response of the lungs to noxious particles or gases.
A diagnosis of COPD should be considered in any patient
who has symptoms of cough, sputum production, or
dyspnea, and/or a history of exposure to risk factors for the
disease. The diagnosis is confirmed by spirometry. The
presence of a postbronchodilator FEV1 < 80% of the
predicted value in combination with an FEV1/FVC < 70%
confirms the presence of airflow limitation that is not fully
reversible. Where spirometry is unavailable, the diagnosis
of COPD should be made using all available tools. Clinical
symptoms and signs, such as abnormal shortness of
breath and increased forced expiratory time, can be used to
help with the diagnosis. A low peak flow is consistent with
COPD, but has poor specificity since it can be caused by
other lung diseases and by poor performance. In the
interest of improving the diagnosis of COPD, every effort
should be made to provide access to standardized
spirometry. Chronic cough and sputum production often
precede the development of airflow limitation by many
years, although not all individuals with cough and sputum
production go onto develop COPD.
Characteristics
0:
At Risk
normal spirometry
chronic symptoms (cough, sputum production)
I:
Mild COPD
11/5/03
3:18 PM
Page 13
In the central airways the trachea, bronchi, and bronchioles greater than 2-4 mm in internal diameter inflammatory cells infiltrate the surface epithelium9,20,21. Enlarged
mucus secreting glands and an increase in the number of
goblet cells are associated with mucus hypersecretion. In
the peripheral airways small bronchi and bronchioles
that have an internal diameter of less than 2 mm chronic inflammation leads to repeated cycles of injury and
repair of the airway wall22. The repair process results in a
structural remodeling of the airway wall, with increasing
collagen content and scar tissue formation, that narrows
the lumen and produces fixed airways obstruction23.
Stage III: Severe COPD - characterized by further worsening of airflow limitation (30% FEV1 < 50% predicted),
increased shortness of breath, and repeated exacerbations
which have an impact on patients quality of life.
Stage IV: Very Severe COPD - Characterized by severe
air-flow limitation (FEV1 < 30% predicted) or the presence
of chronic respiratory failure. Patients may have very severe
(Stage IV) COPD even if the FEV1 is > 30% predicted,
whenever these complications are present. At this stage,
quality of life is appreciably impaired and exacerbations
may be life-threatening.
Poorly reversible airflow limitation associated with
bronchiectasis, cystic fibrosis, tuberculosis, or asthma is
not included except insofar as these conditions overlap
with COPD. In many developing countries both pulmonary tuberculosis and COPD are common. Therefore,
in all subjects with symptoms of COPD, a possible
diagnosis of tuberculosis should be considered especially
in areas where this disease is known to be prevalent. In
countries in which the prevalence of tuberculosis is
greatly diminished, the possible diagnosis of this disease
is sometimes overlooked.
PATHOGENESIS
COPD is characterized by chronic inflammation
throughout the airways, parenchyma, and pulmonary
vasculature. Macrophages, T lymphocytes
(predominately CD8+), and neutrophils are increased in
various parts of the lung. Activated inflammatory cells
release a variety of mediators including leukotriene
B4 (LTB4)4, interleukin 8 (IL-8)5-7, tumor necrosis factor
(TNF-)5,8, and others capable of damaging lung
structures and/or sustaining neutrophilic inflammation.
In addition to inflammation, two other processes thought
to be important in the pathogenesis of COPD are an
imbalance of proteinases and antiproteinases in the lung,
and oxidative stress.
11/5/03
3:18 PM
Page 14
UK33
The Netherlands34
Sweden35
US1
Year
1996
1993
1991
1993
778
256
179
14,700
3,312
N/A
281
9,200
4,090
N/A
460
23,900
Per Capita*
(US$)
65
N/A#
60
87
2. BURDEN OF COPD
EPIDEMIOLOGY
Rank
1990
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
33
Percent of
Total DALYs
8.2
7.2
6.7
3.7
3.4
2.8
2.8
2.6
2.5
2.4
2.3
2.1
0.6
Rank
2020
Percent of
Total DALYs
6
9
11
2
1
4
7
25
3
13
19
5
15
3.1
2.7
2.5
5.7
5.9
4.4
3.1
1.1
5.1
2.2
1.5
4.1
1.8
Excerpted with permission from Murray CJL, Lopez AD. Science 1999;
274:740-3. Copyright 1999 American Association for the Advancement
of Science
11/5/03
3:18 PM
Page 15
Lung Growth: Lung growth is related to processes occurring during gestation, birth weight, and exposures during
childhood46-50. Reduced maximal attained lung function
(as measured by spirometry) may identify individuals who
are at increased risk for the development of COPD51.
Exposures
RISK FACTORS
Tobacco Smoke: Cigarette smokers have a higher
prevalence of lung-function abnormalities and respiratory
symptoms, a greater annual rate of decline in FEV1, and
higher death rates for COPD than nonsmokers. Pipe and
cigar smokers have higher COPD morbidity and mortality
rates than nonsmokers, although their rates are lower
than those for cigarette smokers52. Not all smokers
develop clinically significant COPD, which suggests
that genetic factors must modify each individuals
risk. Passive exposure to cigarette smoke may also
contribute to respiratory symptoms and COPD by
increasing the lungs total burden of inhaled particulates
and gases36,53,54. Smoking during pregnancy may also
pose a risk for the fetus, by affecting lung growth and
development in utero and possibly the priming of the
immune system50,55.
Occupational Dusts and Chemicals: When the exposures are sufficiently intense or prolonged, occupational
dusts and chemicals (vapors, irritants, fumes) can cause
COPD independently of cigarette smoking and increase
the risk of the disease in the presence of concurrent
cigarte smoking56. Exposure to particulate matter,
irritants, organic dusts, and sensitizing agents can cause
an increase in airway hyperresponsiveness57, especially
in airways already damaged by other occupational
exposures, cigarette smoke, or asthma.
Host Factors
Genes: It is believed that many genetic factors increase
(or decrease) a persons risk of developing COPD. The
genetic risk factor that is best documented is a rare
hereditary deficiency of alpha-1 antitrypsin42-44. Premature
and accelerated development of panlobular emphysema
and decline in lung function occurs in many smokers and
nonsmokers with the severe deficiency, although smoking
increases the risk appreciably. Other genes involved in
the pathogenesis of COPD have not yet been identified.
Airway Hyperresponsiveness: Asthma and airway hyperresponsiveness, identified as risk factors that contribute
to the development of COPD45, are complex disorders
related to a number of genetic and environmental factors.
How they influence the development of COPD is
unknown. Airway hyperresponsiveness may also develop
after exposure to tobacco smoke or other environmental
insults and thus may be a result of smoking-related
airways disease.
11/5/03
3:18 PM
Page 16
COMPONENT 1: ASSESS
AND MONITOR DISEASE
KEY POINTS
INTRODUCTION
An effective COPD management plan includes four
components: (1) Assess and Monitor Disease;
(2) Reduce Risk Factors; (3) Manage Stable COPD;
(4) Manage Exacerbations.
The goals of effective COPD management are to:
Prevent disease progression
Relieve symptoms
Improve exercise tolerance
Improve health status
Prevent and treat complications
Prevent and treat exacerbations
Reduce mortality.
These goals should be reached with a minimum of side
effects from treatment, a particular challenge in COPD
patients where comorbidities are common. The extent to
which these goals can be realized varies with each
individual, and some treatments will produce benefits in
more than one area. In selecting a treatment plan, the
benefits and risks to the individual and the costs, direct
and indirect, to the community must be considered.
Patients should be identified before the end stage of the
illness, when disability is substantial. However, the
benefits of community-based spirometric screening, of
either the general population or smokers, are still unclear.
Educating patients and physicians to recognize that
cough, sputum production, and especially breathlessness
are not trivial symptoms is an essential aspect of the
public health care of this disease.
DIAGNOSIS
A diagnosis of COPD (Table 5) should be considered in
any patient who has cough, sputum production, or
dyspnea, and/or a history of exposure to risk factors for
the disease. The diagnosis is confirmed by an objective
measure of airflow limitation, preferably spirometry.
11/5/03
3:18 PM
Page 17
and anxiety associated with the disease. As lung function deteriorates, breathlessness becomes more intrusive. Wheezing and chest tightness are relatively nonspecific symptoms and may vary between days and over
the course of a single day. An absence of wheezing or
chest tightness does not exclude a diagnosis of COPD.
Chronic cough:
Chronic sputum
production:
History of
exposure to
risk factors,
especially:
Tobacco smoke.
Occupational dusts and chemicals.
Smoke from home cooking
and heating fuels.
11/5/03
3:18 PM
Page 18
Suggestive Features*
COPD
Onset in mid-life.
Symptoms slowly progressive.
Long smoking history.
Dyspnea during exercise.
Largely irreversible airflow
limitation.
Asthma
Bronchiectasis
Tuberculosis
Obliterative Bronchiolitis
Diffuse Panbronchiolitis
11/5/03
3:18 PM
Page 20
OCCUPATIONAL EXPOSURES
Smoking Cessation Intervention Process: The Public
Health Service Report recommends a five-step program
for intervention (Table 7), which provides a strategic
framework helpful to health care providers interested in
helping their patients stop smoking. Three types of
counseling are especially effective: practical counseling,
social support as part of treatment, and social support
arranged outside of treatment77-81 (Evidence A).
Pharmacotherapy: Numerous effective pharmacotherapies for smoking cessation now exist78,82,83 (Evidence A).
Except in the presence of special circumstances, pharma-
10
11/5/03
3:18 PM
Page 19
KEY POINTS
Reduction of total personal exposure to tobacco
smoke, occupational dusts and chemicals, and
indoor and outdoor air pollutants are important
goals to prevent the onset and progression of
COPD.
11/5/03
3:18 PM
Page 21
INTRODUCTION
COMPONENT 3:
MANAGE STABLE COPD
KEY POINTS
The overall approach to managing stable
COPD should be characterized by a stepwise
increase in treatment, depending on the
severity of the disease.
Regular treatment with long-acting bronchodilators is more effective and convenient than
treatment with short-acting bronchodilators, but
more expensive (Evidence A).
EDUCATION
Although patient education alone does not improve
exercise performance or lung function87-90, it can play a
role in improving skills, ability to cope with illness, and
health status91. In addition, patient education is effective
in accomplishing certain specific goals, including smoking
cessation41 (Evidence A), initiating discussions and
understanding of advance directives and end-of-life
issues92 (Evidence B), and improving patient responses
to exacerbations93,94 (Evidence B).
Education may take place in many settings: consultations
with physicians or other health care workers, home-care
or outreach programs, and comprehensive pulmonary
rehabilitation programs. It should be tailored to the needs
and environment of the patient, interactive, directed at
improving quality of life, simple to follow, practical, and
appropriate to the intellectual and social skills of the
patient and the caregiver. The topics that seem most
appropriate for an education program to cover include:
smoking cessation; basic information about COPD and
pathophysiology of the disease; general approach to
therapy and specific aspects of medical treatment;
self-management skills; strategies to help minimize
dyspnea; advice about when to seek help; self-management and decision-making in exacerbations; and advance
directives and end-of-life issues.
PHARMACOLOGIC TREATMENT
Pharmacologic therapy (Table 8) is used to prevent and
control symptoms, reduce the frequency and severity of
exacerbations, improve health status, and improve
exercise tolerance. None of the existing medications for
COPD (Table 10) has been shown to modify the long-
11
11/5/03
3:18 PM
Page 22
BRONCHODILATORS
Bronchodilator medications are central to the symptomatic
management of COPD99-102 (Evidence A) (Table 9). They
are given either on an as-needed basis for relief of
persistent or worsening symptoms, or on a regular basis to
prevent or reduce symptoms. Dose-response relationships
using the FEV1 as the outcome are relatively flat with all
classes of bronchodilators. Side effects are pharmacologically predictable and dose-dependent. Adverse effects
are less likely, and resolve more rapidly after treatment
withdrawal, with inhaled than with oral treatment. When
treatment is given by the inhaled route, attention to
effective drug delivery and training in inhaler technique
is essential.
Old
0: At Risk
I: Mild
IIA
New
Characteristics
0: At Risk
Chronic symptoms
Exposure to risk
factors
Normal spirametry
I: Mild
FEV1/FVC < 70%
FEV1 80%
With or without
symptoms
II: Moderate
IIB
III: Severe
II: Moderate
III: Severe
11/5/03
3:18 PM
Page 23
Inhaler
(g)
Solution for
Nebulizer (mg/ml)
Oral
100-200 (MDI)
0.05% (Syrup)
5mg (Pill)
Duration of Action
(hours)
2-agonists
Short-acting
Fenoterol
Salbutamol (albuterol)
4-6
0.1, 0.5
4-6
0.2, 0.25
4-6
Syrup 0.024%
Terbutaline
2.5, 5 (Pill)
Long-acting
Formoterol
12+
Salmeterol
12+
Anticholinergics
Short-acting
Ipratropium bromide
20, 40 (MDI)
0.25-0.5
6-8
Oxitropium bromide
100 (MDI)
1.5
7-9
Long-acting
Tiotropium
18 (DPI)
+24
200/80 (MDI)
1.25/0.5
6-8
Salbutamol/Ipratropium
75/15 (MDI)
0.75/4.5
6-8
Methylxanthines
Aminophylline
200-600 mg (Pill)
Theophylline (SR)
100-600 mg (Pill)
240 mg
Variable, up to 24
Inhaled glucocorticosteroids
Beclomethasone
0.2-0.4
Budesonide
Fluticasone
Triamcinolone
100 (MDI)
40
40
Salmeterol/Fluticasone
Systemic glucocorticosteroids
Prednisone
Methyl-prednisolone
5-60 mg (Pill)
10-2000 mg
4, 8, 16 mg (Pill)
13
Variable, up to 24
11/5/03
3:18 PM
Page 24
ng
is mounting evidence, however, that a short course of
oral glucocorticosteroids is a poor predictor of the longterm response to inhaled glucocorticosteroids in
COPD97,123.
t-
GLUCOCORTICOSTEROIDS
14
11/5/03
3:18 PM
Page 25
Immunoregulators (Immunostimulators,
Immunomodulators): A study using an immunostimulator in COPD showed a decrease in the severity (though
not in the frequency) of exacerbations140, but these
results have not been duplicated. Thus, the regular use
of this therapy cannot be recommended based on the
present evidence141 (Evidence B).
Antitussives: Cough, although sometimes a troublesome symptom in COPD, has a significant protective
role142. Thus, the regular use of antitussives is
contraindicated in stable COPD (Evidence D).
OXYGEN THERAPY
The long-term administration of oxygen (>15 hours per
day) to patients with chronic respiratory failure has been
shown to increase survival162-164 (Evidence A). It can
also have a beneficial impact on hemodynamics,
hematologic characteristics, exercise capacity, lung
mechanics, and mental state164.
NON-PHARMACOLOGIC TREATMENT
REHABILITATION
The principal goals of pulmonary rehabilitation are to
reduce symptoms, improve quality of life, and increase
physical and emotional participation in everyday
activities. To accomplish these goals, pulmonary
rehabilitation covers a range of non-pulmonary problems
15
11/5/03
3:18 PM
Page 26
COMPONENT 4:
MANAGE EXACERBATIONS
KEY POINTS
Exacerbations of respiratory symptoms requiring
medical intervention are important clinical events
in COPD.
VENTILATORY SUPPORT
To date there is no convincing evidence that mechanical
ventilatory support has a role in the routine management
of stable COPD.
SURGICAL TREATMENTS
Bullectomy: In carefully selected patients, this procedure is effective in reducing dyspnea and improving lung
function165 (Evidence C). A thoracic CT scan, arterial
blood gas measurement, and comprehensive respiratory
function tests are essential before making a decision
regarding a patients suitability for resection of a bulla.
Lung Volume Reduction Surgery (LVRS): Although
there are some encouraging reports (Evidence C), LVRS
is still an unproven palliative surgical procedure166,167.
Several large randomized studies are now underway to
investigate the effectiveness and cost of LVRS in comparison to vigorous conventional therapy169. Patients with
an FEV1 < 20 % predicted and either homogeneous
emphysema on HRCT or a DLCO < 20 % predicted
were shown to be at high risk for death after LVRS and
unlikely to benefit from the intervention168. Until additional
results from these studies are known, LVRS cannot be
recommended for widespread use.
16
11/5/03
3:18 PM
Page 27
17
11/5/03
3:18 PM
Page 28
HOSPITAL MANAGEMENT
18
11/5/03
3:18 PM
Page 29
Bronchodilator Therapy: Short-acting, inhaled 2-agonists are usually the preferred bronchodilators for the
treatment of exacerbations of COPD85,133,134 (Evidence A).
If a prompt response to these drugs does not occur, the
addition of an anticholinergic is recommended, even
though evidence concerning the effectiveness of this
combination is rather controversial196,197. Despite its
widespread clinical use, the role of aminophylline in the
treatment of COPD exacerbations remains controversial.
Most studies of aminophylline have demonstrated minor
improvements in lung volumes without showing gas
exchange deterioration198,199. In more severe exacerbations, addition of an oral or intravenous methylxanthine
to the treatment can be considered. However, close
monitoring of serum theophylline is recommended to
avoid the side effects of these drugs198,200,201.
Selection criteria
Exclusion criteria
Respiratory arrest.
Extreme obesity.
Ventilatory Support: The primary objectives of mechanical support in patients with exacerbations in Stage IV:
Very Severe COPD are to decrease mortality and
19
11/5/03
3:18 PM
Page 30
three ventilatory modes most widely used are assistedcontrol ventilation, and pressure support ventilation
alone or in combination with intermittent mandatory
ventilation210.
20
11/5/03
3:18 PM
Page 31
4. FUTURE RESEARCH
21
11/5/03
3:18 PM
Page 32
REFERENCES
1.
22
11/5/03
3:18 PM
Page 33
12. Wright JL, Lawson LM, Pare PD, Wiggs BJ, Kennedy S,
Hogg JC. Morphology of peripheral airways in current
smokers and ex-smokers. Am Rev Respir Dis 1983;
127:474-7.
13. Ollerenshaw SL, Woolcock AJ. Characteristics of the
inflammation in biopsies from large airways of subjects
with asthma and subjects with chronic airflow limitation.
Am Rev Respir Dis 1992; 145:922-7.
14. Hunninghake GW, Crystal RG. Cigarette smoking and lung
destruction. Accumulation of neutrophils in the lungs of cigarette smokers. Am Rev Respir Dis 1983; 128:833-8.
15. Li XY, Brown D, Smith S, MacNee W, Donaldson K. Shortterm inflammatory responses following intratracheal instillation of fine and ultrafine carbon black in rats. Inhal
Toxicol 1999; 11:709-31.
16. Monn C, Becker S. Cytotoxicity and induction of proinflammatory cytokines from human monocytes exposed to fine
(PM2.5) and coarse particles (PM10-2.5) in outdoor and
indoor air. Toxicol Appl Pharmacol 1999; 155:245-52.
17. Salvi S, Blomberg A, Rudell B, Kelly F, Sandstrom T,
Holgate ST, et al. Acute inflammatory responses in the airways and peripheral blood after short-term exposure to
diesel exhaust in healthy human volunteers. Am J Respir
Crit Care Med 1999; 159:702-9.
18. Von Essen SG, O'Neill DP, McGranaghan S, Olenchock
SA, Rennard SI. Neutrophilic respiratory tract inflammation
and peripheral blood neutrophilia after grain sorghum dust
extract challenge. Chest 1995; 108:1425-33.
19. Von Essen SG, Robbins RA, Thompson AB, Ertl RF,
Linder J, Rennard SI. Mechanisms of neutrophil recruitment to the lung by grain dust exposure. Am Rev Respir
Dis 1988; 138:921-7.
20. O'Shaughnessy TC, Ansari TW, Barnes NC, Jeffery PK.
Inflammation in bronchial biopsies of subjects with chronic
bronchitis: inverse relationship of CD8+ T lymphocytes
with FEV1. Am J Respir Crit Care Med 1997; 155:852-7.
21. Saetta M, Di Stefano A, Maestrelli P, Ferraresso A, Drigo
R, Potena A, et al. Activated T-lymphocytes and
macrophages in bronchial mucosa of subjects with chronic
bronchitis. Am Rev Respir Dis 1993; 147:301-6.
22. Saetta M, Di Stefano A, Turato G, Facchini FM, Corbino L,
Mapp CE, et al. CD8+ T-lymphocytes in peripheral airways
of smokers with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med 1998; 157:822-6.
23. Leopold JG, Goeff J. Centrilobular form of hypertrophic
emphysema and its relation to chronic bronchitis. Thorax
1957; 12:219-235.
24.McLean KA. Pathogenesis of pulmonary emphysema. Am J
Med 1958; 25:62-74.
25. Repine JE, Bast A, Lankhorst I. Oxidative stress in chronic
obstructive pulmonary disease. Oxidative Stress Study
Group. Am J Respir Crit Care Med 1997; 156:341-57.
26. Wright JL, Lawson L, Pare PD, Hooper RO, Peretz DI,
Nelems JM, et al. The structure and function of the pulmonary vasculature in mild chronic obstructive pulmonary
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
23
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
11/5/03
3:18 PM
Page 34
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
24
11/5/03
3:18 PM
Page 35
25
11/5/03
3:18 PM
Page 36
26
11/5/03
3:18 PM
Page 37
142. Irwin RS, Boulet LP, Cloutier MM, Fuller R, Gold PM,
Hoffstein V, et al. Managing cough as a defense mechanism and as a symptom. A consensus panel report of the
American College of Chest Physicians. Chest 1998;
114:133S-181S.
143. Barbera JA, Roger N, Roca J, Rovira I, Higenbottam TW,
Rodriguez-Roisin R. Worsening of pulmonary gas
exchange with nitric oxide inhalation in chronic obstructive
pulmonary disease. Lancet 1996; 347:436-40.
144. Jones AT, Evans TW. NO: COPD and beyond. Thorax
1997; 52 Suppl 3:S16-21.
145. Bardsley PA, Howard P, DeBacker W, Vermeire P,
Mairesse M, Ledent C, et al. Two years treatment with
almitrine bismesylate in patients with hypoxic chronic
obstructive airways disease. Eur Respir J 1991; 4:308-10.
146. Watanabe S, Kanner RE, Cutillo AG, Menlove RL,
Bachand RT, Jr., Szalkowski MB, et al. Long-term effect of
almitrine bismesylate in patients with hypoxemic chronic
obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1989;
140:1269-73.
147. Winkelmann BR, Kullmer TH, Kneissl DG, Trenk D,
Kronenberger H. Low-dose almitrine bismesylate in the
treatment of hypoxemia due to chronic obstructive pulmonary disease. Chest 1994; 105:1383-91.
148. Jennings AL, Davies AN, Higgins JP, Gibbs JS, Broadley
KE. A systematic review of the use of opioids in the management of dyspnoea. Thorax 2002; 57:939-44.
149. Eiser N, Denman WT, West C, Luce P. Oral diamorphine:
lack of effect on dyspnoea and exercise tolerance in the
"pink puffer" syndrome. Eur Respir J 1991; 4:926-31.
150. Young IH, Daviskas E, Keena VA. Effect of low dose nebulised morphine on exercise endurance in patients with
chronic lung disease. Thorax 1989; 44:387-90.
151. Rice KL, Kronenberg RS, Hedemark LL, Niewoehner DE.
Effects of chronic administration of codeine and promethazine on breathlessness and exercise tolerance in
patients with chronic airflow obstruction. Br J Dis Chest
1987; 81:287-92.
152. Woodcock AA, Gross ER, Gellert A, Shah S, Johnson M,
Geddes DM. Effects of dihydrocodeine, alcohol, and caffeine on breathlessness and exercise tolerance in patients
with chronic obstructive lung disease and normal blood
gases. N Engl J Med 1981; 305:1611-6.
153. Poole PJ, Veale AG, Black PN. The effect of sustainedrelease morphine on breathlessness and quality of life in
severe chronic obstructive pulmonary disease. Am J
Respir Crit Care Med 1998; 157:1877-80.
154. Berry MJ, Rejeski WJ, Adair NE, Zaccaro D. Exercise
rehabilitation and chronic obstructive pulmonary disease
stage. Am J Respir Crit Care Med 1999; 160:1248-53.
155. Behnke M, Taube C, Kirsten D, Lehnigk B, Jorres RA,
Magnussen H. Home-based exercise is capable of preserving hospital-based improvements in severe chronic
obstructive pulmonary disease. Respir Med 2000; 94:118491.
27
11/5/03
3:18 PM
Page 38
156. Finnerty JP, Keeping I, Bullough I, Jones J. The effectiveness of outpatient pulmonary rehabilitation in chronic lung
disease: a randomized controlled trial. Chest 2001;
119:1705-10.
157. Green RH, Singh SJ, Williams J, Morgan MD. A randomised controlled trial of four weeks versus seven weeks
of pulmonary rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2001; 56:143-5.
158. Ries AL, Kaplan RM, Myers R, Prewitt LM. Maintenance
after pulmonary rehabilitation in chronic lung disease: a
randomized trial. Am J Respir Crit Care Med 2003;
167:880-8.
159. Goldstein RS, Gort EH, Stubbing D, Avendano MA, Guyatt
GH. Randomised controlled trial of respiratory rehabilitation. Lancet 1994; 344:1394-7.
160. Wijkstra PJ, Van Altena R, Kraan J, Otten V, Postma DS,
Koeter GH. Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease improves after rehabilitation at
home. Eur Respir J 1994; 7:269-73.
161. McGavin CR, Gupta SP, Lloyd EL, McHardy GJ. Physical
rehabilitation for the chronic bronchitic: results of a controlled
trial of exercises in the home. Thorax 1977; 32:307-11.
162. Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group. Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung
disease: a clinical trial. Ann Intern Med 1980; 93:391-8.
163. Report of the Medical Research Council Working Party.
Long term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic
cor pulmonale complicating chronic bronchitis and emphysema. Lancet 1981; 1:681-6.
164. Tarpy SP, Celli BR. Long-term oxygen therapy. N Engl J
Med 1995; 333:710-4.
165. Mehran RJ, Deslauriers J. Indications for surgery and
patient work-up for bullectomy. Chest Surg Clin N Am
1995; 5:717-34.
166. Benditt JO, Albert RK. Surgical options for patients with
advanced emphysema. Clin Chest Med 1997; 18:577-93.
167. Geddes D, Davies M, Koyama H, Hansell D, Pastorino U,
Pepper J, et al. Effect of lung-volume-reduction surgery in
patients with severe emphysema. N Engl J Med 2000;
343:239-45.
168. National Emphysema Treatment Trial Research Group.
Patients at high risk of death after lung-volume-reduction
surgery. N Engl J Med 2001; 345:1075-83.
169. The National Emphysema Treatment Trial Research
Group. Rationale and design of The National Emphysema
Treatment Trial: a prospective randomized trial of lung volume reduction surgery. Chest 1999; 116:1750-61.
170. Maurer JR, Frost AE, Estenne M, Higenbottam T, Glanville
AR. International guidelines for the selection of lung transplant candidates. The International Society for Heart and
Lung Transplantation, the American Thoracic Society, the
American Society of Transplant Physicians, the European
Respiratory Society. Transplantation 1998; 66:951-6.
171. Regueiro CR, Hamel MB, Davis RB, Desbiens N, Connors
AF, Jr., Phillips RS. A comparison of generalist and pulmo-
28
11/5/03
3:18 PM
Page 39
29
11/5/03
3:18 PM
Page 40
30
11/5/03
3:18 PM
Page 41
DISCRIMINATION PROHIBITED: Under provisions of applicable public laws enacted by Congress since 1964, no person in the
United States shall, on the grounds of race, color, national origin, handicap, or age, be excluded from participation in, be denied the
benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity (or, on the basis of sex, with respect to any education
program or activity) receiving Federal financial assistance. In addition, Executive Order 11141 prohibits discrimination on the basis
of age by contractors and subcontractors in the performance of Federal contract, Executive Order 11246 states that no federally
funded contractor may discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, or
national origin and Executive Order 13087 prohibits discrimination based on sexual orientation. Therefore, the National Heart, Lung,
and Blood Institute must be operated in compliance with these laws and Executive Orders.
11/5/03
3:18 PM
Page bc42
Printing and distribution has been made possible by educational grants from:
bc42